HP Digital Sender Flow 8500 fn1 Felhasználói útmutató
Szerzői jogok és licencinformációk Kereskedelmi védjegyek © 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az ENERGY STAR az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegy, tulajdonosa a United States Environmental Protection Agency, vagyis az Amerikai Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatala. Az előzetes írásbeli engedély nélküli másolás, átvétel vagy fordítás tilos, kivéve olyan esetekben, ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések külön megengedik.
Tartalomjegyzék 1 Alapvető információk a termékről .................................................................................... 1 Termékjellemzők ...................................................................................................................... 1 Elölnézet ................................................................................................................................. 3 Hátsó nézet ...................................................................................
E-mail opciók konfigurálása ...................................................................................... 28 Mentés hálózati mappába beállítás ........................................................................... 29 A mentés a SharePoint szolgáltatásba beállításainak konfigurálása ............................... 29 Az USB tárolóeszköz beállításainak konfigurálása ...................................................... 30 Gyorsbeállítások konfigurálása ..........................................
A lapolvasó üveglapjának használata ...................................................................................... 46 6 Dokumentumok beolvasása és küldése .......................................................................... 49 Bejelentkezés ......................................................................................................................... 49 A lapolvasó új funkciói ...........................................................................................................
9 Hibaelhárítás .................................................................................................................. 85 Lapolvasási hibák .................................................................................................................. 85 Alapvető hibakeresési tanácsok ............................................................................................... 86 Telepítési problémák ...........................................................................................
Műanyagok ............................................................................................................ 97 Az energiafelhasználásra vonatkozó információ ......................................................... 97 Anyagok használatára vonatkozó korlátozások .......................................................... 98 Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai Unióban ........................................................................................
viii HUWW
1 Alapvető információk a termékről A felhasználói kézikönyv a készülék használatával kapcsolatos tudnivalókat ismerteti. ● Termékjellemzők ● Elölnézet ● Hátsó nézet ● Alvó mód ● Automatikus kikapcsolási funkció Termékjellemzők 1-1. táblázat: Jellemzők Felbontás 600 képpont/hüvelyk (ppi) Memória ● 1792 MB közvetlen elérésű memória (RAM).
1-1. táblázat: Jellemzők (folytatás) Csatlakoztathatóság ● Helyi hálózati (LAN) csatlakozó (RJ-45) a Jetdirect Inside (JDI) nyomtatószerverhez ● Egy bővített bemenet/kimenet (EIO) bővítőnyílás ● Fedett USB 2.0 csatlakozó a FAT fájlrendszerű hordozható tárolóeszközökhöz. A rendszergazdának engedélyeznie kell ezt az USB-portot, mielőtt használható lenne. MEGJEGYZÉS: Környezetvédelmi jellemzők Biztonsági funkciók Az USB csatlakozású külső merevlemezek használata nem támogatott.
1-1. táblázat: Jellemzők (folytatás) 802.1x hitelesítés IPP – TLS protokollon keresztül Beolvasás és küldés ● Biztonságos kommunikáció a készülék és a hálózati szerverek között ● IPsec biztonság (hardver) ● HP nagy teljesítményű biztonsági merevlemez ● Különböző módok szövegekhez, grafikákhoz, illetve szöveget és grafikát egyaránt tartalmazó vegyes formátumokhoz.
4 Fedett hardverintegrációs zseb 5 Kezelőpanel 6 Papírütközők 7 Automatikus lapadagoló (ADF) 8 Automatikus lapadagoló kimeneti tálcája 9 Automatikus lapadagoló bemeneti tálcája 10 Dokumentumbetöltés/-észlelés LED 11 Papírvezetők Hátsó nézet 1 Tápcsatlakozó 2 Hátsó panel fiókja 3 EIO-kártyanyílás 4 A formázó állapotjelző LED-jei (mindkettő zöld; normál körülmények között a bal oldali LED folyamatosan világít, a jobb oldali LED villog) 5 Ethernet port 6 USB-gazdaport (a felhasználó
Automatikus kikapcsolási funkció Ez a termék biztonsági funkcióval van felszerelve, amely megvédi a túlmelegedéstől, ha eldugul vagy leáll a ventilátor. HUWW ● Bizonyos körülmények között az érintőképernyő a kikapcsolás előtt 12 percig „szünet” üzenetet jelenít meg. ● A készülék kikapcsol, ha azt érzékeli, hogy a ventilátor leállt (ami a meghajtó túlmelegedését okozza). Ha ez történik, a termék e-mailben értesíti a felhasználót (amennyiben be van jelentkezve) és a rendszergazdát a leállításról.
6 1.
2 Kezelőpanel ● A kezelőpanel elrendezése ● A kezelőpanel állapotjelzőinek értelmezése ● A kezelőpanel üzenetei ● Kezdőképernyő ● Az érintőképernyő gombjai ● Kezelőpanel súgórendszere A kezelőpanel elrendezése A kezelőpanel része egy érintőképernyős grafikus kijelző, a feladatszabályozó gombok, egy billentyűzet és három LED-es állapotjelző. HUWW 1 Érintőképernyő Az érintőképernyő segítségével elérheti a készülékfunkciókat.
8 7 Indítás gomb Elindítja a digitális küldést (pl. e-mail vagy fax), vagy folytatja a megszakított feladatot. 8 Leállítás gomb Leállítja az aktív feladatot, és megnyitja a Feladat állapota képernyőt. 9 Alvó állapot gomb Ha a készülék hosszabb ideig inaktív, automatikusan átvált alvó üzemmódra. A készülék alvó üzemmódra való állításához vagy újraaktiválásához nyomja meg az Alvó állapot gombot. 2.
A kezelőpanel állapotjelzőinek értelmezése A készülék kezelőpanelén hat állapotjelző LED található. Az alábbi táblázat segít az állapotjelző fények értelmezésében. A LED-ek viselkedése Leírás Egyik LED sem világít. A készülék ki van kapcsolva. Az Alvás LED világít. A lapolvasó alvó (energiatakarékos) üzemmódban van. Az Alvás LED villog. A lapolvasó alvó üzemmódba lép, vagy abból kilép. Az Alvás LED nem világít.
Az állapotsorban megjelenő figyelmeztetésekre vonatkozó további információk eléréséhez érintse meg a Figyelmeztetés gombot. A különböző témakörökre vonatkozó további információk eléréséhez érintse meg a Súgó gombot a főképernyő jobb felső sarkában. Kezdőképernyő A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a készülékfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális állapotát.
