HP Digital Sender Flow 8500 fn1 Používateľská príručka
Autorské a licenčné práva Ochranné známky © 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. ENERGY STAR je registrovaná značka služieb agentúry United States Environmental Protection Agency v USA. Reprodukovanie, úpravy alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané, okrem prípadov povolených autorskými zákonmi. Informácie uvedené v tejto príručke sa môžu zmeniť bez upozornenia.
Obsah 1 Základné informácie o výrobku ....................................................................................... 1 Vlastnosti produktu ................................................................................................................... 1 Pohľad spredu ......................................................................................................................... 3 Pohľad zozadu ..............................................................................................
Nastavenie alebo zmena hesla správcu ..................................................................... 28 Konfigurácia možností e-mailu .................................................................................. 28 Nastavenie ukladania do sieťového priečinka ............................................................ 29 Uloženie konfigurácie do možností lokality SharePoint ................................................. 29 Konfigurácia nastavení úložného zariadenia USB ........................
Postup vkladania dokumentov ................................................................................... 45 Používanie skenovacieho skla .................................................................................................. 46 6 Skenovanie a odosielanie dokumentov ........................................................................... 49 Prihlásenie ............................................................................................................................
Inštalácia príslušenstva do konzoly na pripojenie hardvéru .......................................................... 80 9 Riešenie problémov ........................................................................................................ 83 Chyby skenera ...................................................................................................................... 83 Základné tipy na riešenie problémov ........................................................................................
Plasty ..................................................................................................................... 95 Informácie o energii ................................................................................................ 96 Obmedzenia materiálov .......................................................................................... 96 Odstránenie opotrebovaných zariadení používateľmi v domácnostiach v rámci Európskej únie ..........................................................
viii SKWW
1 Základné informácie o výrobku Táto používateľská príručka obsahuje všetko, čo potrebujete vedieť o používaní produktu.
Tabuľka 1-1 Funkcie (pokračovanie) Pripojiteľnosť ● Konektor miestnej rozľahlej siete (LAN) (RJ-45) pre vstavaný server Jetdirect Inside (JDI) ● Jedna rozšírená vstupno-výstupná zásuvka (EIO) ● Kryté pripojenie USB 2.0 pre prenosné ukladacie zariadenie vo formáte FAT. Skôr ako budete môcť používať tento port USB, bude ho musieť povoliť správca. POZNÁMKA: nepodporujú.
Tabuľka 1-1 Funkcie (pokračovanie) Autentifikácia 802.1x IPP cez TLS Skenovanie a odosielanie ● Zabezpečená komunikácia medzi produktom a sieťovými servermi ● Funkcia IPsec security (hardvér) ● Vysokovýkonný zabezpečený pevný disk spoločnosti HP ● Režimy textu, grafiky a zmiešaných formátov textu s grafikou ● Zabudovaná technológia OCR ● Funkcia prerušenia úlohy ● Animácie na ovládacom paneli (napr.
5 Ovládací panel 6 Zastavenie papiera 7 Automatický podávač dokumentov (ADF) 8 Výstupný zásobník ADF 9 Vstupný zásobník ADF 10 Dióda LED vloženého/zisteného dokumentu 11 Vodiace lišty papiera Pohľad zozadu 1 Konektor pre napájanie 2 Zostava zásuviek zadného panela 3 Zásuvka na kartu EIO 4 Diódy LED stavu formátovača (obe sú zelené, pričom za normálnych podmienok ľavá dióda LED svieti a pravá dióda LED bliká) 5 Ethernetový port 6 Hostiteľský port USB (pod odnímateľným štítkom) 7 Z
Funkcia automatického vypínania Tento produkt je vybavený bezpečnostnou funkciou, ktorá ho ochraňuje pred prehriatím v dôsledku zablokovania alebo zlyhania ventilátora. SKWW ● Za určitých podmienok sa na dotykovej obrazovke môže 12 minút pred spustením procesu vypínania zobraziť hlásenie o pozastavení. ● Ak produkt zistí zlyhanie ventilátora (spôsobujúce prehriatie disku), produkt sa sám vypne.
6 Kapitola 1 Základné informácie o výrobku SKWW
2 Ovládací panel ● Rozloženie ovládacieho panela ● Význam indikátorov stavu ovládacieho panela ● Hlásenia na ovládacom paneli ● Úvodná obrazovka ● Tlačidlá na dotykovej obrazovke ● Systém Pomocníka na ovládacom paneli Rozloženie ovládacieho panela Ovládací panel obsahuje grafický displej s dotykovou obrazovkou, tlačidlá na ovládanie úloh, klávesnicu a tri svietiace stavové LED diódy. SKWW 1 Dotyková obrazovka Do funkcií produktu vstúpite pomocou dotykovej obrazovky.
8 7 Tlačidlo Spustiť Spustí digitálne odosielanie (napr. e-mail a fax) alebo pokračuje v úlohe, ktorá bola prerušená. 8 Tlačidlo Zastaviť Zastavenie aktívnej úlohy a otvorenie obrazovky Stav úlohy. 9 Tlačidlo Spánok Ak je produkt dlhý čas neaktívny, automaticky prejde do režimu spánku. Ak chcete uviesť produkt do režim spánku alebo produkt opätovne aktivovať, stlačte tlačidlo Spánok.
Význam indikátorov stavu ovládacieho panela Na ovládacom paneli produktu je šesť diód LED, ktoré označujú stav produktu. Nižšie uvedená tabuľka vysvetľuje, ako sa tieto diódy LED majú interpretovať. Správanie diódy LED Popis Všetky diódy LED sú zhasnuté. Produkt je vypnutý. Dióda LED režimu Spánok svieti. Skener je v režime spánku (zachovanie napájania). Dióda LED režimu Spánok bliká. V skeneri sa aktivuje alebo deaktivuje režim spánku.
Aby ste získali ďalšie informácie pre upozornenia, ktoré sa zobrazujú v stavovom riadku, dotknite sa tlačidla Upozornenie. Ďalšie informácie o rôznych témach získate tak, že sa dotknete tlačidla Pomocník v pravom hornom rohu Úvodnej obrazovky. Úvodná obrazovka Úvodná obrazovka poskytuje prístup k funkciám produktu a naznačuje aktuálny stav produktu.
6 Tlačidlo Sieťová adresa Stlačením tlačidla Sieťová adresa vyhľadáte informácie o sieťovom pripojení. 7 Tlačidlo Jazyk Dotknite sa tlačidla Jazyk a otvorte obrazovku Jazyk, kde môžete zmeniť jazyk zobrazenia na dotykovej obrazovke. 8 Dátum a čas Tu sa zobrazí aktuálny dátum a čas. Môžete vybrať formát, ktorý produkt používa na zobrazenie dátumu a času, napríklad 12-hodinový formát alebo 24-hodinový formát. Tlačidlá na dotykovej obrazovke Dotyková obrazovka poskytuje informácie o stave produktu.
