HP ElitePad 1000 G2 tablet za teške uvjete rada Vodič za korisnike
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a kompanija HP Inc. ga koristi pod licencom. Java je registrirani zaštitni znak kompanije Oracle i/ili njenih pridruženih društava. Microsoft i Windows su registrirani zaštitni znaci ili zaštitni znaci kompanije Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim državama i/ili drugim zemljama. Informacije koje su ovdje sadržane podložne su promjeni bez obavještenja.
Sigurnosno upozorenje OPOMENA! Da biste smanjili rizik od ozljeda uzrokovanih toplotom ili pregrijavanjem, ne dozvolite da adapter naizmjenične struje dođe u kontakt s kožom ili mekom površinom poput jastuka, tepiha ili odjeće za vrijeme rada. Tablet i adapter naizmjenične struje usklađeni su sa ograničenjima temperature površine kojoj korisnik može pristupiti, a koja su određena međunarodnim standardom za sigurnost opreme informacijske tehnologije (IEC 60950-1).
iv Sigurnosno upozorenje
Sadržaj 1 Dobrodošli .................................................................................................................................................... 1 Nalaženje informacija ............................................................................................................................................ 1 2 Upoznavanje s tabletom ................................................................................................................................. 4 S prednje strane .
Prelazak prstom od desne ivice ...................................................................................... 19 Prelazak prstom od lijeve ivice ....................................................................................... 20 Prelazak prstom od gornje ivice ..................................................................................... 20 Korištenje tastature na ekranu ....................................................................................................................
Vanjske kartice i uređaji ............................................................................................................................... 35 Korištenje pametnih kartica ................................................................................................................................ 35 Umetanje pametne kartice ............................................................................................................... 35 Uklanjanje pametne kartice ..........................
Korištenje opcija za osvježavanje operativnog sistema Windows ili ponovno postavljanje operativnog sistema Windows .......................................................................................................... 49 11 Izrada rezervne kopije i obnavljanje (Windows 10) ........................................................................................ 50 Kreiranje medija za obnavljanje i rezervnih kopija ...........................................................................................
Dodatak A Putovanje sa tabletom .................................................................................................................... 66 Dodatak B Elektrostatičko pražnjenje .............................................................................................................. 67 Dodatak C Rješavanje problema ...................................................................................................................... 68 Resursi za rješavanje problema ..........................
x
1 Dobrodošli Nakon što podesite i registrujete tablet, važno je da poduzmete sljedeće korake: ● Povezivanje na Internet—Postavite bežičnu mrežu kako biste se mogli povezati na Internet. Za više informacija, pogledajte Povezivanje na mrežu na strani 13. ● Ažurirajte antivirusni softver—Zaštitite tablet od oštećenja izazvanih virusima. Softver je unaprijed instaliran na tablet. Za više informacija, pogledajte Korištenje antivirusnog softvera na strani 42.
Resursi ▲ Za informacije o Otkucajte support (podrška) u okviru za pretraživanje na programskoj traci, a zatim odaberite aplikaciju HP Support Assistant. Windows 8 ▲ Na ekranu Start (Početak) kucnite aplikaciju HP Support Assistant. Da biste preuzeli najnoviji korisnički vodič, idite na http://www.hp.com/support, a zatim odaberite svoju zemlju. Odaberite Drivers & Downloads (Pogonski programi i preuzimanja), a zatim slijedite upute na ekranu.
Resursi Za informacije o Web lokacija kompanije HP ● Informacije o podršci Da biste preuzeli najnoviji korisnički vodič, idite na http://www.hp.com/support, a zatim odaberite svoju zemlju. Odaberite Drivers & Downloads (Pogonski programi i preuzimanja), a zatim slijedite upute na ekranu. ● Naručivanje dijelova i nalaženje dodatne pomoći ● Pribor dostupan za uređaj Ograničena garancija* Posebne informacije o garanciji za ovaj tablet Da biste pristupili ovom vodiču: Windows 10 1.
2 Upoznavanje s tabletom U sljedećim odjeljcima daje se pregled funkcija tableta HP ElitePad 1000 G2 za teške uvjete rada.
S prednje strane Komponenta Opis (1) WWAN antene (2)* (samo na odabranim modelima) Šalju i primaju bežične signale u cilju komuniciranja sa bežičnim mrežama širokog područja (WWANs). (2) Prednja web kamera Snima video zapise i fotografije. Za korištenje web kamere: Windows 10 ▲ Otkucajte cam (kamera) u okvir za pretraživanje na programskoj traci, a zatim kucnite CyberLink YouCam. Windows 8 ▲ Kucnite YouCam na ekranu Start (Početak).
Komponenta Opis Prikazuje početni ekran. *Ove antene nisu vidljive na vanjskoj strani tableta. Radi optimalnog prijenosa, ne zaklanjajte područja neposredno oko antena. Da biste vidjeli obavještenja o propisima o bežičnom povezivanju, pročitajte odjeljak Obavještenja o propisima, sigurnosti i zaštiti okoliša koji se odnosi na vašu zemlju ili regiju. Da biste pristupili ovom vodiču: Windows 10 1.
