HP ElitePad 1000 G2 masszív táblagép Felhasználói útmutató
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a HP Inc. licencmegállapodás keretében használ. A Java név az Oracle és/vagy társvállalatai bejegyzett védjegye. A Microsoft és a Windows név a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A hővel kapcsolatos sérülések kockázatának csökkentése érdekében ne hagyja, hogy a tápegység működés közben a bőréhez vagy más puha felülethez, például párnához, szőnyeghez vagy ruhához érjen. A számítógép és a váltóáramú tápegység eleget tesz a felhasználó által elérhető felületek hőmérsékleti határértékét szabályozó, az informatikai eszközök biztonságára vonatkozó nemzetközi szabvány (IEC 60950-1) előírásainak.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük! .................................................................................................................................................. 1 Információforrások ................................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a táblagéppel .............................................................................................................................. 4 Elölnézet .
Pöccintés a képernyő jobb szélén ................................................................................... 19 Pöccintés a képernyő bal szélén ..................................................................................... 20 Pöccintés a képernyő felső szélén .................................................................................. 20 A képernyőn megjelenő billentyűzet használata ...............................................................................................
Külső kártyák és eszközök ........................................................................................................................... 35 Az intelligens kártyák használata ....................................................................................................................... 35 Az intelligens kártya behelyezése .................................................................................................... 35 Az intelligens kártya eltávolítása ...........................
11 Biztonsági mentés és helyreállítás (Windows 10) ......................................................................................... 50 Helyreállítási adathordozók és biztonsági másolatok készítése ....................................................................... 50 HP helyreállítási adathordozó létrehozása (csak egyes termékeken) ............................................. 50 A Windows-eszközök használata ......................................................................................
B függelék: Elektrosztatikus kisülés ................................................................................................................ 67 C függelék: Hibaelhárítás ................................................................................................................................ 68 Hibaelhárítással kapcsolatos információk .......................................................................................................... 68 Problémák megoldása ..............................
x
1 Üdvözöljük! A táblagép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket: ● Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További információ: Csatlakozás hálózathoz, 13. oldal. ● A vírusvédelmi program frissítése – Védje meg a táblagépét a vírusok által okozott kártól. A szoftver előre telepítve lett a táblagépre. További információ: Vírusirtó szoftver használata 42. oldal.
Információforrások A táblagép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok elvégzését.
Források 1. Miről tartalmaz információt? A tálca keresőmezőjébe írja be a support kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást. – vagy – Válassza ki a kérdőjel ikont a tálcán. 2. Válassza ki a Saját számítógép lehetőséget, majd a Műszaki jellemzők fület, végül pedig a Felhasználói útmutatók lehetőséget. Windows 8 ▲ Válassza ki a kezdőképernyőn a HP Support Assistant alkalmazást, majd válassza a Saját számítógép elemet, végül pedig válassza a Felhasználói útmutatók lehetőséget.
2 Ismerkedés a táblagéppel A következő szakaszok áttekintést nyújtanak a HP ElitePad 1000 G2 masszív táblagép képességeiről. ● Elölnézet ● Hátoldal (lezárva) ● Hátoldal (kinyitva) ● Felülnézet ● Alulnézet ● Címkék ● A táblagép beállításainak módosítása ● A hardver- és szoftveradatok megkeresése Elölnézet Részegység Leírás (1) WWAN-antennák (2)* (csak egyes típusokon) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a nagy kiterjedésű vezeték nélküli (WWAN) hálózatokon folytatott kommunikáció során.
Részegység Leírás Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Keresés lehetőségre, azután pedig a keresőmezőre. Írja be a keresőmezőbe a c karaktert, majd koppintson a CyberLink YouCam lehetőségre. (3) WLAN-antennák (2)* Vezeték nélküli jeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi hálózatokon (WLAN) folytatott kommunikáció során.
Hátoldal (lezárva) Részegység Leírás (1) I/O-fedél Hozzáférést biztosít egy belső USB-porthoz és egy intelligenskártya-olvasóhoz. (2) Fogantyú csatlakozói (2) A termékhez mellékelt fogantyú csatlakoztatására szolgálnak. (3) Vonalkódolvasó gombjai (2) (csak egyes típusokon) Megnyomásukkal aktiválható a vonalkódolvasó. A vonalkódolvasó használatával kapcsolatos információk: Vonalkódolvasó (csak egyes típusokon) 25. oldal. (4) Webkamera jelzőfénye Világít: A webkamera használatban van.