12 Kapitola 2 Ovládací panel SKWW
3 Správa – konfigurácia produktu Správca siete musí konfigurovať produkt na použitie v sieti, aby ste mohli skenovať do e-mailu aj iných cieľových umiestnení. Prístup k nastaveniam konfigurácie môžete získať prostredníctvom vstavaného webového servera, softvéru HP Web Jetadmin alebo ovládacieho panela.
Vstavaný webový server poskytuje rozhranie pre produkt, ktoré môže využiť ktokoľvek, kto má počítač pripojený k sieti vybavený bežným webovým prehliadačom. Nemusíte mať v počítači nainštalovaný žiadny špecifický softvér ani zvolenú špecifickú konfiguráciu, stačí, ak máte podporovaný webový prehliadač. Prístup k vstavanému webovému serveru získate, ak do riadku adresy prehliadača zadáte IP adresu produktu. (Ak chcete vyhľadať IP adresu, dotknite sa tlačidla Sieťová adresa na úvodnej obrazovke.
Tabuľka 3-3 IP adresovanie Názov služby Popis DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Slúži na automatické prideľovanie adries IPv4 a IPV6. Server DHCP poskytne produktu IP adresu. Vo všeobecnosti sa nevyžaduje žiadny zásah používateľa, aby produkt získal IP adresu zo servera DHCP. BOOTP (Bootstrap Protocol) Slúži na automatické prideľovanie adries IP. Server BOOTP pridelí tlačiarni adresu IP.
SMTP ● Protokol SMTP je sústava pravidiel, ktorá definuje interakciu medzi programami, ktoré odosielajú a prijímajú e-maily. Na to, aby zariadenie mohlo odosielať dokumenty na e-mailovú adresu, musí byť pripojené do siete LAN, ktorá má prístup k e-mailovému serveru podporujúcemu protokol SMTP. Server SMTP musí mať tiež prístup na internet. ● Ak používate pripojenie k sieti LAN, obráťte sa na správcu systému kvôli získaniu adresy IP alebo názvu hostiteľa vášho servera SMTP.
Ponuka Správa obsahuje niekoľko podponúk, ktoré môžete použiť pre niektoré úlohy nastavenia. (Na konfiguráciu všetkých nastavení použite vstavaný webový server). Stlačením názvu ponuky sa rozbalí štruktúra. Znamienko plus (+) vedľa názvu ponuky znamená, že daná ponuka obsahuje podponuky. Pokračujte v otváraní štruktúry, až kým nenájdete možnosť, ktorú chcete konfigurovať. Pre návrat na predchádzajúcu úroveň stlačte tlačidlo Späť . POZNÁMKA: Tlačidlo Späť nie je na niektorých obrazovkách k dispozícii.
Tabuľka 3-6 Ponuky Jetdirect (pokračovanie) Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Názov hostiteľa Nastavenia IPV4 Hodnoty a popis Alfanumerický reťazec, až do 32 znakov, používaný na identifikáciu produktu. Tento návod je uvedený na konfiguračnej stránke HP Jetdirect. Prednastavené hostiteľské meno je NPIxxxxxx, kde xxxxxx je posledných šesť číslic hardvérovej adresy LAN (MAC). Metóda konfigurácie Určuje metódu, ktorou sa parametre TCP/IPv4 nakonfigurujú na serveri HP Jetdirect.
Tabuľka 3-6 Ponuky Jetdirect (pokračovanie) Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Hodnoty a popis Manuálne nastavenia (Dostupné iba vtedy, keď je položka Metóda konfigurácie nastavená na hodnotu Ručne) Nakonfigurujte parametre priamo na ovládacom paneli: Adresa IP: Jedinečná IP adresa produktu (n.n.n.n), kde n je hodnota od 0 po 255. Maska podsiete: Maska podsiete produktu (m.m.m.m), kde m je hodnota od 0 do 255.
Tabuľka 3-6 Ponuky Jetdirect (pokračovanie) Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Hodnoty a popis Stratégia DHCPV6 Špecifikovaný smerovač: Metóda automatickej konfigurácie, ktorú má použiť server Jetdirect, je určená routerom. Router určí, či server Jetdirect získa jeho adresu, informácie o jeho konfigurácii alebo oboje zo servera DHCPv6. Smerovač nedostupný (predvolené): Ak smerovač nie je dostupný, server Jetdirect by sa mal pokúsiť získať konfiguráciu zo servera DHCPv6.
Tabuľka 3-6 Ponuky Jetdirect (pokračovanie) Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky IPSec Hodnoty a popis Špecifikujte stav protokolu IPsec na serveri Jetdirect. Držať: Stav IPSec alebo firewallu zostane rovnaký, ako je práve nakonfigurovaný. Zablokovať (predvolené): Prevádzka IPSec alebo firewallu na serveri Jetdirect je vypnutá. 802.1X Obnovte predvolené nastavenia protokolu 802.1X od výrobcu. Obnoviť: Obnovia sa predvolené nastavenia protokolu 802.1X od výrobcu.
Tabuľka 3-6 Ponuky Jetdirect (pokračovanie) Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Hodnoty a popis Vykonať Áno: Vykonajú sa zvolené testy. Nie (predvolené): Nevykonajú sa zvolené testy. Test pingu Typ cieľa Vyberte typ miesta určenia pre tento test. IPV4 (RAZ) (predvolené) IPV6 Cieľová adresa IP (IPv4) Zadajte adresu IP pre cieľ IPv4. Cieľová adresa IP (IPv6) Zadajte adresu IP pre cieľ IPv6. Veľkosť paketu Určte veľkosť paketu pre tento test.
Tabuľka 3-6 Ponuky Jetdirect (pokračovanie) Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Hodnoty a popis Obnoviť Áno Nie Rýchlosť linky Rýchlosť prepojenia a komunikačný režim servera Jetdirect sa musia zhodovať so sieťou. Dostupné nastavenia závisia od produktu a nainštalovaného servera Jetdirect. Zvoľte jedno z nasledujúcich konfiguračných nastavení prepojenia: UPOZORNENIE: Ak zmeníte nastavenia prepojenia, môžu sa stratiť sieťové komunikácie so serverom Jetdirect a sieťovým produktom.
POZNÁMKA: Nastavenia jazyka môžete tiež konfigurovať dotknutím sa tlačidla Jazyk úvodnej obrazovke. na Konfigurácia nastavení času Ak chcete konfigurovať nastavenia času, postupujte podľa týchto krokov: 1. Na ovládacom paneli produktu sa dotknite tlačidla Správa, ponuky Všeobecné nastavenia a potom možnosti Nastavenia dátumu a času. 2. Nastavte dátum a čas. a. Dotknite sa položky Dátum/čas. b. Pomocou príslušných tlačidiel nastavte dátum, mesiac a rok a šípkami ich upravte na požadovanú hodnotu. c.