Komponenta Opis Za informacije o korištenju web kamere, upotrijebite program HP Support Assistant. Da biste pristupili aplikaciji HP Support Assistant, pogledajte Nalaženje informacija na strani 1. (6) Dugmad za podešavanje jačine zvuka (2) Kontrolira jačinu zvuka. (7) Utor za sigurnosni kabl Priključuje opcionalni sigurnosni kabl na tablet. Podignite ivicu poklopca za zaštitu od prašine utora za sigurnosni kabl kako biste pristupili utoru.
Gornja strana Komponenta (1) Opis Kombinirana utičnica za audioizlaz (slušalice) / audioulaz (mikrofon) Povezuje opcionalne stereo zvučnike sa vanjskim napajanjem, slušalice, male slušalice, slušalice sa mikrofonom ili audio kabl za ekran. Također povezuje opcionalni mikrofon na slušalicama. Ova utičnica ne podržava opcionalne uređaje koji imaju samo mikrofon. OPOMENA! Da biste smanjili rizik od povreda, podesite jačinu zvuka prije nego što stavite slušalice, male slušalice ili slušalice s mikrofonom.
Sa donje strane Sljedeće komponente zaštićene su U/I poklopcima. Da biste otvorili poklopac, polako podignite njegovu donju ivicu. Komponenta (1) Opis Skener bar koda (samo na odabranim modelima) Skenira bar kodove. Informacije o korištenje bar koda možete pronaći u odjeljku Skener bar koda (samo na odabranim modelima) na strani 26.
● Servisna naljepnica—pruža važne informacije za identificiranje tableta. Prilikom kontaktiranja odjela za podršku, od vas će se vjerovatno tražiti da navedete serijski broj, a moguće i broj proizvoda ili broj modela. Pronađite te brojeve prije nego što kontaktirate odjel za podršku. ● Naljepnica s Microsoft® certifikatom o autentičnosti (samo na odabranim modelima prije operativnog sistema Windows 8)—Sadrži ključ proizvoda za Windows.
1. Da biste promijenili prikaz na vašem tabletu sa pejzažnog na portretni: Držite tablet u vertikalnom položaju, a zatim ga okrenite za 90 stepeni u desno (u smjeru kazaljke na satu). 2. Da biste promijenili prikaz na vašem tabletu s portretnog na pejzažni: Držite tablet u vertikalnom položaju, a zatim ga okrenite za 90 stepeni u lijevo (suprotno od kazaljke na satu). Korištenje funkcije zaključavanja auto-rotiranja Da biste isključili funkciju zaključavanja auto-rotiranja: Windows 10 1.
Pronalaženje informacija o hardveru i softveru Ažuriranje softvera instaliranog na tabletu Većinu softvera, uključujući i operativni sistem, povremeno ažurira proizvođač ili davatelj usluge. Moguće je da su objavljena važna ažuriranja softvera dostavljenog uz tablet od trenutka kada je tablet napustio fabriku. Neka ažuriranja mogu uticati na način na koji tablet reaguje na opcionalne softvere ili vanjske uređaje. Mnoga ažuriranja omogućavaju poboljšanje sigurnosti.
3 Povezivanje na mrežu Tablet možete ponijeti sa sobom gdje god putujete. Ali čak i kod kuće možete pomoću tableta i žičane ili bežične mrežne veze istraživati svijet i pristupiti informacijama na milionima internet stranica. Ovo poglavlje će vam pomoći da se povežete sa tim svijetom. Povezivanje na bežičnu mrežu Bežična tehnologija prenosi podatke preko radio valova umjesto preko žica.
● WLAN mreža velikog opsega, kao što je WLAN mreža u kompaniji ili na javnom mjestu, u pravilu koristi bežične pristupne tačke koje mogu primiti veliki broj računara i dodatne opreme te odvojiti ključne funkcije mreže. ● WLAN mreža u domovima i malim uredima u pravilu koristi bežični ruter koji određenom broju bežičnih i žičanih uređaja omogućava zajedničko korištenje internetske veze, štampača i datoteka bez potrebe za instaliranjem dodatnog hardvera ili softvera.
Zaštita za vaš WLAN Kada postavljate WLAN ili pristupate postojećem WLAN-u, uvijek omogućite osobine sigurnosti kako biste svoju mrežu zaštitili od neovlaštenog pristupa. Može se desiti da WLAN mreže na javnim mjestima (pristupnim tačkama), npr. u kafićima i na aerodromima, ne pružaju nikakvu sigurnost. Ako ste zabrinuti za sigurnost tableta dok je povezan na pristupnu tačku, mrežne aktivnosti svedite na razmjenu e-pošte koja nije povjerljiva i osnovno pregledavanje Interneta.
