HP ScanJet Enterprise 8500 fn1 Používateľská príručka
Autorské práva a licencia Poznámky o ochranných známkach © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® a PostScript® sú ochranné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated. Kopírovanie, upravovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané s výnimkou podmienok, ktoré povoľujú zákony o autorských právach. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu meniť bez upozornenia.
Obsah 1 Základné informácie o výrobku ...................................................................................................................... 1 Vlastnosti produktu ............................................................................................................................................... 2 Pohľad spredu ........................................................................................................................................................ 4 Pohľad zozadu ...
Protokoly o vyradení siete z činnosti (voliteľné) .............................................................................. 31 Nastavenia rýchlosti pripojenia a duplexnej prevádzky .................................................................. 31 Základná konfigurácia pomocou vstavaného webového servera ..................................................................... 33 Zobrazenie alebo zmena nastavení siete ......................................................................................
Vloženie originálov ...................................................................................................................................... 53 Použitie automatického podávača dokumentov (ADF) ...................................................................................... 54 Tipy na vkladanie dokumentov ......................................................................................................... 54 Tipy na vkladanie dokumentov so zmiešanou veľkosťou .......................
Výmena predného panela ................................................................................................................................... 90 Výmena klávesnice .............................................................................................................................................. 93 Výmena pevného disku ....................................................................................................................................... 95 Inštalácia karty Jetdirect ...
Pamäť pevného disku ..................................................................................................................... 119 Homologizačné číslo modelu ............................................................................................................................ 120 Program ekologického dohľadu nad výrobkami ............................................................................................... 121 Ochrana životného prostredia ..........................................
Bulharsko ........................................................................................................................................ 135 Rumunsko ....................................................................................................................................... 135 Belgicko a Holandsko ...................................................................................................................... 135 Fínsko .............................................................
1 Základné informácie o výrobku Táto používateľská príručka obsahuje všetko, čo potrebujete vedieť o používaní produktu.
Vlastnosti produktu Tabuľka 1-1 Funkcie Rozlíšenie 600 pixelov na palec (ppi) Pamäť ● Používateľské rozhranie Manipulácia s papierom Pripojiteľnosť 1792 MB pamäte s náhodným prístupom (RAM) ◦ 512 MB na formátovači ◦ 1024 MB na skeneri ◦ 256 MB na serveri Jetdirect Inside (JDI) ● Technológia Memory Enhancement technology (MEt) automaticky komprimuje dáta kvôli efektívnejšiemu využitiu pamäte RAM ● Plne farebný ovládací panel HP Easy Select ● Integrovaný webový server (EWS) nakonfiguruje zar
Tabuľka 1-1 Funkcie (pokračovanie) ● Skenovanie a odosielanie SKWW ◦ Autentifikácia prístupového kódu používateľa ◦ Operačný systém Windows (Kerberos a NTLM) ◦ LDAP Vstavaný server Jetdirect Inside (JDI) ◦ IPsec ◦ Ochrana heslom ◦ SSL ◦ TLS ◦ SNMPv3 ◦ Autentifikácia 802.
Pohľad spredu UPOZORNENIE: Ak je potrebné produkt presunúť, dvíhajte ho vždy za základňu. Nezdvíhajte ho uchopením za klávesnicu.
SKWW 3 Zásuvka na kartu EIO 4 Diódy LED stavu formátovača (obe sú zelené, pričom za normálnych podmienok ľavá dióda LED svieti a pravá dióda LED bliká) 5 Ethernetový port 6 Hostiteľský port USB (pod odnímateľným štítkom) 7 Zásuvka pre bezpečnostný zámok káblového typu Pohľad zozadu 5
Režim spánku Skener sa prepne do režimu spánku po 15 minútach nečinnosti. Režim spánku môžete ukončiť vykonaním niektorého z týchto krokov: 6 ● Stlačte ľubovoľné tlačidlo. ● Dotknite sa dotykovej obrazovky. ● Nadvihnite kryt plochého skenera. ● Pripojte zariadenie USB.
Funkcia automatického vypínania Tento produkt je vybavený bezpečnostnou funkciou, ktorá ho ochraňuje pred prehriatím v dôsledku zablokovania alebo zlyhania ventilátora. SKWW ● Za určitých podmienok sa na dotykovej obrazovke môže 12 minút pred spustením procesu vypínania zobrazovať hlásenie o pozastavení. ● Ak produkt zistí zlyhanie ventilátora (spôsobujúce prehriatie disku), produkt sa sám vypne.
8 Kapitola 1 Základné informácie o výrobku SKWW
2 SKWW Ovládací panel ● Rozloženie ovládacieho panela ● Význam indikátorov stavu ovládacieho panela ● Hlásenia na ovládacom paneli ● Úvodná obrazovka ● Tlačidlá na dotykovej obrazovke ● Systém Pomocníka na ovládacom paneli 9
Rozloženie ovládacieho panela Ovládací panel obsahuje grafický displej s dotykovou obrazovkou, tlačidlá na ovládanie úloh, klávesnicu a tri svietiace stavové LED diódy. 10 1 Dotyková obrazovka Do funkcií produktu vstúpite pomocou dotykovej obrazovky. 2 Ovládací prvok na nastavenie jasu dotykovej obrazovky Tento ovládač použite na zvýšenie alebo zníženie jasu obrazovky dotykového displeja. 3 Tlačidlo Vynulovať Obnovenie výrobných alebo používateľom definovaných predvolených hodnôt nastavení úloh.
Význam indikátorov stavu ovládacieho panela Na ovládacom paneli produktu je šesť diód LED, ktoré označujú stav produktu. Nižšie uvedená tabuľka vysvetľuje, ako sa tieto diódy LED majú interpretovať. Správanie diódy LED Popis Všetky diódy LED sú zhasnuté. Produkt je vypnutý. Dióda LED režimu Spánok svieti. Skener je v režime spánku (zachovanie napájania). Dióda LED režimu Spánok bliká. V skeneri sa aktivuje alebo deaktivuje režim spánku. Dióda LED režimu Spánok nesvieti.
Hlásenia na ovládacom paneli Produkt zobrazuje na ovládacom paneli podrobné hlásenia. Keď sa na ovládacom paneli zobrazí hlásenie, problém vyriešte pomocou pokynov na obrazovke. Ak produkt zobrazí hlásenie Chyba alebo Výstraha a nezobrazí žiadne kroky na vyriešenie problému, produkt vypnite a znova zapnite. Ak problémy s produktom pretrvávajú, obráťte sa na oddelenie technickej podpory spoločnosti HP.
Úvodná obrazovka Úvodná obrazovka poskytuje prístup k funkciám produktu a naznačuje aktuálny stav produktu. 1 SKWW Funkcie V závislosti od konfigurácie produktu môžu funkcie, ktoré sa zobrazia v tejto oblasti, obsahovať akékoľvek z nasledujúcich položiek: ● Fax ● E-mail ● Stav úlohy ● Uloženie do sieťového priečinka ● Uloženie na USB ● Rýchle súpravy ● Pracovný tok ● Správa ● Údržba 2 Stavový riadok produktu Stavový riadok poskytuje informácie o celkovom stave produktu.
Tlačidlá na dotykovej obrazovke Dotyková obrazovka poskytuje informácie o stave produktu. V tejto oblasti sa môžu zobraziť rôzne tlačidlá. Tlačidlo Úvodná obrazovka. Stlačením tohto tlačidla prejdete z akejkoľvek obrazovky na úvodnú obrazovku. Tlačidlo Spustiť. Stlačením tohto tlačidla spustíte činnosť pre funkciu, ktorú práve používate. POZNÁMKA: Názov tohto tlačidla sa mení pre každú funkciu. Napríklad vo funkcii digitálneho faxu je tlačidlo pomenované Odosielanie faxu. Tlačidlo Chyba.
Systém Pomocníka na ovládacom paneli Produkt má vstavaný systém Pomocníka, ktorý vysvetľuje, ako sa má každá obrazovka používať. Systém Pomocníka otvoríte dotykom tlačidla Pomocník v pravom hornom rohu obrazovky. Pre niektoré obrazovky sa pomocník otvorí do globálnej ponuky, kde si môžete vyhľadať konkrétne témy. Môžete prehľadávať štruktúru ponuky stlačením tlačidiel v ponuke.