Ak chcete použiť protokol DHCP a priradiť adresu IP automaticky, postupujte podľa týchto krokov: 1. Na ovládacom paneli produktu sa dotknite tlačidla Správa, potom možnosti Nastavenia siete, možnosti Ponuka vstavaného serveru Jetdirect, možnosti TCP/IP, možnosti Nastavenia IPV4 a nakoniec sa dotknite možnosti Metóda konfigurácie. 2. Dotknite sa položky DHCP. 3. Dotknite sa položky Uložiť. Manuálne priradenie adresy IP: 1.
Ručné nastavenie parametrov protokolu IPv4 TCP/IP pomocou ovládacieho panela Okrem používania vstavaného webového servera môžete na nastavenie adresy IPv4, masky podsiete a predvolenej brány použiť tiež ponuky ovládacieho panela. 1. Na ovládacom paneli produktu sa dotknite tlačidla Správa, potom ponuky Nastavenia siete, možnosti Ponuka vstavaného serveru Jetdirect, možnosti TCP/IP, možnosti Nastavenia IPV4, možnosti Metóda konfigurácie, možnosti a nakoniec sa dotknite možnosti. 2.
3. Dotknite sa možnosti Adresa a potom sa dotknite poľa pre záznam údajov. 4. Pomocou klávesnice zadajte adresu a potom sa dotknite tlačidla Uložiť. Protokoly o vyradení siete z činnosti (voliteľné) Výrobcom povolené hodnoty sú nastavené tak, aby podporovali všetky protokoly podporovaných sietí. Vypnutie nepoužívaných protokolov má nasledujúce výhody: ● Zníži sa tým zaťaženie siete tlačiarňou.
● Konfigurácia všeobecných nastavení zabezpečenia ● Konfigurácia nastavení zabezpečenia kontroly prístupu Zobrazenie alebo zmena nastavení siete Vstavaný webový server môžete použiť na zobrazenie alebo zmenu nastavení konfigurácie IP. 1. Otvorte vstavaný webový server. 2. Kliknutím na kartu Sieť získajte informácie o sieti. Nastavenia môžete podľa potreby zmeniť. Nastavenie alebo zmena hesla správcu Pomocou integrovaného webového servera nastavte heslo správcu alebo zmeňte existujúce heslo.
Ak nedostanete e-mail, problémy vyriešite pomocou týchto činností: ● Skontrolujte, či ste správne zadali server SMTP a adresu. ● Pozrite si konfiguračnú stránku Overte si, že adresa brány SMTP je správna. ● Skontrolujte, či správne funguje sieť. Odošlite e-mail sami sebe z počítača. Ak ste e-mail dostali, sieť funguje správne. Ak ste e-mail nedostali, obráťte sa na administrátora siete alebo na poskytovateľa internetovej služby (Internet Service Provider – ISP).
5. Na prvej obrazovke sprievodcu rýchlym nastavením, zadajte názov a popis rýchleho nastavenia skenovania dokumentu do lokality SharePoint, vyberte umiestnenie tlačidla rýchleho nastavenia a nastavte možnosti pre interakciu s používateľom na ovládacom paneli a potom kliknite na Ďalej. 6.
4. Kliknite na tlačidlo Pridať a potom postupujte podľa pokynov Sprievodcu rýchlym nastavením na obrazovke. 5. Keď ste skončili, kliknite na tlačidlo Použiť. TIP: Rýchle nastavenia môžete nakonfigurovať aj na iných stránkach nastavenia vo vstavanom webovom serveri. Konfigurácia všeobecných nastavení zabezpečenia 1. Otvorte vstavaný webový server. 2. Kliknite na kartu Zabezpečenie a potom na položku Všeobecné zabezpečenie. 3. Zadajte nové heslo a opätovným zadaním ho overte. 4.
6. Po dokončení všetkých nastavení zabezpečenia kontroly prístupu kliknite na položku Použiť. 7. Vyberte režim vymazávania súborov na vymazávanie dočasných súborov úloh. a. Kliknite na kartu Zabezpečenie a potom na položku Chrániť uložené údaje. b. V ponuke Správa dočasných súborov úloh vyberte metódu vymazávania dočasných súborov úloh a potom kliknite na položku Použiť. 1. Otvorte vstavaný webový server. 2. Kliknite na kartu Zabezpečenie a potom na položku Všeobecné zabezpečenie. 3.
4 Správa – spravovanie produktu Táto časť predstavuje informácie o tom, ako sa starať o produkt a udržiavať ho. ● Používanie informačných strán ● Použitie vstavaného webového servera HP ● Používanie softvéru HP Web Jetadmin ● Kontrola zabezpečenia digitálneho odosielania ● Funkcie zabezpečenia ● Nastavenia energie ● Aktualizácia firmvéru ● Zálohovanie údajov produktu ● Obnovenie údajov produktu Príležitostné vyčistenie produktu pomôže zaistiť tvorbu obrázkov vysokej kvality.
Stavová strana webových služieb Stránka používania ● Faxové správy Zoznam rýchlej voľby Použitie vstavaného webového servera HP Keď je zariadenie HP Digital Sender Flow 8500 fn1 pripojené k sieti, môžete použiť vstavaný webový server na zobrazenie stavových informácií, zmenu nastavení a správu produktu z vášho počítača. Na používanie vstavaného webového servera musíte mať nainštalovanú aplikáciu Microsoft Internet Explorer 5.01 alebo novšiu, prípadne aplikáciu Netscape 6.
Karta Možnosti Informácie Karta Informácie poskytuje prístup k informáciám o prevádzkovom stave produktu, nastaveniach konfigurácie, protokoloch udalostí a štatistikách využitia. Všeobecné Karta Všeobecné poskytuje prístup k ponuke Správa ovládacieho panela.
POZNÁMKA: Prehľadávače musia podporovať technológiu Java™. Kontrola zabezpečenia digitálneho odosielania Produkt bol navrhnutý so zreteľom na bezpečnosť. Obsahuje množstvo funkcií, ktoré majú za úlohu chrániť zabezpečenie procesu digitálneho odosielania. Sieťové overovanie Najzákladnejšou bezpečnostnou funkciou produktu je schopnosť vyžadovať prihlásenie k sieti skôr, ako môže používateľ použiť funkcie digitálneho odosielania.