Hátoldal (kinyitva) Részegység (1) Leírás USB 3.0-port Támogatja az olyan USB-s felhasználóhitelesítő eszközöket, amelyek csukott csatlakozófedéllel használhatók. A HP nem javasolja olyan vezeték nélküli adó-vevő vagy USB-eszköz használatát, amely megakadályozza a csatlakozófedél bezárását. A különféle USB-porttípusokról itt találhat további részleteket: USB-eszköz használata 35. oldal. (2) Intelligenskártya-olvasó Opcionális intelligens kártyák behelyezésére szolgál.
Részegység Leírás FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentumban talál. Az útmutató elérése: Windows 10 Válassza ki a Start gombot, a Minden alkalmazás, a HP Súgó és támogatás, majd a HP dokumentáció lehetőséget.
Alulnézet A következő részegységeket védik I/O-fedelek. A fedél felnyitásához finoman emelje meg annak alsó peremét. Részegység (1) Leírás Vonalkódolvasó (csak egyes típusokon) Vonalkódok beolvasása. A vonalkódolvasó használatával kapcsolatos információk: Vonalkódolvasó (csak egyes típusokon) 25. oldal. (2) HDMI-port Opcionális video- vagy hangeszköz, például nagyfelbontású kijelző vagy bármilyen kompatibilis digitális vagy hangeszköz, illetve nagysebességű HDMIeszköz csatlakoztatására szolgál.
● Szervizcímke – fontos információkat tartalmaz a táblagép azonosításához. Ha az ügyfélszolgálathoz fordul, valószínűleg meg kell adnia a sorozatszámot, a termékszámot és a típusszámot. Keresse meg ezeket a számokat, mielőtt kapcsolatba lépne az ügyfélszolgálattal. ● A Microsoft® eredetiséget igazoló tanúsítvány címkéje (csak egyes, Windows 8 előtti típusokon) – A Windows termékazonosító kulcsát tartalmazza. A termékazonosító kulcsra az operációs rendszer frissítésekor és hibaelhárításakor lehet szükség.
A táblagép beállításainak módosítása Módosítható a nézet és a képernyő fényereje. A táblagép nézetének módosítása A táblagép tájolása – azaz nézete – automatikusan vált fekvőről állóra, illetve állóról fekvőre. 1. A táblagép nézetének fekvőről állóra való átváltása: Tartsa a táblagépet függőlegesen, majd fordítsa el 90 fokkal jobbra (az óramutató járásával megegyező irányba). 2.
Windows 8 rendszerű táblagépen pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Beállítások elemre. 2. Koppintson a jobb alsó részen lévő Képernyő ikonra. Ekkor megjelenik egy függőleges csúszka, mely a képernyő fényerejének szabályozására szolgál. MEGJEGYZÉS: A Windows asztalon koppinthat a tálca jobb szélén lévő értesítési területen található Töltöttségjelző ikonra is.
3 Csatlakozás hálózathoz A táblagépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a táblagéppel és vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel.
MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli útválasztó és a vezeték nélküli hozzáférési pont kifejezést gyakran azonos értelemben használjuk. ● A nagy kapacitású WLAN-eszközök, mint például egy vállalati vagy nyilvános WLAN, jellemzően olyan vezeték nélküli hozzáférési pontot alkalmaznak, amely számos számítógépet és eszközt köt össze, és képes a kritikus hálózati funkciók elkülönítésére.
MEGJEGYZÉS: Az új vezeték nélküli táblagépet és az útválasztót kezdetben érdemes az útválasztóhoz mellékelt hálózati kábellel összekötni. Ha a táblagép sikeresen csatlakozott az internethez, húzza ki a kábelt, és csatlakozzon az internethez a vezeték nélküli hálózaton keresztül. A WLAN hálózat védelme WLAN beállításakor vagy egy létező WLAN hálózathoz való kapcsolódáskor mindig engedélyezze a biztonsági funkciókat, hogy védje hálózatát az illetéktelen hozzáféréssel szemben.
A Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata A Bluetooth-eszközök rövid hatótávolságú kommunikációt biztosítanak, amellyel felváltható az elektronikus eszközök csatlakoztatására hagyományosan használt kábel.
