HP ScanJet Enterprise 8500 fn1 Felhasználói útmutató
Szerzői jog és licenc © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik. A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos garanciák az adott termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt garancianyilatkozatokban találhatók.
Tartalomjegyzék 1 Alapvető információk a termékről .................................................................................................................. 1 Termékjellemzők ................................................................................................................................................... 2 Elölnézet ................................................................................................................................................................
Hálózati protokollok letiltása (opcionális) ....................................................................................... 31 A kapcsolati sebesség és a duplex mód beállítása .......................................................................... 32 Alapszintű konfigurálás a beépített webszerverrel ........................................................................................... 33 Hálózati beállítások megtekintése és módosítása .........................................................
Az eredeti dokumentumok betöltése ............................................................................................................ 53 Az automatikus lapadagoló (ADF) használata .................................................................................................... 54 Dokumentumbehelyezési tippek ...................................................................................................... 54 Dokumentumbetöltési tanácsok vegyes méretű dokumentumok használatához ............
Az elülső panel visszahelyezése ......................................................................................................................... 90 A billentyűzet cseréje .......................................................................................................................................... 93 A merevlemez cseréje .........................................................................................................................................
Hosszú távú memória ..................................................................................................................... 119 Merevlemez-meghajtó memóriája ................................................................................................. 119 Hatósági típusazonosító szám .......................................................................................................................... 120 Környezeti termékkezelési program ................................................
Cseh Köztársaság ............................................................................................................................ 135 Szlovákia ......................................................................................................................................... 135 Lengyelország ................................................................................................................................. 135 Bulgária .........................................................
1 Alapvető információk a termékről A felhasználói kézikönyv a készülék használatával kapcsolatos tudnivalókat ismerteti.
Termékjellemzők 1-1. táblázat: Jellemzők Felbontás 600 képpont/hüvelyk (ppi) Memória ● Felhasználói felület Papírkezelés Csatlakoztathatóság 1792 MB közvetlen elérésű memória (RAM). ◦ 512 MB a formázón ◦ 1024 MB a lapolvasón ◦ 256 a Jetdirect Inside (JDI) hálózatkezelésben ● MEt, memóriabővítési technológia, amely automatikusan tömöríti az adatokat a hatékonyabb RAM-kihasználás érdekében.
1-1. táblázat: Jellemzők (folytatás) ● Beolvasás és küldés HUWW ◦ Felhasználói hozzáférési kód hitelesítése ◦ Windows (Kerberos és NTLM) ◦ LDAP Jetdirect Inside (JDI) ◦ IPsec ◦ Jelszavas védelem ◦ SSL ◦ TLS ◦ SNMPv3 ◦ 802.
Elölnézet VIGYÁZAT! Ha mozgatnia kell a készüléket, mindig emelje azt fel az alapegységről. Ne emelje fel a billentyűzet használatával.
HUWW 3 EIO-kártyanyílás 4 A formázó állapotjelző LED-jei (mindkettő zöld; normál körülmények között a bal oldali LED folyamatosan világít, a jobb oldali LED villog) 5 Ethernet port 6 USB-gazdaport (a felhasználó által eltávolítható címke alatt) 7 Rés kábel típusú biztonsági zár számára Hátsó nézet 5
Alvó mód A lapolvasó 15 perc tétlenség után alvó módba lép. Az alvó módból az alábbi módokon léphet ki: 6 ● Nyomja meg bármelyik gombot ● Érintse meg az érintőképernyőt ● Emelje fel a síkágyas lapolvasó fedelét ● USB eszköz csatlakoztatása 1.
Automatikus kikapcsolási funkció Ez a termék biztonsági funkcióval van felszerelve, amely megvédi a túlmelegedéstől, ha eldugul vagy leáll a ventilátor. HUWW ● Bizonyos körülmények között az érintőképernyő a kikapcsolás előtt 12 percig „szünet” üzenetet jelenít meg. ● A készülék kikapcsol, ha azt érzékeli, hogy a ventilátor leállt (ami a meghajtó túlmelegedését okozza). Ha ez történik, a termék e-mailben értesíti a felhasználót (amennyiben be van jelentkezve) és a rendszergazdát a leállításról.
8 1.
2 HUWW Kezelőpanel ● A kezelőpanel elrendezése ● A kezelőpanel állapotjelzőinek értelmezése ● A kezelőpanel üzenetei ● Kezdőképernyő ● Az érintőképernyő gombjai ● Kezelőpanel súgórendszere 9
A kezelőpanel elrendezése A kezelőpanel része egy érintőképernyős grafikus kijelző, a feladatszabályozó gombok, egy billentyűzet és három LED-es állapotjelző. 10 1 Érintőképernyő Az érintőképernyő segítségével elérheti a készülékfunkciókat. 2 Az érintőképernyő fényerőbeállítási vezérlője Ezt a vezérlőt használva növelheti vagy csökkentheti az érintőképernyős kijelző fényerejét. 3 Visszaállítás gomb Visszaállítja a feladatok beállításait a gyári vagy a felhasználó által meghatározott alapértékekre.
A kezelőpanel állapotjelzőinek értelmezése A készülék kezelőpanelén hat állapotjelző LED található. Az alábbi táblázat segít az állapotjelző fények értelmezésében. A LED-ek viselkedése Leírás Egyik LED sem világít. A készülék ki van kapcsolva. Az Alvás LED világít. A lapolvasó alvó (energiatakarékos) üzemmódban van. Az Alvás LED villog. A lapolvasó alvó üzemmódba lép, vagy abból kilép. Az Alvás LED nem világít.
A kezelőpanel üzenetei A készülék a kezelőpanelen keresztül fontos üzeneteket jelenít meg. Amikor megjelenik egy üzenet a kezelőpanelen, kövesse a képernyőn látható utasításokat a probléma megoldásához. Ha a készülék a „Hiba” vagy a „Figyelem” üzenetet jeleníti meg, és nem láthatók a probléma megoldásához szükséges lépések, kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a készüléket. Ha a készülékkel kapcsolatos probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a HP ügyfélszolgálatával.
Kezdőképernyő A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a készülékfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális állapotát.
Az érintőképernyő gombjai Az érintőképernyő információt nyújt a készülék állapotára vonatkozóan. Különböző gombok lehetnek láthatóak ezen a területen. Kezdőlap gomb. Ezt a gombot megérintve bármely képernyőről visszajuthat a Kezdőképernyőre. Indítás gomb. Ezt a gombot megérintve elindíthatja a kiválasztott funkcióhoz tartozó műveletet. MEGJEGYZÉS: Ennek a gombnak a neve mindegyik funkció esetében más. Például a Digitális fax funkció esetében a gomb neve Fax küldése. Hiba gomb.
Kezelőpanel súgórendszere A készülékhez egy beépített súgórendszer tartozik, amely az egyes képernyők használatát ismerteti. A súgó megnyitásához érintse meg a képernyő jobb felső sarkában lévő Súgó gombot. Egyes képernyők esetében a Súgó gomb egy globális menüt nyit meg, amelyben rákereshet adott témakörökre. A menüben található gombok megérintésével tallózhat a menüszerkezetben.
16 2.
3 Felügyelet – A termék konfigurálása Ahhoz, hogy a készülékkel e-mailbe és más helyekre olvashasson be, a hálózati rendszergazdának konfigurálnia kell a készüléket a hálózaton való használatra. A konfigurációs beállítások elérhetők a beépített webszerverről, a HP Web Jetadmin szoftverből, illetve a kezelőpanelről.