● Računari (stolni, prijenosni, PDA) ● Telefoni (mobilni, bežični, pametni telefon) ● Slikovni uređaji (štampači, fotoaparati) ● Zvučni uređaji (slušalice, zvučnici) ● Miš Bluetooth uređaji pružaju ravnopravnu mogućnost koja omogućava postavljanje lične mreže (PAN) Bluetooth uređaja. Za informacije o konfiguraciji i korištenju Bluetooth uređaja pogledajte odjeljak Help (Pomoć) softvera Bluetooth.
4 Navigacija korištenjem pokreta prstima Vaš tablet omogućava navigaciju korištenjem pokreta prstima na dodirnom ekranu. Korištenje pokreta na dodirnom ekranu Možete kotrolirati stavke da dodirnom ekranu direktno sa svojim prstima. Pomicanje s jednim prstom Klizni pokret jednim prstom uglavnom se koristi za micanje ili pomjeranje kroz spiskove i stranice, ali ga možete koristiti i za druge interakcije, kao što je premještanje objekta.
Kuckanje Da biste odabrali neku stavku na ekranu, koristite funkciju kuckanja. ● Jednim prstom kucnite objekt na ekranu kako biste načinili odabir. Dvaput kucnite prstom na stavku kako biste je otvorili. NAPOMENA: Pritisnite i držite prstom neki objekt kako biste otvorili ekran pomoći s informacijama o odabranom objektu. Pomicanje Pomicanje je korisno za pomjeranje pokazivača dolje, gore, lijevo ili desno po stranici ili slici.
Zumiranje hvatanjem s dva prsta Zumiranje hvatanjem s dva prsta omogućava vam da uvećate ili smanjite prikaz slike ili teksta. ● Uvećajte prikaz tako što ćete postaviti dva skupljena prsta na ekran, a zatim ih razdvojiti. ● Umanjite prikaz tako što ćete postaviti dva razmaknuta prsta na ekran, a zatim ih primaknuti.
Prelazak prstom od lijeve ivice Prelaskom prstom od lijeve ivice prikazuju se otvorene aplikacije tako da se možete brzo prebaciti s jedne aplikacije na drugu. ● Pređite prstom polako od lijeve ivice kako biste se prebacili iz jedne aplikacije u drugu. Bez podizanja prsta, pređite prstom prema lijevoj ivici ekrana kako biste prikazali sve otvorene aplikacije. Prelazak prstom od gornje ivice Prelazak prstom od gornje ivice prikazuje opcije komandi aplikacija koje omogućavaju prilagođavanje aplikacija.
Korištenje tastature na ekranu Tablet ima ekransku tastaturu koja se prikazuje kada radite u načinu rada tableta. 1. Da biste prikazali tu tastaturu na tabletu s operativnim sistemom Windows 10, kucnite ikonu tastature na desnoj strani područja s obavještenjima. – ili – Da biste prikazali tu tastaturu na tabletu s operativnim sistemom Windows 8, na ekranu Start (Početak) kucnite u tekstualni okvir. Pojavljuje se tastatura. 2. Počnite kucati.
5 Detaljne funkcije Tablet ima sljedeće funkcije: ● Integrirani zvučnici ● Integrirana web kamera ● Skener bar koda (samo na odabranim modelima) ● Dugmad ili tipke za multimedije Audio Na tabletu možete preuzimati i slušati muziku, uživo prenositi audio sadržaje s web stranica (uključujući radio), snimati audio sadržaje ili miksati audio i video sadržaje te kreirati multimedijalne sadržaje.
Da biste priključili bežične slušalice ili naglavne slušalice na tablet, slijedite uputstva proizvođača uređaja. OPOMENA! Da biste smanjili rizik od povreda, smanjite jačinu zvuka prije nego stavite slušalice, male slušalice ili naglavne slušalice. Dodatne sigurnosne informacije potražite u poglavlju Regulatorne, sigurnosne i napomene o zaštiti životne sredine.
Da biste potvrdili ili promijenili postavke zvuka na vašem tabletu: 1. Ako koristite tablet s operativnim sistemom Windows 10, idite na korak 2. Na tabletu s operativnim sistemom Windows 8 pređite prstom od desne ivice dodirnog ekrana kako biste prikazali dugmad, kucnite Search (Traži) i zatim kucnite okvir za pretragu. 2. U okvir za pretragu otkucajte control panel (upravljačka ploča), a zatim kucnite Control Panel (Upravljačka ploča). 3.
2. Uključite drugi kraj kabla u video uređaj. 3. Sliku na ekranu tableta možete prebacivati među 4 različita stanja: ● Samo ekran računara: Prikaz slike ekrana samo na tabletu. ● Dvostruko: Istovremeni prikaz slike na ekranu tableta i vanjskom uređaju. ● Prošireno: Prikaz slike na ekranu prošireno i na tabletu i na vanjskom uređaju. ● Samo drugi ekran: Prikaz slike ekrana samo na vanjskom uređaju.