6 Hálózati cím gomb A Hálózati cím gomb megérintésével elérheti a hálózati kapcsolatra vonatkozó információkat. 7 Nyelv gomb Érintse meg a Nyelv gombot a Nyelv képernyő megnyitásához és az érintőképernyő nyelvének módosításához. 8 Dátum és idő Itt látható az aktuális dátum és idő. Megadhatja, hogy a készülék milyen formátumot használjon a dátum és idő megjelenítéséhez, pl. 12 órás vagy 24 órás formátum. Az érintőképernyő gombjai Az érintőképernyő információt nyújt a készülék állapotára vonatkozóan.
12 2.
3 Felügyelet – A termék konfigurálása Ahhoz, hogy a készülékkel e-mailbe és más helyekre olvashasson be, a hálózati rendszergazdának konfigurálnia kell a készüléket a hálózaton való használatra. A konfigurációs beállítások elérhetők a beépített webszerverről, a HP Web Jetadmin szoftverből, illetve a kezelőpanelről.
A beépített webszerver a készülékben található. Nem a hálózati szerverre van feltöltve. A beépített webszerver olyan illesztőfelületet biztosít a készülékhez, amelyet a hálózatba csatlakoztatott bármely számítógépről szabványos webböngészővel el lehet érni. Nincs szükség speciális szoftver telepítésére és konfigurálására, csak a számítógépen kell lennie egy támogatott webböngészőnek. A beépített webszerver eléréséhez írja be a készülék IP-címét a böngésző címsorába.
3-3. táblázat: IP-cím kezelése Szolgáltatás neve Leírás DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) IPv4 és IPv6 cím automatikus kijelöléséhez. A DHCP-szerver hozzárendel a készülékhez egy IP-címet. Általában nincs szükség felhasználói beavatkozásra ahhoz, hogy a készülék hozzájusson egy IP-címhez a DHCP-szerverről. BOOTP (Bootstrap Protocol) IP-cím automatikus kijelöléséhez. A BOOTP-szerver hozzárendel a készülékhez egy IP-címet.
SMTP ● Az SMTP egy olyan szabálycsoport, amely meghatározza az e-mailek küldését és fogadását végző programok egymással való kommunikációját. Ahhoz, hogy a termék e-mailben tudjon küldeni dokumentumokat, olyan helyi hálózathoz kell kapcsolódnia, amelynek SMTP-protokollt támogató e-mail szerverhez van hozzáférése. Az SMTP-szervernek kapcsolódnia kell az internethez. ● Ha helyi (LAN) kapcsolatot használ, forduljon a rendszergazdához, és kérje tőle az SMTP-szerver IP-címét vagy gazdagépnevét.
Az Adminisztráció menüben számos almenü található, amelyek használhatóak egyes beállítási feladatok végrehajtásához. (A beépített webszerver segítségével konfigurálhatja az összes beállítást.) A menük nevének megérintésével kibonthatja a menüszerkezetet. A menü neve mellett látható pluszjel (+) mutatja azt, hogy a menü almenüket tartalmaz. A konfigurálni kívánt opció eléréséhez folytassa a menüszerkezet megnyitogatását. Az előző menüszintre való visszalépéshez érintse meg a Vissza gombot .
3-6. táblázat: Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem TCP/IP Engedélyezés Almenü elem Értékek és Leírás Be (alapértelmezett): A TCP/IP protokoll engedélyezése. Ki: A TCP/IP protokoll letiltása. Gazdagép neve IPV4-beállítások Egy max. 32 karakterből álló alfanumerikus karaktersor, amely a készülék azonosítására használható. Ez a név a HP Jetdirect konfigurációs oldalon található. Az alapértelmezett gazdagépnév NPIxxxxxx, ahol az xxxxxx a LAN-hardvercím (MAC) utolsó 6 számjegye.
3-6. táblázat: Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás DHCP megújítása Ez a menü akkor látható, ha a Konfigurációs mód menüpont DHCP értékre lett állítva, és a Jetdirect szerverhez tartozik meglévő DHCP-bérlési beállítás. Igen: A Jetdirect szerver kéri az aktuális DHCP-bérlési beállítás megújítását. Nem (alapértelmezett): A Jetdirect szerver nem kéri a DHCP-bérlési beállítás megújítását.
3-6. táblázat: Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás DHCPV6 házirend Megadott útválasztó: A Jetdirect szerver által használandó állapot-nyilvántartó automatikus konfiguráció módját egy útválasztó határozza meg. Az útválasztó határozza meg azt, hogy a Jetdirect szerver a címet, a konfigurációs információt, vagy mindkettőt kérje le egy DHCPv6-szerverről.
3-6. táblázat: Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Biztonság Biztonságos web Almenü elem Értékek és Leírás A konfigurációkezelés céljából adja meg, hogy a beépített webszerver csak a HTTPS (biztonságos HTTP) protokollt, vagy a HTTP és HTTPS protokollt használó kommunikációt is elfogadja-e. HTTPS szükséges: A biztonságos, titkosított kommunikációhoz csak a HTTPS protokoll fogadható el. A Jetdirect szerver biztonságos helyként jelenik meg.
3-6. táblázat: Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás Adatútvon.-teszt Igen: Futtasson adatútvonaltesztet. Nem (alapértelmezett): Ne futtasson adatútvonaltesztet. Összes teszt kiválasztása Igen: Az összes teszt kiválasztása. Nem (alapértelmezett): Nem választja ki az összes tesztet. Végrehajtás ideje (Ó) Adja meg a teszt végrehajtásának késleltetését órában. Amikor a Végrehajtás elemre kattint, a kiválasztott tesztek ennyi idő után lesznek végrehajtva.
3-6. táblázat: Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás Ping folyamatban Igen Nem Frissítés Igen Nem Kapcsolódási sebesség A Jetdirect szerver kapcsolati sebességének és kommunikációs módjának illeszkednie kell a hálózathoz. Az elérhető beállítások a készüléktől és a telepített Jetdirect szervertől függnek.
MEGJEGYZÉS: A nyelvbeállításokat a Nyelv gombnak konfigurálhatja. a kezdőképernyőn való megérintésével is Időbeállítások konfigurálása Az időbeállítások konfigurálásához kövesse az alábbi lépéseket: 1. Érintse meg a készülék kezelőpaneljén az Adminisztráció gombot, az Általános beállítások menüt, majd a Dátum-/időbeállítások lehetőséget. 2. A dátum és az idő beállítása. a. Érintse meg a Dátum/Idő elemet. b.
