HP Scanjet Enterprise 8500 fn1 - User's Guide

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ لﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ فﺮﺤﻨﺗ تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ HP
ًﻼﻴﻠﻗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﺤﻧ ﻲﻓ HP مﺰﺘﻠﻧ نﺄﺑ ﻒﺸﻜﻧ بﺎﻘﻨﻟا مﺎﻣأ ﺎﻨﺋﻼﻤﻋ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﺎﻤآ ﻪﺒﻠﻄﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﺜﻣ REACH )ﻢﻴﻈﻨﺗ EC ﻢﻗر 1907/2006 نﺎﻤﻟﺮﺒﻠﻟ ﻲﺑوروﻷا
ﺲﻠﺠﻤﻟاو ﻲﺑوروﻷا .(ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺬﻬﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ
www.hp.com/go/
reach.
ةدﺎﻬﺷ ﺔﻋﺮﺳ لاوﺰﻟا
ﻒﺼﻳ اﺬه نﺎﻴﺒﻟا ﺔﻋﺮﺳ لاوز تﺎﻧﺎﻴﺑ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺢﺿﻮﻳو ﺔﻴﻔﻴآ ﺢﺴﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻨﻣﻵا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا لاوﺰﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮآاذ ةﺮﻳﺎﻄﺘﻣ )ﺔﻌﺴﺑ ١٧٩٢ ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ (ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻒﻗﻮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﻩﺬه ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا لاوﺰﻟا.
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻤﺋاﺪﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮآاذ شﻼﻓ ﺔﻤﺋاد )ﺔﻌﺳ ٢ ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ (ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ تاداﺪﻋإ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗو
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﻻ نﺰﺨﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻤﺋاﺪﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ءﻼﻤﻌﻠﻟ .ﺢﺴﻤﻟ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳاو ﻰﻟإ
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔآﺮﺸﻠﻟ ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗ:ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﺢﺴﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺮﻴﻏ ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )ﺲﻤﻟا
Administration) ةرادإ( وGeneral Settings )تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا(، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا Restore Factory Settings )ةدﺎﻌﺘﺳا
تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا(.(
ةﺮآاذ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا
يﻮﺘﺤﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﺣاو ﺮّﻔﺸﻣ )ﺔﻌﺴﺑ ١٦٠ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ (ﻪﻨﻜﻤﻳ ظﺎﻔﺘﺣﻻا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ نأ ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﺸﺗو ﻩﺬه تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺎﻬﻣ ءﻼﻤﻌﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ تﺎﻔﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟا .ﺢﺴﻤﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻦﻣﺁ أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦّﻤﻀُﻤﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Security) نﺎﻣﻷا(، قﻮﻓو لﺎﺧدﻹا P
r
otect Stored Data) ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا( ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴﻳﻷا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ
رﺰﻟا Erase Options) تارﺎﻴﺧ ﺢﺴﻤﻟا( ﻢﺛ دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا Secure Sanitize Erase) ﺢﺴﻣ ﻲﻠآ ﻦﻣﺁ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﺖﻤﻗ ﺢﺴﻤﺑ صﺮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Secure Sanitize Erase) ﺢﺴﻣ ﻲﻠآ ﻦﻣﺁ(، ﻦﻠﻓ نﻮﻜﺗ ًاردﺎﻗ ﻰﻠﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﻲﻓ يأ زﺎﻬﺟ )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺔﺤﺳﺎﻣ ﺔﻴﺋﻮﺿ وأ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺧﺁ (ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺗ ﺢﺴﻤﺑ
ةدﺎﻋإو ﺔﺌﻴﻬﺗ صﺮﻘﻟا.
ﻲﺒﻠﺗ ةﺰﻴﻣ Secure Sanitize Erase) ﺢﺴﻣ ﻲﻠآ ﻦﻣﺁ( ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﻂﺋﺎﺳو صﺮﻘﻟا ﺎﻤآ ﻢﺗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ
تادﺎﺷرإ NIST Special Publication 800-88 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﺔﺛّﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋد
DSS ﻲﻓ ةرازو عﺎﻓﺪﻟا ﺔﻴآﺮﻴﻣﻷا.
١١٩
ﻞﺼﻔﻟا ١٠ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟاو ARWW