Skener bar koda (samo na odabranim modelima) Korištenje skenera bar koda: 1. Otvorite uslužni program za čitanje bar koda (prodaje se odvojeno) koji imate instaliran na tabletu. 2. Pritisnite i držite jedno od dugmadi skenera bar koda i usmjerite zraku skenera prema bar kodu. 3. Križ označava centar vidnog polja, a crvene tačke predstavljaju ivicu. Pazite da zraka skenera pokriva cjelokupni bar kod.
2. Skenirajte sljedeći QR kôd. 3. Izađite iz načina rada za programiranje skeniranjem sljedećeg QR koda. Skener bar koda umeće znak za kraj reda nakon svakog skeniranog bar koda dok ne ponovite prethodni postupak ili ne obnovite zadane postavke (vidi Obnavljanje zadanih postavki na strani 28). Konfiguriranje obima skenera bar koda Tablet se isporučuje s isključenim tonom i jačinom zvuka skenera bar koda. Uključivanje tona i podešavanje jačine zvuka: 1.
3. ● Podešavanje jačine zvuka na veliku: ● Isključivanje jačine zvuka: Izađite iz načina rada za programiranje skeniranjem sljedećeg QR koda. Obnavljanje zadanih postavki Vraćanje skenera bar koda na izvorne postavke: 28 1. Otvorite način rada za programiranje skeniranjem sljedećeg QR koda. 2. Skenirajte sljedeći QR kôd. 3. Izađite iz načina rada za programiranje skeniranjem sljedećeg QR koda.
Komunikacije u bliskom polju (NFC) Možete dodirnuti uređaj kompatibilan s funkcijom NFC o centralno prednje područje na tabletu kako biste uspostavili bežičnu vezu i komunicirali s tabletom radi prenošenja podataka u oba pravca. NFC se može koristiti i u sigurnosne svrhe. Pogledajte S prednje strane na strani 5 kako biste locirali područje koje treba dodirnuti radi pokretanja funkcije NFC.
6 Upravljanje napajanjem NAPOMENA: Vaš tablet ima dugme za napajanje. Isključivanje tableta UPOZORENJE: Prilikom isključivanja tableta gube se nesačuvani podaci. Naredbom za isključivanje zatvaraju se svi otvoreni programi, uključujući i operativni sistem, a nakon toga tablet se isključuje. Isključite tablet ako će tablet biti van upotrebe i iskopčan sa vanjskog napajanja duže vrijeme.
● Kratko pritisnite dugme za napajanje. ● Na tabletu s operativnim sistemom Windows 10 odaberite dugme Start (Početak), odaberite ikonu Power (Napajanje), a zatim odaberite Sleep (Stanje mirovanja). – ili – Na tabletu s operativnim sistemom Windows 8 pređite prstom od desne ivice dodirnog ekrana kako biste prikazali dugmad, kucnite Settings (Postavke), kucnite ikonu Power (Napajanje), a zatim kucnite Sleep (Stanje mirovanja). Da biste izašli iz stanja mirovanja, nakratko pritisnite dugme za napajanje.
NAPOMENA: Kada iskopčate napajanje naizmjeničnom strujom, osvijetljenost ekrana automatski se smanjuje kako bi se produžio vijek trajanja baterije. Za više informacija pogledajte Korištenje vanjskog napajanja naizmjeničnom strujom na strani 34. Baterije zapečaćene u fabrici Da biste pratili status baterije, ili ako se baterija više ne može puniti, pokrenite funkciju Battery Check (Provjera baterije) u aplikaciji HP Support Assistant.
Maksimalno produženje vremena pražnjenja baterije Vrijeme pražnjenja baterije varira, zavisno od funkcija koje koristite dok računar radi na baterijsko napajanje. Maksimalno vrijeme pražnjenja baterije postepeno se smanjuje jer se kapacitet baterije neizbježno smanjuje. Da biste maksimalno produžili vrijeme pražnjenja baterije, smanjite osvijetljenje ekrana. Upravljanje niskim nivoima napunjenosti baterije U ovom odjeljku se opisuju fabrički postavljena upozorenja i reakcije sistema.
● Smanjite osvijetljenost ekrana. ● Prije nego prestanete s radom na tabletu, pokrenite stanje mirovanja ili isključite tablet. Korištenje vanjskog napajanja naizmjeničnom strujom OPOMENA! Nemojte puniti bateriju tableta dok ste u avionu.
7 Vanjske kartice i uređaji Korištenje pametnih kartica NAPOMENA: Izraz pametna kartica koristi se u ovom poglavlju za pametne kartice i Java™ kartice. Pametna kartica je dodatna oprema veličine kreditne kartice i na sebi ima mikročip koji sadrži memoriju i mikroprocesor. Kao i osobni računari, pametna kartica ima operativni sistem za upravljanje ulazom i izlazom, a on uključuje sigurnosne osobine za zaštitu protiv upada. Standardne pametne kartice koriste se sa čitačem pametnih kartica.