IP-cím kézi kiosztása: 1. A termék kezelőpaneljén érintse meg az Adminisztráció gombot, majd a Hálózati beállítások, a Beépített Jetdirect menü, a TCP/IP, az IPV4-beállítások és a Konfigurációs mód lehetőséget. 2. Érintse meg a Kézi, majd a Mentés parancsot. 3. Az IPv4 beállítások képernyőn érintse meg a Kézi beállítások, majd az IP-cím elemet. 4. Érintse meg az első IP-cím beviteli mezőt, és a billentyűzettel adja meg az IP-cím első részét. 5.
4. Az IPv4 beállítások képernyőn érintse meg a Kézi beállítások lehetőséget, majd azt a beállítást, amelyet kézzel kíván beállítani, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a beállítás módosításához. 5. Érintse meg a Vissza gombot lehetőséghez. 6. Érintse meg a Kapcsolódási sebesség lehetőséget. 7. Érintse meg a következő opciók valamelyikét. 8.
A kapcsolati sebesség és a duplex mód beállítása A készülék kapcsolati sebességének és kommunikációs módjának illeszkednie kell a hálózathoz. A legtöbb helyzetben automatikus módban kell hagyni a készüléket. A kapcsolódási sebesség és a duplex beállítások hibás módosításai miatt előfordulhat, hogy a nyomtató nem tud kommunikálni más hálózati eszközökkel. Ha módosításokat kell végeznie, használja a készülék kezelőpaneljét.
A rendszergazdai jelszó beállításához vagy egy létező jelszó módosításához használja a beépített webszervert. Ha van beállítva jelszó, akkor a konfigurációs beállítások eléréséhez és módosításához először meg kell adnia. 1. Nyissa meg a beépített webszervert, és kattintson a Hálózatkezelés fülre. 2. A bal oldali mezőben kattintson az Engedélyezés lehetőségre. MEGJEGYZÉS: Ha előzőleg már állítottak be jelszót, felszólítás jelenik meg, hogy adja meg azt.
Mentés hálózati mappába beállítás A hálózati mappák konfigurálása előtt a saját hálózati operációs rendszerére vonatkozó utasításokat követve állítsa be a megosztott mappákat. 1. Nyissa meg a beépített webszervert. 2. Kattintson a Lapolvasás/Digitális küldés fülre. 3. A bal oldali navigációs menüben kattintson a Mentés hálózati mappába beállítás lehetőségre. 4. Jelölje be a Mentés hálózati mappába engedélyezése jelölőnégyzetet.
SharePoint elérési út hozzáadása párbeszédpanelen, és szükség szerint töltse ki a párbeszédpanel fennmaradó mezőit. MEGJEGYZÉS: Ha a Hitelesítési beállítások legördülő listában a Csatlakozáshoz használja a felhasználói hitelesítő adatokat a kezelőpanelen a bejelentkezést követően elemet választja, a bejelentkezett felhasználónak rendelkeznie kell engedéllyel a megadott SharePoint-helyre való íráshoz.
Általános biztonsági beállítások konfigurálása 1. Nyissa meg a beépített webszervert. 2. Kattintson a Biztonság fülre, majd az Általános biztonság lehetőségre. 3. Írjon be egy új jelszót, majd írja be újra a megerősítéshez. 4. Válassza a Host USB plug and play engedélyezése engedélyezése lehetőséget, ha engedélyezni szeretné a készülék elején található fedett USB-portot. 5. Válassza az Alkalmaz elemet.
4. Válassza a Host USB plug and play engedélyezése engedélyezése lehetőséget, ha engedélyezni szeretné a készülék elején található fedett USB-portot. 5. Válassza az Alkalmaz elemet. További konfigurálás a beépített webszerverrel Az alábbi táblázat a beépített webszerverről (EWS) elérhető konfigurációs beállításokat ismerteti. Az egyes beállításokról az EWS súgójából tájékozódhat. 3-7.
4 Felügyelet – A készülék kezelése Ez a fejezet a készülék ápolásáról és karbantartásáról nyújt tájékoztatást.
Webszolgáltatások állapotoldala Használati oldal ● Faxjelentések Gyorstárcsázási lista A beágyazott webkiszolgáló használata Ha a HP Digital Sender Flow 8500 fn1 csatlakoztatva van a hálózathoz, a beépített webszervert használhatja az állapotinformációk megtekintéséhez, a beállítások módosításához, illetve a készülék vezérléséhez a számítógépről. A beépített webszerver használatához rendelkeznie kell a Microsoft Internet Explorer 5.01 (vagy újabb) vagy a Netscape 6.
Lap Beállítások Információ Az Információ lapon keresztül elérhetőek a készülék működési állapotára, a konfigurációs beállításokra, az eseménynaplókra és a használati statisztikákra vonatkozó adatok. Általános Az Általános lapon keresztül elérhető a kezelőpanel Adminisztráció menüje.
A digitális küldés biztonságának kezelése A készülék tervezésekor fontos szempont volt a biztonság. A készülék számos olyan funkcióval rendelkezik, amelyek a digitális küldési folyamatok biztonságosságát védik. Hálózati hitelesítés A készülék legalapvetőbb biztonsági szolgáltatása, hogy beállítható úgy, hogy kérje a hálózati bejelentkezési adatokat ahhoz, hogy egy felhasználó használhassa a digitális küldési funkciókat.
A beépített webszerver biztonságossá tétele A beépített webszerverhez való hozzáféréshez jelöljön ki egy jelszót, így a jogosulatlan felhasználók nem módosíthatják a készülék beállításait. 1. Nyissa meg a beépített webszervert. 2. Kattintson a Biztonság fülre. 3. Az ablak bal oldalán kattintson az Általános biztonság hivatkozásra. 4. Írja be a jelszót az Új jelszó szövegmezőbe, majd írja be ismét a Jelszó ellenőrzése szövegmezőbe. 5. Kattintson az Alkalmaz gombra.
mindkettő megfelel az amerikai NIST intézet (National Institute of Standards and Technology) adathordozók törlésére vonatkozó 800-88. speciális irányelveinek. 1. A beépített webszerverben kattintson a Biztonság fülre, majd Tárolt adatok védelme lehetőségre, és végül a Törlési beállítások gombra. 2. Jelöljön ki egy tárolóhelytörlési lehetőséget. 3. ● Biztonságos gyorstörlés. A készülék törli a hozzáférést a fájlhoz, és felülírja az adatokat egyszer, egy rögzített, azonos karakterekből álló sablonnal.
használatát támogatja. A titkosított merevlemezek hardveralapú titkosítást nyújtanak, így az érzékeny beolvasási adatok biztonságosan tárolhatók, anélkül, hogy hatással lennének a készülék teljesítményére. A titkosított merevlemezek a legújabb fejlett titkosítási szabványt (AES) alkalmazzák, illetve számos időmegtakarítási szolgáltatást és fontos funkciókat tesznek elérhetővé.