16 Kapitola 2 Ovládací panel SKWW
3 Správa – konfigurácia produktu Správca siete musí konfigurovať produkt na použitie v sieti, aby ste mohli skenovať do e-mailu aj iných cieľových umiestnení. Prístup k nastaveniam konfigurácie môžete získať prostredníctvom vstavaného webového servera, softvéru HP Web Jetadmin alebo ovládacieho panela.
Podporované pomôcky pre operačný systém Windows ● HP Web Jetadmin ● Vstavaný webový server ● HP Digital Sending Software (HP DSS) HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin je jednoduchý periférny softvérový nástroj na správu tlače a zobrazovania, ktorý pomáha pri optimalizovaní používania produktu, riadení nákladov na farbu a modernej správe spotrebného materiálu umožnením vzdialenej konfigurácie, proaktívneho monitorovania, riešenia problémov s bezpečnosťou a tvorby správ o činnosti tlačiarenských a zobrazovac
Podporované protokoly siete Tlačiareň podporuje sieťový protokol TCP/IP, ktorý je najviac používaným a akceptovaným sieťovým protokolom. Tento protokol používa veľa sieťových služieb. Nasledujúce tabuľky obsahujú podporované sieťové služby a protokoly. Tabuľka 3-1 Objavenie sieťového zariadenia Názov služby Popis SLP (Service Location Protocol) Protokol nájdenia zariadenia, ktorý sa používa na nájdenie a nakonfigurovanie sieťových zariadení. Používajú ho hlavne programy založené na aplikáciách Microsoft.
Tabuľka 3-4 Bezpečnostné funkcie 20 Názov služby Opis IPsec/Firewall Poskytuje zabezpečenie na úrovni siete v sieťach typu IPv4 a IPv6. Firewall poskytuje jednoduchý nástroj na riadenie prenosov IP. IPsec poskytuje dodatočnú ochranu prostredníctvom autorizácie a kryptovacích protokolov. SNMP v3 Uplatňuje bezpečnostný model založený na používateľovi pre SNMP v3, ktorý poskytuje autorizáciu používateľov a ochranu súkromia údajov pomocou šifrovania.
Podporované e-mailové protokoly Zariadenie podporuje protokol SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) a protokol LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). SMTP ● Protokol SMTP je sústava pravidiel, ktorá definuje interakciu medzi programami, ktoré odosielajú a prijímajú e-maily. Na to, aby zariadenie mohlo odosielať dokumenty na e-mailovú adresu, musí byť pripojené do siete LAN, ktorá má prístup k e-mailovému serveru podporujúcemu protokol SMTP. Server SMTP musí mať tiež prístup na internet.
Základná konfigurácia pomocou ponuky Správa Na dokončenie nasledujúcej podmnožiny konfiguračných úloh môžete použiť funkciu Úvodné nastavenie, v prípade, že ste na úvodnej obrazovke nezakázali Úvodné nastavenie: upraviť nastavenia jazyka, konfigurovať formát dátumu a času, nastaviť dátum a čas a pristupovať do aplikácie Sprievodca nastavením e-mailu.
Tabuľka 3-5 Ponuky Správa (pokračovanie) Položka ponuky Popis Nastavenia displeja Pomocou tejto ponuky nastavíte základné zobrazenie a funkcie zariadenia (zvuk stlačenia klávesov, jazyk zobrazenia, zobrazenie tlačidla adresy siete, časový interval nečinnosti skenera atď.). Nastavenia siete Pomocou tejto ponuky nastavte možnosti časového limitu vstupu a výstupu. Slúži aj na prístup do ponuky firmvéru Jetdirect. Riešenie problémov Túto ponuku použite ako pomôcku pri riešení problémov.
Tabuľka 3-6 Ponuky Jetdirect (pokračovanie) Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Hodnoty a popis Predvolená adresa IP Zadajte predvolenú adresu IP vtedy, keď server Jetdirect nie je schopný získať adresu IP zo siete počas nútenej rekonfigurácie protokolu TCP/IP (napríklad pri manuálnej konfigurácii pre použitie protokolu BOOTP alebo DHCP). Automatické IP: Prepojenie lokálnej IP adresy 169.254.x.x je nastavené. Legacy: Adresa 192.0.0.
Tabuľka 3-6 Ponuky Jetdirect (pokračovanie) Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Hodnoty a popis Adresa Napíšte adresu servera, 32 hexadecimálnych čísel uzlovej adresy IPv6 , ktorá používa dvojbodkovú hexadecimálnu syntax. Ručne Túto položku použite na manuálne nastavenie adresy IPv6 na serveri. Povoliť: Vyberte túto položku a vyberte nastavenie Zapnutý na zapnutie manuálnej konfigurácie alebo nastavenie Vypnutý na vypnutie manuálnej konfigurácie.
Tabuľka 3-6 Ponuky Jetdirect (pokračovanie) Položka ponuky Položka podponuky Zabezpečenie Zabezpečiť web Položka podponuky Hodnoty a popis Na správu konfigurácie určite, či vstavaný webový server bude akceptovať len komunikáciu s použitím HTTPS (zabezpečené HTTP) alebo HTTP aj HTTPS. Požadované HTTPS: Pre bezpečnú kódovanú komunikáciu sa akceptuje len prístup HTTPS. Server Jetdirect sa objaví ako zabezpečená stránka. Voliteľné HTTPS (predvolené): Je povolený prístup buď cez HTTP, prípadne HTTPS.
Tabuľka 3-6 Ponuky Jetdirect (pokračovanie) Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Hodnoty a popis Vybrať všetky testy Áno: Vyberú sa všetky testy. Nie (predvolené): Nevyberú sa všetky testy. Čas vykonania (min) Nastavte časové oneskorenie (v minútach) vykonania testu. Keď kliknete na položku Vykonať, po uplynutí zadaného časového intervalu sa vykonajú zvolené testy. Platné hodnoty sú 0 – 24, predvolená hodnota je 1. Vykonať Áno: Vykonajú sa zvolené testy.
Tabuľka 3-6 Ponuky Jetdirect (pokračovanie) Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Hodnoty a popis Obnoviť Áno Nie Rýchlosť linky Rýchlosť prepojenia a komunikačný režim servera Jetdirect sa musia zhodovať so sieťou. Dostupné nastavenia závisia od produktu a nainštalovaného servera Jetdirect. Zvoľte jedno z nasledujúcich konfiguračných nastavení prepojenia: UPOZORNENIE: Ak zmeníte nastavenia prepojenia, môžu sa stratiť sieťové komunikácie so serverom Jetdirect a sieťovým produktom.
Konfigurácia nastavení času Ak chcete konfigurovať nastavenia času, postupujte podľa týchto krokov: 1. Na ovládacom paneli produktu sa dotknite tlačidla Správa, ponuky Všeobecné nastavenia a potom možnosti Nastavenia dátumu a času. 2. Nastavte dátum a čas. a. Dotknite sa položky Dátum/čas. b. Pomocou príslušných tlačidiel nastavte dátum, mesiac a rok a šípkami ich upravte na požadovanú hodnotu. c. Pomocou príslušného tlačidla nastavte čas a šípkami ho upravte na požadovanú hodnotu.
1. Na ovládacom paneli produktu sa dotknite tlačidla Správa, potom možnosti Úvodné nastavenie, možnosti Sieťová práca a I/O, možnosti Ponuka servera Jetdirect, možnosti TCP/IP, možnosti Nastavenia IPV4 a nakoniec sa dotknite možnosti Metóda konfigurácie. 2. Dotknite sa položky Ručne a potom položky Uložiť. 3. Na obrazovke Nastavenia IPv4 sa dotknite položky Manuálne nastavenia a potom položky Adresa IP. 4. Dotknite sa prvého poľa zadávania adresy IP a pomocou klávesnice zadajte prvú časť adresy IP.
4. Na obrazovke nastavení IPv4 sa dotknite položky Manuálne nastavenia a potom sa dotknite položky, ktorú si prajete ručne nastaviť a podľa pokynov na obrazovke zmeňte nastavenia možnosti. 5. Opakovaným dotykom tlačidla Späť 6. Dotknite sa možnosti Rýchlosť linky. 7. Dotknite sa jednej z nasledujúcich možností. 8. sa vráťte k ponuke Ponuka vstavaného servera Jetdirect.
zabrániť komunikácii produktu s ostatnými sieťovými zariadeniami. Ak potrebujete vykonať zmeny, použite ovládací panel produktu. POZNÁMKA: Zmena týchto nastavení spôsobí vypnutie a následné zapnutie tlačiarne. Zmeny vykonávajte len vtedy, keď je tlačiareň nečinná. 32 1. Na ovládacom paneli produktu sa dotknite tlačidla Správa, ponuky Nastavenia siete a potom možnosti Ponuka servera Jetdirect. 2. Dotknite sa šípky nadol, kým sa nezobrazí možnosť Rýchlosť linky. 3. Dotknite sa tlačidla Uložiť.