4 Navigálás kézmozdulatokkal A táblagép lehetővé teszi a navigálást az érintőképernyőn tett kézmozdulatokkal. Érintőképernyőn alkalmazható kézmozdulatok használata Az érintőképernyőn lévő elemeket közvetlenül az ujjaival vezérelheti. Egyujjas csúsztatás Az egyujjas csúsztatás főleg listák és oldalak pásztázására vagy görgetésére használatos, de más interakciókra, például egy objektum mozgatására is használható.
Koppintás A képernyőn történő kijelöléshez használja a koppintás funkciót. ● A kijelöléshez egy ujjal koppintson egy objektumra. Koppintson duplán a megnyitni kívánt elemre. MEGJEGYZÉS: Tartsa nyomva az ujját egy objektumon egy súgóképernyő megnyitásához, amely információval szolgál a kijelölt objektumról. Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha a mutatót egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozgatni. ● 18 Helyezze két ujját a képernyőre, majd húzza őket fel-le vagy jobbra-balra. 4.
Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás-kicsinyítés A kétujjas csippentéssel végzett nagyítás-kicsinyítés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen. ● A nagyításhoz helyezze két ujját egymás mellé a képernyőn, majd húzza őket szét. ● A kicsinyítéshez helyezze két ujját egymástól távolabb a képernyőn, majd közelítse őket egymáshoz.
Pöccintés a képernyő bal szélén A bal szélen való pöccintés megjeleníti a megnyitott alkalmazásokat, hogy gyorsan tudjon köztük váltani. ● Az alkalmazások közötti átváltáshoz pöccintsen ujjával finoman a képernyő bal szélétől. Az összes megnyitott alkalmazás megjelenítéséhez az ujja felemelése nélkül pöccintsen visszafelé a képernyő bal széle felé.
A képernyőn megjelenő billentyűzet használata A táblagépen képernyő-billentyűzet található, amely akkor jelenik meg, amikor táblagép üzemmódban van. 1. Windows 10 rendszerű táblagépen a billentyűzet megjelenítéséhez koppintson az értesítési terület jobb oldalán található billentyűzet ikonra. – vagy – Windows 8 rendszerű táblagépen a billentyűzet megjelenítéséhez koppintson egy szövegmezőre a kezdőképernyőn. Ekkor megjelenik a billentyűzet. 2. Kezdjen el írni.
5 A funkciók részletes ismertetése A táblagép az alábbiakat tartalmazza: ● Beépített hangszórók ● Beépített webkamera ● Vonalkódolvasó (csak egyes típusokon) ● Multimédiás gombok vagy billentyűk Hang A táblagép alkalmas zenehallgatásra, zeneszámok letöltésére, internetes hanganyagok (köztük rádióállomások) folyamatos lejátszására, hangrögzítésre, illetve multimédiás fájlok hang- és videoanyagok keverésével történő előállítására.
A vezeték nélküli fejhallgatókat vagy mikrofonos fejhallgatókat a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a táblagéphez. FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt csökkentse. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz.
A táblagép hangbeállításainak megerősítéséhez vagy módosításához: 1. Ha Windows 10 rendszert futtató táblagépet használ, folytassa a 2. lépéssel. Windows 8 rendszert futtató táblagépen pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Keresés lehetőségre, végül pedig a keresőmezőre. 2. A keresőmezőbe írja be a vezérlőpult kifejezést, majd koppintson a Vezérlőpult elemre. 3. Koppintson a Hardver és hang, majd a Hang lehetőségre.
2. Csatlakoztassa a kábel másik végét a videoeszközhöz. 3. A táblagép képernyőképének négyféle megjelenítési módja közül választhat: ● Csak a számítógép képernyőjére: A kép megtekintése a táblagépen. ● Másolás: Ugyanazon kép megjelenítése egyidejűleg a táblagépen és a külső eszközön. ● Kiterjesztés: A kiterjesztett kép megtekintése egyszerre a táblagépen és a külső eszközön. ● Csak a második képernyőre: A kép megjelenítése csak a külső eszközön.
1. Nyisson meg egy, a táblagépre telepített vonalkódolvasó-segédprogramot (külön vásárolható meg). 2. Tartsa lenyomva a vonalkódolvasó gombok egyikét, majd a vonalkódolvasó sugarát irányítsa a vonalkódra. 3. A kereszt jelöli a látótér közepét, a piros pontok pedig a szegélyt. Győződjön meg arról, hogy a vonalkódolvasó sugara lefedi a teljes vonalkódot.