Az alábbi lépéseket követve a beépített webszerver használatával megadhatja a beállításokat. 1. A beépített webszerverben kattintson a Biztonság lapra, majd a Hozzáférés szabályozása hivatkozásra. 2. Adja meg a hozzáférés-szabályozási beállításokat. ● Bejelentkezési módok engedélyezése és konfigurálása. Itt a rendszergazdának lehetősége van a Windows vagy LDAP hálózati beállítások konfigurálására. A készülék ezeket a beállításokat használja ahhoz, hogy felhasználói adatokat kérjen le a szerverről.
A firmware frissítése MEGJEGYZÉS: A feladat végrehajtásához ismernie kell a készülék helyi rendszergazdai jelszavát. 1. A kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció gombot, a Jelentések gombot, majd a Konfiguráció/Állapotoldalak gombot. MEGJEGYZÉS: Jelölje be a Konfigurációs lap lehetőséget; a jelentés kiírja az aktuális firmware verziószámát. 2. Nyissa meg a www.hp.
Egy folyamatjelző mutatja a mentési művelet előrehaladását. MEGJEGYZÉS: Az adatokról a kezelőpanel kezdőképernyőjéről is készíthet biztonsági mentést. Érintse meg az Eszközkarbantartás, a Biztonsági mentés/visszaállítás, majd a Biztonsági mentés adatai elemet. A készülék adatainak visszaállítása A készülék mentett adatainak visszaállításához kövesse a következő lépéseket: 1. Indítsa el a beépített webszervert (EWS). 2.
5 Az eredeti dokumentumok betöltése ● Az automatikus lapadagoló (ADF) használata ● A lapolvasó üveglapjának használata Az automatikus lapadagoló (ADF) használata A dokumentumok megfelelő behelyezésével kapcsolatban az alábbi témakörökben talál segítséget.
Fényképek Írásvetítő fóliák Összeragadt papírok Papír nedves anyagokkal, például ragasztóval vagy hibajavító folyadékkal ● Simítsa ki a dokumentum behajtott részeit és gyűrődéseit, mielőtt az adagolóba helyezné. Ha a dokumentum eleje gyűrött, az a papír beragadásához vezethet. ● 148 mm szélességnél kisebb papír betöltése esetén úgy helyezze be a lapot, hogy a hosszú éle párhuzamos legyen a papírvezetőkkel.
Hogyan kell betölteni a dokumentumokat 1. Állítsa a papírvezetőket a dokumentum szélességéhez. Ügyeljen arra, hogy ne állítsa túl szorosra a vezetőket, mert ez korlátozhatja a papíradagolást. Kisméretű lapok, például csekkek beolvasásakor még fontosabb, hogy a papírvezetők pontosan illeszkedjenek a lapok széléhez. HUWW 2. Lapozza át a dokumentum lapjait, hogy meggyőződjön, nincsenek összeragadva.
4. Óvatosan helyezze a köteget a dokumentumadagolóba. A lapokat nyomtatott oldallal felfelé helyezze be úgy, hogy a lapok felső része az adagoló felé mutasson. A legjobb működés érdekében ne ejtse a köteget az adagolóra, és ne érjen a köteg felső széléhez azután, hogy a köteget a dokumentumadagolóra helyezte. TIPP: Ne töltsön be olyan dokumentumot, amelynek az elülső éle gyűrött vagy kirojtosodott.
TIPP: Ha több képet kíván egyidejűleg beolvasni, a beolvasandó képek között legalább 6 mm helyet hagyjon, amikor azokat a lapolvasó üveglapjára helyezi.
48 5.
6 Dokumentumok beolvasása és küldése ● Bejelentkezés ● A lapolvasó új funkciói ● Beolvasás előzetes megtekintése ● Elküldheti a beolvasott dokumentumot egy vagy több e-mailben ● Beolvasott dokumentum küldése faxban ● Mentés hálózati mappába vagy USB tárolóeszközre ● Mentés SharePoint-helyre: ● Dokumentum küldése vagy mentése Gyorsbeállítások használatával ● Beolvasás munkafolyamat célhelyre Bejelentkezés Attól függően, hogy a rendszergazda hogyan állította be a hozzáférési jogosultságokat
● Szélek törlése: Ezzel a funkcióval eltávolíthatja a hibákat (például a sötét széleket vagy a tűzésnyomokat) a beolvasott képek szélének a megadott méreteknek megfelelően való megtisztításával. ● Feladatépítés: Ezzel a funkcióval a komplex feladatokat kisebb szegmensekre bonthatja (például amikor olyan dokumentumot olvas be, amelynek több oldala van, mint amekkora a dokumentumadagoló kapacitása, vagy ha egy feladatban különböző méretű oldalakat kell beolvasni).
9 Oldalak áthelyezése gomb Ezt a gombot megérintve áthelyezheti a kijelölt oldalt vagy oldalakat. 10 Oldalak elforgatása gomb Ezt a gombot megérintve a beolvasott képet elforgathatja jobbra, 90 fokos lépésekben. 11 Oldalak törlése gomb Ezt a gombot megérintve törölheti a kijelölt oldalt vagy oldalakat. Az Előnézeti kép képernyő használata Küldés előtt megtekintheti a beolvasott dokumentum előnézeti képét, és módosíthat egyes feladatbeállításokat.
Oldalak elforgatása 1. Az Előnézeti kép képernyőn érintse meg a Nézet gombot. 2. Érintse meg az elforgatni kívánt oldalakat. Egy oldal kijelölésének visszavonásához érintse azt meg még egyszer. Egymás melletti oldalak egy csoportjának kijelöléséhez érintse meg a kiválasztott csoport első és utolsó oldalát. 3. Érintse meg az Oldalak elforgatása gombot. A gombot megérintve elforgathatja a lapot jobbra, 90 fokos lépésekben. Oldalak törlése 1. Az Előnézeti kép képernyőn érintse meg a Nézet gombot. 2.