Zabezpečenie vstavaného webového servera Prístupové heslo k vstavanému webovému serveru priraďte tak, aby používatelia bez oprávnení nemohli zmeniť nastavenia produktu. 1. Otvorte vstavaný webový server. 2. Kliknite na kartu Zabezpečenie. 3. V ľavej časti okna kliknite na prepojenie Všeobecné zabezpečenie. 4. Do poľa Nové heslo zadajte heslo a do poľa Overenie hesla ho zadajte znovu. 5. Kliknite na tlačidlo Použiť. Poznačte si heslo a uložte ho na bezpečnom mieste.
pričom oba spĺňajú normy na čistenie diskových médií definovaných v špeciálnej publikácii pokynov pre čistenie médií NIST 800-88 USA. 1. Vo vstavanom webovom serveri kliknite na kartu Zabezpečenie, kliknite na možnosť Chrániť uložené údaje a potom kliknite na tlačidlo Možnosti vymazania. 2. Vyberte možnosť vymazania ukladacieho priestoru. 3. ● Zabezpečené rýchle vymazanie. Odstráni sa prístup k súboru a údaje sa jedenkrát prepíšu vzorcom fixného identického znaku. ● Zabezpečené čistiace vymazanie.
(Rozšírený štandard šifrovania) (AES) a poskytujú všestranné funkcie šetriace váš čas a robustnú funkčnosť. Správa certifikátov Produkt má zabudovaný samostatne označený certifikát, ktorý umožňuje šifrovanie a primeranú úroveň dôveryhodnosti pre sieťové komunikácie s jednotkami, ako je napríklad server LDAP (komunikácia, ktorá môže zahŕňať používateľské mená a heslá). Avšak niektoré siete si vyžadujú dôveryhodné certifikáty.
Na konfiguráciu týchto nastavení pomocou vstavaného webového servera postupujte podľa týchto krokov. 1. Vo vstavanom webovom serveri kliknite na kartu Zabezpečenie a potom kliknite na prepojenie Ovládanie prístupu. 2. Nakonfigurujte možnosti ovládania prístupu. ● Zapnúť a nakonfigurovať metódy prihlasovania. Táto časť umožňuje správcovi nakonfigurovať sieťové nastavenia systému Windows alebo LDAP. Produkt používa tieto nastavenia na získanie informácií zo servera. ● Politiky prihlasovania a oprávnení.
Aktualizácia firmvéru POZNÁMKA: 1. Aby ste dokončili túto úlohu, musíte mať prístup k lokálnemu heslu správcu. Na Úvodnej obrazovke sa dotknite tlačidla Správa, tlačidla Správy a potom sa dotknite tlačidla Konfiguračné/stavové stránky. POZNÁMKA: Skontrolujte možnosť Konfiguračná stránka. Prehľad uvádza číslo aktuálnej revízie firmvéru. 2. Pozrite si www.hp.com/support, vyhľadajte váš produkt a potom vyhľadajte prepojenia na preberanie, aby ste zistili, či je k dispozícii novšia verzia firmvéru. 3.
Stav zálohovania sa zobrazuje na ukazovateli priebehu operácie. POZNÁMKA: Údaje tiež môžete zálohovať z úvodnej obrazovky ovládacieho panela. Dotknite sa položky Údržba zariadenia, Zálohovať/Obnoviť a nakoniec sa dotknite položky Záloha dát. Obnovenie údajov produktu Ak chcete obnoviť zálohované údaje produktu, postupujte podľa týchto krokov: 1. Spustite vstavaný webový server (EWS). 2. Kliknite na kartu Všeobecné a vyberte položku Záloha a obnovenie. 3.
5 Vloženie originálov ● Použitie automatického podávača dokumentov (ADF) ● Používanie skenovacieho skla Použitie automatického podávača dokumentov (ADF) Užitočné informácie o správnom vkladaní dokumentov nájdete v ďalších témach. ● Tipy na vkladanie dokumentov ● Tipy na vkladanie dokumentov so zmiešanou veľkosťou ● Postup vkladania dokumentov Tipy na vkladanie dokumentov ● Maximálna kapacita podávača dokumentov a výstupného zásobníka sa líši v závislosti od veľkosti a hmotnosti papiera.
Fotografie Priehľadné fólie pre spätný projektor Zlepené papiere Papier s vlhkým materiálom na povrchu, ako lep alebo korekčný lak ● Pred vložením do podávača vyrovnajte na dokumente všetky nerovnosti a záhyby. Ak je horný okraj dokumentu zvlnený alebo poskladaný, môže to viesť k jeho vzpriečeniu. ● Pri vkladaní papier, ktorý je menší než 148 mm na šírku, položte dlhšiu stranu rovnobežne s vodiacimi lištami papiera.
Postup vkladania dokumentov 1. Prispôsobte polohu vodiacich líšt šírke vloženého papiera. Vodiace lišty nepritláčajte k papieru príliš silno, aby nebránili jeho podávaniu. Pri skenovaní malých originálov, akými sú napríklad šeky, je veľmi dôležité, aby sa vodiace lišty papiera bezpečne dotýkali okrajov originálu. SKWW 2. Stoh dokumentov pretraste, aby sa od seba oddelili prípadné zlepené listy. Najprv pretraste hranu smerujúcu do podávača v jednom smere a potom tú istú hranu pretraste v opačnom smere.
4. Opatrne vložte stoh do podávača dokumentov. Dokumenty vložte lícom nahor a vrchom smerom do podávača. Ak má skenovanie prebehnúť bez problémov, stoh dokumentov do podávača nehádžte a po vložení do podávača dokumentov nepoklepávajte vrchnú hranu stohu. TIP: Vyhýbajte sa vkladaniu dokumentu, ktorý má prehnutý alebo rozstrapkaný horný okraj.
TIP: Ak chcete naraz skenovať viacero obrázkov, usporiadajte skenované obrázky na skenovacie sklo tak, aby bola medzi jednotlivými položkami vzdialenosť aspoň 6 mm.
48 Kapitola 5 Vloženie originálov SKWW
6 Skenovanie a odosielanie dokumentov ● Prihlásenie ● Nové funkcie skenera ● Prehľad skenovania ● Odoslanie naskenovaného dokumentu na jednu alebo viacero e-mailových adries ● Faxovanie naskenovaného dokumentu ● Uloženie do sieťového priečinka alebo na úložné zariadenie USB ● Ukladať na lokalitu SharePoint ● Odoslanie alebo uloženie dokumentu pomocou položky Rýchle súpravy ● Skenovanie do cieľa toku činností Prihlásenie V závislosti od toho, ako váš správca nakonfiguroval prístupové privi
● Vymazanie okraja: Použitím tejto funkcie odstránite škvrny (napríklad tmavé okraje alebo stopy po zošívaní), a to vyčistením určených okrajov skenovaného obrázka podľa zadaných požiadaviek. ● Zostavenie úlohy: Pomocou tejto funkcie rozdelíte komplexnú úlohu na menšie segmenty (napríklad pri skenovaní dokumentu, ktorý obsahuje viac strán, ako je kapacita automatického podávača dokumentov, alebo pri skenovaní stránok rozličných veľkostí v rámci jednej úlohy).