Támogatott segédprogramok Windows operációs rendszerhez ● HP Web Jetadmin ● Beépített webszerver ● HP Digital Sending Software (HP DSS) HP Web Jetadmin A HP Web Jetadmin egy egyszerű nyomtatási és képkezelési perifériamenedzsment szoftvereszköz, amely segítségével optimalizálható a készülék használata, kézben tarthatók a színes nyomtatás költségei, megvalósul a készülékek biztonságos használata és áramvonalasabbá válik a kellékek kezelése a távoli konfiguráció, a proaktív felügyelet, a biztonsági hibá
Támogatott hálózati protokollok A készülék támogatja a TCP/IP hálózati protokollt, amely a legszélesebb körben használt és elfogadott hálózati protokoll. Számos hálózatkezelési szolgáltatás használja ezt a protokollt. Az alábbi táblázatok mutatják a támogatott hálózatkezelési szolgáltatások és protokollok listáját. 3-1.
3-4. táblázat: Biztonsági funkciók 20 Szolgáltatás neve Leírás IPsec/Firewall Hálózati rétegű biztonság IPv4 és IPv6 hálózatokon. A tűzfal az IP-forgalom egyszerű ellenőrzését biztosítja. Az IPsec további védelmet kínál hitelesítési és titkosítási protokollok révén. SNMP v3 Felhasználói alapú biztonsági modell SNMP v3 technológiához – felhasználói hitelesítés és adatbiztonság titkosítás révén.
Támogatott e-mail protokollok A termék támogatja a Simple Mail Transfer Protocol (egyszerű levéltovábbító protokoll) (SMTP) és a Lightweight Directory Access Protocol (könnyű címtárelérési protokoll) (LDAP) használatát. SMTP ● Az SMTP egy olyan szabálycsoport, amely meghatározza az e-mailek küldését és fogadását végző programok egymással való kommunikációját.
Alapszintű konfiguráció az Adminisztráció menüvel A Kezdeti beállítás alkalmazással a konfigurációs feladatok teljes sorát elvégezheti, ha nem tiltotta le a Kezdeti beállítás opciót a kezdőképernyőn: beállíthatja a nyelvi beállításokat, konfigurálhatja a dátum és az idő formátumát, beállíthatja a dátumot és az időt, valamint hozzáférhet az E-mail beállító varázslóhoz.
3-5. táblázat: Adminisztráció menük (folytatás) Menüpont Leírás Megjelenítési beállítások Ezzel a menüvel a kijelző és az eszköz működésének alapbeállításait adhatja meg (például a billentyűlenyomás hangját, a kijelző nyelvét, a hálózati cím gombjának megjelenítését, a lapolvasó inaktivitási időkorlátját és még sok mást). Hálózati beállítások Ezzel a menüvel az I/O időkorlát beállításai adhatók meg, valamint elérhető a Jetdirect menü. Hibaelhárítás Ez a menü segítséget nyújt a problémák megoldásában.
3-6. táblázat: Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás Alapértelmezett IP Adja meg az alapértelmezettként használandó IP-címet arra az esetre, ha a Jetdirect szerver nem tud IP-címet lekérni a hálózatról kényszerített TCP/IP újrakonfigurálás esetén (például amikor kézi konfigurációval BOOTP vagy DHCP használata van beállítva). Automatikus IP: Kapcsolati szintű 169.254.x.x IP-cím van beállítva. Legacy: A 192.0.0.
3-6. táblázat: Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás IPV6-beállítások Engedélyezés Ezt a menüpontot használva engedélyezheti vagy letilthatja az IPv6 műveletet a szerveren. Be (alapértelmezett): Az IPv6 engedélyezve van. Ki: Az IPv6 le van tiltva. Címek Írja be a szerver címét, egy 32 hexadecimális számjegyből álló IPv6-csomópontcímet, amely a kettőspont hexadecimális szintaxist használja.
3-6. táblázat: Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Biztonság Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás Proxy port Írja be a proxyszerver által a kliensek támogatásához használt port számát. A portszám azonosítja a proxyműveletek elvégzéséhez fenntartott portot a hálózatban. Ez egy 1 és 65535 közötti érték lehet.
3-6. táblázat: Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás HTTP-Teszt Igen: Futtasson HTTP tesztet. Nem (alapértelmezett): Ne futtasson HTTP tesztet. SNMP-teszt Igen: Futtasson SNMP-tesztet. Nem (alapértelmezett): Ne futtasson SNMPtesztet. Adatútvon.-teszt Igen: Futtasson adatútvonaltesztet. Nem (alapértelmezett): Ne futtasson adatútvonaltesztet. Összes teszt kiválasztása Igen: Az összes teszt kiválasztása.
3-6. táblázat: Jetdirect menük (folytatás) Menüelem Almenü elem Almenü elem Értékek és Leírás RTT - maximum Érvényes értékek: 0–4096. RTT - átlagos Érvényes értékek: 0–4096. Ping folyamatban Igen Nem Frissítés Igen Nem Kapcsolódási sebesség A Jetdirect szerver kapcsolati sebességének és kommunikációs módjának illeszkednie kell a hálózathoz. Az elérhető beállítások a készüléktől és a telepített Jetdirect szervertől függnek.
MEGJEGYZÉS: A választott nyelv befolyásolhatja a billentyűknek a képernyő-billentyűzeten való elrendezését. Azt is vegye figyelembe, hogy egynél több billentyűkiosztás lehet az adott nyelvhez. MEGJEGYZÉS: A nyelvbeállításokat a Nyelv gombnak konfigurálhatja. a kezdőképernyőn való megérintésével is Időbeállítások konfigurálása Az időbeállítások konfigurálásához kövesse az alábbi lépéseket: 1.
1. A termék kezelőpaneljén érintse meg az Adminisztráció gombot, majd a Hálózati beállítások, a Beépített JetDirect menü, a TCP/IP, az IPV4-beállítások és a Konfigurációs mód lehetőséget. 2. Érintse meg a DHCP elemet. 3. Érintse meg a Mentés elemet. IP-cím kézi kiosztása: 1. A termék kezelőpaneljén érintse meg az Adminisztráció gombot, majd a Kezdeti beállítás, a Hálózatkezelés és I/O, a Jetdirect menü, a TCP/IP, az IPV4-beállítások, majd a Konfigurációs mód elemet. 2.
1. A termék kezelőpaneljén érintse meg az Adminisztráció menüt, majd a Hálózati beállítások, a Jetdirect menü, a TCP/IP, az IPV4-beállítások, a Konfigurációs mód, majd a Kézi elemet. 2. Érintse meg azt a lehetőséget, amelyet szeretne manuálisan beállítani, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a beállítás manuális módosításához. 3. Az IPv4 beállítások képernyőre való visszatéréshez érintse meg a Vissza gombot 4.
● Csökken a készülék által generált hálózati forgalom, ● Nem kerülnek fölösleges adatok a konfigurációs oldalra; ● A készülék kezelőpanelje képes lesz protokollhoz kötődő hiba- és figyelmeztetőüzenetek megjelenítésére. A kapcsolati sebesség és a duplex mód beállítása A készülék kapcsolati sebességének és kommunikációs módjának illeszkednie kell a hálózathoz. A legtöbb helyzetben automatikus módban kell hagyni a készüléket.
Alapszintű konfigurálás a beépített webszerverrel Ha a készülék csatlakoztatva van a hálózathoz, automatikusan elérhető a beépített webszerver (EWS). A beépített webszerver megnyitásához a számítógépen nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a készülék IP-címét. Az IP-cím vagy a gazdagépnév megtekintéséhez érintse meg a Hálózati cím gombot készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőn.
E-mail opciók konfigurálása 1. Nyissa meg a beépített webszervert. 2. Kattintson a Lapolvasás/Digitális küldés fülre. 3. A bal oldali navigációs mezőben kattintson az E-mail beállítás lehetőségre. 4. Jelölje ki a Küldés e-mailben engedélyezése lehetőséget, kattintson a Hozzáadás gombra, majd töltse ki a kötelezően kitöltendő (és bármely egyéb) mezőket az SMTP varázsló útmutatása szerint, azután kattintson az Alkalmaz gombra. TIPP: Adja meg a kimenő SMTP-szerver nevét, és töltse ki a Feladó: mezőt.