3. A címzettlistában szereplő nevek a billentyűzet képernyő szövegmezőjében láthatóak. A címjegyzékben nem található címzett hozzáadásához írja be annak e-mail címét. 4. Érintse meg az OK gombot. 5. Ha szükséges, az E-mail küldése képernyőn fejezze be a kért adatok beírását a Másolat:, Titkos másolat:, Tárgy: és Üzenet: mezőben. A címzettek listájának megtekintéséhez érintse meg a le nyilat a Címzett: szövegmezőben. 6. Érintse meg az Indítás gombot.
54 1 Kezdőlap gomb Ezt a gombot megérintve megnyithatja a kezdőképernyőt. 2 E-mail küldése gomb Ezt a gombot megérintve beolvashatja a dokumentumot, és elküldheti a fájlt emailben a megadott címekre. 3 Hiba/figyelmeztetés gomb Ez a gomb csak akkor látható, ha hibajelzés vagy figyelmeztetés jelenik meg az állapotsor területén. Ha megérinti ezt a gombot, megjelenik egy felbukkanó képernyő, amely segítséget nyújt a hiba elhárításában vagy a figyelmeztetés feloldásában.
Dokumentumok küldése A készülék képes fekete-fehér és színes eredetik beolvasására is. Használhatja az alapértelmezett beállításokat, vagy módosíthatja a beolvasási tulajdonságokat és fájlformátumokat. TIPP: Ezeket a feladatokat egyoldalas dokumentumra úgy hajthatja végre, hogy a dokumentumot az írott oldalával lefelé az üveglapra helyezi. Dokumentum küldése 1. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a dokumentumadagolóba. 2. A kezdőképernyőn érintse meg az E-mail gombot. 3.
56 1 Kezdőlap gomb Ezt a gombot megérintve megnyithatja a kezdőképernyőt. 2 Fax küldése gomb Ezt a gombot megérintve beolvashatja a dokumentumot, és elküldheti azt faxban a megadott faxszámokra. 3 Hiba/figyelmeztetés gomb Ez a gomb csak akkor látható, ha hibajelzés vagy figyelmeztetés jelenik meg az állapotsor területén. Ezt a gombot megérintve megnyithat egy felbukkanó képernyőt, amely segítséget nyújt a hiba elhárításában vagy a figyelmeztetés feloldásában.
Fax küldése 1. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a dokumentumadagolóba. 2. A kezdőképernyőn érintse meg a Fax gombot. 3. Ha a rendszer arra kéri, adja meg felhasználónevét és jelszavát. 4. Adja meg a faxszámokat az alábbi módszerek egyikével, vagy azok kombinálásával: A Faxszám: mező használata Írja be a faxszámot. Gyorstárcsázás használata A Fax küldése képernyőn az Érintőgombos gyorstárcsázások listájában érintse meg a kódot.
3. Válasszon egy már meglévő SharePoint-gyorsbeállítást. TIPP: A SharePoint-gyorsbeállítások közvetlenül a kezdőképernyőről, vagy a Kezdőképernyő Gyorsbeállítások gombjának segítségével érhetők el a mentés a SharePoint szolgáltatásba lehetőség beállításaitól függően. 4. Ha a készülék kéri, adja meg felhasználónevét és jelszavát. 5. Szükség esetén nyomja meg a kezelőpanel Kezdet gombját a beolvasás megkezdéséhez.
7 A készülék karbantartása Ez a fejezet a készülék karbantartásáról nyújt tájékoztatást. ● A karbantartáshoz és a lapolvasó működtetéséhez szükséges kellékek rendelése ● Az érintőképernyő tisztítása ● A lapolvasó üveglapja, a beolvasó sáv és az automatikus lapadagoló (ADF) kétoldalas hátterének tisztítása ● Tisztítsa meg a görgőket A karbantartáshoz és a lapolvasó működtetéséhez szükséges kellékek rendelése Megvásárolhatja a készülék karbantartásához szükséges alkatrészeket. 1.
3. Tisztítsa meg a lapolvasó üveglapját és a beolvasó sávot egy olyan puha, szöszmentes ruhával, amelyet enyhe üvegtisztítóval bespriccelt. VIGYÁZAT! A beolvasó sáv és a lapolvasó üveglapjának tisztításához csak üvegtisztítót használjon. Az oldószereket, acetont, benzint és szén-tetrakloridot tartalmazó tisztítószerek használata esetén károsodhat a lapolvasó üveglapja. Izopropil-alkoholt se használjon, mert az csíkokat hagyhat az üvegen.
HUWW 5. Csukja le a lapolvasó fedelét, majd emelje meg a lapolvasó bemeneti tálcáját úgy, hogy az a készülékre merőleges legyen. 6. Az ADF kétoldalas háttér (1) kioldásához nyomja meg a háttér füleit, majd húzza azt előre a házából (2) történő eltávolításhoz.
7. Törölje meg a két beolvasó sávot (egy fekete és egy fehér) az ADF kétoldalas hátterén (1), és a sávot az ADF kétoldalas háttér házának (2) belsejében egy puha, szöszmentes, langyos vízzel benedvesített ruhával. 8. Szárítsa meg a beolvasó sávokat egy száraz, puha, szöszmentes ruhával, majd helyezze vissza őket úgy, hogy azok a helyükre kattanjanak. 9. Engedje le a lapolvasó bemeneti tálcáját a helyére, majd csatlakoztassa ismét az USB-kábelt és a tápkábelt a készülékhez. 10.
A görgők tisztításához hajtsa végre az alábbi lépéseket: HUWW 1. Nyomja meg a Tápellátás gombot a készülék kikapcsolásához, majd húzza ki a tápkábelt a készülékből. 2. Nyissa fel az automatikus lapadagoló (ADF) fedelét. 3. Mindegyik adagológörgőről és elválasztóról távolítsa el a szöszöket és a port sűrített levegővel vagy egy tiszta, szöszmentes, meleg vízzel benedvesített ruhával. 4. Csukja le az ADF fedelét, majd csatlakoztassa ismét a tápellátást a készülékhez. 5.
64 7.
8 Alkatrészek cseréje és behelyezése Ez a rész ismerteti, hogyan kell a készülék alkatrészeit cserélni, illetve a készülékbe alkatrészeket helyezni. ● A görgők cseréje ● Cserélje az elválasztót ● Az elülső panel visszahelyezése ● A billentyűzet cseréje ● A merevlemez cseréje ● Jetdirect kártya behelyezése ● Kiegészítő behelyezése a hardver beillesztésére szolgáló rekeszbe A weben elérhetők animációk is, melyek végigvezetik a különböző karbantartási feladatok végrehajtásán.