8 Tlačidlo Pripojiť strany Keď sa dotknete tohto tlačidla, pripojíte novo naskenovaný dokument ku koncu dokumentu v prehľade. 9 Tlačidlo Presunúť strany Dotknutím sa tohto tlačidla sa presuniete na vybranú stranu alebo strany. 10 Tlačidlo Otočiť strany Dotknutím sa tohto tlačidla otáčate obraz v smere hodinových ručičiek v prírastkoch po 90 stupňov. 11 Tlačidlo Odstrániť strany Dotknutím sa tohto tlačidla odstránite vybranú stranu alebo strany.
Otočenie strán 1. Na obrazovke Prehľadu obrázku sa dotknite tlačidla Zobraziť. 2. Dotknite sa strán, ktoré chcete otočiť. Na zrušenie označenia strany sa jej dotknite znovu. Na výber susednej strany sa dotknite prvej a poslednej strany požadovanej skupiny. 3. Dotknite sa tlačidla Otočiť strany. S každým dotykom sa strana otočí v smere hodinových ručičiek v prírastkoch po 90 stupňov. Odstránenie strán 1. Na obrazovke Prehľadu obrázku sa dotknite tlačidla Zobraziť. 2.
5. Ak je to nutné, dokončite zadávanie informácií do políčok Kópia:, Skrytá kópia:, Predmet: a Správa: na obrazovke Odosielanie E-mailu. Na skontrolovanie zoznamu príjemcov sa dotknite šípky nadol v textovom riadku Komu:. 6. Dotknite sa tlačidla Spustiť. Používanie adresára Osobné alebo Zdieľané kontakty Na uloženie často používaných e-mailových adries a na ich vloženie do políčka Od:, Komu:, Kópia:, prípadne Skrytá kópia: použite adresár Osobné alebo Zdieľané kontakty.
54 1 Tlačidlo Home (Úvodná obrazovka) Dotknutím sa tohto tlačidla otvoríte Úvodnú obrazovku. 2 Tlačidlo Odosielanie E-mailu Dotknutím sa tohto tlačidla naskenujete dokument a odošlete e-mailový súbor na určené e-mailové adresy. 3 Tlačidlo Error/warning (Chyba/upozornenie) Toto tlačidlo sa objaví iba vtedy, ak je v stavovej oblasti riadka chyba alebo upozornenie. Jeho stlačením otvoríte kontextovú obrazovku, ktorá vám pomôže vyriešiť chybu alebo upozornenie.
Odosielanie dokumentov Produkt skenuje tak čiernobiele, ako aj farebné originály. Môžete použiť predvolené nastavenia alebo zmeniť preferencie skenovania a formáty súborov. TIP: Tieto úlohy môžete v prípade jednostranového dokumentu vykonať tak, že dokument položíte na sklo skenera lícom nadol. Odosielanie dokumentu 1. Dokument umiestnite do podávača dokumentov lícom nahor. 2. Na úvodnej obrazovke sa dotknite tlačidla E-mail. 3. Po vyzvaní zadajte meno používateľa a heslo. 4.
56 1 Tlačidlo Úvodná obrazovka Dotknutím sa tohto tlačidla otvoríte Úvodnú obrazovku. 2 Tlačidlo Odosielanie faxu Dotknite sa tohto tlačidla, aby ste naskenovali dokument a odoslali fax na poskytnuté faxové čísla. 3 Tlačidlo Chyba/upozornenie Toto tlačidlo sa objaví iba vtedy, keď dôjde k chybe alebo upozorneniu v oblasti stavového riadku. Dotknite sa ho, aby ste otvorili vysúvaciu obrazovku, ktorá vám pomôže odstrániť chybu alebo upozornenie.
Odoslať fax 1. Dokument umiestnite do podávača dokumentov lícom nahor. 2. Na úvodnej obrazovke sa dotknite tlačidla Fax. 3. Zadajte svoje používateľské meno a heslo, ak budete vyzvaní. 4. Špecifikujte faxové čísla pomocou jednej alebo oboch z týchto metód: Používanie políčka Faxové číslo: Používanie rýchlej voľby Zadajte faxové číslo. (Voliteľné) Napíšte ďalšie faxové čísla oddelené bodkočiarkami. Na obrazovke Odosielanie faxu sa dotknite kódu v zozname Rýchle voľby jedným dotykom. 5.
3. Vyberte existujúce rýchle nastavenie lokality SharePoint. TIP: Rýchle nastavenie lokality SharePoint je dostupné buď z Domovskej obrazovky alebo kliknutím na tlačidlo Rýchle súpravy na domovskej obrazovke v závislosti od definície možnosti ukladania na lokalite SharePoint. 4. Po zobrazení výzvy zadajte meno používateľa a heslo. 5. Ak je to potrebné, stlačte tlačidlo Spustiť na ovládacom paneli a začnite skenovať.
7 Údržba produktu Táto časť predstavuje informácie o tom, ako udržiavať produkt. ● Objednávanie spotrebného materiálu na údržbu a prevádzku skenera ● Vyčistenie dotykovej obrazovky ● Čistenie skenovacieho skla, skenovacej lišty a pozadia duplexu automatického podávača dokumentov (ADF) ● Čistenie valčekov Objednávanie spotrebného materiálu na údržbu a prevádzku skenera Pre svoj produkt si môžete zakúpiť náhradné diely. 1. Navštívte webovú lokalitu so súčiastkami od spoločnosti HP na adrese www.hp.
3. Skenovacie sklo a skenovaciu lištu vyčistite mäkkou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna, jemne nasprejovanou slabým roztokom na čistenie skiel. UPOZORNENIE: Na čistenie skenovacieho skla a skenovacej lišty používajte iba roztok na čistenie skiel. Nepoužívajte čistiace prostriedky obsahujúce brúsne častice, acetón, benzén ani chlorid uhličitý, pretože môžu poškodiť skenovacie sklo. Nepoužívajte izopropylalkohol, pretože na sklenenej podložke môže zanechať šmuhy.
SKWW 5. Zatvorte kryt skenera a potom dvíhajte vstupný zásobník skenera, až kým nebude kolmo na produkt. 6. Zatlačením na záložky pozadia duplexu podávača ADF (1) uvoľnite pozadie duplexu podávača ADF a jeho následným potiahnutím dopredu vyberte pozadie duplexu podávača ADF z jeho ukladacieho priestoru (2).
7. Oba skenovacie pásy (jeden čierny a druhý biely) utriete na pozadí duplexu ADF (1) a pás na pozadí vo vnútri jednotky duplexu ADF (2) mäkkou handričkou, ktorá nezanecháva vlákna a je navlhčená v teplej vode. 8. Skenovacie pásy vysušte suchou, jemnou, handričkou, ktorá nezanecháva vlákna a potom komponent posuňte do ukladacieho priestoru, kým obe zarážky nezapadnú na svoje miesto. 9. Sklopte vstupný zásobník skenera na svoje miesto a potom k produktu znovu pripojte zdroj napájania. 10.