Povezivanje USB uređaja UPOZORENJE: USB uređaja. ▲ Da biste smanjili rizik od oštećenja USB priključka, koristite minimalnu silu pri povezivanju Nakon što otvorite U/I poklopac na donjoj strani tableta, povežite USB kabl za uređaj na USB priključak. NAPOMENA: Sljedeća ilustracija može izgledati nešto drugačije od vašeg tableta. Čut ćete zvuk kada uređaj bude otkriven. NAPOMENA: Kada prvi put priključite USB uređaj, poruka u polju s obavještenjima vas obavještava da je tablet prepoznao uređaj.
Korištenje dodatnih vanjskih uređaja NAPOMENA: Više informacija o potrebnom softveru i pogonskim programima ili o priključcima koje trebate koristiti možete pronaći u uputstvima proizvođača. Povezivanje vanjskog uređaja s tabletom: UPOZORENJE: Kako biste smanjili rizik od oštećenja opreme prilikom priključivanja uređaja koji radi na napajanje strujom, provjerite da li je uređaj isključen te da li je kabl za napajanje naizmjeničnom strujom iskopčan. 1. Povežite uređaj s tabletom. 2.
Ugradnja opcionalnog sigurnosnog kabla NAPOMENA: Sigurnosni kabl je zamišljen kao sredstvo zaštite, ali nije sigurno da će računar zaštititi od pogrešnog rukovanja ili krađe. NAPOMENA: Utor za sigurnosni kabl na tabletu može izgledati nešto drugačije od onog koji je prikazan na ilustraciji u ovom odjeljku. Pogledajte Upoznavanje s tabletom na strani 4 kako biste pronašli utor za sigurnosni kabl na tabletu. 38 1.
8 Sigurnost Zaštita tableta Standardne sigurnosne osobine koje pružaju operativni sistem Windows i funkcija Computer Setup mogu zaštititi lične postavke i podatke od raznih rizika. NAPOMENA: Sigurnosna rješenja su dizajnirana da djeluju preventivno. To preventivno djelovanje ne može da spriječi nepravilno korištenje računara ili njegovu krađu. NAPOMENA: Prije nego što pošaljete tablet na servisiranje, napravite rezervne kopije podataka i izbrišite povjerljive podatke, te uklonite sve postavke lozinki.
● Prilikom izrade lozinki pratite zahtjeve koje postavlja program. ● Nemojte koristiti istu lozinku za različite aplikacije ili web stranice, i nemojte koristiti svoju Windows lozinku za bilo koju drugu aplikaciju ili web stranicu. ● Koristite aplikaciju HP Password Manager (HP Upravljač lozinki) da biste pohranili sva svoja korisnička imena i lozinke za sve svoje web stranice i aplikacije. Možete im sigurno pristupiti u budućnosti ako ih ne možete zapamtiti.
Promjene će stupiti na snagu kada se tablet ponovno pokrene. Mijenjanje administratorske lozinke za BIOS 1. Isključite tablet. Pritisnite dugme za napajanje u kombinaciji sa dugmetom za smanjenje jačine zvuka dok se ne prikaže izbornik Pokretanja, a zatim kucnite F10 kako biste ušli u program Computer Setup (Postavljanje računara). 2.
Korištenje antivirusnog softvera Kada tablet koristite za pristupanje e-pošti, mreži ili Internetu, izlažete ga kompjuterskim virusima. Računarski virusi mogu onemogućiti rad operativnog sistema, programa ili uslužnih programa, odnosno dovesti do njihovog nepravilnog rada. Antivirusni softver može otkriti većinu virusa, uništiti ih i u većini slučajeva popraviti štetu koji su eventualno napravili. Da biste osigurali stalnu zaštitu od novootkrivenih virusa, antivirusni softver mora biti ažuran.
1. Na ekranu Start (Početak) pređite prstom od desne strane ekrana, kucnite Settings (Postavke), a zatim kucnite Control Panel (Upravljačka ploča). 2. Kucnite System and Security (Sistem i sigurnost), kucnite Windows Update (Windows ažuriranja), kucnite Change settings (Promijeni postavke), a zatim slijedite uputstva na ekranu. Korištenje softvera HP Client Security Softver HP Client Security unaprijed je instaliran na tabletu.
9 Održavanje Ocjena IP-65 Ovaj tablet ima ocjenu IP-65, što znači da je zaštićen od prašine i vodenog mlaza. Da biste održali ocjenu IP-65, zatvorite priključak audioulaza (slušalice)/audioizlaza (mikrofon) i sve U/I poklopce. Čišćenje tableta Tablet je tretiran sredstvom Sureshield, antimikrobnim sredstvom koje pomaže da se zaštiti vaš tablet.