A mentés a SharePoint szolgáltatásba beállításainak konfigurálása Az eljárás befejezése előtt léteznie kell annak a célmappának a SharePoint-helyen, amelybe a beolvasott fájlokat menteni kívánja, és írási hozzáféréssel kell rendelkeznie a célmappához. 1. Nyissa meg a beépített webszervert. 2. Kattintson a Lapolvasás/Digitális küldés fülre. 3. A bal oldali navigációs menüben kattintson a Mentés a SharePoint szolgáltatásba lehetőségre. 4.
5. Adja meg a kívánt alapértelmezett beállításokat. 6. Kattintson az Alkalmaz gombra. Gyorsbeállítások konfigurálása 1. Nyissa meg a beépített webszervert. 2. Kattintson az Általános fülre. 3. A bal oldali navigációs menüben kattintson a Gyorsbeállítások megadása lehetőségre. 4. Kattintson a Hozzáadás gombra, majd kövesse a Gyorsbeállítások varázsló által a képernyőn megjelenített útmutatást. 5. Ha elkészült, kattintson az Alkalmaz gombra.
HUWW 6. Ha végzett az összes hozzáférés-vezérlési biztonsági beállítással, kattintson az Alkalmaz gombra. 7. Válasszon fájltörlési módot az átmeneti feladatfájlok törléséhez. a. Kattintson a Biztonság fülre, majd a Tárolt adatok védelme lehetőségre. b. Az Ideiglenes fájlok kezelése pontban válassza ki az átmeneti feladatfájlok törlésének módját, majd kattintson az Alkalmaz gombra. 1. Nyissa meg a beépített webszervert. 2. Kattintson a Biztonság fülre, majd az Általános biztonság lehetőségre. 3.
További konfigurálás a beépített webszerverrel Az alábbi táblázat a beépített webszerverről (EWS) elérhető konfigurációs beállításokat ismerteti. Az egyes beállításokról az EWS súgójából tájékozódhat. 3-7.
4 Felügyelet – A készülék kezelése Ez a fejezet a készülék ápolásáról és karbantartásáról nyújt tájékoztatást.
Felhasználói információs oldalak 1. A kezdőképernyőn az Adminisztráció gombot, majd a Jelentések lehetőséget megérintve megtekintheti azokat az oldalakat, amelyek részletes leírást tartalmaznak a készülékre, illetve annak jelenlegi konfigurációjára és állapotára vonatkozóan. 2. Érintse meg a megtekinteni kívánt információs oldalt, majd érintse meg a Nézet lehetőséget.
A beépített webszerver használata Ha a HP Scanjet Enterprise 8500 fn1 csatlakoztatva van a hálózathoz, a beépített webszervert használhatja az állapotinformációk megtekintéséhez, a beállítások módosításához, illetve a készülék vezérléséhez a számítógépről. A beépített webszerver használatához rendelkeznie kell a Microsoft Internet Explorer 5.01 (vagy újabb) vagy a Netscape 6.2 (vagy újabb) Windows, Mac OS vagy Linux (csak Netscape) verziójával. A HP-UX 10 és HP-UX 11 használatához Netscape Navigator 4.
Lap Beállítások Általános Az Általános lapon keresztül elérhető a kezelőpanel Adminisztráció menüje. Az ezen a lapon található beállítások segítségével feliratkozhat e-mail riasztási üzenetekre, illetve a konfigurációs és kellékhasználati adatokat tartalmazó üzenetekre, rögzítheti az eszközadatokat, beállíthatja a nyelvet, a dátumot és időt stb. MEGJEGYZÉS: Az Általános lap jelszóval védhető.
A HP Web Jetadmin szoftver használata A HP Web Jetadmin egy webalapú szoftvermegoldás a hálózatba kapcsolt perifériák távolból történő telepítéséhez, felügyeletéhez és hibakereséséhez. A kezelés proaktív, lehetővé téve a hálózati rendszergazdának a munkába történő beavatkozást, még mielőtt a felhasználók észlelnék a hibákat. Ez az ingyenes, fejlett kezelői program a www.hp.com/go/webjetadmin helyről tölthető le.
A digitális küldés biztonságának kezelése A készülék tervezésekor fontos szempont volt a biztonság. A készülék számos olyan funkcióval rendelkezik, amelyek a digitális küldési folyamatok biztonságosságát védik. Hálózati hitelesítés A készülék legalapvetőbb biztonsági szolgáltatása, hogy beállítható úgy, hogy kérje a hálózati bejelentkezési adatokat ahhoz, hogy egy felhasználó használhassa a digitális küldési funkciókat.
Biztonsági funkciók A készüléken az alábbi biztonsági funkciók érhetőek el.
Hadügyminisztériumának frissített DSS törlési és tisztítási mátrixa (DSS Clearing and Sanitization Matrix) által meghatározott, az adathordozó-lemezek törlésére vonatkozó szabványoknak. 3. Válassza az Alkalmaz elemet. Biztonságos tárolóhelytörlés A beépített webszerver Biztonságos tárolóhelytörlés funkciójának használatával biztosíthatja azt, hogy jogosulatlan felhasználók ne férhessenek hozzá a törölt adatokhoz a készülék merevlemezén.
tápellátás gombot a készülék bekapcsolásához, úgy, hogy közben továbbra is lenyomva tartja az Escape billentyűt, addig, amíg meg nem jelenik a Bekapcsolás menü. HP nagy teljesítményű biztonságos merevlemezek A készülék támogatja titkosított merevlemez használatát, amely az EIO-nyílásba, a formázókártyára, vagy mindkét helyre van telepítve. A készülék csak az azzal együtt szállított titkosított merevlemez használatát támogatja.
Hitelesítés és engedélyezés Jelszó megadásával biztonságossá teheti a kezelőpanel menü egyes részeinek elérését. A jelszavakat beállíthatja helyben a készüléken, vagy lekérheti őket a hálózatról, úgy, hogy konfigurálja a Windows vagy az LDAP szerver adatait. Az alábbi lépéseket követve a beépített webszerver használatával megadhatja a beállításokat. 48 1. A beépített webszerverben kattintson a Biztonság lapra, majd a Hozzáférés szabályozása hivatkozásra. 2.
Energiabeállítások A készülék energiabeállításait az alábbi lépésekkel kezelheti a beépített webszerverrel: 1. Indítsa el a beépített webszervert. 2. Kattintson az Általános fülre, és válassza az Energiabeállítások lehetőséget. 3. Az Alvó üzemmód ütemezése pontban kattintson a Hozzáadás elemre az Alvó üzemmód ütemezése ablak megnyitásához. 4. a. A képernyőn megjelenő utasításokat követve definiálhat hétköznapokra és szabadnapokra vonatkozó alvásütemezési eseményt. b.
A firmware frissítése MEGJEGYZÉS: A feladat végrehajtásához ismernie kell a készülék helyi rendszergazdai jelszavát. 1. A kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció gombot, a Jelentések gombot, majd a Konfiguráció/ Állapotoldalak gombot. MEGJEGYZÉS: Jelölje be a Konfigurációs lap lehetőséget; a jelentés kiírja az aktuális firmware verziószámát. 2. Nyissa meg a www.hp.
A készülék adatainak biztonsági mentése A HP javasolja, hogy rendszeresen végezzen ütemezett biztonsági mentést. A készüléken tárolt adatok biztonsági mentéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Indítsa el a beépített webszervert (EWS). 2. Kattintson az Általános fülre, és válassza a Biztonsági mentés és visszaállítás lehetőséget. 3.
A készülék adatainak visszaállítása A készülék mentett adatainak visszaállításához kövesse a következő lépéseket: 1. Indítsa el a beépített webszervert (EWS). 2. Kattintson az Általános fülre, és válassza a Biztonsági mentés és visszaállítás lehetőséget. 3. A Biztonsági mentés/visszaállítás pontban válassza a Visszaállítás lehetőséget, és adja meg a visszaállítani kívánt fájl teljes elérési útvonalát.