Ak chcete valčeky vyčistiť, postupujte takto: SKWW 1. Stlačením tlačidla Napájanie vypnite produkt a potom odpojte napájací kábel. 2. Otvorte poklop automatického podávača dokumentov (ADF). 3. Z každého podávacieho valca a oddeľovacej podložky odstráňte pomocou stlačeného vzduchu alebo čistej nezaprášenej handričky navlhčenej v teplej vode všetok viditeľný prach alebo nečistotu. 4. Zatvorte poklop podávača ADF a potom k produktu znovu pripojte zdroj napájania. 5.
64 Kapitola 7 Údržba produktu SKWW
8 Výmena a inštalácia súčastí Táto časť predstavuje informácie o tom, ako vymeniť a inštalovať súčasti produktu. ● Výmena valčekov ● Výmena oddeľovacej podložky ● Výmena predného panela ● Výmena klávesnice ● Výmena pevného disku ● Inštalácia karty Jetdirect ● Inštalácia príslušenstva do konzoly na pripojenie hardvéru Animácie, ktoré sprevádzajú viacerými údržbovými úlohami, sú k dispozícii na webe. Najnovšie informácie a animácie súčiastok nájdete na adrese www.hp.
66 2. Otvorte poklop automatického podávača dokumentov (ADF). 3. Posuňte prst za záložku na dvierkach montážnej zostavy valcov a následným opatrným potiahnutím dopredu a nadol dvierka otvorte.
4. Držaním dvierok montážnej zostavy valcov dole a mimo cesty uchopte zostavu valcov a jej posunutím doľava ju uvoľnite z puzdra. UPOZORNENIE: Valcov sa nedotýkajte holými prstami, pretože mastnota z vašich prstov by mohla ovplyvniť výkon. POZNÁMKA: Pri posúvaní zostavy valcov môžete cítiť mierny odpor. UPOZORNENIE: Dbajte na to, aby ste nezatlačili na zarovnávacie zarážky (1) alebo na zarážku napravo od zostavy valcov (2). 5. SKWW Zdvihnite zostavu valcov von a položte je nabok.
6. Držaním dvierok montážnej zostavy valcov dole a mimo cesty vložte zostavu valcov do puzdra a posuňte ju doprava, kým pevne nezapadne na svoje miesto. 7. Uzavrite dvierka zostavy valcov tlakom na dvierka, kým nebudete počuť kliknutie (podľa kliknutia spoznáte, že západka správne sedí). POZNÁMKA: Spoločnosť HP odporúča vymeniť valce a oddeľovaciu podložku po každých 100 000 skenovaniach. Po výmene valcov vymeňte oddeľovaciu podložku a potom urobte záznam o údržbe.
SKWW 2. Otvorte poklop automatického podávača dokumentov (ADF). 3. Zdvihnite vstupný zásobník podávača ADF (1) a potom zatlačte vpred na západku oddeľovacej podložky, čím uvoľníte oddeľovaciu podložku zo svojej uzamknutej polohy (2).
4. Zdvihnite komponent oddeľovacej podložky, uvoľnite ho z jeho puzdra a položte ho nabok. TIP: Je to ľahšie, ak vstupný zásobník mierne znížite. UPOZORNENIE: Podložky sa nedotýkajte holými prstami, pretože mastnota z vašich prstov by mohla ovplyvniť výkon. 5. 70 Posuňte zadný okraj nového komponentu oddeľovacej podložky do puzdra a dbajte pritom na to, aby sa neohla pružina pod podložkou.
6. Zatlačte na prednú časť komponentu oddeľovacej podložky, kým nebudete počuť kliknutie, ktoré naznačuje správne zapadnutie podložky. TIP: Opatrne, aby ste sa nedotýkali podložky holými prstami, zatlačte na podložku a potom pustite, čím zabezpečíte stlačenie pružín podložky. Naznačuje to, že sú pružiny podložky v správnej polohe. SKWW 7. Zatvorte poklop podávača ADF, znovu pripojte zdroj napájania k produktu a potom ho zapnite. 8. Aktualizujte históriu údržby produktu. a.
c. Posúvajte sa nadol cez postup údržby online a dotknite sa tlačidla Dokončiť postup údržby. d. Ak chcete zaznamenať činnosť údržby a vynulovať počítadlá, dotknite sa tlačidla OK. POZNÁMKA: Spoločnosť HP odporúča vymeniť valce a oddeľovaciu podložku po každých 100 000 skenovaniach. Výmena predného panela TIP: Animácia, ktorá sprevádza výberom a výmenou predného panela, je k dispozícii na webe (prejdite na adresu www.hp.com/support, na ktorej potom vyhľadajte svoj produkt).
SKWW 5. Stále držte predný panel v prevrátenej polohe, odpojte kábel predného panela a položte predný panel nabok. 6. Nový predný panel pripojte ku káblu predného panela. 7. Opatrne zasuňte pripájací kábel cez zábranu kábla (1) a zapojte pripájací kábel (2).
8. Predný panel prevráťte dotykovou obrazovkou nahor, zarovnajte predný panel s panelom produktu (1) a potom zatlačte na predný panel, aby zapadol na svoje miesto (2). 9. Zatvorte kryt skenera, znovu pripojte kábel napájania a potom produkt zapnite. Výmena klávesnice Klávesnice je možné objednať ako príslušenstvo vo viacerých jazykoch. Ak chcete vymeniť klávesnicu, postupujte podľa týchto krokov: 1. Stlačením tlačidla Napájanie vypnite produkt a potom odpojte kábel napájania. 2. Vyberte klávesnicu.
b. 3. Vložte novú klávesnicu. a. SKWW Jemným stlačením konektora kábla uvoľnite kábel klávesnice a potom položte klávesnicu nabok. Pripojte kábel novej klávesnice.
b. 4. Novú klávesnicu umiestnite nad rám klávesnice tak, aby ste pevné výčnelky na klávesnici zarovnali so zárezmi na výčnelky na ráme (1), opatrne zatlačte klávesnicu do rámu klávesnice (2) a potom zatlačte štyri posuvné výčnelky dovnútra, aby sa klávesnica zaistila (3). Opäť pripojte zdroj napájania k produktu a stlačením tlačidla Napájanie zapnite produkt. Výmena pevného disku Spoločnosť HP odporúča ako súčasť osvedčeného postupu vykonávať pravidelné plánované zálohovanie.