66 2. Nyissa fel az automatikus lapadagoló (ADF) fedelét. 3. Húzza ujjhegyét a görgő ajtajának füle mögé, majd húzza finoman előre és lefelé az ajtó kinyitásához. 8.
4. Tartsa a görgő ajtaját lent, hogy ne legyen útban, eközben fogja meg a görgőt, és balra csúsztatva vegye ki azt a tokból. VIGYÁZAT! Ne érintse meg ujjaival a görgőket, mert a bőrön található zsír rossz hatással lehet a lapolvasó teljesítményére. MEGJEGYZÉS: Kis ellenállást érezhet a görgők csúsztatásakor. VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogy ne nyomja le a vezetőfüleket (1), és ne nyomja meg a görgőktől jobbra található fület (2). 5. HUWW Húzza ki a görgőket, és tegye őket félre.
6. Tartsa a görgő ajtaját lent, hogy ne legyen útban, eközben helyezze be az új görgőt, és csúsztassa azt jobbra, hogy szilárdan a helyére kerüljön. 7. Zárja be a görgők ajtaját, és nyomja meg határozottan, amíg egy kattanást nem hall (a kattanás azt jelzi, hogy a zár megfelelően rögzült). MEGJEGYZÉS: A HP javaslata szerint a görgőket és az elválasztót 100 000 beolvasás végrehajtása után ajánlott kicserélni. A görgők cseréje után cserélje ki az elválasztót, majd naplózza a karbantartási tevékenységet.
HUWW 2. Nyissa fel az automatikus lapadagoló (ADF) fedelét. 3. Az elválasztó kioldásához emelje fel az ADF adagolótálcát (1), majd nyomja előre az elválasztó fülét a lezárt pozícióból (2).
4. Emelje meg az elválasztó elemet, emelje ki a házából, és tegye félre. TIPP: Ezt egyszerűbb elvégezni, ha leengedi a bemeneti tálcát. VIGYÁZAT! Ne érintse meg ujjaival magát az elválasztót, mert a bőrön található zsír rossz hatással lehet a lapolvasó teljesítményére. 5. 70 Csúsztassa az új elválasztó hátsó szélét annak házába, ügyelve arra, hogy az elválasztó alatti rugó ne görbüljön le. 8.
6. Nyomja le az elválasztó elem elülső részét úgy, hogy az hallhatóan a helyére kattanjon, és megfelelően rögzüljön. TIPP: Ügyelve arra, hogy szabad kézzel ne érintse meg, nyomja le az elválasztót, majd engedje fel, és ellenőrizze, hogy az elválasztó visszaugrik-e. Ez azt jelzi, hogy az elválasztó alatt található rugó megfelelően a helyére került. HUWW 7. Csukja le az ADF fedelét, csatlakoztassa ismét a tápellátást a készülékhez, és kapcsolja be a készüléket. 8.
c. Görgesse lefelé az online karbantartási eljárást, és érintse meg a Karbantartási művelet befejezése gombot. d. Regisztrálja a karbantartási tevékenységet, valamint nullázza a számlálókat az OK gomb megérintésével. MEGJEGYZÉS: A HP javaslata szerint a görgőket és az elválasztót 100 000 beolvasás végrehajtása után ajánlott kicserélni.
HUWW 4. Fordítsa meg az előlapot, fogja meg erősen egy kézzel, húzza ki a szalagkábelt (1), majd óvatosan húzza át a kábelfogón (2). 5. Az előlapot továbbra is fordított helyzetben tartva húzza ki az előlap kábelét, és tegye félre az előlapot. 6. Csatlakoztassa az új előlapot az előlapi kábelhez.
7. Óvatosan vezesse át a szalagkábelt a kábelfogón (1), majd csatlakoztassa a szalagkábelt (2). 8. Fordítsa meg az előlapot, hogy az érintőképernyővel felfelé nézzen, illessze az előlapot a kerethez (1), majd nyomja lefelé az előlapot, amíg a helyére nem kerül (2). 9. Csukja le a lapolvasó fedelét, csatlakoztassa ismét a tápkábelt, majd kapcsolja be a készüléket. A billentyűzet cseréje Rendelhet különféle nyelvű billentyűzeteket kiegészítőként.
2. HUWW Távolítsa el a billentyűzetet. a. Csúsztassa el a készülék elején található négy fület a billentyűzet kioldásához (1), majd óvatosan emelje le felfelé a billentyűzetkeretről (2). b. Óvatosan szorítsa össze a kábel csatlakozóját a billentyűzetkábel kioldásához, és tegye félre a billentyűzetet.
3. 4. Helyezze be az új billentyűzetet. a. Csatlakoztassa az új billentyűzet kábelét. b. Helyezze az új billentyűzetet a billentyűzetkeret fölé úgy, hogy a billentyűzeten lévő fix fülek illeszkedjenek a kereten lévő mélyedésekbe (1), óvatosan nyomja a billentyűzetet a keret felé (2), majd nyomja be a füleket a billentyűzet rögzítéséhez (3). Csatlakoztassa újra a tápellátást a termékhez, majd nyomja meg a bekapcsológombot a termék bekapcsolásához.
A merevlemez cseréjéhez kövesse az alábbi lépéseket. 1. Nyomja meg a Tápellátás gombot a készülék kikapcsolásához (1), húzza ki a tápkábelt a készülékből (2), majd húzza ki az Ethernet-kábelt (3). Ha használatban van, távolítsa el a kábeles zárat („Kensington zárnak” is szokták hívni). 2. Lazítsa ki a hátsó fiókot rögzítő két szárnyascsavart (1), majd csúsztassa ki a fiókot a házból. A fiók csúsztatásakor némi ellenállást tapasztalhat.
78 3. Óvatosan emelje meg a merevlemez-meghajtó bal szélén lévő meghajtósín karját (1), csúsztassa előre a meghajtót (2), majd húzza ki a kábelt a meghajtóból. 4. Emelje ki a meghajtót a fiókból, és tegye félre. 5. Vegye le a fekete műanyag síneket az eltávolított merevlemezről, és illessze azokat az új merevlemezre. 8.