5 HUWW Az eredeti dokumentumok betöltése ● Az automatikus lapadagoló (ADF) használata ● A lapolvasó üveglapjának használata 53
Az automatikus lapadagoló (ADF) használata A dokumentumok megfelelő behelyezésével kapcsolatban az alábbi témakörökben talál segítséget. ● Dokumentumbehelyezési tippek ● Dokumentumbetöltési tanácsok vegyes méretű dokumentumok használatához ● Hogyan kell betölteni a dokumentumokat Dokumentumbehelyezési tippek ● A dokumentumadagoló és a kimeneti tálca maximális kapacitása a papír méretétől és súlyától függ.
● Ellenőrizze, hogy a dokumentumadagoló nyílása megfelelően van reteszelve. A nyílás megfelelő lezárásához kattanásig nyomja meg azt. ● Állítsa a papírvezetőket a dokumentum szélességéhez. Győződjön meg arról, hogy a papírvezetők hozzáérnek a lapok széleihez. Ha van szabad hely a papírvezetők és a dokumentum szélei között, a beolvasott kép ferde lehet. ● Ha dokumentumköteget helyez az adagolóba, ügyeljen, hogy óvatosan helyezze azt az adagolóba. Ne ejtse a köteget az adagolóra.
2. Lapozza át a dokumentum lapjait, hogy meggyőződjön, nincsenek összeragadva. Lapozza át a kötegnek az adagolóba mutató szélét az egyik irányban, majd ugyanazt az élet az ellenkező irányban. 3. Igazítsa egymáshoz a dokumentumok széleit úgy, hogy a köteg alját az asztal tetejéhez nyomja. Forgassa el a köteget 90 fokkal, majd ismételje meg. 4. Óvatosan helyezze a köteget a dokumentumadagolóba. A lapokat nyomtatott oldallal felfelé helyezze be úgy, hogy a lapok felső része az adagoló felé mutasson.
A lapolvasó üveglapjának használata Azokat a dokumentumokat, amelyek nem felelnek meg az automatikus dokumentumadagoló specifikációjának, helyezze a lapolvasó üvegére. Legkisebb méret: Nincs legkisebb méret Maximális méret: 216 x 356 mm MEGJEGYZÉS: Az aktív képfeldolgozási terület kisebb, mint a lapolvasó üveglapjának teljes felülete, ezért ügyeljen arra, hogy az eredeti példányokat a lapolvasó üveglapjának szélén található referenciajel által jelzett módon helyezze el.
58 5.
6 Dokumentumok beolvasása és küldése ● Bejelentkezés ● A lapolvasó új funkciói ● Beolvasás előzetes megtekintése ● Elküldheti a beolvasott dokumentumot egy vagy több e-mailben ● Beolvasott dokumentum küldése faxban ● Mentés hálózati mappába vagy USB tárolóeszközre ● Mentés SharePoint-helyre: ● Dokumentum küldése vagy mentése Gyorsbeállítások használatával ● Beolvasás munkafolyamat célhelyre Bejelentkezés Attól függően, hogy a rendszergazda hogyan állította be a hozzáférési jogosultságoka
A lapolvasó új funkciói 60 ● Automatikus kiegyenlítés: Ezzel a funkcióval automatikusan kiegyenesítheti a beolvasott képet, ha a lapolvasás során a lapok elferdülnek. ● Automatikus színtónus ● Körbevágási beállítások: Ezzel a funkcióval megadhatja, hogy milyen módszerrel szeretné elvégezni a beolvasott dokumentum automatikus körbevágását a digitális küldéshez. ◦ A Ne vágja körbe beállítás esetén a lapolvasó nem vágja körbe a beolvasott képet.
Beolvasás előzetes megtekintése Az érintőképernyő segítségével léptethet az Előnézeti kép képernyőn látható lehetőségek között. 1 Kezdőlap gomb Ezt a gombot megérintve megnyithatja a kezdőképernyőt. 2 Indítás gomb Ezt a gombot megérintve beolvashatja a dokumentumot, és elküldheti a megadott célhelyre. 3 Súgó gomb Ezt a gombot megérintve elérheti a kezelőpanel súgóját. 4 Feladattörlés gomb Ezt a gombot megérintve visszavonhatja a módosításokat, és visszatérhet az előző képernyőhöz.
3. A Nézet gombot megérintve megtekintheti a beolvasott dokumentumot többoldalas nézetben, áthelyezheti azt, illetve hozzáadhat, törölhet vagy elforgathat oldalakat. 4. A módosítások elvégzése után az Indítás gombot megérintve mentheti a módosításokat, és elküldheti a beolvasott dokumentumot, vagy a Feladattörlés gombot megérintve visszavonhatja a módosításokat, és visszatérhet az előző képernyőhöz. Oldalak hozzáadása 1. Az Előnézeti kép képernyőn érintse meg a Nézet gombot. 2.
Elküldheti a beolvasott dokumentumot egy vagy több emailben Az e-mail szolgáltatás az alábbi előnyöket nyújtja: ● Egyszerre küldhet dokumentumokat több e-mail címre, ezzel időt és kézbesítési költséget takarítva meg. ● Fekete-fehér és színes fájlok egyaránt küldhetők. A fájlok különböző, a címzett által kezelhető formátumban is elküldhetők. Az e-mail szolgáltatás használatához a készüléknek érvényes SMTP helyi hálózathoz kell csatlakoznia, mely internet-hozzáféréssel is rendelkezik.
Bejegyzések hozzáadása a Személyes vagy Megosztott névjegyek címjegyzékéhez 1. Érintse meg a hozzáadás ( ) gombot. 2. Érintse meg a Név mezőt, és adjon meg egy nevet az új bejegyzéshez. Ez a név a bejegyzés aliasneve. 3. Írja be az e-mail címet az új bejegyzéshez, töltse ki az opcionális mezőket, majd érintse meg az OK gombot. Bejegyzések törlése a Személyes névjegyek címjegyzékéből Törölheti a már nem használt bejegyzéseket.
6 Görgetősáv A görgetősáv használatával megtekintheti és beállíthatja a Másolat:, Titkos másolat:, Üzenet: és Fájlnév: mezőt. Érintse meg ezek közül valamelyik mezőt, és adja meg a szükséges adatokat. 7 Címjegyzék gombok Ezeket a gombokat megérintve a címjegyzék használatával kitöltheti a Címzett:, Másolat: vagy Titkos másolat: mezőt. 8 További beállítások gomb Érintse meg ezt a gombot, ha szeretne módosítani bizonyos e-mail beállításokat az aktuális beolvasási feladathoz.
az automatikus kiegészítés funkció meg nem találja a megfelelő bejegyzést. Ha olyan karaktert ír be, amely nem felel meg a listában szereplő bejegyzések egyikének sem, az automatikus kiegészítés feliratai eltűnnek a képernyőről, jelezve, hogy a címjegyzékben nem szereplő cím bevitele folyik. 66 6.
Beolvasott dokumentum küldése faxban A Fax küldése képernyő használata Az érintőképernyő segítségével léptethet a Fax küldése képernyőn látható lehetőségek között. HUWW 1 Kezdőlap gomb Ezt a gombot megérintve megnyithatja a kezdőképernyőt. 2 Fax küldése gomb Ezt a gombot megérintve beolvashatja a dokumentumot, és elküldheti azt faxban a megadott faxszámokra. 3 Hiba/figyelmeztetés gomb Ez a gomb csak akkor látható, ha hibajelzés vagy figyelmeztetés jelenik meg az állapotsor területén.
16 Faxszám: mező Érintse meg ezt a mezőt, majd írjon be egy faxszámot. 17 Karakter törlése gomb Ezt a gombot megérintve törölhet számokat a Faxszám: mezőből. Fax küldése 68 1. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a dokumentumadagolóba. 2. A kezdőképernyőn érintse meg a Fax gombot. 3. Ha a rendszer arra kéri, adja meg felhasználónevét és jelszavát. 4. Adja meg a faxszámokat az alábbi módszerek egyikével, vagy azok kombinálásával: A Faxszám: mező használata Írja be a faxszámot.