2. Uvoľnite dve skrutky, ktoré zaisťujú zostavu zásuviek zadného panela na produkte (1), a potom vysuňte zostavu zásuviek von. Pri vysúvaní zostavy zásuviek môžete cítiť mierny odpor. SKWW 3. Opatrne nadvihnite páčku vodiacej lišty na ľavej čelnej hrane pevného disku (1), posuňte disk dopredu (2) a potom odpojte kábel od pevného disku. 4. Vyberte pevný disk zo zostavy zásuviek a položte pevný disk nabok.
5. Vyberte čierne plastové vodiace lišty z disku, ktorý ste práve vybrali a potom ich pripojte k novému disku. 6. Pevný disk zasúvajte do skrinky na jednotku, až kým nezapadne na miesto, pričom zaistite, aby kolíky na bokoch vodiacich líšt zapadli do otvorov na skrinke na jednotku. Potom pripojte kábel jednotky k jednotke. POZNÁMKA: Nezabudnite zasunúť kábel jednotky pod zábranu kábla. 78 7.
Inštalácia karty Jetdirect Ak chcete inštalovať kartu Jetdirect, postupujte podľa týchto krokov. SKWW 1. Stlačením tlačidla Napájanie vypnite produkt (1), odpojte produkt od zdroja napájania (2) a potom odpojte kábel siete Ethernet (3). 2. Uvoľnite dve skrutky, ktoré zaisťujú kryt platne karty Jetdirect na zadnej časti produktu (1), a potom vyberte kryt platne (2) a položte ho nabok. 3. Vyberte náhradnú kartu Jetdirect z obalu a kartu vložte do zásuvky na kartu výčnelkom nahor (podľa obrázka). a.
4. Pripojte kábel siete Ethernet k formátovaču (1), znova pripojte zdroj napájania (2) a potom stlačením tlačidla napájania zapnite produkt (3). Inštalácia príslušenstva do konzoly na pripojenie hardvéru Do konzoly na pripojenie hardvéru (HIP) môžete nainštalovať osobitne zakúpené príslušenstvo HP (napríklad snímač vzdialenosti, snímač odtlačkov prstov alebo snímač magnetických znakov). POZNÁMKA: Tento postup popisuje inštaláciu čítača kariet.
2. Vložte okraj kreditnej karty do štrbiny navrchu krytu konzoly HIP, kryt jemne vypáčte a zložte. 3. Vyberte príslušenstvo HIP z balenia a nainštalujte ho do konzoly HIP. a. Pripojte kábel USB príslušenstva do konektora na ľavej strane konzoly HIP. b. Pripojte kábel USB do konektora na príslušenstve (1) a potom pripojte uzemňovací konektor k uzemňovaciemu pásiku na príslušenstve (ak je to relevantné) (2). POZNÁMKA: Zobrazené konektory sa vzťahujú na čítač kariet.
c. 4. 82 Zarovnajte kolíky na spodnej strane príslušenstva s konektormi konzoly HIP, vložte príslušenstvo do konzoly HIP a potom ho jemne zatlačte nadol, aby sa zachytilo na mieste. Pripojte kábel napájania a stlačením tlačidla napájania zapnite produkt.
9 Riešenie problémov Táto časť obsahuje riešenia bežných problémov s produktom.
Chyba Popis Chyba snímača podávania viacerých strán Snímač podávania viacerých strán produktu má poruchu. Zaseknutý papier Produkt zistil zaseknutie strán v podávači dokumentov. Základné tipy na riešenie problémov Jednoduché problémy, ako sú šmuhy na skenovacom skle alebo uvoľnené káble, môžu spôsobiť, že produkt bude produkovať rozmazané naskenované dokumenty, fungovať neočakávaným spôsobom alebo nebude fungovať vôbec.
Problémy pri inštalácii Typ kábla Činnosť Napájací kábel Napájací kábel prepája produkt so sieťovou zásuvkou. Ethernetový kábel ● Zaistite, aby bol napájací kábel bezpečne pripojený k produktu. ● Uistite sa, či je napájací kábel bezpečne pripojený medzi produktom a elektrickou zásuvkou pod prúdom, prípadne prepäťovou ochranou. ● Ak je napájací kábel pripojený k prepäťovej ochrane, skontrolujte, či je prepäťová ochrana zapojená do zásuvky a zapnutá.
Kontrola, či je produkt napájaný Napájací kábel prepája produkt so sieťovou zásuvkou. ● Skontrolujte, či je napájací kábel bezpečne pripojený k produktu a elektrickej zásuvke pod prúdom. ● Ak je napájací kábel pripojený k prepäťovej ochrane, skontrolujte, či je prepäťová ochrana zapojená do zásuvky a zapnutá. ● Uistite sa, že je produkt napájaný. Skontrolujte, či svieti zelená dióda LED na škatuľke napájania.
Dostal(-a) som e-mail s oznamom o vypnutí produktu Produkt zistil prehrievanie pevného disku z dôvodu zlyhania ventilátora. Produkt sa vypol s cieľom chrániť údaje na pevnom disku.
Z produktu nevychádza papier Vložte znovu strany do podávača dokumentov, pričom zaistite, aby sa dotýkali valčekov. Poklop automatického podávača dokumentov (ADF) pravdepodobne nie je poriadne zatvorený. Otvorte poklop podávača ADF a potom naň pevne zatlačte a zatvorte ho. Problém môže byť v hardvéri produktu. Na testovanie produktu použite nasledujúci postup: 1. Zaistite, aby bol zdroj napájania bezpečne pripojený k produktu a elektrickej zásuvke pod prúdom alebo k prepäťovej ochrane.
Položka vložená vo vstupnom zásobníku dokumentov sa opakovane zasekáva ● Dokument pravdepodobne nespĺňa kritériá na vhodné originály. ● Na origináli dokumentu môžu byť cudzie predmety, napríklad zošívacia svorka alebo samolepiace poznámky, ktoré treba odstrániť. ● Skontrolujte, či sa vodiace lišty papiera dotýkajú originálu. Odstránenie zaseknutých médií z dráhy papiera Postup odstránenia zaseknutého papiera: 1. Otvorte poklop automatického podávača dokumentov (ADF). 2.
5. Do podávača dokumentov znova vložte nenaskenované originály. 6. Začnite znova skenovať. V prípade opakovaných zaseknutí sa ubezpečte, že dvierka poklopu sú správne zatvorené. Produkt prestal správne fungovať Ak produkt prestane skenovať, postupujte podľa nasledujúcich krokov. Po každom kroku spustite skener, aby ste videli, či produkt funguje. Ak problém pretrváva, pokračujte ďalším krokom. 1. Kábel môže byť uvoľnený.