2. Olvassa be a következő QR-kódot. 3. Lépjen ki a programozási módból az alábbi QR-kód beolvasásával. A vonalkódolvasó minden beolvasott vonalkód után kocsivissza karaktert szúr be, amíg meg nem ismétli a fenti eljárást vagy vissza nem állítja a gyári beállításokat (lásd: Alapértelmezett beállítások visszaállítása 28. oldal). A vonalkódolvasó hangerejének beállítása A táblagép szállításakor a vonalkódolvasó hangja és hangereje ki van kapcsolva. A hang bekapcsolása és a hangerő beállítása: 1.
3. ● Magas hangerő beállítása: ● A hang kikapcsolása: Lépjen ki a programozási módból az alábbi QR-kód beolvasásával. Alapértelmezett beállítások visszaállítása A vonalkódolvasó gyári beállításainak visszaállítása: 28 1. Nyissa meg a programozási módot az alábbi QR-kód beolvasásával. 2. Olvassa be a következő QR-kódot. 3. Lépjen ki a programozási módból az alábbi QR-kód beolvasásával. 5.
Kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) Egy NFC-kompatibilis eszközt a táblagép elülső NFC-területének közepéhez érintve vezeték nélküli kapcsolatot hozhat létre a két eszköz közötti kommunikáció és adatátvitel érdekében. Az NFC funkció biztonsági célokra is használható. Az NFC-terület pontos helyének meghatározásáért lásd: Elölnézet 4. oldal.
6 Energiagazdálkodás MEGJEGYZÉS: A táblagépen bekapcsológomb is van. A táblagép leállítása VIGYÁZAT! A táblagép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. A leállítási parancs minden programot bezár – az operációs rendszert is beleértve –, majd kikapcsolja a táblagépet. Kapcsolja ki a táblagépet, ha nem használja tovább, és hosszabb időre leválasztja a külső áramforrásról.
● Röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. ● Windows 10 rendszerű táblagépen válassza a Start gombot, válassza a Főkapcsoló ikont, majd az Alvó állapot lehetőséget. – vagy – Windows 8 rendszerű táblagépen pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Beállítások elemre, a Főkapcsoló ikonra, majd az Alvó állapot lehetőségre. Az alvó állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot.
MEGJEGYZÉS: A váltakozó áramú tápegység leválasztásakor a képernyő fényereje automatikusan csökken az akkumulátor kímélése érdekében. További információ itt olvasható: Külső áramforrás használata 34. oldal. Gyárilag lezárt akkumulátorok Az akkumulátor állapotának figyeléséhez, illetve annak megállapításához, hogy az akkumulátorban van-e töltés, futtassa a HP Support Assistant Akkumulátor-ellenőrzés eszközét. A HP Support Assistant megnyitása: Információforrások 2. oldal.
Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése ▲ Koppintson a Windows asztalon a tálca jobb szélén található értesítési területen a töltöttségjelző ikonra. Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása Az akkumulátor üzemideje a készüléken használt programoktól függ, amíg a rendszer akkumulátorról működik. A maximális üzemidő fokozatosan csökken, és ezzel egy időben természetesen az akkumulátor tárolókapacitása is lecsökken.
Az akkumulátor energiatakarékos használata ● Koppintson a telepmérőre, és tartsa rajta az ujját, majd koppintson az Energiagazdálkodási lehetőségek elemre. Válasszon alacsony energiafogyasztási beállításokat. ● Kapcsolja ki a vezeték nélküli és LAN kapcsolatokat, ha nem használja azokat. ● Húzzon ki minden olyan külső eszközt, amely nincs használatban, és nem külső áramforrásról üzemel. ● Állítsa/tiltsa le vagy távolítsa el azokat a külső memóriakártyákat, amelyeket nem használ.
7 Külső kártyák és eszközök Az intelligens kártyák használata MEGJEGYZÉS: A fejezetben használt intelligens kártya fogalom mind az intelligens kártyákra, mind a Java™-kártyákra vonatkozik. Az intelligens kártya egy hitelkártya méretű kiegészítő, amelyen egy memóriát és egy mikroprocesszort tartalmazó lapka található.
A táblagépen két USB-port található, amelyekhez USB 1.0, 1.1, 2.0 vagy 3.0 szabványú eszközök csatlakoztathatók. A külön beszerezhető dokkolóeszköz vagy USB-hub további, a táblagéppel használható USB-portokat tesz elérhetővé. USB-eszköz csatlakoztatása VIGYÁZAT! Az USB-csatlakozó sérülésének elkerülése érdekében az eszközt a lehető legkisebb erőkifejtéssel csatlakoztassa. ▲ A táblagép alján található csatlakozófedél kinyitása után csatlakoztassa az eszköz USB-kábelét az USBporthoz.
