HP Scanjet Enterprise 8500 fn1 - User's Guide

ﺔﻘﻳﺮﻃ رﺎﺒﺘﺧا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺢﻨﻤﺑ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
ةﺰﻬﺟﻷ ﺐﺘﻜﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا RAL-UZ 171 – BAM ﻮﻴﻟﻮﻳ 2012
**ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺰﻴآﺮﺗ نوزوﻷا ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻲﻓ مﻮﻴﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ 32 ﺮﺘﻣ ﺐﻌﻜﻣ ﻊﻣ لﺪﻌﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺗ 0.72 تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻳﻮﺟ ﻞآ ﺔﻋﺎﺳ ﻊﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻳ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ظﻮﺤﻠﻣ ءﺎﻨﺛأ ﻊﺿﻮﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ(، وأ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )Off(
ﺎﻤﻣ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﺮﻴﻓﻮﺗ دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎﻤآ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻓﻮﺗ لﺎﻤﻟا نود ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﻓ ءادﻷا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .نﻮﻜﺗ
تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻣ HP ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻣﻼﻋ ENERGY STAR
®
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ENERGY STAR ﺔﻟﺎآﻮﻟ
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺪﻌﻤﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺗﻵا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ
ENERGY STAR:
ﻢﺗ دﺮﺳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ زاﺮﻄﻟ ﺞﺘﻨﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا لﻮﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ENERGY STAR ﻲﻓ:
www.hp.com/go/energystar
كﻼﻬﺘﺳا ﺮﺒﺤﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻳ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا (ﺔﻴﻤآ ﻞﻗأ ﻦﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻣﻷا يﺬﻟا ﺪﻗ ﻞﻴﻄﻳ ﻦﻣ ﺮﻤﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻻ
ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا (لاﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا .اذإ ﻢﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو EconoMode ﻞﻜﺸﺑ
،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻘﻓ ﺪﻤﺼﻳ نوﺰﺨﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .اذإ تأﺪﺑ ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺟاﺮﺘﻟﺎﺑ ﺖﺤﺒﺻأو ﺮﻴ
ﻏ ،ﺔﻟ
ﻮﺒﻘﻣ ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﻠﻘﺗ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا )ﺔﻳوﺪﻴﻟا وأ ﺔﻴﻟﻵا (ﺔﻋﺎﺒﻃو N-up )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو (ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا تﺎﺒﻠﻄﻟاو ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺎًﻘﻓو دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا.
ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
ﻢﺗ ﺰﻴﻴﻤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻲﺘﻟا زوﺎﺠﺘﻳ ﺎﻬﻧزو ٢٥ ﺎًﻣاﺮﺟ ًﺎﻘﻓو ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﺪآﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ فﺮﻌﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻦﺋاﺪﻠﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ضاﺮﻏﻷ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺮﻤﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ HP LaserJet
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا .صﺮﺤﺗو HP ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ دراﻮﻤﻟا قرﻮﻟاو
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋو ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ صﺮﺤﻨﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺎﻬﻠﻌﺟو ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ.
1
ﻢﺗ عﺎﺟرإ ﻊﻴﻤﺟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ HP ﻰﻟإ HP Planet Partners ﻊﻀﺨﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ
ﻞﺼﻓ داﻮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻴﻘﻨﺗو ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ داﻮﻤآ مﺎﺧ ﻲﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ HP ﺔﻴﻠﺻﻷا ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻣﻮﻴﻟا .ﻻو
ﻢﺘﻳ ﺎًﻘﻠﻄﻣ لﺎﺳرإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ HP ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻋﺎﺟرإ ﻦﻣ لﻼﺧ HP Planet Partners ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻓد ،تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻻو ﻢﻘﺗ ﺔآﺮﺷ HP ةدﺎﻋﺈﺑ ﺎﻬ
ﺘﺌﺒﻌﺗ وأ ﺎﻬ
ﻌﻴﺑ ﻰﻠﻋ قﻼﻃﻹا.
كاﺮﺘﺷﻼﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ عﺎﺟرﻹا ةدﺎﻋإو ﺮﻳوﺪﺘﻟا HP Planet Partners، ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/
recycle .دﺪﺣ ﻚﺘﻟود/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ عﺎﺟرإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP.
ARWW ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادﻹا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
١٢٢