● Natrijum hipohlorit 1%–5% sa natrijum hidroksidom 0,5%–2% ● Blagi deterdžent za suđe i voda ● Suha krpa od mikrovlakana ili jelenske kože (krpa protiv statičkog elektriciteta, bez masnoća) ● Maramice protiv statičkog elektriciteta UPOZORENJE: Navedena uobičajena sredstva za čišćenje u bolnicama su uspješno testirana s ovim proizvodom. Rastvori za čišćenje koji nisu navedeni na spisku mogu oštetiti tablet. Vlaknasti materijali, kao što su papirni ubrusi, mogu ostaviti ogrebotine na tabletu.
SoftPaq Download Manager funkcionira tako da čita i preuzima, sa HP FTP lokacija, objavljeni fajl baze podataka koja sadrži model tableta i SoftPaq informacije. SoftPaq Download Manager vam omogućava da specificirate jedan ili više modela tableta kako bi se utvrdilo koji su paketi SoftPaq dostupni za preuzimanje. SoftPaq Download Manager provjerava na HP FTP-lokaciji ima li novog ažuriranja baze podataka i softvera. Ako se pronađu ažuriranja, ona se automatski preuzimaju i primjenjuju.
10 Izrada rezervne kopije i obnavljanje (Windows 8) Da biste zaštitili podatke, koristite alatke Windows Backup and Restore (Izrada rezervnih kopija i obnova operativnog sistema Windows) za izradu rezervnih kopija pojedinih fajlova ili direktorija, za izradu rezervnih kopija cjelokupnog tvrdog diska i za izradu medija za obnovu sistema tako što ćete iskoristiti opcionalni vanjski flash pogon, ili opcionalni vanjski optički pogon, ili kreirati tačke za obnovu sistema.
Korištenje Windows alatki za obnovu Da biste obnovili podatke čiju ste rezervnu kopiju ranije izradili, pogledajte odjeljak Help and Support (Pomoć i podrška) operativnog sistema Windows za informacije o koracima za obnavljanje fajlova i fascikli. Da biste vratili informacije pomoću funkcije Automatic Repair (Automatski popravak) slijedite ove korake: UPOZORENJE: Neke opcije Popravka prilikom pokretanja će u potpunosti izbrisati i ponovno formatirati tvrdi disk.
4. Da biste uključili tablet, istovremeno pritisnite dugmad Power (Napajanje) i Volume down (Smanjenje jačine zvuka). Prikazat će se Meni za pokretanje. 5. Kucnite F11 HP Recovery (F11 HP Oporavak), a zatim slijedite uputstva na ekranu. Mijenjanje redoslijeda uređaja za pokretanje Da biste promijenili redoslijed pokretanja tako da možete pokrenuti tablet preko vanjskog uređaja: NAPOMENA: Za ovu prodecuru potreban vam je vanjski flash pogon. 1.
11 Izrada rezervne kopije i obnavljanje (Windows 10) Ovo poglavlje pruža informacije o sljedećim procesima. Informacije u ovom poglavlju predstavljaju standardni postupak za većinu proizvoda. ● Kreiranje medija za obnavljanje i rezervnih kopija ● Obnavljanje i popravljanje sistema Dodatne informacije potražite u aplikaciji HP Support Assistant. ▲ Otkucajte support (podrška) u okvir za pretraživanje na programskoj traci, a zatim odaberite aplikaciju HP Support Assistant.
svijeta) isporučenu s tabletom. Kontaktne informacije također možete naći na web lokaciji kompanije HP. Idite na http://www.hp.com/support, odaberite svoju zemlju ili region i pratite uputstva na ekranu. Pomoću Windows alata možete izraditi tačke za obnovu sistema i rezervne kopije ličnih informacija, pogledajte Korištenje alatki operativnog sistema Windows na strani 52.
Korištenje alatki operativnog sistema Windows Možete kreirati medije za oporavak, tačke za obnovu sistema i rezervne kopije ličnih podataka pomoću alatki operativnog sistema Windows. NAPOMENA: Ako prostora za pohranu ima 32 GB ili manje, opcija Microsoft System Restore (Microsoft obnova sistema) je onemogućena prema zadanim postavkama. Dodatne informacije i korake potražite u aplikaciji Započnite rad. ▲ Odaberite dugme Start (Početak), a zatim odaberite aplikaciju Započnite rad.
Šta trebate znati prije započinjanja rada ● HP Recovery Manager obnavlja samo softver koji je fabrički instaliran. Što se tiče softvera koji nije isporučen uz tablet, morate ga preuzeti s web stranice proizvođača ili ponovo instalirati s medija koje je isporučio proizvođač. VAŽNO: Obnavljanje sistema uz pomoć softvera HP Recovery Manager treba koristiti kao zadnji pokušaj rješavanja problema s tabletom. ● U slučaju kvara tvrdog diska na tabletu, moraju se koristiti HP mediji za oporavak.