▲ Soros eszköz csatlakozásához nyissa fel az I/O-fedelet a táblagép hátulján, majd csatlakoztassa az eszköz kábelét a táblagép soros portjához. MEGJEGYZÉS: A következő ábra némileg különbözhet táblagépétől. Az opcionális külső eszközök használata MEGJEGYZÉS: A szükséges szoftverekkel és illesztőprogramokkal, valamint a használandó porttal kapcsolatban a gyártó által biztosított útmutatóban találhat további tájékoztatást.
● Külső optikai meghajtó (CD, DVD és Blu-ray) ● MultiBay-eszköz Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatása MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábelzár funkciója az elriasztás, nem feltétlenül képes megakadályozni a táblagép illetéktelen használatát vagy eltulajdonítását. MEGJEGYZÉS: A táblagép biztonságikábel-nyílása kis mértékben eltérhet az ebben a részben látható ábráktól. További információk a biztonsági kábel befűzőnyílásának helyéről: Ismerkedés a táblagéppel, 4. oldal. 38 1.
8 Biztonság A táblagép megóvása A Windows operációs rendszer és a Computer Setup biztonsági funkciói segítségével különféle veszélyektől védheti személyes beállításait és adatait. MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások célja a tolvajok elrettentése. Ezek a megoldások nem akadályozzák meg a számítógép helytelen használatát vagy ellopását. MEGJEGYZÉS: Mielőtt a táblagépet szervizbe viszi, készítsen róla biztonsági másolatot, törölje a bizalmas fájlokat, és kapcsolja ki az összes jelszavas beállítást.
● A jelszavak létrehozásakor tartsa be a program által támasztott követelményeket. ● Ne használja ugyanazt a jelszót több alkalmazáshoz, illetve webhelyhez, és ne használja újra Windowsjelszavát más alkalmazáshoz, illetve webhelyhez. ● Tárolja az összes webhelyhez és alkalmazáshoz tartozó összes felhasználónevet és jelszót a HP Password Manager segítségével. A későbbiekben biztonságosan kiolvashatja ezeket, ha netán nem emlékezne. ● Ne tároljon jelszavakat a táblagépen lévő fájlokban.
A BIOS rendszergazdai jelszó módosítása 1. Kapcsolja ki a táblagépet. Tartsa nyomva a tápkapcsoló gombbal együtt a hangerőcsökkentő gombot az indítómenü megjelenéséig, majd koppintson az F10 billentyűre a Computer Setup segédprogramba való belépéshez. 2. Válassza a Security (Biztonság) lehetőséget, válassza a Change BIOS Administrator password (BIOS rendszergazdai jelszó módosítása) vagy a Change password (Jelszó módosítása) (csak egyes termékeken) elemet, majd nyomja le az enter billentyűt. 3.
Vírusirtó szoftver használata Ha a táblagépet e-mailezésre, illetve hálózati vagy internetes hozzáféréshez használja, ezzel vírusveszélynek teszi ki azt. A számítógépvírusok kiiktathatják az operációs rendszert, a programokat és a segédprogramokat, illetve abnormális működést okozhatnak. A víruskereső szoftverek észlelik a vírusok többségét, megsemmisítik őket, és a legtöbb esetben helyreállítják az okozott károkat.
Windows 8 1. A kezdőképernyőn pöccintsen az érintőképernyő jobb oldalától kiindulva, majd koppintson a Beállítások, végül pedig a Vezérlőpult elemre. 2. Koppintson a Rendszer és biztonság, a Windows frissítése, majd a Beállítások módosítása lehetőségre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A HP Client Security használata A HP Client Security szoftver a táblagépen előre telepítve van.
9 Karbantartás IP-65 besorolás A táblagép megfelel az IP-65 szabványnak, vagyis ellenálló a porral és a vízsugárral szemben. Az IP-65 szabvány szerinti ellenállás biztosítása érdekében mindig zárja be a hangbemeneti (fejhallgató-)/ hangkimeneti (mikrofon-) csatlakozók fedelét és a többi fedelet. A táblagép tisztítása A táblagép egy Sureshield nevű antimikrobiális bevonattal rendelkezik, amely hozzájárul a táblagép védelméhez.
