HP Digital Sender Flow 8500 fn 1 - User Guide

ةرادإ تﺎﻔﻠﻣ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻳﺪﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﻠﻣ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهؤﺎﺸﻧإ ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
١.ﻲﻓ مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦّﻤﻀُﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Security) نﺎﻣﻷا(، ﻢﺛ قﻮﻓ ﻂﺑاﺮﻟا Protect Stored Data) ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا(.
٢.ﻦﻣ Managing Temporary Job Files) ةرادإ تﺎﻔﻠﻣ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا(، دﺪﺣ ﻊﺿو ﺢﺴﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا.
●
No
n-Secure Fast Erase) ﺢﺴﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻣﻵا .(ﺪﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻣ ﺔﻄﻴﺴﺑ لوﺪﺠﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا .ﻢﺘﻳ ﺔﻟازإ لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ ،ﻒﻠﻤﻟا ﻻإ نأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻢﺘﻳ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺎﻬﺑ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻗﻮﻓ ﻦﻣ لﻼﺧ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا.
ﺪﻌﻳ اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﻮه ﻊﺿﻮﻟا عﺮﺳﻷا ﺢﺴﻤﻠﻟ .ﺎﻤآ ﺪﻌﻳ ﻊﺿو" ﺢﺴﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻣﻵا "ﻮه ﻊﺿﻮﻟا ﻲﺿ
اﺮﺘﻓﻻا ﺢﺴﻤﻠﻟ.
●
Secure Fast Erase) ﺢﺴﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﻣﻵا .(ﻢﺘﻳ ﺔﻟازإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺘﻳو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا قﻮﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻤﻧ فﺮﺣأ
ﻞﺛﺎﻤﻣ دﺪﺤﻣ .ﻢﺴﺘﻳ اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ءﻂﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻊﺿو" ﺢﺴﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻣﻵا"، ﻻإ ﻪﻧأ ﻢﺘﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا قﻮﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .ﻲﺒﻠﻳ ﻊﺿو" ﺢﺴﻤﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﻣﻵا "تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ 5220-22.M ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرازﻮﺑ عﺎﻓﺪﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺢﺴﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
●
Secure Sanitize Erase) ﺢﺴ
ﻣ ﻲﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣﺁ (ﺮﺒﺘﻌﻳ اﺬه ىﻮﺘﺴﻤﻟا ًﻼﺛﺎﻤﻣ ﻊﺿﻮﻟ Secure Fast Erase) ﺢﺴﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻦﻣﻵا .(ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﻢﺘﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا قﻮﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻣزراﻮﺧ ﻊﻨﻤﺗ ءﺎﻘﺑ ﺎﻳﺎﻘﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﺮﺛﺆﻴﺳ
ﻰﻠﻋ ءادﻷا .ﻖﻓاﻮﺘﻳ Secure Sanitize Erase) ﺢﺴﻣ ﻲﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣﺁ (ﻊﻣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﻂﺋﺎﺳو صﺮﻘﻟا ﺎﻤآ ﻢﺗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻲﻓ تادﺎﺷرإ NIST Special Publication 800-88 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ا ﺢﺴﻤﻟاو ﺔﺛّﺪﺤﻤﻟا ﺔﻟﺎآﻮﻟ ﻦﻣﻷا
ﻲﻋﺎﻓﺪﻟا ﻲﻓ ةرازو عﺎﻓﺪﻟا ﺔﻴآﺮﻴﻣﻷا.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ(.
Secure Storage Erase) ﺢﺴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻣﺁ(
مﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺨﻟا Secure Storage Erase) ﺢﺴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻣﺁ( ﻲﻓ مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻦّﻤﻀُﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻓوﺬﺤﻤﻟا ﻦﻣ يأ لﻮﺻو ﺮﻴﻏ
حّﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .ﺮﻓﻮﻳ رﺎﻴﺨﻟا Secure Storage Erase) ﺢﺴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻣﺁ( ﻦﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻦﻣﻵا ﻲﺒﻠﻳ ﻞآ
ﺪﺣاو ﺎﻤﻬﻨﻣ تادﺎﺷرإ NIST Special Publication 800–88 ﺔﻴآﺮﻴﻣﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
١.ﻲﻓ مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦّﻤﻀُﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Security) نﺎ
ﻣﻷا(، قﻮﻓو رﺎﻴﺨﻟا Protect Stored Data) ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا(، ﻢﺛ قﻮﻓ رﺰﻟا Erase Options) تارﺎﻴﺧ ﺢﺴﻤﻟا(.
٢.ﺪﺣ ًا ر ﺎ ﻴ ﺧ ﺢﺴﻤﻟ ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.
●
Secure Fast Erase) ﺢﺴﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﻦﻣﺁ( .ﻢﺘﺗ ﺔﻟازإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺘﺗو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا قﻮﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺮﻣ ةﺪﺣاو
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻤﻧ فﺮﺣأ ﺖﺑﺎﺛ ﻞﺛﺎﻤﺘﻣ.
●
Secure Sanitize Erase) ﺢﺴﻣ ﻲﻠآ ﻦﻣﺁ( .ﺮﺒﺘﻌﻳ اﺬه ىﻮﺘﺴﻤﻟا ً
ﻼﺛﺎﻤﻣ رﺎﻴﺨﻟ Secure Fast Erase) ﺢﺴﻣ ﻊﻳﺮﺳ
ﻦﻣﺁ( ﺮﻴﻏ نأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا قﻮﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺘﺗ ثﻼﺛ تاﺮﻣ .اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﺮﺛﺆﻴﺳ ﻰﻠﻋ ءادﻷا.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Erase) ﺢﺴﻣ(.
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺮﺛﺄﺘﻤﻟا) ةﺎﻄﻐﻤﻟا (ةﺰﻴﻤﺑ Secure Storage Erase) ﺢﺴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻣﺁ( ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟاو ،ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺑو تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ HP تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ تﺎﻬﺟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ.
ﻦﻟ ﺮﺛﺆﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻤﺋاﺪﻟا) NVRAM (ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا دﺪﻋو ،تﺎﺤﻔﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟا .ﻻو ﺮﺛﺆﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎ
ﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
)RAM (ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ) ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻤهﺪﺣأ .(ﺎﻤآ نأ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻻ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
)RAM (ةﺪﺣﻮﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ.
٣٣ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ةرادﻹا - ةرادإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW