HP ElitePad 1000 G2 izdržljivi tablet Vodič za korisnike
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a HP Inc. ga koristi pod licencom. Java je registrovani zaštitni znak kompanije Oracle i/ili njenih podružnica. Microsoft i Windows su registrovani zaštitni znaci ili zaštitni znaci korporacije Microsoft u SAD i/ili drugim zemljama. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave.
Bezbednosno upozorenje UPOZORENJE! Kako biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrevanja, ne dozvolite da u toku rada adapter naizmenične struje dođe u dodir sa kožom ili nekom mekom površinom, kao što su jastuci, tepih ili odeća.
iv Bezbednosno upozorenje
Sadržaj 1 Dobrodošli .................................................................................................................................................... 1 Nalaženje informacija ............................................................................................................................................ 2 2 Upoznavanje tablet računara .......................................................................................................................... 4 Prednja strana .....
Prevlačenje sa desne ivice .............................................................................................. 19 Prevlačenje sa leve ivice ................................................................................................. 20 Prevlačenje sa gornje ivice .............................................................................................. 20 Korišćenje tastature na ekranu .......................................................................................................
Spoljašnje kartice i uređaji ........................................................................................................................... 35 Korišćenje pametnih kartica ................................................................................................................................ 35 Umetanje pametne kartice ............................................................................................................... 35 Uklanjanje pametne kartice ...........................
11 Pravljenje rezervnih kopija i oporavak (Windows 10) .................................................................................... 50 Kreiranje medijuma za oporavak i rezervnih kopija ............................................................................................ 50 Kreiranje HP medijuma za oporavak (samo na pojedinim proizvodima) ......................................... 50 Korišćenje Windows alatki ......................................................................................
Dodatak B Elektrostatičko pražnjenje .............................................................................................................. 67 Dodatak C Rešavanje problema ....................................................................................................................... 68 Resursi za rešavanje problema ........................................................................................................................... 68 Rešavanje problema .................................
x
1 Dobrodošli Nakon što postavite i registrujete tablet računar, važno je da preduzmete sledeće korake: ● Povežite se sa internetom – podesite bežičnu mrežu kako biste mogli da se povežete sa internetom. Više informacija potražite u odeljku Povezivanje na mrežu na stranici 13. ● Ažurirajte antivirusni softver – zaštitite tablet od štete koju izazivaju virusi. Softver je unapred instaliran na tablet računaru. Više informacija potražite u odeljku Korišćenje antivirusnog softvera na stranici 42.
Nalaženje informacija Tablet računar se isporučuje sa nekoliko resursa koji će vam pomoći da izvršavate različite zadatke.
Resursi 1. Informacije o sledećim oblastima Otkucajte support u polju za pretragu na traci zadataka, a zatim izaberite aplikaciju HP Support Assistant. – ili – Izaberite ikonu znaka pitanja na traci zadataka. 2. Izaberite Moj računar, izaberite karticu Specifikacije i izaberite Vodiči za korisnike. Windows 8 ▲ Izaberite aplikaciju HP Support Assistant na početnom ekranu, izaberite Moj računar, a zatim izaberite Vodiči za korisnike. – ili – Idite na http://www.hp.com/ergo.
2 Upoznavanje tablet računara Sledeći odeljci pružaju pregled funkcija HP ElitePad 1000 G2 izdržljivog tableta. ● Prednja strana ● Zadnja strana (zatvorena) ● Zadnja strana (otvorena) ● Gornja strana ● Donja strana ● Nalepnice ● Izmena postavki vašeg tablet računara ● Pronalaženje informacija o hardveru i softveru Prednja strana Komponenta Opis (1) WWAN antene (2)* (samo na odabranim modelima) Šalju i primaju bežične signale radi komuniciranja sa bežičnim regionalnim mrežama (WWANs).
Komponenta Opis Brzo prevucite prstom od desne ivice dodirnog ekrana kako bi se prikazala dugmad, tapnite na stavku Pretraži, a zatim tapnite na polje za pretragu. U polje za pretragu ukucajte c, a zatim tapnite na CyberLink YouCam. (3) WLAN antene (2)* Šalju i primaju bežične signale radi komuniciranja sa bežičnim lokalnim mrežama (WLAN-ovi). (4) Senzor svetla u okruženju Senzor ambijentalnog svetla automatski prilagođava osvetljenost ekrana u zavisnosti od količine svetla u okruženju.
Zadnja strana (zatvorena) Komponenta Opis (1) Ulazna/izlazna vratanca Obezbeđuju pristup internom USB portu i čitaču pametne kartice. (2) Konektori podmetača za ruku (2) Koriste se za pričvršćivanje priložene trake za ruku. (3) Dugmad skenera bar-kodova (2) (samo na pojedinim modelima) Aktiviraju skener bar-kodova kada ih pritisnete. (4) Lampica veb kamere Uključena: Veb kamera je u upotrebi. (5) Veb kamera Beleži video zapise i fotografije.
Zadnja strana (otvorena) Komponenta (1) Opis USB 3.0 port Podržava USB uređaj za potvrdu identiteta korisnika koji se može koristiti dok su ulazna/izlazna vratanca zatvorena. HP ne preporučuje korišćenje bežičnog primopredajnika ili USB uređaja koji sprečava zatvaranje ulaznih/izlaznih vratanca. Detaljne informacije o različitim tipovima USB portova potražite u odeljku Korišćenje USB uređaja na stranici 35. (2) Čitač pametne kartice Podržava opcionalne pametne kartice.