Základná konfigurácia pomocou vstavaného webového servera Keď je produkt pripojený k sieti, vstavaný webový server (EWS) je automaticky dostupný. Pre spustenie EWS otvorte v počítači webový prehliadač a napíšte IP adresu produktu. Ak chcete vyhľadať IP adresu alebo meno hostiteľa, dotknite sa tlačidla Sieťová adresa na úvodnej obrazovke ovládacieho panela produktu.
Konfigurácia možností e-mailu 1. Otvorte vstavaný webový server. 2. Kliknite na kartu Skenovanie/digitálne odosielanie. 3. Na ľavom navigačnom paneli kliknite na záznam Nastavenie e-mailu. 4. Vyberte položku Zapnúť odosielanie na e-mail a kliknite na položku Pridať. Postupujte podľa pokynov sprievodcu protokolom SMTP a vyplňte požadované polia a všetky ďalšie polia, ktoré chcete vyplniť, a potom kliknite na tlačidlo Použiť. TIP: Musíte špecifikovať odchádzajúci SMTP server a dokončiť políčko Od:.
1. Otvorte vstavaný webový server. 2. Kliknite na kartu Skenovanie/digitálne odosielanie. 3. V ľavej navigačnej ponuke kliknite na záznam Uložiť na jednotku SharePoint. 4. Vyberte zaškrtávacie políčko Povoliť skenovanie na webovú lokalitu SharePoint a potom kliknite na položku Pridať. 5.
Konfigurácia rýchlych nastavení 1. Otvorte vstavaný webový server. 2. Kliknite na kartu Všeobecné. 3. V ľavej navigačnej ponuke kliknite na záznam Nastavenie rýchlych súprav. 4. Kliknite na tlačidlo Pridať a potom postupujte podľa pokynov Sprievodcu rýchlym nastavením na obrazovke. 5. Keď ste skončili, kliknite na tlačidlo Použiť. TIP: Rýchle nastavenia môžete nakonfigurovať aj na iných stránkach nastavenia vo vstavanom webovom serveri. Konfigurácia všeobecných nastavení zabezpečenia 1.
SKWW a. Kliknite na kartu Zabezpečenie a potom na položku Chrániť uložené údaje. b. V ponuke Správa dočasných súborov úloh vyberte metódu vymazávania dočasných súborov úloh a potom kliknite na položku Použiť. 1. Otvorte vstavaný webový server. 2. Kliknite na kartu Zabezpečenie a potom na položku Všeobecné zabezpečenie. 3. Zadajte nové heslo a opätovným zadaním ho overte. 4.
Dodatočná konfigurácia pomocou vstavaného webového servera Nasledujúca tabuľka uvádza možnosti konfigurácie dostupné prostredníctvom vstavaného webového servera (EWS). Viac informácií o jednotlivých možnostiach získate v Pomocníkovi EWS.
4 Správa – spravovanie produktu Táto časť predstavuje informácie o tom, ako sa starať o produkt a udržiavať ho. ● Používanie informačných strán ● Používanie vstavaného webového servera ● Používanie softvéru HP Web Jetadmin ● Kontrola zabezpečenia digitálneho odosielania ● Funkcie zabezpečenia ● Nastavenia energie ● Aktualizácia firmvéru ● Zálohovanie údajov produktu ● Obnovenie údajov produktu Príležitostné vyčistenie produktu pomôže zaistiť tvorbu obrázkov vysokej kvality.
Používanie informačných strán 1. Na Úvodnej obrazovke sa dotknite tlačidla Správa a potom sa dotknite možnosti Správy, aby ste zobrazili strany, ktoré ponúkajú podrobnosti o zariadení a o jeho aktuálnej konfigurácii a stave. 2. Dotknite sa možnosti informačnej strany, ktorú chcete zobraziť, a potom sa dotknite položky Zobraziť.
Používanie vstavaného webového servera Keď je zariadenie HP Scanjet Enterprise 8500 fn1 pripojené k sieti, môžete použiť vstavaný webový server na zobrazenie stavových informácií, zmenu nastavení a správu produktu z vášho počítača. Na používanie vstavaného webového servera musíte mať nainštalovanú aplikáciu Microsoft Internet Explorer 5.01 alebo novšiu, prípadne aplikáciu Netscape 6.2 alebo novšiu pre operačný systém Windows, Mac OS a Linux (iba Netscape). Aplikácia Netscape Navigator 4.
Karta Možnosti Všeobecné Karta Všeobecné poskytuje prístup k ponuke Správa ovládacieho panela. Možnosti na tejto karte vám tiež umožňujú prihlásiť sa na príjem e-mailových upozornení a informácií o konfigurácii a spotrebe spotrebného materiálu, zaznamenať informácie o zariadení, nastaviť jazykové možnosti a možnosti dátumu a času a mnohé ďalšie. POZNÁMKA: Karta Všeobecné môže byť chránená heslom. Ak je produkt pripojený k sieti, pred zmenou nastavenia na tejto karte sa vždy poraďte so správcom systému.
Používanie softvéru HP Web Jetadmin Nástroj HP Web Jetadmin predstavuje webové softvérové riešenie na vzdialenú inštaláciu, monitorovanie a riešenie problémov s periférnymi zariadeniami pripojenými k sieti. Správa je proaktívna, čiže umožňuje správcom siete riešiť problémy bez toho, aby to malo dopad na koncových používateľov. Prevezmite si tento bezplatný softvér na rozšírenú správu na adrese www.hp.com/go/webjetadmin.
Kontrola zabezpečenia digitálneho odosielania Produkt bol navrhnutý so zreteľom na bezpečnosť. Obsahuje množstvo funkcií, ktoré majú za úlohu chrániť zabezpečenie procesu digitálneho odosielania. Sieťové overovanie Najzákladnejšou bezpečnostnou funkciou produktu je schopnosť vyžadovať prihlásenie k sieti skôr, ako môže používateľ použiť funkcie digitálneho odosielania. Toto bráni neoprávneným používateľom pred vstupom do produktu a odoslaním dokumentov.
Funkcie zabezpečenia V tomto produkte sú dostupné nasledujúce funkcie zabezpečenia.
pokynov pre čistenie médií NIST 800-88 a Aktualizovanej matrice DSS o odstraňovaní a čistení Ministerstva obrany USA. 3. Kliknite na tlačidlo Použiť. Zabezpečené vymazanie úložného priestoru Pomocou možnosti Zabezpečené vymazanie úložného priestoru vo vstavanom webovom serveri ochránite odstránené údaje pred neoprávneným prístupom na pevnom disku produktu.
Vysokovýkonné zabezpečené pevné disky spoločnosti HP Tento produkt podporuje šifrovaný pevný disk, ktorý sa môže nainštalovať do zásuvky EIO, na doske formátovača alebo na oboch miestach. Jediný šifrovaný pevný disk, ktorý je podporovaný, je disk, ktorý sa dodáva spolu s produktom. Šifrované pevné disky poskytujú šifrovanie na úrovni hardvéru, čiže máte možnosť bezpečne uskladňovať citlivé údaje bez dopadu na výkon samotného produktu.
Na konfiguráciu týchto nastavení pomocou vstavaného webového servera postupujte podľa týchto krokov. 48 1. Vo vstavanom webovom serveri kliknite na kartu Zabezpečenie a potom kliknite na prepojenie Ovládanie prístupu. 2. Nakonfigurujte možnosti ovládania prístupu. ● Zapnúť a nakonfigurovať metódy prihlasovania. Táto časť umožňuje správcovi nakonfigurovať sieťové nastavenia systému Windows alebo LDAP. Produkt používa tieto nastavenia na získanie informácií zo servera.
Nastavenia energie Ak chcete spravovať nastavenia energie produktu pomocou vstavaného webového servera, postupujte podľa týchto krokov: 1. Spustite vstavaný webový server. 2. Kliknite na kartu Všeobecné a vyberte položku Nastavenia energie. 3. V časti Plán režimu spánku kliknite na položku Pridať a otvorte okno Plán režimu spánku. 4. a. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a definujte udalosti plánu režimu spánku počas víkendu alebo dovolenky. b.
Aktualizácia firmvéru POZNÁMKA: Aby ste dokončili túto úlohu, musíte mať prístup k lokálnemu heslu správcu. 1. Na Úvodnej obrazovke sa dotknite tlačidla Správa, tlačidla Správy a potom sa dotknite tlačidla Konfiguračné/stavové stránky. POZNÁMKA: Skontrolujte možnosť Konfiguračná stránka. Prehľad uvádza číslo aktuálnej revízie firmvéru. 2. Pozrite si www.hp.com/support, vyhľadajte váš produkt a potom vyhľadajte prepojenia na preberanie, aby ste zistili, či je k dispozícii novšia verzia firmvéru. 3.
Zálohovanie údajov produktu Spoločnosť HP odporúča ako súčasť osvedčeného postupu vykonávať pravidelné plánované zálohovanie. Ak chcete zálohovať údaje uložené v produkte, postupujte podľa týchto krokov: 1. Spustite vstavaný webový server (EWS). 2. Kliknite na kartu Všeobecné a vyberte položku Záloha a obnovenie. 3. V časti Zálohovať/Obnoviť vyberte položku Zálohovanie a potom zadajte cestu k priečinku UNC, do ktorého sa uloží záložný súbor.
Obnovenie údajov produktu Ak chcete obnoviť zálohované údaje produktu, postupujte podľa týchto krokov: 1. Spustite vstavaný webový server (EWS). 2. Kliknite na kartu Všeobecné a vyberte položku Záloha a obnovenie. 3. V časti Zálohovať/Obnoviť vyberte položku Obnoviť a potom zadajte úplný názov cesty k súboru, ktorý chcete obnoviť. POZNÁMKA: Ak je záložný súbor zašifrovaný, do poľa Šifrovací kľúč v časti Nastavenia autentifikácie musíte zadať šifrovací kľúč. 4.
5 SKWW Vloženie originálov ● Použitie automatického podávača dokumentov (ADF) ● Používanie skenovacieho skla 53
Použitie automatického podávača dokumentov (ADF) Užitočné informácie o správnom vkladaní dokumentov nájdete v ďalších témach. ● Tipy na vkladanie dokumentov ● Tipy na vkladanie dokumentov so zmiešanou veľkosťou ● Postup vkladania dokumentov Tipy na vkladanie dokumentov ● Maximálna kapacita podávača dokumentov a výstupného zásobníka sa líši v závislosti od veľkosti a hmotnosti papiera.
● Ak chcete skenovať krehké dokumenty (napríklad fotografie alebo dokumenty na pokrčenom papieri alebo na papieri s veľmi nízkou hmotnosťou), položte dokument lícom nadol na skenovacie sklo. ● Kryt podávača musí byť pevne nasadený na podávači dokumentov. Ak chcete kryt riadne zatvoriť, potlačte ho, až kým sa neozve cvaknutie. ● Prispôsobte polohu vodiacich líšt šírke vloženého papiera. Skontrolujte, či sa vodiace lišty dotýkajú hrán vloženej predlohy.
Pri skenovaní malých originálov, akými sú napríklad šeky, je veľmi dôležité, aby sa vodiace lišty papiera bezpečne dotýkali okrajov originálu. 2. Stoh dokumentov pretraste, aby sa od seba oddelili prípadné zlepené listy. Najprv pretraste hranu smerujúcu do podávača v jednom smere a potom tú istú hranu pretraste v opačnom smere. 3. Zarovnajte hrany dokumentov poklepaním spodnej hrany stohu o dosku stola. Otočte stoh o 90 stupňov a znova ho zarovnajte. 4. Opatrne vložte stoh do podávača dokumentov.
Používanie skenovacieho skla Položky, ktoré nespĺňajú špecifikácie pre automatický podávač dokumentov (ADF), položte priamo na skenovacie sklo. Minimálna veľkosť: Neexistuje Maximálna veľkosť: 216 x 356 mm POZNÁMKA: Nie celá dĺžka skenovacieho skla je v aktívnej obrazovej oblasti, a preto sa uistite, že originály vkladáte podľa referenčnej značky na hrane skenovacieho skla. Položte originál lícom nadol na skenovacie sklo podľa označenia referenčnou značkou.
58 Kapitola 5 Vloženie originálov SKWW
6 Skenovanie a odosielanie dokumentov ● Prihlásenie ● Nové funkcie skenera ● Prehľad skenovania ● Odoslanie naskenovaného dokumentu na jednu alebo viacero e-mailových adries ● Faxovanie naskenovaného dokumentu ● Uloženie do sieťového priečinka alebo na úložné zariadenie USB ● Ukladať na lokalitu SharePoint ● Odoslanie alebo uloženie dokumentu pomocou položky Rýchle súpravy ● Skenovanie do cieľa toku činností Prihlásenie V závislosti od toho, ako váš správca nakonfiguroval prístupové priv
Nové funkcie skenera 60 ● Automatické vyrovnanie: Použitím tejto funkcie automaticky vyrovnáte skenovaný obrázok, keď sa stránky počas skenovania pokrivia. ● Automatické tónovanie ● Možnosti orezania: Pomocou tejto funkcie špecifikujte metódu automatického orezania skenu pre digitálne odoslanie. ◦ Neorezať sken neoreže. ◦ Orezať podľa papiera oreže sken po okraj dokumentu skenovaného prostredníctvom automatického podávača dokumentov, a to na základe zadaných rozmerov originálneho dokumentu.
Prehľad skenovania Pomocou dotykovej obrazovky prechádzajte možnosťami na obrazovke Prehľad obrázku. 1 Tlačidlo Úvodná obrazovka Dotknutím sa tohto tlačidla otvoríte Úvodnú obrazovku. 2 Tlačidlo Spustiť Dotknutím sa tohto tlačidla naskenujete dokument a odošlete ho do určeného cieľa. 3 Tlačidlo Pomocník Dotknite sa tohto tlačidla, aby ste zobrazili pomocníka ovládacieho panelu. 4 Tlačidlo Zrušiť úlohu Dotknutím sa tohto tlačidla zrušíte zmeny a vrátite sa na predchádzajúcu obrazovku.
1. Na obrazovke skenovania sa dotknite tlačidla Prehľad. 2. Na zvýšenie zväčšenia len pre účely zobrazenia sa dotknite tlačidla Priblížiť. Keď sa ho dotknete znovu, zväčšenie sa vráti na pôvodný formát. Na zobrazenie častí zväčšenej strany, ktoré by mohli byť mimo obrazovky, položte prst na obrázok a potiahnite. 3. Na zobrazenie viacerých strán naskenovaného dokumentu a na pohnutie, pripojenie, odstránenie alebo otočenie stránok sa dotknite tlačidla Zobraziť. 4.
Odoslanie naskenovaného dokumentu na jednu alebo viacero emailových adries Funkcia e-mail ponúka nasledujúce výhody: ● Odosielajte dokumenty na viac e-mailových adries, ušetríte čas a náklady na doručenie. ● Súbory sú doručované čiernobiele alebo farebné. Súbory možno odosielať v rôznych formátoch, aby s nimi mohol príjemca manipulovať. Na to, aby ste mohli využívať funkciu e-mailu, musí byť produkt pripojený k platnému serveru SMTP lokálnej siete, ktorá zahŕňa prístup na internet.
Pridávanie záznamov do adresárov Osobné alebo Zdieľané kontakty . 1. Dotknite sa tlačidla pridania 2. Dotknite sa políčka Meno a napíšte meno pre nový záznam. Meno je alternatívne meno záznamu. 3. Napíšte e-mailovú adresu pre nový záznam, vyplňte všetky ďalšie voliteľné políčka a potom sa dotknite tlačidla OK. Odstránenie záznamov z adresára Osobné kontakty Záznamy, ktoré viac nebudete používať, môžete odstrániť. POZNÁMKA: Na zmenu záznamu označte text, ktorý chcete zmeniť a potom napíšte nový text.
6 Posuvná lišta Pomocou posúvača zobrazíte a nastavíte políčko Kópia:, Skrytá kópia:, Správa: a Názov súboru:. Dotknite sa ktoréhokoľvek z týchto políčok a pridajte nevyhnutné informácie. 7 Tlačidlá adresára Dotknutím sa týchto tlačidiel môžete použiť adresár na vyplnenie políčka Komu:, Kópia: alebo Skrytá kópia:. 8 Tlačidlo Ďalšie možnosti Stlačením tohto tlačidla zmeníte niektoré nastavenia e-mailu pre aktuálnu úlohu skenovania.
text vložený funkciou automatického dokončenia z displeja zmizne, aby sa naznačilo, že zadávate adresu, ktorá sa nenachádza v adresári.
Faxovanie naskenovaného dokumentu Používanie obrazovky Odosielanie faxu Pomocou dotykovej obrazovky prechádzajte možnosťami na obrazovke Odosielanie faxu. SKWW 1 Tlačidlo Úvodná obrazovka Dotknutím sa tohto tlačidla otvoríte Úvodnú obrazovku. 2 Tlačidlo Odosielanie faxu Dotknite sa tohto tlačidla, aby ste naskenovali dokument a odoslali fax na poskytnuté faxové čísla. 3 Tlačidlo Chyba/upozornenie Toto tlačidlo sa objaví iba vtedy, keď dôjde k chybe alebo upozorneniu v oblasti stavového riadku.
16 Políčko Faxové číslo: Dotknite sa tohto políčka a potom napíšte faxové číslo. 17 Tlačidlo Odstrániť znak Dotknite sa tohto tlačidla, aby ste zmazali a odstránili čísla v políčku Faxové číslo:. Odoslať fax 68 1. Dokument umiestnite do podávača dokumentov lícom nahor. 2. Na úvodnej obrazovke sa dotknite tlačidla Fax. 3. Zadajte svoje používateľské meno a heslo, ak budete vyzvaní. 4.
Uloženie do sieťového priečinka alebo na úložné zariadenie USB Ak správca systému sprístupnil túto funkciu, produkt môže skenovať súbor a odoslať ho buď do ukladacieho zariadenia USB, prípadne do priečinka v sieti. Podporované operačné systémy pre cieľové priečinky zahŕňajú Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008. 1. Dokument umiestnite do podávača dokumentov lícom nahor. 2. Ak ukladáte na úložné zariadenie USB, vložte ho do konektora USB vedľa ovládacieho panela. 3.
Ukladať na lokalitu SharePoint Ak správca systému sprístupnil túto funkciu, zariadenie môže skenovať dokument a súbor uložiť na lokalite SharePoint. 1. Dokument umiestnite do podávača dokumentov lícom nahor. 2. Na úvodnej obrazovke sa dotknite tlačidla Uložiť na jednotku SharePoint. 3. Vyberte existujúce rýchle nastavenie lokality SharePoint.
Odoslanie alebo uloženie dokumentu pomocou položky Rýchle súpravy Ak správca systému sprístupnil túto funkciu, produkt môže skenovať súbor pomocou nastavení predvoľby pre faxové čísla, príjemcov e-mailov, sieťové priečinky alebo ukladacie zariadenia USB. V závislosti od toho, ako váš správca nakonfiguroval položku Rýchle súpravy, môžete sa dotknúť tiež tlačidla Rýchle súpravy na Úvodnej obrazovke, aby ste zobrazili zoznam dostupných položiek Rýchle súpravy. SKWW 1.
Skenovanie do cieľa toku činností POZNÁMKA: Túto funkciu zariadenia umožňuje voliteľný softvér Digital Sending Software (Softvér na digitálne odosielanie). Ak správca systému sprístupnil fungovanie toku činností, môžete skenovať dokument a odoslať ho do cieľa vlastného toku činností. Cieľ toku činností umožňuje odosielať dodatočné informácie spolu s naskenovaným dokumentom do konkrétneho umiestnenia v sieti alebo protokolu prenosu súborov (FTP).
7 Údržba produktu Táto časť predstavuje informácie o tom, ako udržiavať produkt.
Objednávanie spotrebného materiálu na údržbu a prevádzku skenera Pre svoj produkt si môžete zakúpiť náhradné diely. 1. Navštívte webovú lokalitu so súčiastkami od spoločnosti HP na adrese www.hp.com/buy/parts. 2. Vyberte jazyk a kliknite na šípku. Vyčistenie dotykovej obrazovky Dotykovú obrazovku vyčistite vždy, keď je nutné odstrániť odtlačky prstov alebo prach. Dotykovú obrazovku jemne utrite čistou tkaninou navlhčenou vo vode, ktorá po sebe nezanecháva vlákna. UPOZORNENIE: Používajte iba vodu.
3. Skenovacie sklo a skenovaciu lištu vyčistite mäkkou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna, jemne nasprejovanou slabým roztokom na čistenie skiel. UPOZORNENIE: Na čistenie skenovacieho skla a skenovacej lišty používajte iba roztok na čistenie skiel. Nepoužívajte čistiace prostriedky obsahujúce brúsne častice, acetón, benzén ani chlorid uhličitý, pretože môžu poškodiť skenovacie sklo. Nepoužívajte izopropylalkohol, pretože na sklenenej podložke môže zanechať šmuhy.
76 5. Zatvorte kryt skenera a potom dvíhajte vstupný zásobník skenera, až kým nebude kolmo na produkt. 6. Zatlačením na záložky pozadia duplexu podávača ADF uvoľnite pozadie duplexu podávača ADF a jeho následným potiahnutím dopredu vyberte pozadie duplexu podávača ADF z jeho ukladacieho priestoru.
7. Skenovací pruh na pozadí duplexu podávača ADF utierajte jemnou handričkou nepúšťajúcou vlákna, navlhčenou v teplej vode. 8. Pozadie duplexu podávača ADF vysušte suchou, jemnou, nezaprášenou handričkou a potom komponent posuňte do ukladacieho priestoru, kým nezapadne na svoje miesto. 9. Sklopte vstupný zásobník skenera na svoje miesto a potom k produktu znovu pripojte zdroj napájania. 10. Stlačením tlačidla Napájanie zapnite produkt.
Čistenie valčekov Valčeky vyčistite v nasledujúcich prípadoch: ● Dochádza k opakovanému zasekávaniu dokumentov. ● Produkt nevťahuje strany do dráhy papiera. ● Naskenované obrázky sú predĺžené. ● Často skenujete ktorékoľvek z nasledujúcich typov dokumentov: kriedový papier, chemicky upravené dokumenty ako napríklad samoprepisovací papier, dokumenty s veľkým množstvom uhličitanu vápenatého, dokumenty napísané ceruzkami a dokumenty, na ktorých sa nezatavil toner.
SKWW a. Na úvodnej obrazovke sa dotknite tlačidla Údržba zariadenia. b. Dotknite sa tlačidla Vyčistiť valčeky. c. Posúvajte sa nadol cez postup údržby online a dotknite sa tlačidla Dokončiť postup údržby. d. Ak chcete zaznamenať činnosť údržby a vynulovať počítadlá, dotknite sa tlačidla OK.
80 Kapitola 7 Údržba produktu SKWW
8 Výmena a inštalácia súčastí Táto časť predstavuje informácie o tom, ako vymeniť a inštalovať súčasti produktu. ● Výmena valčekov ● Výmena oddeľovacej podložky ● Výmena predného panela ● Výmena klávesnice ● Výmena pevného disku ● Inštalácia karty Jetdirect ● Inštalácia príslušenstva do konzoly na pripojenie hardvéru Animácie, ktoré sprevádzajú viacerými údržbovými úlohami, sú k dispozícii na webe. Najnovšie informácie a animácie súčiastok nájdete na adrese www.hp.
Výmena valčekov Valčeky vymeňte v nasledujúcich prípadoch: ● Keď dialógové okno Maintenance Recommended (Odporúčaná údržba) oznamuje, že je potrebné vykonať ich údržbu. ● Ak sa dokumenty často zasekávajú a vyčistenie valčekov nepomohlo. TIP: Animácia, ktorá sprevádza výberom a výmenou valcov, je k dispozícii na webe (prejdite na adresu www.hp.com/support, na ktorej potom vyhľadajte svoj produkt). Súprava na výmenu valca podávača obsahuje náhradnú oddeľovaciu podložku.
3. SKWW Posuňte prst za záložku na dvierkach montážnej zostavy valcov a následným opatrným potiahnutím dopredu a nadol dvierka otvorte.
4. Držaním dvierok montážnej zostavy valcov dole a mimo cesty uchopte zostavu valcov a jej posunutím doľava ju uvoľnite z puzdra. UPOZORNENIE: Valcov sa nedotýkajte holými prstami, pretože mastnota z vašich prstov by mohla ovplyvniť výkon. POZNÁMKA: Pri posúvaní zostavy valcov môžete cítiť mierny odpor. UPOZORNENIE: Dbajte na to, aby ste nezatlačili na zarovnávacie záložky alebo na záložku napravo od zostavy valcov. 5. 84 Zdvihnite zostavu valcov von a položte je nabok.
6. Držaním dvierok montážnej zostavy valcov dole a mimo cesty vložte zostavu valcov do puzdra a posuňte ju doprava, kým pevne nezapadne na svoje miesto. 7. Zatvorte dvierka zostavy valcov a uistite sa, že je západka pevne na svojom mieste. POZNÁMKA: Spoločnosť HP odporúča vymeniť valčeky po 100 000 skenovaniach. Po výmene valcov vymeňte oddeľovaciu podložku a potom urobte záznam o údržbe.
Výmena oddeľovacej podložky Súprava na výmenu valca podávača obsahuje náhradnú oddeľovaciu podložku. Oddeľovaciu podložku vymeňte pri každej výmene valcov. Ak chcete objednať súpravu na výmenu valca, navštívte lokalitu www.hp.com/buy/parts. TIP: Animácia, ktorá sprevádza výberom a výmenou oddeľovacej podložky, je k dispozícii na webe (prejdite na adresu www.hp.com/support, na ktorej potom vyhľadajte svoj produkt). Ak chcete oddeľovaciu podložku vymeniť, postupujte takto: 86 1.
4. Zdvihnite komponent oddeľovacej podložky, uvoľnite ho z jeho puzdra a položte ho nabok. TIP: Je to ľahšie, ak vstupný zásobník mierne znížite. UPOZORNENIE: Podložky sa nedotýkajte holými prstami, pretože mastnota z vašich prstov by mohla ovplyvniť výkon. 5. SKWW Posuňte zadný okraj nového komponentu oddeľovacej podložky do puzdra a dbajte pritom na to, aby sa neohla pružina pod podložkou.
6. Zatlačte na prednú časť komponentu oddeľovacej podložky, kým nebudete počuť kliknutie, ktoré naznačuje správne zapadnutie podložky. TIP: Opatrne, aby ste sa nedotýkali podložky holými prstami, zatlačte na podložku a potom pustite, čím zabezpečíte stlačenie pružín podložky. Naznačuje to, že sú pružiny podložky v správnej polohe. 88 7. Zatvorte poklop podávača ADF, znovu pripojte zdroj napájania k produktu a potom ho zapnite. 8. Aktualizujte históriu údržby produktu. a.
c. Posúvajte sa nadol cez postup údržby online a dotknite sa tlačidla Dokončiť postup údržby. d. Ak chcete zaznamenať činnosť údržby a vynulovať počítadlá, dotknite sa tlačidla OK. POZNÁMKA: Spoločnosť HP odporúča vymeniť valce a oddeľovaciu podložku po každých 100 000 skenovaniach.
Výmena predného panela TIP: Animácia, ktorá sprevádza výberom a výmenou predného panela, je k dispozícii na webe (prejdite na adresu www.hp.com/support, na ktorej potom vyhľadajte svoj produkt). Predný panel vymeníte nasledovným spôsobom: 90 1. Stlačením tlačidla Napájanie vypnite produkt a potom odpojte kábel napájania. 2. Zdvihnite kryt skenera. 3. Vyhľadajte zárezy na spodnej strane predného panela, zatlačte na zobrazené miesto a po uvoľnení predného panela ho opatrne nadvihnite. 4.
SKWW 5. Stále držte predný panel v prevrátenej polohe, odpojte kábel predného panela a položte predný panel nabok. 6. Nový predný panel pripojte ku káblu predného panela. 7. Opatrne zasuňte pripájací kábel cez zábranu kábla (1) a zapojte pripájací kábel (2).
92 8. Predný panel prevráťte dotykovou obrazovkou nahor, zarovnajte predný panel s panelom produktu (1) a potom zatlačte na predný panel, aby zapadol na svoje miesto (2). 9. Zatvorte kryt skenera, znovu pripojte kábel napájania a potom produkt zapnite.
Výmena klávesnice Klávesnice je možné objednať ako príslušenstvo vo viacerých jazykoch. Ak chcete vymeniť klávesnicu, postupujte podľa týchto krokov: 1. Stlačením tlačidla Napájanie vypnite produkt a potom odpojte kábel napájania. 2. Vyberte klávesnicu. 3. a. Zasunutím štyroch posuvných výčnelkov smerom k prednej strane produktu uvoľnite klávesnicu (1) a potom ju opatrne nadvihnite a vyberte ju z rámu klávesnice (2). b.
b. 4. 94 Novú klávesnicu umiestnite nad rám klávesnice tak, aby ste pevné výčnelky na klávesnici zarovnali so zárezmi na výčnelky na ráme (1), opatrne zatlačte klávesnicu do rámu klávesnice (2) a potom zatlačte štyri posuvné výčnelky dovnútra, aby sa klávesnica zaistila (3). Opäť pripojte zdroj napájania k produktu a stlačením tlačidla Napájanie zapnite produkt.
Výmena pevného disku Spoločnosť HP odporúča ako súčasť osvedčeného postupu vykonávať pravidelné plánované zálohovanie. Pravidelné zálohovanie údajov slúži ako prevencia pred stratou údajov v prípade zlyhania pevného disku. Ak chcete vymeniť pevný disk, postupujte podľa nasledujúcich krokov. 1. Stlačením tlačidla Napájanie vypnite produkt (1), odpojte produkt od zdroja napájania (2) a potom odpojte kábel siete Ethernet (3).
96 3. Opatrne nadvihnite páčku vodiacej lišty na ľavej čelnej hrane pevného disku (1), posuňte disk dopredu (2) a potom odpojte kábel od pevného disku. 4. Vyberte pevný disk zo zostavy zásuviek a položte pevný disk nabok. 5. Vyberte čierne plastové vodiace lišty z disku, ktorý ste práve vybrali a potom ich pripojte k novému disku.
6. Pevný disk zasúvajte do skrinky na jednotku, až kým nezapadne na miesto, pričom zaistite, aby kolíky na bokoch vodiacich líšt zapadli do otvorov na skrinke na jednotku. Potom pripojte kábel jednotky k jednotke. POZNÁMKA: Nezabudnite zasunúť kábel jednotky pod zábranu kábla. SKWW 7. Zasuňte zostavu zásuviek zadného panela na miesto (dávajte pozor, aby ste nestlačili žiadne káble), ubezpečte sa, že zostava zásuviek je pevne umiestnená v skrinke, a potom dotiahnite skrutky. 8.
Inštalácia karty Jetdirect Ak chcete inštalovať kartu Jetdirect, postupujte podľa týchto krokov. 98 1. Stlačením tlačidla Napájanie vypnite produkt (1), odpojte produkt od zdroja napájania (2) a potom odpojte kábel siete Ethernet (3). 2. Uvoľnite dve skrutky, ktoré zaisťujú kryt platne karty Jetdirect na zadnej časti produktu (1), a potom vyberte kryt platne (2) a položte ho nabok. 3. Vyberte náhradnú kartu Jetdirect z obalu a kartu vložte do zásuvky na kartu výčnelkom nahor (podľa obrázka). a.
4. SKWW Pripojte kábel siete Ethernet k formátovaču (1), znova pripojte zdroj napájania (2) a potom stlačením tlačidla napájania zapnite produkt (3).
Inštalácia príslušenstva do konzoly na pripojenie hardvéru Do konzoly na pripojenie hardvéru (HIP) môžete nainštalovať osobitne zakúpené príslušenstvo HP (napríklad snímač vzdialenosti, snímač odtlačkov prstov alebo snímač magnetických znakov). POZNÁMKA: Tento postup popisuje inštaláciu čítača kariet. Kroky s popisom ak je to relevantné sa nemusia vzťahovať na ostatné príslušenstvo HIP. Vždy sa riaďte pokynmi na inštaláciu dodanými s vaším príslušenstvom.
b. Pripojte kábel USB do konektora na príslušenstve (1) a potom pripojte uzemňovací konektor k uzemňovaciemu pásiku na príslušenstve (ak je to relevantné) (2). POZNÁMKA: Zobrazené konektory sa vzťahujú na čítač kariet. Konektor kábla vášho príslušenstva sa môže mierne odlišovať a nemusí obsahovať uzemňovací konektor.
c. 4. Zarovnajte kolíky na spodnej strane príslušenstva s konektormi konzoly HIP, vložte príslušenstvo do konzoly HIP a potom ho jemne zatlačte nadol, aby sa zachytilo na mieste. Pripojte kábel napájania a stlačením tlačidla napájania zapnite produkt.
