User guide

7 Carduri şi dispozitive externe
Utilizarea smart cardurilor
NOTĂ: Termenul smart card este utilizat în cadrul acestui capitol cu referire atât la carduri smart card, cât şi
la carduri Java™.
Un smart card este un accesoriu de dimensiunea unei cărţi de credit, care este prevăzut cu un microcircuit
integrat ce conţine memorie şi un microprocesor. Asemănător cu computerele personale, cardurile smart card
au un sistem de operare pentru a gestiona intrarea şi ieşirea şi includ caracteristici de securitate pentru
protecţia împotriva falsificării. Smart cardurile de standard industrial se utilizează cu cititorul de smart card.
Pentru a obţine acces la conţinutul microcipului, este necesar un cod PIN. Pentru mai multe informaţii despre
caracteristicile de securitate pentru smart card, accesaţi HP Support Assistant. Pentru a accesa HP Support
Assistant, consultaţi Găsirea informaţiilor, la pagina 2.
Introducerea unui smart card
1. Aşezaţi tableta cu faţa în jos pe o suprafaţă plană. Apăsaţi în jos capacul pentru intrări/ieşiri şi rotiţi-l
spre dreapta. Scoateţi capacul.
2. Ţineţi cardul cu eticheta în sus şi glisaţi-l uşor în interiorul cititorului de smart card până când se
poziţionează ferm.
3. Pentru a închide capacul pentru intrări/ieşiri, aliniaţi punctul de pe capacul pentru intrări/ieşiri cu
punctul de pe tabletă, apoi rotiţi capacul spre stânga până când acesta se fixează în siguranţă.
4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru conectarea la tabletă utilizând PIN-ul pentru smart card.
Scoaterea unui smart card
1. Aşezaţi tableta cu faţa în jos pe o suprafaţă plană. Apăsaţi în jos capacul pentru intrări/ieşiri şi rotiţi-l
spre dreapta. Scoateţi capacul.
2. Apucaţi marginea smart cardului şi trageţi cardul afară din cititorul de smart card.
3. Pentru a închide capacul pentru intrări/ieşiri, aliniaţi punctul de pe capacul pentru intrări/ieşiri cu
punctul de pe tabletă, apoi rotiţi capacul spre stânga până când acesta se fixează în siguranţă.
Utilizarea unui dispozitiv USB
Universal Serial Bus (USB) este o interfaţă hardware care poate fi utilizată pentru a conecta un dispozitiv
extern opţional, precum o tastatură USB, un mouse, o unitate de disc, o imprimantă, un scaner sau un hub.
Unele dispozitive USB pot necesita software de asistenţă suplimentar, care de obicei este inclus cu
dispozitivul. Pentru mai multe informaţii cu privire la software-ul specific dispozitivului, consultaţi
instrucţiunile producătorului. Aceste instrucţiuni pot fi furnizate cu software-ul, pe un disc sau pe site-ul web
al producătorului.
Tableta are două porturi USB care acceptă dispozitive USB 1.0, 1.1, 2.0 sau 3.0. Un dispozitiv de andocare
opţional sau un hub USB opţional furnizează porturi USB suplimentare, care pot fi utilizate cu tableta.
Utilizarea smart cardurilor 35