Mentés hálózati mappába vagy USB tárolóeszközre Ha a rendszergazda elérhetővé tette a szolgáltatást, a készülék képes a beolvasott fájlt menteni USB tárolóeszközre vagy egy hálózati mappába. A célmappák esetében támogatott operációs rendszerek között megtalálható a Windows 2000, a Windows XP, a Windows Server 2003 és a Windows Server 2008. 1. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a dokumentumadagolóba. 2.
Mentés SharePoint-helyre: Ha a rendszergazda elérhetővé tette a szolgáltatást, a terméke egy dokumentum beolvasását követően egy SharePoint-helyre mentheti a fájlt. 1. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a dokumentumadagolóba. 2. A kezdőképernyőn érintse meg az Mentés a SharePoint szolgáltatásba gombot. 3. Válasszon egy már meglévő SharePoint-gyorsbeállítást.
Dokumentum küldése vagy mentése Gyorsbeállítások használatával Ha a rendszergazda elérhetővé tette a szolgáltatást, a készülék képes fájlokat beolvasni a faxszámokhoz, email címzettekhez, hálózati mappákhoz vagy USB tárolóeszközökhöz előre megadott beállítások használatával. Ha a rendszergazda úgy konfigurálta a Gyorsbeállítások szolgáltatást, a kezdőképernyőn található Gyorsbeállítások gombot megérintve megtekintheti az elérhető Gyorsbeállítások listáját. HUWW 1.
Beolvasás munkafolyamat célhelyre MEGJEGYZÉS: Ez a termékfunkció az opcionális Digital Sending Software termék segítségével érhető el. Ha a rendszergazda engedélyezte a munkafolyamat funkciót, akkor beolvashat egy dokumentumot, és elküldheti azt egy egyéni munkafolyamat célhelyre. A munkafolyamat célhely által lehetősége van arra, hogy a beolvasott dokumentum mellett további információkat küldjön egy meghatározott hálózati vagy fájlátviteli protokoll (FTP) helyre.
7 A készülék karbantartása Ez a fejezet a készülék karbantartásáról nyújt tájékoztatást.
A karbantartáshoz és a lapolvasó működtetéséhez szükséges kellékek rendelése Megvásárolhatja a készülék karbantartásához szükséges alkatrészeket. 1. Látogassa meg a HP alkatrészek webhelyét a www.hp.com/buy/parts címen. 2. Válassza ki a kívánt nyelvet, majd kattintson a nyílra. Az érintőképernyő tisztítása Mindig tisztítsa meg az érintőképernyőt, ha azon por vagy ujjlenyomatok találhatók. Finoman törölje le az érintőképernyőt vízzel benedvesített, tiszta, szöszmentes ruhával.
3. Tisztítsa meg a lapolvasó üveglapját és a beolvasó sávot egy olyan puha, szöszmentes ruhával, amelyet enyhe üvegtisztítóval bespriccelt. VIGYÁZAT! A beolvasó sáv és a lapolvasó üveglapjának tisztításához csak üvegtisztítót használjon. Az oldószereket, acetont, benzint és szén-tetrakloridot tartalmazó tisztítószerek használata esetén károsodhat a lapolvasó üveglapja. Izopropil-alkoholt se használjon, mert az csíkokat hagyhat az üvegen.
76 5. Csukja le a lapolvasó fedelét, majd emelje meg a lapolvasó bemeneti tálcáját úgy, hogy az a készülékre merőleges legyen. 6. Az ADF kétoldalas háttér kioldásához nyomja meg a háttér füleit, majd húzza azt előre a házából történő eltávolításhoz. 7.
7. Törölje meg az ADF kétoldalas háttéren lévő lapolvasósávot egy puha, szöszmentes, meleg vízzel benedvesített ruhával. 8. Szárítsa meg az ADF kétoldalas hátteret egy száraz, puha, szöszmentes ruhával, majd helyezze vissza úgy, hogy az a helyére kattanjon. 9. Engedje le a lapolvasó bemeneti tálcáját a helyére, majd csatlakoztassa ismét az USB-kábelt és a tápkábelt a készülékhez. 10. A tápellátás gombot megnyomva kapcsolja be a készüléket.
Tisztítsa meg a görgőket Tisztítsa meg a görgőket a következő esetekben: ● Ha rendszeresen papírelakadást észlel. ● A készülék nem húzza be a lapot. ● A beolvasott képek megnyúltak. ● Gyakran olvas be az alábbi típusú dokumentumokat: bevont papír; vegyileg kezelt dokumentumok, például indigó nélküli többmásolatos papír; nagy mennyiségű kálciumkarbonátot tartalmazó dokumentumok; ceruzával írt dokumentumok; olyan dokumentumok, amelyeken a tinta nem kötött meg.
HUWW 4. Csukja le az ADF fedelét, majd csatlakoztassa ismét a tápellátást a készülékhez. 5. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a Tápellátás gombot, majd frissítse a készülék karbantartási naplóját. a. A kezdőképernyőn érintse meg az Eszközkarbantartás gombot. b. Érintse meg A görgők tisztítása gombot. c. Görgesse lefelé az online karbantartási eljárást, és érintse meg a Karbantartási művelet befejezése gombot. d.
80 7.
8 Alkatrészek cseréje és behelyezése Ez a rész ismerteti, hogyan kell a készülék alkatrészeit cserélni, illetve a készülékbe alkatrészeket helyezni. ● A görgők cseréje ● Cserélje az elválasztót ● Az elülső panel visszahelyezése ● A billentyűzet cseréje ● A merevlemez cseréje ● Jetdirect kártya behelyezése ● Kiegészítő behelyezése a hardver beillesztésére szolgáló rekeszbe A weben elérhetők animációk is, melyek végigvezetik a különböző karbantartási feladatok végrehajtásán.
A görgők cseréje Cserélje ki a görgőket a következő esetekben: ● Ha a Maintenance Recommended (Karbantartás javasolt) párbeszédpanel jelzi a csere szükségességét. ● Ha rendszeresen papírelakadást észlel, és a görgők tisztítása nem oldja meg a problémát. TIPP: Az interneten elérhető egy animáció, amely végigvezeti a görgők eltávolításának és visszahelyezésének lépésein (ennek eléréséhez keresse meg a készülékét a következő helyen: www.hp.com/ support). A görgőcsere-készlet egy elválasztót is tartalmaz.
3. HUWW Húzza ujjhegyét a görgő ajtajának füle mögé, majd húzza finoman előre és lefelé az ajtó kinyitásához.
4. Tartsa a görgő ajtaját lent, hogy ne legyen útban, eközben fogja meg a görgőt, és balra csúsztatva vegye ki azt a tokból. VIGYÁZAT! Ne érintse meg ujjaival a görgőket, mert a bőrön található zsír rossz hatással lehet a lapolvasó teljesítményére. MEGJEGYZÉS: Kis ellenállást érezhet a görgők csúsztatásakor. VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogy ne nyomja le a rögzítő füleket, és ne nyomja meg a görgőktől jobbra található fület. 5. 84 Húzza ki a görgőket, és tegye őket félre. 8.
6. Tartsa a görgő ajtaját lent, hogy ne legyen útban, eközben helyezze be az új görgőt, és csúsztassa azt jobbra, hogy szilárdan a helyére kerüljön. 7. Zárja be a görgők ajtaját, ügyelve arra, hogy a fül szilárdan a helyére kerüljön. MEGJEGYZÉS: A HP javaslata szerint a görgőket 100 000 beolvasás végrehajtása után ajánlott kicserélni. A görgők cseréje után cserélje ki az elválasztót, majd naplózza a karbantartási tevékenységet.