Overenie platnosti adresy brány LDAP POZNÁMKA: Kroky sú určené pre operačný systém Windows. 1. Otvorte Windows Explorer. Do riadka s adresou napíšte LDAP:// ihneď nasledované adresou brány LDAP. Napíšte napríklad LDAP://12.12.12.12, pričom „12.12.12.12" predstavuje adresu brány LDAP. 2. Stlačte kláves Enter. Ak je adresa brány LDAP platná, otvorí sa dialógové okno Vyhľadať osoby. 3. Ak adresa brány LDAP nie je platná, obráťte sa na administrátora siete.
6. Je váš protokol zapnutý? Pomocou vstavaného webového servera skontrolujte stav protokolov. 7. Zobrazuje sa produkt v aplikácii HP Web Jetadmin alebo v inej aplikácii správy? ● Skontrolujte sieťové nastavenia na obrazovke konfigurácie siete. ● Skontrolujte sieťové nastavenia produktu pomocou ovládacieho panela produktu. Obnovenie výrobných nastavení Ak chcete obnoviť nastavenia od výrobcu, postupujte podľa týchto krokov: 1.
10 Špecifikácie a záruka Táto časť obsahuje regulačné informácie a produktové špecifikácie produktu.
Špecifikácie pre podávač dokumentov Názov Popis Kapacita zásobníka papiera 100 listov 75 g/m2 Minimálna veľkosť papiera 68 x 148 mm Maximálna veľkosť papiera 216 x 864 mm Minimálna hmotnosť papiera 49 g/m2 Maximálna hmotnosť papiera 120 g/m2 Požiadavky na životné prostredie Názov Popis Teplota Prevádzka produktu: 10 °C až 35 °C Uskladnenie: -40 °C až 65 °C Relatívna vlhkosť Prevádzka produktu: 10 % až 80 % (bez kondenzácie) pri 10 °C až 35 °C Uskladnenie: do 90 % pri 0 °C až 65 °C POZNÁMKA
Stála pamäť Produkt využíva stálu pamäť typu flash (2 MB) na ukladanie údajov ovládania systému a preferenčných nastavení používateľa. Stála pamäť neukladá žiadne naskenované údaje zákazníka. Na vyčistenie stálej pamäte a na obnovu jej výrobných nastavení použite vstavaný webový server. TIP: Stálu pamäť môžete vymazať aj z úvodnej obrazovky ovládacieho panela (dotknite sa položky Správa, Všeobecné nastavenia a potom sa dotknite položky Obnoviť výrobné nastavenia).
Informácie o energii Spotreba energie značne klesne počas stavu pripravenosti alebo režimu spánku, čím sa šetria prírodné zdroje a peniaze bez toho, aby sa ovplyvnil vysoký výkon tohto produktu. Zariadenia Hewlett-Packard na tlač a spracovanie obrázkov označené logom ENERGY STAR® spĺňajú špecifikácie ENERGY STAR pre zariadenia na spracovanie obrázkov stanovené Úradom Spojených štátov pre ochranu životného prostredia.
Odstránenie opotrebovaných zariadení používateľmi v domácnostiach v rámci Európskej únie Tento symbol na produkte alebo jeho obale znamená, že produkt nesmiete zlikvidovať s ostatným domácim odpadom. Namiesto toho je vašou povinnosťou odovzdať opotrebované zariadenie na zberné miesto určené na recykláciu odpadových elektrických a elektronických zariadení.
2. Spoločnosť HP garantuje, že správne nainštalovaný a používaný softvér v období od dátumu nákupu až po uplynutie doby uvedenej vyššie nezlyhá pri spúšťaní svojich programových inštrukcií kvôli materiálovým kazom a chybám spracovania. Ak spoločnosť HP počas doby plynutia záruky dostane oznámenie o takýchto chybách, spoločnosť HP vymení softvér, ktorý z dôvodu takýchto chýb nevykonáva svoje programové inštrukcie. 3.
Register A ADF čistenie pozadia duplexu 59 vkladanie papiera 43 adresa IP 26 adresár, e-mailov importovanie 35 adresáre, e-mail funkcia automatického dokončenia 55 podpora protokolu LDAP 16 pridávanie adries 53 zoznam príjemcov 52 zoznam príjemcov, tvorba 52 aktualizácia firmvéru 41 autentifikácia a autorizácia 39 automatické vypínanie 5 automatický podávač dokumentov kapacita 1 B batérie sú súčasťou balenia 96 bezpečnostné funkcie 1, 2 brána, nastavenie predvolenej 26 brány overenie adries 90 C certifikát
informácie o výrobku 1 informačné strany 33 inštalácia riešenie problémov 85 inštalácia karty Jetdirect 79 inštalácia súčastí 65 Internet Explorer, podporované verzie vstavaný webový server 34 IP adresa 15 J Jetadmin, HP Web 13, 35 K kapacita automatický podávač dokumentov 1 karta Informácie, vstavaný webový server 35 karta Jetdirect, inštalácia 79 karta Sieťová práca, vstavaný webový server 35 karta Skenovanie/digitálne odosielanie, vstavaný webový server 35 karta Všeobecné, vstavaný webový server 35 kar
podávanie viacerých strán 87 podpora 92 podpora pre zákazníkov 92 Pomocník, ovládací panel 11 ponuka Spravovanie, ovládací panel 16 ponuky, ovládací panel Spravovanie 16 porty súčasť 2 porty rozhrania súčasť 2 používateľské rozhranie 1 požiadavky na prehliadač vstavaný webový server 34 požiadavky na systém vstavaný webový server 34 požiadavky na webový prehliadač vstavaný webový server 34 predný panel výmena 72 predvolená brána, nastavenie 26 prehľad obrázku 50 prehľad skenovania 50 priečinky odosielanie do
skenovanie na e-mail nastavenia vstavaného webového servera 35 skenovať do e-mailu 52 do faxu 57 do sieťového priečinka 57 do USB 57 krehké položky 87 používanie rýchlych nastavení 58 sklenená podložka, čistenie 59 softvér HP Digital Sending Software (HP DSS) 14 HP Web Jetadmin 13 obmedzený prístup 36 odinštalovanie a opätovná inštalácia 90 vstavaný webový server 13 spotrebný materiál objednať 59 správa EWS 34 správa siete 28 správa súborov dočasných úloh 37 stav úvodná obrazovka, ovládací panel 10 súčiastk
certifikáty 39 EWS 37 nastavenia vstavaného webového servera 35 prístup k softvéru 36 správa certifikátov 39 správa súborov dočasných úloh 37 šifrovaný pevný disk 38 vloženie certifikátov 39 vložiť zoznam odvolania certifikátov 39 Zabezpečené vymazanie disku 38 Zabezpečené vymazanie úložného priestoru 37 zadržanie prázdnej strany 1 zaseknutia riešenie problémov 89 zasielanie na e-mail zoznam príjemcov 52 zoznam odvolania certifikátov 39 zoznam príjemcov 52 SKWW Register 103
104 Register SKWW