Uključite ili ponovo pokrenite tablet, a zatim brzo pritisnite i držite dugme s logotipom operativnog sistema Windows; zatim odaberite f11. 2. Odaberite Troubleshoot (Rješavanje problema) iz izbornika opcija pokretanja. 3. Odaberite aplikaciju Recovery Manager i slijedite upute na ekranu. Korištenje HP medija za obnovu prilikom obnavljanja Možete koristiti HP medije za obnavljanje za obnavljanje izvornog sistema.
NAPOMENA: Opcija za uklanjanje particije za oporavak je dostupna samo na proizvodima koji podržavaju tu funkciju. Slijedite naredne korake kako biste uklonili particiju HP Recovery: 1. Otkucajte recovery (oporavak) u okvir za pretraživanje na programskoj traci, a zatim odaberite aplikaciju HP Recovery Manager. 2. Odaberite Remove Recovery Partition (Ukloni particiju za oporavak) i slijedite upute na ekranu za nastavak.
12 Computer Setup (BIOS) (Postavljanje računara), TPM i HP Sure Start (HP Sigurno pokretanje) Korištenje uslužnog programa Computer Setup (Postavljanje računara) Computer Setup (Postavljanje računara) ili Osnovni ulazno-izlazni sistem (BIOS) kontrolira komunikaciju između svih ulaznih i izlaznih uređaja u sistemu (npr. diskovnih pogona, ekrana, tastature, miša i štampača).
Za izlazak iz izbornika programa Computer Setup (Postavljanje računara) odaberite jednu od sljedećih metoda: ● Da biste izašli iz izbornika programa Computer Setup (Postavljanje računara) bez čuvanja promjena: Odaberite ikonu Exit (Izađi) u donjem desnom uglu ekrana i zatim slijedite uputstva na ekranu. – ili – Odaberite Main (Glavni), odaberite Ignore Changes and Exit (Zanemari promjene i izađi) i zatim pritisnite enter.
Neki paketi za preuzimanje sadrže fajl pod nazivom Readme.txt, koja sadrži informacije o instaliranju i rješavanju problema sa fajlom. Utvrđivanje verzije BIOS-a Da biste odlučili da li je potrebno ažurirati program Computer Setup (Postavljanje računara) (BIOS) prvo utvrdite verziju BIOS-a na tabletu.
Postupci instalacije BIOS-a se razlikuju. Slijedite uputstva koja se prikažu na ekranu nakon što se završi preuzimanje. Ako se ne prikažu nikakva uputstva, slijedite naredne korake: 1. Na ekranu Start (Početak) otkucajte file (fajl), a zatim odaberite File Explorer (Preglednik fajlova). 2. Odaberite oznaku tvrdog diska. Tvrdi disk je obično označen kao Local Disk (C:) (Lokalni disk (C:)). 3.
Korištenje softvera HP SureStart (HP Sigurno pokretanje) (samo odabrani proizvodi) Odabrani modeli tableta imaju ugrađenu tehnologiju HP Sure Start (HP Sigurno pokretanje), kojom se BIOS tableta neprestano kontrolira radi napada ili kvara. Ukoliko se BIOS pokvari ili bude napadnut, HP Sure Start (Sigurno pokretanje) automatski i bez intervencije korisnika vraća BIOS u prethodno ispravno stanje.
13 HP PC Dijagnostika hardvera UEFI HP PC Dijagnostika hardvera je Objedinjeni proširivi interfejs za nadogradnju (UEFI) koji vam omogućava da pokrećete dijagnostičke testove kako biste utvrdili da li hardver tableta radi pravilno. Alat se pokreće izvan operativnog sistema kako bi mogao izolirati kvarove hardvera od problema koji mogu biti izazvani radom operativnog sistema ili drugih softverskih komponenti. Pokretanje softvera HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
Preuzmite bilo koju verziju programa UEFI za određeni proizvod: 1. Idite na http://www.hp.com/support, a zatim odaberite svoju zemlju. Prikazuje se stranica HP Support (HP podrška). 2. Odaberite Drivers & Downloads (Pogonski programi i Preuzimanja). 3. U tekstualnom okviru unesite naziv proizvoda, a zatim odaberite Go (Kreni). – ili – Odaberite Find Now (Pronađi sada) kako biste omogućili da HP automatski otkrije vaš proizvod. 62 4. Odaberite svoj tablet, a zatim i operativni sistem. 5.
14 Podrška Kontaktiranje odjela za podršku Ako informacije sadržane u ovom korisničkom vodiču ili softveru HP Support Assistant ne daju odgovor na vaša pitanja, možete se obratiti odjelu za podršku. Za podršku širom svijeta idite na http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc. Ovdje možete: ● Ćaskati na mreži sa HP tehničkim osobljem. NAPOMENA: Ako komunikacija sa službom za podršku nije dostupna na određenom jeziku, dostupna je na engleskom. ● Poslati elektroničku poštu podršci.