● Nátrium-hipoklorit 1–5% nátrium-hidroxiddal 0,5–2% ● Kíméletes mosogatószer és víz ● Száraz mikroszálas törlőkendő vagy düftin kendő (zsírmentes antisztatikus kendő) ● Antisztatikus törlőkendők VIGYÁZAT! Az előzőleg felsorolt általános kórházi tisztítószereket sikeresen tesztelték a terméken. A listában nem szereplő tisztítószerek károsíthatják a táblagépet. A rostos anyagok, például a papír törlőkendők megkarcolhatják a táblagépet.
Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése A HP javasolja, hogy rendszeresen frissítse az alkalmazásokat és az illesztőprogramokat a legfrissebb verzióra. A programok legfrissebb verziója a http://www.hp.com/support webhelyről tölthető le. Regisztrálhat arra is, hogy a frissítések megjelenésekor automatikus értesítést kapjon róluk.
10 Biztonsági mentés és helyreállítás (Windows 8) Adatai védelme érdekében használja a Windows Biztonsági mentés és visszaállítás szolgáltatásait az egyes fájlok és mappák, illetve a teljes merevlemez biztonsági mentéséhez, az opcionális külső pen drive használatával készíthető rendszer-helyreállító adathordozó létrehozásához (csak egyes típusokon), illetve rendszer-visszaállítási pontok létrehozásához.
A Windows helyreállító eszközeinek használata A korábban mentett adatok helyreállításához tekintse meg a Windows Súgó és támogatás szolgáltatásának fájlok és mappák visszaállítására vonatkozó lépéseit. Az adatoknak az Automatikus javítással való helyreállításához kövesse az alábbi lépéseket: VIGYÁZAT! Egyes indítási javítási beállítások teljes egészében törlik és újraformázzák a merevlemezt. Az összes létrehozott fájl és a táblagépre telepített szoftverek véglegesen törölve lesznek.
A rendszerindító eszközök sorrendjének módosítása A rendszerindítási sorrend megváltoztatása külső eszközről való rendszerindítás céljából: MEGJEGYZÉS: Az eljáráshoz külső pen drive szükséges. 1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot. 2. Állítsa le a táblagépet. 3. Csatlakoztassa a külső pen drive-ot. 4. A táblagép bekapcsolásához nyomja meg egyszerre a Tápellátás gombot és a Hangerő le gombot. Megjelenik az Indítás menü. 5.
11 Biztonsági mentés és helyreállítás (Windows 10) Ez a fejezet az alábbi folyamatokról tartalmaz információkat. A fejezetben lévő információk a legtöbb termék esetében használható szokásos eljárások. ● Helyreállítási adathordozók és biztonsági másolatok készítése ● A rendszer visszaállítása és helyreállítása További tudnivalókat a HP Support Assistant alkalmazásban talál. ▲ A tálca keresőmezőjébe írja be a support kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást.
● Ha a táblagép listájában nem szerepel a Windows-partíció és a Helyreállítási partíció lehetőség, az ügyfélszolgálattól szerezhet be helyreállítási adathordozókat az adott rendszerhez. Tekintse meg a táblagéphez kapott Hasznos nemzetközi telefonszámok füzetet. A HP webhelyén is találhat kapcsolattartási információkat. Látogasson el a http://www.hp.com/support webhelyre, válassza ki az országot vagy régiót, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A Windows-eszközök használata A Windows-eszközök használatával létrehozhat helyreállítási adathordozókat, rendszer-visszaállítási pontokat, valamint a személyes adatok biztonsági másolatát. MEGJEGYZÉS: Ha a tárhely nem nagyobb, mint 32 GB, a Microsoft rendszer-visszaállítás alapértelmezés szerint le van tiltva. További információk és lépések az Első lépések alkalmazásban találhatók. ▲ Válassza a Start gombot, majd az Első lépések alkalmazást.
Tudnivalók az első lépésekhez ● A HP Recovery Manager csak a gyárilag telepített szoftvereket állítja helyre. A nem a táblagéphez mellékelt szoftvereket le kell tölteni a gyártó webhelyéről, vagy újra kell telepíteni a gyártó által biztosított adathordozóról. FONTOS: A HP Recovery Manager programmal való helyreállítás a táblagéppel kapcsolatos problémák javításának legvégső eszköze. ● A HP helyreállítási adathordozót kell használni, ha a táblagép merevlemez-meghajtója meghibásodik.