Cserélje az elválasztót A görgőcsere-készlet egy elválasztót is tartalmaz. Az elválasztót mindig akkor cserélje ki, amikor a görgőket is cseréli. Görgőcsere-készlet rendeléséhez látogasson el a www.hp.com/buy/parts weboldalra. TIPP: Az interneten elérhető egy animáció, amely végigvezeti az elválasztó eltávolításának és visszahelyezésének lépésein (ennek eléréséhez keresse meg a készülékét a következő helyen: www.hp.com/ support). Az elválasztó cseréjéhez kövesse a következő lépéseket: 86 1.
4. Emelje meg az elválasztó elemet, emelje ki a házából, és tegye félre. TIPP: Ezt egyszerűbb elvégezni, ha leengedi a bemeneti tálcát. VIGYÁZAT! Ne érintse meg ujjaival magát az elválasztót, mert a bőrön található zsír rossz hatással lehet a lapolvasó teljesítményére. 5. HUWW Csúsztassa az új elválasztó hátsó szélét annak házába, ügyelve arra, hogy az elválasztó alatti rugó ne görbüljön le.
6. Nyomja le az elválasztó elem elülső részét úgy, hogy az hallhatóan a helyére kattanjon, és megfelelően rögzüljön. TIPP: Ügyelve arra, hogy szabad kézzel ne érintse meg, nyomja le az elválasztót, majd engedje fel, és ellenőrizze, hogy az elválasztó visszaugrik-e. Ez azt jelzi, hogy az elválasztó alatt található rugó megfelelően a helyére került. 88 7. Csukja le az ADF fedelét, csatlakoztassa ismét a tápellátást a készülékhez, és kapcsolja be a készüléket. 8.
c. Görgesse lefelé az online karbantartási eljárást, és érintse meg a Karbantartási művelet befejezése gombot. d. Regisztrálja a karbantartási tevékenységet, valamint nullázza a számlálókat az OK gomb megérintésével. MEGJEGYZÉS: A HP javaslata szerint a görgőket és az elválasztót 100 000 beolvasás végrehajtása után ajánlott kicserélni.
Az elülső panel visszahelyezése TIPP: Az interneten elérhető egy animáció, amely végigvezeti az előlap eltávolításának és visszahelyezésének lépésein (ennek eléréséhez keresse meg a készülékét a következő helyen: www.hp.com/ support). Az elülső panel cseréje a következő lépéseket követve végezhető el: 90 1. Nyomja meg a Tápellátás gombot a készülék kikapcsolásához, majd húzza ki a tápkábelt a készülékből. 2. Emelje meg a lapolvasó fedelét. 3.
HUWW 5. Az előlapot továbbra is fordított helyzetben tartva húzza ki az előlap kábelét, és tegye félre az előlapot. 6. Csatlakoztassa az új előlapot az előlapi kábelhez. 7. Óvatosan vezesse át a szalagkábelt a kábelfogón (1), majd csatlakoztassa a szalagkábelt (2).
92 8. Fordítsa meg az előlapot, hogy az érintőképernyővel felfelé nézzen, illessze az előlapot a kerethez (1), majd nyomja lefelé az előlapot, amíg a helyére nem kerül (2). 9. Csukja le a lapolvasó fedelét, csatlakoztassa ismét a tápkábelt, majd kapcsolja be a készüléket. 8.
A billentyűzet cseréje Rendelhet különféle nyelvű billentyűzeteket kiegészítőként. A billentyűzet a következő lépéseket követve cserélhető: 1. Nyomja meg a Tápellátás gombot a készülék kikapcsolásához, majd húzza ki a tápkábelt a készülékből. 2. Távolítsa el a billentyűzetet. 3. a. Csúsztassa el a készülék elején található négy fület a billentyűzet kioldásához (1), majd óvatosan emelje le felfelé a billentyűzetkeretről (2). b.
b. 4. 94 Helyezze az új billentyűzetet a billentyűzetkeret fölé úgy, hogy a billentyűzeten lévő fix fülek illeszkedjenek a kereten lévő mélyedésekbe (1), óvatosan nyomja a billentyűzetet a keret felé (2), majd nyomja be a füleket a billentyűzet rögzítéséhez (3). Csatlakoztassa ismét a készülék tápellátását, majd nyomja meg a Tápellátás gombot a készülék bekapcsolásához. 8.
A merevlemez cseréje A HP javasolja, hogy rendszeresen végezzen ütemezett biztonsági mentést. A rendszeres biztonsági mentéssel minimálisra csökkenthető a merevlemez meghibásodása miatti adatvesztés. A merevlemez cseréjéhez kövesse az alábbi lépéseket. 1. Nyomja meg a Tápellátás gombot a készülék kikapcsolásához (1), húzza ki a tápkábelt a készülékből (2), majd húzza ki az Ethernet-kábelt (3). Ha használja, távolítsa el a kábelzárat (más néven Kensington-zárat). 2.
96 3. Óvatosan emelje meg a merevlemez-meghajtó bal szélén lévő meghajtósín karját (1), csúsztassa előre a meghajtót (2), majd húzza ki a kábelt a meghajtóból. 4. Emelje ki a meghajtót a fiókból, és tegye félre. 5. Vegye le a fekete műanyag síneket az eltávolított merevlemezről, és illessze azokat az új merevlemezre. 8.
6. Csúsztassa és pattintsa az új merevlemez-meghajtót a helyére (ügyelve arra, hogy a sínek szélén található peckek illeszkedjenek a merevlemez vázán található nyílásba), majd csatlakoztassa a meghajtókábelt a meghajtóhoz. MEGJEGYZÉS: Tűrje a meghajtó kábelét a kábelfogó alá. HUWW 7. Csúsztassa a hátsó panelt a helyére (vigyázva, hogy ne csípjen oda kábelt), ellenőrizze, hogy a fiók ütközésig hozzá van illesztve a házhoz, majd szorítsa meg a szárnyascsavarokat. 8.
Jetdirect kártya behelyezése Jetdirect kártya behelyezéséhez kövesse az alábbi lépéseket. 98 1. Nyomja meg a Tápellátás gombot a készülék kikapcsolásához (1), húzza ki a tápkábelt a készülékből (2), majd húzza ki az Ethernet-kábelt (3). 2. Lazítsa meg a Jetdirect kártya fedelét a készülék hátuljához rögzítő két csavart (1), majd távolítsa el a fedelet (2), és tegye félre. 3. Vegye ki a csomagolásból a csere Jetdirect kártyát, és helyezze be a kártyanyílásba a megfelelő állásban. a.
4. HUWW Csatlakoztassa az Ethernet-kábelt a formázóhoz (1), dugja vissza a tápkábelt (2), majd a tápellátás gombbal kapcsolja be a készüléket (3).
Kiegészítő behelyezése a hardver beillesztésére szolgáló rekeszbe A beépített hardverintegrációs zsebbe (hardware integration pocket, HIP) külön megvásárolható HP kiegészítőt telepíthet (például proximity olvasót, ujjlenyomat-olvasót vagy mágnescsíkolvasót). MEGJEGYZÉS: Proximitykártya-olvasó az alábbi módszerrel telepíthető. A ha alkalmazható jelzéssel ellátott lépések nem feltétlenül vonatkoznak minden HIP kiegészítőre. Mindig kövesse a kiegészítőhöz kapott telepítési utasításokat.
b. Csatlakoztassa az USB-kábelt a kiegészítőn lévő kábelcsatlakozóba (1), majd csatlakoztassa a földelőcsatlakozót a kiegészítőn lévő földelőcsíkhoz, ha van (2). MEGJEGYZÉS: Az ábrán látható csatlakozók proximitykártya-olvasókhoz valók. A kiegészítő kábelcsatlakozója kis mértékben eltérő lehet, és nem feltétlenül tartalmaz földelőcsatlakozót.
c. 4. Igazítsa a kiegészítő alsó részén lévő tüskéket a HIP-en lévő csatlakozókkal, helyezze a kiegészítőt a HIP-be, majd nyomja óvatosan a helyére. Csatlakoztassa a tápkábelt, majd nyomja a tápkapcsoló gombbal kapcsolja be a készüléket. 102 8.