6. Csúsztassa és pattintsa az új merevlemez-meghajtót a helyére (ügyelve arra, hogy a sínek szélén található peckek illeszkedjenek a merevlemez vázán található nyílásba), majd csatlakoztassa a meghajtókábelt a meghajtóhoz. MEGJEGYZÉS: Tűrje a meghajtó kábelét a kábelfogó alá. 7. Csúsztassa a hátsó panelt a helyére (vigyázva, hogy ne csípjen oda kábelt), ellenőrizze, hogy a fiók ütközésig hozzá van illesztve a házhoz, majd szorítsa meg a szárnyascsavarokat. 8.
2. Lazítsa meg a Jetdirect kártya fedelét a készülék hátuljához rögzítő két csavart (1), majd távolítsa el a fedelet (2), és tegye félre. 3. Vegye ki a csomagolásból a csere Jetdirect kártyát, és helyezze be a kártyanyílásba a megfelelő állásban. 4. a. Igazítsa a kártyát a kártyanyílásban található vezetősínekhez. b. Határozottan nyomja a kártyát a nyílásba, amíg a helyére nem kerül (2), majd rögzítse a kártya fedelének csavarjaival (1).
MEGJEGYZÉS: Proximitykártya-olvasó az alábbi módszerrel telepíthető. A ha alkalmazható jelzéssel ellátott lépések nem feltétlenül vonatkoznak minden HIP kiegészítőre. Mindig kövesse a kiegészítőhöz kapott telepítési utasításokat. Az alábbi lépésekkel telepíthet kiegészítőt a HIP komponensbe: HUWW 1. Nyomja meg a Tápellátás gombot a készülék kikapcsolásához (1), majd húzza ki a tápkábelt a készülékből (2). 2.
3. Vegye ki a HIP kiegészítőt a csomagolásából, és telepítse a HIP komponensbe. a. Csatlakoztassa a kiegészítő USB-kábelét a HIP komponens házának bal oldalán lévő csatlakozóba. b. Csatlakoztassa az USB-kábelt a kiegészítőn lévő kábelcsatlakozóba (1), majd csatlakoztassa a földelőcsatlakozót a kiegészítőn lévő földelőcsíkhoz, ha van (2). MEGJEGYZÉS: Az ábrán látható csatlakozók proximitykártya-olvasókhoz valók.
c. 4. HUWW Igazítsa a kiegészítő alsó részén lévő tüskéket a HIP-en lévő csatlakozókkal, helyezze a kiegészítőt a HIP-be, majd nyomja óvatosan a helyére. Csatlakoztassa a tápkábelt, majd nyomja a tápkapcsoló gombbal kapcsolja be a készüléket.
84 8.
9 Hibaelhárítás Ez a rész a készülék leggyakrabban felmerülő problémáira nyújt megoldást.
Hiba Leírás A több oldal behúzását figyelő érzékelő meghibásodott A készülék több oldal behúzását figyelő érzékelője meghibásodott. Papírelakadás A készülék papírelakadást érzékelt a dokumentumadagolónál. Alapvető hibakeresési tanácsok Olyan egyszerű tényezők, mint a szennyeződések a lapolvasó üveglapján, vagy a meglazult kábelek okozhatnak elmosódott képeket, furcsa működést vagy működésképtelenséget. Ha problémája van a dokumentumok beolvasásával, mindig ellenőrizze a következőket.
Telepítési problémák Kábeltípus Művelet Tápegység kábele A tápegység a készüléket és a fali aljzatot köti össze. Ethernet-kábel ● Győződjön meg róla, hogy a tápegység biztonságosan csatlakozik a készülékhez. ● Győződjön meg róla, hogy a tápkábel biztonságosan csatlakozik a tápegységhez és egy működő fali aljzatba vagy egy túlfeszültségvédőhöz. ● Ha a tápkábel túlfeszültségvédőhöz csatlakozik, ellenőrizze, hogy a túlfeszültségvédő csatlakoztatva van-e egy fali aljzathoz, és be van-e kapcsolva.
Ellenőrizze, hogy a készülék feszültség alatt van-e A tápkábel a készüléket és a fali aljzatot köti össze. ● Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a készülékbe és egy működő fali aljzatba. ● Ha a tápkábel túlfeszültségvédőhöz csatlakozik, ellenőrizze, hogy a túlfeszültségvédő csatlakoztatva van-e egy fali aljzathoz, és be van-e kapcsolva. ● Győződjön meg róla, hogy a készülék kap áramot. Ellenőrizze, hogy a tápegység dobozán levő zöld jelzőfény világít-e.
E-mailt kaptam, amely tájékoztatott róla, hogy a készülék kikapcsolt A készülék észlelte, hogy a ventilátor hibája miatt a merevlemez túlmelegszik. A merevlemezen lévő adatok védelme érdekében a készülék kikapcsolt.
A készülék nem adagolja a papírt Töltse be újból a lapokat a lapadagolóba, ügyelve arra, hogy azok hozzáérjenek a görgőkhöz. Az automatikus lapadagoló (ADF) fedele lehet, hogy nincs megfelelően lezárva. Nyissa fel az ADF fedelét, majd zárja le úgy, hogy erősen lenyomja azt. Előfordulhat, hogy probléma lépett fel a készülék hardverével. A következő lépések végrehajtásával ellenőrizheti a készülék működését: 1.
A bemeneti dokumentumtálcába töltött lapok egyike mindig elakad ● Előfordulhat, hogy az adott hordozó nem szerepel az ajánlott hordozók között. ● Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon gemkapocs vagy öntapadós cédula található, amelyet el kell távolítani. ● Győződjön meg arról, hogy a papírvezetők hozzáérnek a lapok széleihez. A papírúton kialakult elakadások megszüntetése A papírelakadás megszüntetése: 1. Nyissa fel az automatikus lapadagoló (ADF) fedelét. 2.
5. Tegye be ismét a még be nem olvasott lapokat a dokumentumadagolóba. 6. Folytassa a beolvasást. Ha többször is elakad a papír, ellenőrizze, hogy az ajtó teljesen be van-e csukva. A készülék nem működik tovább megfelelően Ha a készülékkel nem lehet több lapolvasást végezni, hajtsa végre az alábbi lépéseket. Az egyes lépések végrehajtása után próbáljon beolvasást végezni, hogy megtudja, működik-e a készülék. Ha a probléma nem szűnik meg, hajtsa végre a következő lépést. 1.