Kapcsolja be vagy indítsa újra a táblagépet, majd gyorsan nyomja meg és tartsa lenyomva a Windows gombot; majd válassza az f11 lehetőséget. 2. Válassza ki az indulási lehetőségek menüjéből a Troubleshoot (Hibaelhárítás) elemet. 3. Válassza a Recovery Manager elemet, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Helyreállítás a HP helyreállítási adathordozó használatával A HP helyreállítási adathordozóval helyreállíthatja az eredeti rendszert.
MEGJEGYZÉS: A Helyreállítási adathordozó eltávolítása opció csak az ezt a funkciót támogató termékeken érhető el. A HP helyreállítási partíció a következő lépésekkel távolítható el: 1. A tálca keresőmezőjébe írja be a recovery kifejezést, majd válassza a HP Recovery Manager elemet. 2. Válassza A helyreállítási partíció eltávolítása lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
12 Computer Setup (BIOS), TPM és HP Sure Start A Computer Setup segédprogram használata A Computer Setup segédprogram, vagy más néven BIOS vezérli a rendszer összes bemeneti és kimeneti eszköze (például a lemezmeghajtók, a képernyő, a billentyűzet, az egér vagy a nyomtató) közötti kommunikációt. A Computer Setup segédprogramban megadhatók a telepített eszközökre, a táblagép indítási sorrendjére, valamint a rendszer- és a kiterjesztett memória mennyiségére vonatkozó beállítások.
A képernyő jobb alsó sarkában válassza a Save (Mentés) ikont, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – Válassza ki a Main (Főmenü), majd a Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) lehetőséget, végül nyomja le az enter billentyűt. A módosítások a táblagép újraindításakor lépnek érvénybe. A gyári alapbeállítások visszaállítása a Computer Setup segédprogramban MEGJEGYZÉS: Az alapértékek visszaállítása nem módosítja a merevlemez-meghajtó üzemmódját.
1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Lásd: A Computer Setup segédprogram elindítása 56. oldal. 2. Válassza a Main (Főmenü) elemet, majd válassza a System Information (Rendszer-információ) lehetőséget. 3. Ha a módosítások mentése nélkül kíván kilépni a Computer Setup segédprogramból, válassza a képernyő jobb alsó sarkában látható Exit (Kilépés) ikont, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. Koppintson az .exe kiterjesztésű fájlra (például fájlnév.exe), és tartsa rajta az ujját. Megkezdődik a BIOS telepítése. 5. A telepítés végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MEGJEGYZÉS: Miután a képernyőn megjelent a sikeres telepítésről tájékoztató üzenet, törölheti a letöltött fájlt a merevlemez-meghajtóról.
A HP Sure Start használata (csak egyes termékeken) Egyes táblagéptípusokon konfigurálva van a HP Sure Start technológia, amely folyamatosan figyeli, hogy a táblagép BIOS rendszerét nem éri-e támadás, illetve nem sérült-e meg. Ha a BIOS megsérül vagy támadás éri, a HP Sure Start felhasználói beavatkozás nélkül, automatikusan egy korábban elmentett állapotra állítja vissza a BIOS-t.
13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) A HP PC Hardware Diagnostics egy egyesített bővíthető firmware-felület (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI), amely lehetővé teszi, hogy diagnosztikai teszteket futtasson annak megállapítására, hogy a táblagép hardvere megfelelően működik-e. Az eszköz az operációs rendszeren kívül fut, hogy elkülönítse a hardveres hibákat az operációs rendszer vagy egyéb szoftverkomponensek által okozott hibáktól. A HP PC Hardware Diagnostics UEFI elindítása: 1.
Bármilyen UEFI-verzió letöltése adott termékhez: 1. Keresse fel a http://www.hp.com/support webhelyet, és válassza ki az országát. Megjelenik a HP terméktámogatás oldala. 2. Válassza az Illesztőprogramok és letöltések lehetőséget. 3. Írja be a termék nevét a szövegmezőbe, majd válassza a Mehet gombot. – vagy – Válassza a Találja meg most lehetőséget, hogy a HP automatikusan észlelje a terméket. 62 4. Válassza ki a táblagépét, majd az operációs rendszerét. 5.
14 Támogatás Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Ha az ebben a felhasználói útmutatóban vagy a HP Support Assistant alkalmazásban található információk nem adnak választ kérdéseire, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc weblapra. Itt az alábbiakra van lehetőség: ● Online cseveghet egy HP technikussal.