9 Hibaelhárítás Ez a rész a készülék leggyakrabban felmerülő problémáira nyújt megoldást.
Hiba Leírás Több oldal behúzása A készülék több oldal hibás behúzását érzékelte. A több oldal behúzását figyelő érzékelő meghibásodott A készülék több oldal behúzását figyelő érzékelője meghibásodott. Papírelakadás A készülék papírelakadást érzékelt a dokumentumadagolónál. 104 9.
Alapvető hibakeresési tanácsok Olyan egyszerű tényezők, mint a szennyeződések a lapolvasó üveglapján, vagy a meglazult kábelek okozhatnak elmosódott képeket, furcsa működést vagy működésképtelenséget. Ha problémája van a dokumentumok beolvasásával, mindig ellenőrizze a következőket. ● Ha a beolvasott anyagok homályosak, ellenőrizze, hogy a lapolvasó üveglapjának bal oldalán található beolvasó sáv koszos vagy maszatos-e. Ha igen, tisztítsa meg a beolvasó sávot.
Telepítési problémák Kábeltípus Művelet Tápegység kábele A tápegység a készüléket és a fali aljzatot köti össze. Ethernet-kábel ● Győződjön meg róla, hogy a tápegység biztonságosan csatlakozik a készülékhez. ● Győződjön meg róla, hogy a tápkábel biztonságosan csatlakozik a tápegységhez és egy működő fali aljzatba vagy egy túlfeszültségvédőhöz. ● Ha a tápkábel túlfeszültségvédőhöz csatlakozik, ellenőrizze, hogy a túlfeszültségvédő csatlakoztatva van-e egy fali aljzathoz, és be van-e kapcsolva.
Ellenőrizze, hogy a készülék feszültség alatt van-e A tápkábel a készüléket és a fali aljzatot köti össze. ● Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a készülékbe és egy működő fali aljzatba. ● Ha a tápkábel túlfeszültségvédőhöz csatlakozik, ellenőrizze, hogy a túlfeszültségvédő csatlakoztatva van-e egy fali aljzathoz, és be van-e kapcsolva. ● Győződjön meg róla, hogy a készülék kap áramot. ◦ Ellenőrizze, hogy a tápegység dobozán levő zöld jelzőfény világít-e.
A készülék szünetel vagy kikapcsolt ● A készülék „szünet” üzenetet jelenít meg az érintőképernyőn ● E-mailt kaptam, amely tájékoztatott róla, hogy a készülék kikapcsolt A készülék „szünet” üzenetet jelenít meg az érintőképernyőn A készülék észlelte, hogy a merevlemez túlmelegszik, és a „szünet” üzenet 12 percig való megjelenítése után lekapcsol. E-mailt kaptam, amely tájékoztatott róla, hogy a készülék kikapcsolt A készülék észlelte, hogy a ventilátor hibája miatt a merevlemez túlmelegszik.
Lapadagolási problémák ● A papír elakad, ferdén vagy rossz helyre kerül be a lapolvasóba vagy több lap kerül egyszerre a lapolvasóba ● Sérülékeny dokumentumok beolvasása ● A készülék nem adagolja a papírt ● Az eredeti dokumentumok gyűrődnek a kimeneti dokumentumtálcában ● A beolvasott kép alja nem látszik ● A beolvasott kép csíkos vagy karcos ● A bemeneti dokumentumtálcába töltött lapok egyike mindig elakad ● A papírúton kialakult elakadások megszüntetése A papír elakad, ferdén vagy rossz he
1. Győződjön meg róla, hogy a tápegység biztonságosan csatlakozik a készülékhez és egy működő fali aljzatba vagy egy túlfeszültségvédőhöz. A tápegység megfelelő működésének ellenőrzéséhez nézze meg, hogy a tápegység dobozán levő zöld jelzőfény világít-e. 2. Ha a tápegység túlfeszültségvédőhöz csatlakozik, ellenőrizze, hogy a túlfeszültségvédő csatlakoztatva van-e egy fali aljzathoz, és be van-e kapcsolva. 3.
2. Távolítsa el a lapokat és az egyéb akadályokat a papír útjából. TIPP: A felnyitott fedél bal oldalán található zöld görgetőkerék használatával kézzel húzza végig az eredeti példányokat a papírúton. 3. Távolítsa el az ADF kétoldalas hátterét, távolítsa el a lerakódásokat, majd helyezze vissza a részegységet úgy, hogy az a helyére kattanjon. 4. Zárja le az ADF fedelét úgy, hogy az a helyére kattanjon. 5. Tegye be ismét a még be nem olvasott lapokat a dokumentumadagolóba. 6. Folytassa a beolvasást.
A készülék nem működik tovább megfelelően Ha a készülékkel nem lehet több lapolvasást végezni, hajtsa végre az alábbi lépéseket. Az egyes lépések végrehajtása után próbáljon beolvasást végezni, hogy megtudja, működik-e a készülék. Ha a probléma nem szűnik meg, hajtsa végre a következő lépést. 1. Lehet, hogy meglazult egy kábel. Győződjön meg róla, hogy az Ethernet-kábel, a tápegység és a tápkábel megfelelően van csatlakoztatva. 2. Győződjön meg róla, hogy a készülék kap áramot. 3. a.
E-maillel kapcsolatos problémák megoldása Ha nem sikerül e-maileket küldenie a digitális küldési funkcióval, lehet, hogy újra kell konfigurálnia az SMTPátjáró vagy az LDAP-átjáró címét. Az aktuális SMTP- és LDAP-átjáró címét megkeresheti egy konfigurációs oldalon. Az alábbi műveletek elvégzésével ellenőrizze, hogy az SMTP- és LDAP-átjáró címe érvényes-e. Az SMTP-átjáró címének ellenőrzése MEGJEGYZÉS: Ez az eljárás a Windows operációs rendszerekre vonatkozik. 1.
Hálózati problémák megoldása Az alábbiak ellenőrzésével győződjön meg róla, hogy a termék kommunikál a hálózattal. A művelet megkezdése előtt nézze meg az információs oldalakat. Ha a fentiek ellenőrzése után sem tud kapcsolódni a hálózathoz, látogasson el a www.hp.com/support weboldalra. 1. Be van kapcsolva a készülék, és megfelelően van csatlakoztatva annak tápkábele és a tápegység kábele? 2.
Gyári beállítások visszaállítása A gyári beállítások visszaállításához kövesse az alábbi lépéseket: 1. Érintse meg az Adminisztráció gombot, az Általános beállítások gombot, majd a Gyári beállítások visszaállítása gombot. 2. Érintse meg a gyári alapértékekre visszaállítandó alrendszereknek megfelelő gombokat, majd érintse meg a Visszaállítás gombot. Kapcsolatfelvétel a HP ügyfélszolgálatával Támogatáselérhetőségi információk: www.hp.com/support.
116 9.
10 Termékjellemzők és jótállás Ez a fejezet a készülékre vonatkozó előírásokat és termékspecifikációkat tartalmazza.
Termékjellemzők Jellemző Leírás Lapolvasó típusa Síkágyas, automatikus lapadagolóval (ADF) Méret Szélesség: 570 mm, mélység: 434,6 mm, magasság: 206,6 mm Tömeg 19,1 kg Lapolvasó elem Töltéscsatolt eszköz (CCD) Optikai felbontás 600 x 600 dpi hardveres felbontás Hálózati specifikációk ● 10/100/Gigabit Ethernet ● IPSec (hitelesítési és titkosítási protokollok) ● IPv4 és IPv6 címkiosztás ● Tápegység bemenete: 100–240 V~, 50/60 Hz, 2600 mA ● Tápegység kimenete: 32 V egyenáram, 5625 mA, 180
MEGJEGYZÉS: A HP fontosnak tartja, hogy a termékeiben jelen lévő vegyi anyagokról tájékoztassa ügyfeleit, az olyan előírásoknak megfelelően, mint például az európai REACH (EK 1907/2006 rendelet, Európai Parlament és Bizottság). A termékben található vegyi anyagokról a következő helyen olvashat: www.hp.com/go/reach.