9 Riešenie problémov Táto časť obsahuje riešenia bežných problémov s produktom.
Chyba Popis Podanie viacerých strán Produkt zistil chybu, pričom bolo podaných viacero strán súčasne. Chyba snímača podávania viacerých strán Snímač podávania viacerých strán produktu má poruchu. Zaseknutý papier Produkt zistil zaseknutie strán v podávači dokumentov.
Základné tipy na riešenie problémov Jednoduché problémy, ako sú šmuhy na skenovacom skle alebo uvoľnené káble, môžu spôsobiť, že produkt bude produkovať rozmazané naskenované dokumenty, fungovať neočakávaným spôsobom alebo nebude fungovať vôbec. Keď sa stretnete s problémami pri skenovaní, vždy skontrolujte nasledujúce položky. ● Ak sú naskenované dokumenty rozmazané, skontrolujte, či nie je špinavá skenovacia lišta naľavo od skenovacieho skla alebo či na nej nie sú šmuhy.
Problémy pri inštalácii Typ kábla Činnosť Napájací kábel Napájací kábel prepája produkt so sieťovou zásuvkou. Ethernetový kábel ● Zaistite, aby bol napájací kábel bezpečne pripojený k produktu. ● Uistite sa, či je napájací kábel bezpečne pripojený medzi produktom a elektrickou zásuvkou pod prúdom, prípadne prepäťovou ochranou. ● Ak je napájací kábel pripojený k prepäťovej ochrane, skontrolujte, či je prepäťová ochrana zapojená do zásuvky a zapnutá.
Kontrola, či je produkt napájaný Napájací kábel prepája produkt so sieťovou zásuvkou. ● Skontrolujte, či je napájací kábel bezpečne pripojený k produktu a elektrickej zásuvke pod prúdom. ● Ak je napájací kábel pripojený k prepäťovej ochrane, skontrolujte, či je prepäťová ochrana zapojená do zásuvky a zapnutá. ● Uistite sa, že je produkt napájaný. ◦ Skontrolujte, či svieti zelená dióda LED na škatuľke napájania.
Produkt sa zastavil alebo vypol ● Na dotykovej obrazovke produktu sa zobrazuje hlásenie o pozastavení ● Dostal(-a) som e-mail s oznamom o vypnutí produktu Na dotykovej obrazovke produktu sa zobrazuje hlásenie o pozastavení Produkt zistil prehrievanie pevného disku a po 12 minútach zobrazovania hlásenia o pozastavení sa sám vypne. Dostal(-a) som e-mail s oznamom o vypnutí produktu Produkt zistil prehrievanie pevného disku z dôvodu zlyhania ventilátora.
Problémy s podávaním papiera ● Zasekávanie papiera, skresľovanie papiera alebo podávanie viacerých strán ● Skenovanie krehkých originálov ● Z produktu nevychádza papier ● Originály sa vo výstupnom zásobníku dokumentov stáčajú ● Spodná časť naskenovaného obrázku je odrezaná ● Na skenovanom obrázku sa vyskytujú pruhy alebo škrabance ● Položka vložená vo vstupnom zásobníku dokumentov sa opakovane zasekáva ● Odstránenie zaseknutých médií z dráhy papiera Zasekávanie papiera, skresľovanie papiera
1. Zaistite, aby bol zdroj napájania bezpečne pripojený k produktu a elektrickej zásuvke pod prúdom alebo k prepäťovej ochrane. Skontrolujte, či svieti zelená dióda LED na kryte zdroja napájania a overte tak, že je zdroj napájania funkčný. 2. Ak je zdroj napájania pripojený k prepäťovej ochrane, skontrolujte, či je prepäťová ochrana zapojená do zásuvky a zapnutá. 3. Stlačením tlačidla Napájanie vypnite produkt a potom odpojte napájací kábel. 4. Počkajte 30 sekúnd. 5.
2. Z dráhy papiera odstráňte originály a všetky prekážky. TIP: Pomocou zeleného vrúbkovaného kolieska na ľavej strane otvoreného poklopu originály manuálne posúvate cez dráhu papiera. 3. Vyberte pozadie duplexu podávača ADF, odstráňte všetky nečistoty a potom komponent zasuňte naspäť do puzdra, kým nezapadne na svoje miesto. 4. Zatvorte poklop podávača ADF, kým nezapadne na svoje miesto. 5. Do podávača dokumentov znova vložte nenaskenované originály. 6. Začnite znova skenovať.
Produkt prestal správne fungovať Ak produkt prestane skenovať, postupujte podľa nasledujúcich krokov. Po každom kroku spustite skener, aby ste videli, či produkt funguje. Ak problém pretrváva, pokračujte ďalším krokom. 1. Kábel môže byť uvoľnený. Uistite sa, že káble ethernetu, káble napájacieho zdroja a napájacie káble sú riadne pripojené. 2. Uistite sa, že produkt je napájaný. 3. a. Skontrolujte, či svieti zelená dióda LED na kryte napájania. b.
Riešenie problémov s e-mailom Ak nie je možné pomocou funkcie digitálneho odosielania odosielať e-maily, možno bude potrebné znova nastaviť adresu brány SMTP alebo adresu brány LDAP. Pozrite si konfiguračnú stránku, aby ste zistili aktuálne adresy brán SMTP a LDAP. Na kontrolu platnosti adries brán SMTP a LDAP použite nasledujúce postupy. Overenie platnosti adresy brány SMTP POZNÁMKA: Kroky sú určené pre operačný systém Windows. 1.
Riešenie sieťových problémov Skontrolujte nasledujúce položky, aby ste si overili, či produkt komunikuje so sieťou. Pred začatím si pozrite informačné strany. Ak sa po skontrolovaní týchto položiek stále nemôžete pripojiť k sieti, pozrite si www.hp.com/support. 1. Sú váš zdroj a napájacie káble správne pripojené a je produkt zapnutý? 2. Sú správne zapojené sieťové káble? Uistite sa, že produkt je pripojený k sieti pomocou príslušného portu a kábla.
Obnovenie výrobných nastavení Ak chcete obnoviť nastavenia od výrobcu, postupujte podľa týchto krokov: 1. Dotknite sa tlačidla Správa, tlačidla Všeobecné nastavenia a potom tlačidla Obnoviť výrobné nastavenia. 2. Dotknite sa tlačidiel súvisiacich s podsystémami, ktoré chcete obnoviť na nastavenia od výrobcu, a potom sa dotknite tlačidla Obnoviť. Kontaktovanie podpory spoločnosti HP Kontaktné údaje oddelenia technickej podpory nájdete na adrese www.hp.com/support.
116 Kapitola 9 Riešenie problémov SKWW
10 Špecifikácie a záruka Táto časť obsahuje regulačné informácie a produktové špecifikácie produktu.
Špecifikácie produktu Názov Popis Typ skenera Plochý skener s automatickým podávačom dokumentov (ADF) Rozmery Šírka: 570 mm, hĺbka: 434,6 mm, výška: 206,6 mm Hmotnosť 19,1 kg Skenovací prvok Čip CCD (Charge-coupled device) Optické rozlíšenie 600 x 600 dpi hardvérovo Špecifikácie siete ● 10/100/Gigabit Ethernet ● IPSec (overovacie a šifrovacie protokoly) ● Priradenie adries IPv4 a IPv6 Napájanie striedavým prúdom ● Vstup striedavého prúdu pre napájanie: 100 – 240 V~, 50/60 Hz, 2600 mA ●
POZNÁMKA: Spoločnosť HP je odhodlaná poskytovať svojim zákazníkom informácie o chemických látkach v jej produktoch v súlade so zákonnými požiadavkami, ako je napríklad norma REACH (nariadenie ES č. 1907/2006 Európskeho parlamentu a Európskej rady). Výkaz chemického zloženia tohto produktu môžete nájsť na lokalite www.hp.com/go/reach. Certifikát o nestálosti Toto prehlásenie vysvetľuje nestálosť údajov zákazníka uložených do pamäte a opisuje, ako vymazať zabezpečené údaje zo zariadenia.