15 Műszaki jellemzők Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a táblagéppel. A táblagép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50–60 Hz közé kell esnie.
16 Kisegítő lehetőségek A HP olyan termékeket és szolgáltatásokat tervez, állít elő és forgalmaz, amelyeket bárki – így fogyatékkal élő személyek is – használhat, vagy önállóan, vagy megfelelő segédeszközökkel. Támogatott kisegítő technológia A HP termékek számos operációs rendszer kisegítő technológiáit támogatják, és további kiegészítő technológiákkal való használatra is konfigurálhatók. A kisegítő funkciókkal kapcsolatos további információkért használja az eszköz Keresés funkcióját.
A Utazás a táblagéppel Az optimális működés érdekében kövesse az itt leírt utazási és szállítási tanácsokat: ● A táblagép utazásra vagy szállításra való felkészítése: ◦ Készítsen biztonsági másolatot az adatokról. ◦ Távolítsa el az összes külső memóriakártyát. VIGYÁZAT! A táblagép vagy egy meghajtó károsodásának, valamint az adatok elvesztésének megelőzése érdekében szállítást, tárolást vagy a meghajtóval történő utazást megelőzően mindig vegye ki az adathordozót a meghajtóból.
B Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés két tárgy érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus részegységekben.
C Hibaelhárítás Hibaelhárítással kapcsolatos információk ● A HP Support Assistant használatával a táblagépre vonatkozó további információkat és webes hivatkozásokat találhat. A HP Support Assistant megnyitása: Információforrások 2. oldal. MEGJEGYZÉS: Egyes ellenőrző- és javítóeszközök működéséhez aktív internetkapcsolat szükséges. A HP olyan eszközöket is biztosít, amelyek használatához nincs szükség internetcsatlakozásra. ● Forduljon a HP ügyfélszolgálatához.
● Kapcsolja be az eszközt a gyártó utasításai szerint. ● Ellenőrizze az eszköz megfelelő csatlakozását. ● Ellenőrizze, hogy az eszköz kap-e megfelelő tápellátást. ● Győződjön meg arról, hogy az eszköz kompatibilis az operációs rendszerrel (ez különösen régebbi eszközök esetén fontos). ● Ellenőrizze, hogy a megfelelő illesztőprogramok és frissítések vannak-e telepítve. Egy videó nem jelenik meg a külső képernyőn 1.
Tárgymutató A akkumulátor alacsony töltöttségi szintek 33 energiatakarékos használat 34 lemerülés 33 töltöttség megjelenítése 33 akkumulátor-ellenőrzés 32 akkumulátorinformációk, keresés 32 akkumulátoros tápellátás 31 alacsony töltöttségi szint 33 alulnézet 10 alvó állapot kezdeményezés 30 Alvó állapot kilépés 30 a merevlemez helyreállítása 48 a merevlemez visszaállítása 48 a táblagép ápolása 44 a táblagép kikapcsolása 30 a táblagép tisztítása 44 Bluetooth-címke 10 Bluetooth-eszköz 13, 16 bővítőhelyek bizt
HDMI-port, csatlakozás 24 helyreállítás 49 beállítások 52 elindítás 53 használható lemezek 51 HP helyreállítási adathordozó használatával 51 HP Recovery Manager 52 lemezek 51 rendszer 52 USB flash meghajtó 54 helyreállítási adathordozó 54 helyreállítási adathordozó létrehozás 50 létrehozás a HP Recovery Manager használatával 51 helyreállítási partíció 48 eltávolítás 54 helyreállító lemezek 54 hibaelhárítás, külső képernyő 69 hibák, elhárítás 68 HP Client Security 43 HP helyreállítási adathordozó helyreállít
sorozatszám, táblagép 10 Sure Start használat 60 használat 13 hatótávolság 15 nyilvános WLAN-kapcsolat 15 szükséges eszközök 14 vállalati WLAN-kapcsolat 15 vezeték nélküli rendszer vezérlőelemei, operációs rendszer 13 videó 24 vírusvédelmi szoftver 42 vonalkódolvasó alapértelmezett beállítások 28 beállítás 26, 27 beolvasás 25 helye 9 SZ szervizcímke helye 9 szoftver fontos frissítések 42 tűzfal 42 vírusvédelmi 42 T táblagép, utazás 66 tápcsatlakozó, helye 9 tápellátás akkumulátor 31 tápfeszültség beállítá