Hatósági típusazonosító szám A hatósági azonosítás érdekében a készülékhez egy hatósági típusazonosító szám tartozik. A termék hatósági típuskódja: FCLSD-0901. Ez a szabályozási modellszám nem tévesztendő össze sem a kereskedelmi névvel (HP Scanjet Enterprise 8500 fn1), sem a termékszámmal (L2717A). A készülékre vonatkozó további hatósági információkat a készülék dokumentációjában található regulatory_supplement.pdf nevű fájl tartalmazza. 120 10.
Környezeti termékkezelési program ● Környezetvédelem ● Ózonkibocsátás ● Energiafogyasztás ● Festékfelhasználás ● Papírfelhasználás ● Műanyagok ● HP LaserJet nyomtatási kellékek ● Papír ● Anyagkorlátozások ● Leselejtezett berendezések ártalmatlanítása (EU és India) ● Elektronikus hardverek újrahasznosítása ● Hardver-újrahasznosítási információk brazíliai felhasználók számára ● Vegyi anyagok ● A készülék energiatakarékossági adatai az Európai Bizottság 1275/2008. sz.
* A papíralapú példányokat készítő készülékek szennyezőanyag-kibocsátásának vizsgálatára szolgáló módszer, tekintettel a nyomtatófunkciót biztosító irodai eszközök környezetvédelmi címkéinek odaítélésére; RAL-UZ 171 – BAM, 2012. július ** Napi 2 órás nyomtatást, óránként 0,72 levegőcserével szellőző 32 köbméteres helyiséget és HP nyomtatótartozékok használatát feltételező ózonkoncentráción alapul.
Ha részt szeretne venni a HP Planet Partners visszajuttatási és újrahasznosítási programban, keresse fel a következő weblapot: www.hp.com/recycle. Válassza ki országát/térségét a HP nyomtatási kellékek visszaküldési módjainak megismeréséhez. A programról többnyelvű tájékoztató és útmutató található minden HP LaserJet nyomtatókazetta csomagjában. 1 A program elérhetősége változó. További információk: www.hp.com/recycle.
Elektronikus hardverek újrahasznosítása A HP a használt elektronikus hardverek újrahasznosítására bíztatja vásárlóit. További információ az újrahasznosítási programokról: www.hp.com/recycle.
A nyomtatókra, faxokra és másolókra vonatkozó kínai energiatakarékossági címke előírásainak teljesítésére vonatkozó szabályozás 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打印机 和传真机能效限定值及能效等级”（“GB21521”）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC（典型 能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
Anyagtáblázat (Kína) Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) A vegyszert tartalmazó kellékekre (pl. a tonerre) vonatkozó anyagbiztonsági adatlapok (MSDS) a HP weblapján érhetők el: www.hp.com/go/msds. EPEAT Számos HP termék készült az EPEAT előírások figyelembevételével. Az EPEAT mindenre kiterjedő környezetvédelmi minősítés, amely segít a környezetbarátabb elektronikus berendezések felismerésében. Az EPEAT minősítésről a www.epeat.net címen olvashat részletesebb tájékoztatást.
Látogasson el a www.hp.com/go/environment weblapra. Keresse fel a következő weblapot is: www.hp.com/recycle.
A HP korlátozott jótállási nyilatkozata HP TERMÉK A KORLÁTOZOTT GARANCIA IDŐTARTAMA HP ScanJet Enterprise 8500 fn1 Egy évre szóló korlátozott garancia A HP garantálja a végfelhasználónak, hogy a HP hardver és tartozékok a vásárlás időpontjától a fent jelzett időtartamig anyag- és gyártási hibáktól mentesek lesznek. Ha a HP ilyen jellegű meghibásodásról kap értesítést a garanciális időn belül, saját belátása szerint kijavítja vagy kicseréli a hibás készüléket.
A JELEN NYILATKOZATBA FOGLALT GARANCIA NEM ZÁRJA KI, NEM KORLÁTOZZA ÉS NEM MÓDOSÍTJA A JELEN készülék ELADÁSÁRA VONATKOZÓ KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ JOGSZABÁLYOKAT (KIVÉVE A TÖRVÉNY BIZTOSÍTOTTA KIVÉTELEKET), ÉS AZOKNAK A KIEGÉSZÍTÉSEKÉNT ÉRTENDŐK.
Egyesült Királyság, Írország és Málta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Dánia Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Portugália A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Cseh Köztársaság Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Bulgária Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Finnország HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
Tárgymutató A a billentyűzet cseréje 93 adagolási hibák hibaelhárítás 109 adagolási problémák 109 adagológörgők csere 82 Adat jelzőfény helye 10 ADF kapacitás 2 kétoldalas háttér tisztítása 74 papír betöltése 54 Adminisztráció menü, kezelőpanel 22 a készülék karbantartása 73 alapértelmezett átjáró, beállítás 30 alhálózati maszk 30 alkatrészek rendelés 82, 93 alkatrészek behelyezése 81 alkatrészek cseréje és behelyezése 81 állapot Kezdőképernyő, kezelőpanel 13 Általános lap, beépített webszerver 42 Alvó áll
C címjegyzékek, e-mail automatikus kiegészítés funkció 66 címek hozzáadása 63 címzettlisták 63 címzettlisták, létrehozás 63 címjegyzékek, e‑mail importálás 42 LDAP-támogatás 21 címzettlisták 63 CRL 47 CS csatlakoztathatóság 2 csatlakoztathatósági jellemzők 2 csere elülső panel 90 elválasztó 86 görgők 82 csíkok hibaelhárítás 110 D digitális küldés átjárócímek ellenőrzése 113 áttekintés 63 beépített webszerver beállításai 41, 42 címjegyzékek 63 címzettlisták 63 dokumentumok küldése 65 kezelőpanel beállításai
kapcsolati-sebesség beállítások 28 készülékfelismerés 19 konfigurálás 17 protokollok letiltása 31 SMTP-szerverek 21 támogatott protokollok 19 TCP/IP-beállítások 23 hardver beillesztésére szolgáló rekesz 100 hardver-újrahasznosítás, Brazília 124 hibaelhárítás adagolási hibák 109 a készülék kikapcsolt 108 általános tippek 105 átjárócímek 113 automatikus kikapcsolás 7 csíkok 110 elakadás 110 hálózati problémák 114 készülék alaphelyzetbe állítása 107 lapadagolási problémák 109 leáll 112 levágott képek 110 nem a
lapadagoló papír betöltése 55 tippek a behelyezéshez 54 lapolvasás eredeti papírok 55 Lapolvasás/Digitális küldés lap, beépített webszerver 42 lapolvasó üveglapja eredeti betöltése 57 LDAP-szerverek átjárócímek ellenőrzése 113 beépített webszerver beállításai 42 csatlakozás 21 Leállítás gomb 10 letiltás hálózati protokollok 31 levágott képek hibaelhárítás 110 M mappák küldés ide: 69 média adagolási hibák 109 elakadás 110 hibaelhárítás 109 nem adagol 109 megoldás hálózati problémák 114 mellékelt akkumulátoro
körbevásági beállítások 60 szélek törlése 60 újrahasznosítás 122 elektronikus hardverek 124 USB tárolóeszköz konfigurálás 35 USB tárolóeszköz, mentés ide: 69 Ü ügyfélszolgálat 115 üres oldalak kihagyása üveg, tisztítás 74 Üzemkész jelzőfény helye 10 2 V Visszaállítás gomb 10 visszavont tanúsítványok listája 47 W webböngésző-követelmények beépített webszerver 41 webhelyek Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet; MSDS) 126 cserealkatrészek 82, 93 HP Web Jetadmin, letöltés 43 Weboldalak kiegész
144 Tárgymutató HUWW