Homologizačné číslo modelu Na účely regulačnej identifikácie bolo vášmu produktu pridelené regulačné číslo modelu. Regulačné číslo modelu pre váš produkt je FCLSD-0901. Toto regulačné číslo modelu by sa nemalo zamieňať s marketingovým názvom (HP Scanjet Enterprise 8500 fn1) ani s číslom produktu (L2717A). Ďalšie regulačné informácie o produkte môžete nájsť v súbore regulatory_supplement.pdf v dokumentácii k produktu.
Program ekologického dohľadu nad výrobkami ● Ochrana životného prostredia ● Produkcia ozónu ● Spotreba energie ● Spotreba tonera ● Spotreba papiera ● Plasty ● Spotrebný materiál tlačiarne HP LaserJet ● Papier ● Obmedzenia materiálov ● Likvidácia odpadových zariadení používateľmi (EÚ a India) ● Recyklácia elektronického hardvéru ● Informácie o recyklácii hardvéru v Brazílii ● Chemické látky ● Údaje o napájaní produktu podľa nariadenia komisie Európskej únie 1275/2008 ● Informácie
* Testovacia metóda na určenie emisií z tlačových zariadení v súvislosti s udeľovaním ekologického označenia pre kancelárske zariadenia s funkciou tlače, RAL-UZ 171 – BAM z júla 2012 ** Na základe koncentrácie ozónu pri tlači 2 hodiny denne v miestnosti s objemom 32 kubických metrov s mierou ventilácie 0,72 výmeny vzduchu za hodinu so spotrebným tlačovým materiálom od spoločnosti HP Spotreba energie Spotreba energie výrazne klesá v režime Pripravené alebo v režime spánku, čím sa šetria prírodné zdroje a pe
Ak sa chcete zapojiť do programu HP Planet Partners zameraného na vracanie a recykláciu kaziet, navštívte stránku www.hp.com/recycle. Vyberte si svoju krajinu/región a získajte informácie o spôsobe vrátenia tlačového spotrebného materiálu HP. Viacjazyčné informácie a pokyny k programu sa pribaľujú ku každej novej tlačovej kazete pre tlačiarne HP LaserJet. 1 Dostupnosť programu sa líši. Ďalšie informácie nájdete na adrese www.hp.com/recycle.
Recyklácia elektronického hardvéru Spoločnosť HP zákazníkov vyzýva k recyklácii použitého elektronického hardvéru. Ďalšie informácie o programoch recyklácie nájdete na stránke www.hp.com/recycle. Informácie o recyklácii hardvéru v Brazílii Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente.
1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
Tabuľka susbtancií (Čína) Hárok s údajmi o bezpečnosti materiálu (MSDS) Hárky s údajmi o bezpečnosti materiálov (MSDS) pre spotrebný materiál s obsahom chemických látok (napr. toner) môžete získať na webovej stránke spoločnosti HP www.hp.com/go/msds. EPEAT Mnoho produktov od spoločnosti HP je vyrobených tak, aby spĺňali normu EPEAT. EPEAT je komplexné environmentálne hodnotenie, ktoré umožňuje identifikovať ekologickejšie elektronické zariadenia. Ďalšie informácie o norme EPEAT nájdete na stránke www.
Navštívte stránku www.hp.com/go/environment. Navštívte tiež stránku www.hp.com/recycle.
Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti HP PRODUKT HP TRVANIE OBMEDZENEJ ZÁRUKY HP ScanJet Enterprise 8500 fn1 Jednoročná obmedzená záruka Spoločnosť HP sa vám ako koncovému zákazníkovi zaručuje, že od dátumu kúpy až do konca horeuvedenej lehoty nebude mať hardvér a príslušenstvo od spoločnosti HP žiadne chyby spôsobené použitými materiálmi a spracovaním.
Spojené kráľovstvo, Írsko a Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab. Die Rechte des Kunden sind in keiner Weise durch die beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ». Garantie des vices cachés Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Los clientes tienen derecho a elegir si reclaman un servicio acogiéndose a la Garantía limitada de HP o al vendedor de conformidad con la garantía legal de dos años. Dánsko Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP.
Portugalsko A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D.
jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás alapján érvényesítik. Česká republika Omezená záruka HP je obchodní zárukou dobrovolně poskytovanou společností HP. Názvy a adresy společností skupiny HP, které odpovídají za plnění omezené záruky HP ve vaší zemi, jsou následující: Česká republika: HP Inc Czech Republic s. r. o.
Bulharsko Ограничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата страна, отговорно за предоставянето на гаранционната поддръжка в рамките на Ограничената гаранция на HP, са както следва: HP Inc Bulgaria EOOD (Ейч Пи Инк България ЕООД), гр. София 1766, район р-н Младост, бул.
het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Fínsko HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu.
HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori. HP ierobežotā garantija nekādā veidā neierobežo un neietekmē patērētāju likumīgās tiesības. Lai iegūtu plašāku informāciju, izmantojiet šo saiti: Patērētāju likumīgā garantija (www.hp.
138 Kapitola 10 Špecifikácie a záruka SKWW
Register A ADF čistenie pozadia duplexu 74 vkladanie papiera 54 adresa IP 30, 31 adresár, e‑mailov importovanie 42 adresáre, e-mail funkcia automatického dokončenia 66 podpora protokolu LDAP 21 pridávanie adries 63 zoznam príjemcov 63 zoznam príjemcov, tvorba 63 aktualizácia firmvéru 50 autentifikácia a autorizácia 47 automatické vypínanie 7 automatický podávač dokumentov kapacita 2 B bezpečnostné funkcie 2 brána, nastavenie predvolenej 30 brány overenie adries 113 C certifikát o nestálosti nestála pamäť 1
HP Digital Sending Software (HP DSS) 18 HP Jetdirect server nastavenia servera 23 HP Web JetAdmin 18, 43 CH chybové hlásenia ovládací panel 12 I indikátor Pripravené umiestnenie 10 indikátor Údaje umiestnenie 10 indikátor Upozornenie umiestnenie 10 indikátory ovládací panel 10 informácie o výrobku 1 informačné strany 40 inštalácia riešenie problémov 106 inštalácia karty Jetdirect 98 inštalácia súčastí 81 Internet Explorer, podporované verzie vstavaný webový server 41 IP adresa 19 J Jetadmin, HP Web 18, 43
P pamäť 2 pamäť, pevný disk 119 papier nepodáva sa 109 nesprávne podávanie 109 riešenie problémov 109 zaseknutia 110 parametre protokolu TCP/IP, ručné nastavenie 30, 31 parametre uskladnenia 118 parametre vlhkosti 118 pevné disky 47 pevný disk, výmena 95 podávač dokumentov tipy na vkladanie 54 vkladanie papiera 55 podávanie viacerých strán 109 podpora 115 podpora pre zákazníkov 115 Pomocník, ovládací panel 15 ponuka Spravovanie, ovládací panel 22 ponuky, ovládací panel Spravovanie 22 porty súčasť 2 porty ro
skenovacie sklo vkladanie originálu 57 skenovanie funkcie 3 papierové originály 55 prehľad 61 problémy s podávaním 109 skenovanie do e-mailu adresáre 63 informácie 63 nastavenia ovládacieho panela 64 zoznam príjemcov 63 skenovanie do priečinka 69 skenovanie do toku činností 72 skenovanie na e-mail odosielanie dokumentov 65 overenie adries 113 podpora protokolu LDAP 21 podpora protokolu SMTP 21 skenovanie na e‑mail nastavenia vstavaného webového servera 42 skenovať do e-mailu 63 do faxu 68 do sieťového prieč
HP Web Jetadmin, preberanie 43 náhradné diely 82, 93 webové stránky objednať spotrebný materiál 74 Z Zabezpečené vymazanie disku 46 Zabezpečené vymazanie úložného priestoru 46 zabezpečenie 44, 45 autentifikácia a autorizácia 47 certifikáty 47 EWS 45 nastavenia vstavaného webového servera 42 prístup k softvéru 44 správa certifikátov 47 správa súborov dočasných úloh 45 šifrovaný pevný disk 47 vloženie certifikátov 47 vložiť zoznam odvolania certifikátov 47 Zabezpečené vymazanie disku 46 Zabezpečené vymazanie
144 Register SKWW