15 Specifikacije Ulazna snaga Informacije o napajanju u ovom odjeljku mogu biti korisne ukoliko planirate putovati s tabletom u druge zemlje. Tablet radi na napajanje istosmjernom strujom, koja se može dobiti iz izvora naizmjenične ili istosmjerne struje. Izvor napajanja naizmjeničnom strujom mora biti jačine 100–240 V, 50–60 Hz.
16 Pristupačnost HP projektuje, proizvodi i prodaje proizvode i usluge koje svako može koristiti, uključujući osobe sa posebnim potrebama, bilo samostalno ili sa odgovarajućim pomoćnim uređajima. Podržane pomoćne tehnologije HP proizvodi podržavaju širok dijapazon pomoćnih tehnologija za operativni sistem i mogu se podesiti da rade sa dodatnim pomoćnim tehnologijama. Da bi ste pronašli više informacija o pomoćnim funkcijama, koristite funkciju Search (Pretraživanje) na vašem uređaju.
A Putovanje sa tabletom Za najbolje rezultate, slijedite sljedeće prijedloge u vezi sa putovanjem i transportom: ● Pripremite tablet za putovanje i transport: ◦ Napravite rezervne kopije informacija. ◦ Izvadite sve vanjske medijske kartice kao što su memorijske kartice. UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od oštećivanja tableta, oštećivanja pogona ili gubitka informacija, uklonite medije iz pogona prije slanja, pohranjivanja ili putovanja s pogonom. ◦ Isključite i iskopčajte sve vanjske uređaje.
B Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje je oslobađanje statičkog elektriciteta kada dva predmeta stupe u kontakt—na primjer, udar koji doživite kada hodate po tepihu i dodirnete metalnu šteku na vratima. Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih elektrostatičkih provodnika može oštetiti elektronske komponente.
C Rješavanje problema Resursi za rješavanje problema ● Pristupite vezama za web lokacije i dodatnim informacijama o tabletu koristeći program HP Support Assistant Da biste pristupili aplikaciji HP Support Assistant, pogledajte Nalaženje informacija na strani 1. NAPOMENA: Neki alati za provjeru i popravku zahtijevaju internetsku vezu. HP također pruža dodatne alate koji ne iziskuju internetsku vezu. ● Kontaktirajte HP podršku. Za podršku u SAD-u idite na http://www.hp.com/go/contactHP.
● Provjerite da li je uređaj, posebno ukoliko je stariji model, kompatibilan sa operativnim sistemom. ● Provjerite da li su ispravni pogonski programi instalirani i ažurirani. Video se ne prikazuje na vanjskom ekranu 1. Provjerite da li su tablet i vanjski uređaj za prikaz uključeni. Zatim na tastaturi na ekranu pritisnite fn+f4 jednom ili više puta kako biste se prebacivali s ekrana tableta i vanjskog ekrana. 2. Konfigurirajte postavke monitora kako bi vanjski ekran bio primaran: a.
Indeks A administratorska lozinka 40 Alatke operativnog sistema Windows korištenje 52 antivirusni softver 42 audio funkcije, provjeravanje 23 ažuriranja kritične važnosti, softver 42 B baterija niski nivoi napunjenosti baterije 33 pražnjenje 33 prikazivanje preostalog nivoa napunjenosti 32 štednja energije 33 baterijsko napajanje 31 Battery Check (Provjera baterije) 32 bežična mreža (WLAN) funkcionalni domet 15 javna WLAN veza 15 korištenje 13 korporacijska WLAN veza 15 potrebna oprema 14 povezivanje 15 sig
lampice RJ-45 (mrežna) 9 web kamera 6 lozinke administratorske 40 korisničke 40 M mediji za čitanje 30 mediji za obnavljanje kreiranje pomoću programa HP Recovery Manager 51 mediji za oporavak izrada 50 mediji za pisanje 30 minimizirana slika za oporavak 53 minimizirana slika, kreiranje 52 mrežna utičnica, prepoznavanje 9 N naljepnica certifikata o bežičnom povezivanju 10 naljepnice Bluetooth 10 certifikat o bežičnom povezivanju 10 Microsoft certifikat o autentičnosti 10 propisi 10 serijski broj 10 servisna
SoftPaqs, preuzimanje 45 softver antivirusni 42 ažuriranja kritične važnosti 42 zaštitnog zida 42 softver zaštitnog zida 42 stanja uštede energije 30 Stanje mirovanja izlazak 30 pokretanje 30 Sure Start (Sigurno pokretanje) korištenje 60 Š štednja, napajanje 33 T tablet, putovanje 66 tačka za obnovu sistema izrada 52 tačka za obnovu sistema, kreiranje 50 tipka Windows, prepoznavanje 5 tipke jačina zvuka 22 TPM postavke 59 tvrdi disk vanjski 37 U ulazna snaga 64 uređaji visoke rezolucije, priključivanje 24