Az LDAP-átjáró címének ellenőrzése MEGJEGYZÉS: Ez az eljárás a Windows operációs rendszerekre vonatkozik. 1. Nyissa meg a Windows Explorer programot. A címsorban, közvetlenül az LDAP:// kezdőtag után írja be az LDAP-átjáró címét. Ha például az LDAP://12.12.12.12 parancsot írja be, a „12.12.12.12” az LDAP-átjáró címét mutatja. 2. Nyomja meg az Enter billentyűt. Ha az LDAP-átjáró címe érvényes, megnyílik a Személyek keresése párbeszédpanel. 3.
6. Engedélyezett a protokoll? A beépített webszerver használatával ellenőrizheti a protokollok állapotát. 7. Megjelenik a készülék a HP Web Jetadmin programban, vagy valamilyen más kezelőalkalmazásban? ● A hálózati konfigurációs képernyőn ellenőrizze a hálózati beállításokat. ● A készülék kezelőpanelének segítségével hagyja jóvá annak hálózati beállításait. Gyári beállítások visszaállítása A gyári beállítások visszaállításához kövesse az alábbi lépéseket: 1.
10 Termékjellemzők és jótállás Ez a fejezet a készülékre vonatkozó előírásokat és termékspecifikációkat tartalmazza.
Jellemző Leírás Minimális papírméret 68 x 148 mm Maximális papírméret 216 x 864 mm Minimális papírsúly 49 g/m2 Maximális papírsúly 120 g/m2 Környezeti adatok Jellemző Leírás Hőmérséklet Üzemeltetés: 10° és 35° C között Tárolás: -40° és 65° C között Relatív páratartalom Üzemeltetés: 10% és 80% (nem lecsapódó) 10° és 35° C között Tárolás: maximum 90% 0° és 65° C között MEGJEGYZÉS: Erős elektromágneses mező közelében előfordulhat, hogy a HP készülék kissé torzít.
Merevlemez-meghajtó memóriája A készülék titkosított (160 GB-os vagy nagyobb) merevlemez-meghajtót tartalmaz, amelyen kikapcsolás után is megmaradnak az adatok, beleértve a felhasználói feladatokat és az olyan ideiglenes adatokat is, mint a tárolt beolvasási adatok vagy faxfájlok.
Az ENERGY STAR minősítésű képkezelési termékekre vonatkozó további típusinformációk a következő helyen találhatók: http://www.hp.com/go/energystar Anyagok használatára vonatkozó korlátozások Ez a HP termék olyan anyagot tartalmaz, amelyek a készülék élettartamának lejárata után különleges kezelést igényel. Az anyag a következő: akkumulátor.
Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai Unióban A terméken vagy a csomagoláson található ilyen jelkép azt jelzi, hogy a terméket tilos háztartási hulladékban elhelyezni. Ehelyett az Ön felelőssége, hogy a kidobandó készüléket egy megfelelő, kijelölt gyűjtőhelyre vigye az elektronikus és elektromos hulladék újrafelhasználása céljából.
említett okokból származó hiba lépett fel, a HP kicseréli vagy megjavítja a hibás terméket. A cseretermékek újak vagy teljesítményükben az új termékkel megegyezők. 2. A HP garantálja, hogy a HP által biztosított szoftver nem fog anyagából vagy megmunkálásából eredően meghibásodni a vásárlás időpontjától a fent megadott időtartam erejéig, amennyiben helyesen telepíti és használja azt.
Tárgymutató A a billentyűzet cseréje 74 adagolási hibák hibaelhárítás 89 adagolási problémák 89 adagológörgők csere 65 Adat jelzőfény helye 7 ADF kapacitás 1 kétoldalas háttér tisztítása 59 papír betöltése 43 Adminisztráció menü, kezelőpanel 16 a készülék karbantartása 59 alapértelmezett átjáró, beállítás 25 alhálózati maszk 25 alkatrészek rendelés 65, 74 alkatrészek behelyezése 65 alkatrészek cseréje és behelyezése 65 állapot Kezdőképernyő, kezelőpanel 10 Általános lap, beépített webszerver 35 Alvó állapot
csere elülső panel 72 elválasztó 68 görgők 65 csíkok hibaelhárítás 90 D digitális küldés átjárócímek ellenőrzése 92 áttekintés 52 beépített webszerver beállításai 35 címjegyzékek 52, 53 címzettlisták 52 dokumentumok küldése 55 kezelőpanel beállításai 53, 55 LDAP-támogatás 16 mappák 57 munkafolyamat 58 SMTP-támogatás 16 USB tárolóeszköz 57 dokumentumok tanácsok vegyes méretű dokumentumok használatához 44 dokumentumok betöltése tanácsok vegyes méretű dokumentumok használatához 44 E elakadás hibaelhárítás 91 é
csíkok 90 elakadás 91 hálózati problémák 93 készülék alaphelyzetbe állítása 88 lapadagolási problémák 89 leáll 92 levágott képek 90 nem adagolja a papírt 89 sérülékeny dokumentumok 89 sérülékeny dokumentumok beolvasása 89 tápellátás ellenőrzése 88 telepítés 87 vezérlőpanel üzenetek 9 „szünet” üzenet 88 Hiba gomb, kezelőpanel érintőképernyője 11 hibaüzenetek vezérlőpanel 9 higanyt tartalmazó készülék 98 hitelesítés és engedélyezés 39 hőmérsékleti adatok 96 HP Digital Sending szoftver (HP DSS) 14 HP Jetdirect
M mappák küldés ide: 57 média adagolási hibák 89 elakadás 91 hibaelhárítás 89 nem adagol 89 megoldás hálózati problémák 93 mellékelt akkumulátorok 98 memória 1 memória, merevlemez 97 mentés a SharePoint szolgáltatásba konfigurálás 29 Mentés a SharePoint szolgáltatásba 29 Mentés hálózati mappába beállítás 29 Mentés mappába 57 Mentés USB-eszközre 57 Menü gomb 7 menük, kezelőpanel Adminisztráció 16 merevlemez, csere 76 merevlemezek 38 munkafolyamat, küldés 58 működési környezet jellemzői 96 műszaki adatok körn
Üzemkész jelzőfény helye 7 V Visszaállítás gomb 7 visszavont tanúsítványok listája 39 W webböngésző-követelmények beépített webszerver 34 webhelyek cserealkatrészek 65, 74 HP Web Jetadmin, letöltés 35 Weboldalak kiegészítők rendelése 59 HUWW Tárgymutató 105
106 Tárgymutató HUWW