Komponenta Opis UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od povreda, podesite jačinu zvuka pre nego što stavite slušalice, slušalice „bubice“ ili slušalice sa mikrofonom. Dodatne informacije o bezbednosti potražite u dokumentu Obaveštenja o propisima, bezbednosti i zaštiti životne sredine. Da biste pristupili ovom vodiču: Windows 10 Izaberite dugme Start, izaberite stavku Sve aplikacije, izaberite stavku HP pomoć i podrška, a zatim stavku HP dokumentacija.
Donja strana Sledeće komponente su zaštićeni ulaznim/izlaznim vratancima. Da biste otvorili vratanca, blago podignite njihovu donju ivicu. Komponenta (1) Opis Skener bar-kodova (samo na pojedinim modelima) Skenira bar-kodove. (2) HDMI port Povezuje opcionalni video ili audio uređaj, kao što je ekran visoke definicije, bilo koju kompatibilnu digitalnu ili audio komponentu ili HDMI uređaj velike brzine.
● Servisna nalepnica – pruža važne informacije za identifikovanje tablet računara. Kad se obraćate podršci, verovatno će vam biti zatražen serijski broj, a možda i broj proizvoda ili broj modela. Pronađite te brojeve pre nego što se obratite podršci. ● Nalepnica Microsoft® certifikata o autentičnosti (samo pojedini modeli stariji od operativnog sistema Windows 8) – sadrži Windows šifru proizvoda. Šifra proizvoda može vam biti potrebna za ažuriranje operativnog sistema ili za rešavanje problema sa njim.
Izmena postavki vašeg tablet računara Možete da promenite prikaz i svetlinu ekrana. Izmena prikaza vašeg tablet računara Položaj vašeg tablet računara, ili prikaz, menja se automatski iz vodoravnog u uspravni prikaz ili iz uspravnog u vodoravni prikaz. 1. Za promenu prikaza vašeg tablet računara iz vodoravnog u uspravni položaj: Držite tablet računar vertikalno, a zatim ga okrenite udesno za 90 stepeni (u pravcu kretanja kazaljki na satu). 2.
Na tablet računaru koji koristi Windows 8 brzo prevucite prstom od desne ivice dodirnog ekrana kako bi se prikazala dugmad, a zatim dodirnite Postavke. 2. Tapnite na ikonu Ekran u donjem desnom uglu. Vertikalnim klizačem prikazana je kontrola svetline ekrana. NAPOMENA: Na Windows radnoj površini takođe možete da tapnete na ikonu Merač napajanja u polju za obaveštavanje, kranje desno u traci zadataka, tapnete na Podesi svetlinu ekrana, a zatim pomerite klizač do stavke Svetlina ekrana u dnu ekrana.
3 Povezivanje na mrežu Tablet računar možete da nosite svuda sa sobom. Međutim, čak i kada ste kod kuće, pomoću tablet računara i bežične mrežne veze možete da istražujete svet i da pristupate informacijama koje nude milioni veb lokacija. Ovo poglavlje će vam pomoći da stupite u vezu sa tim svetom. Povezivanje sa bežičnom mrežom Bežična tehnologija prenosi podatke preko radio talasa umesto preko žica.
● Velike WLAN mreže, poput poslovnih ili javnih WLAN mreža, obično koriste pristupne tačke za bežično povezivanje koje mogu da prihvate veliki broj računara i opreme i koje mogu da razdvoje najbitnije funkcije mreže. ● WLAN mreže u domovima ili manjim kancelarijama obično koriste bežične mrežne skretnice, koje omogućavaju da nekoliko bežičnih i ožičenih računara dele internet vezu, štampač i datoteke bez potrebe za dodatnim delovima hardvera ili softvera.
Zaštita WLAN mreže Kada podešavate WLAN mrežu ili pristupate postojećoj WLAN mreži, uvek omogućite bezbednosne funkcije kako biste zaštitili svoju mrežu od neovlašćenog pristupa. WLAN mreže na javnim mestima (hotspotovima) kao što su kafići i aerodromi možda ne pružaju nikakvu bezbednost. Ako ste zabrinuti za bezbednost svog tablet računara na pristupnoj tački, ograničite aktivnosti na mreži na e-poštu koja nije poverljiva i na osnovno surfovanje internetom.
● Računari (stoni, prenosni, PDA) ● Telefoni (mobilni, bežični, pametni) ● Uređaji za slike (štampač, kamera) ● Audio uređaji (slušalice, zvučnici) ● Miš Bluetooth uređaji omogućavaju peer-to-peer povezivanje, pomoću kojeg možete da kreirate ličnu mrežu (PAN) Bluetooth uređaja. Informacije o konfiguraciji i korišćenju Bluetooth uređaja potražite u okviru pomoći za Bluetooth softver.
4 Navigacija pomoću poteza za dodir Vaš tablet računar omogućuje navigaciju pomoću poteza za dodir na dodirnom ekranu. Korišćenje pokreta dodira po ekranu Možete da kontrolišete stavke na dodirnom ekranu direktno pomoću prstiju. Prebacivanje jednim prstom Prevlačenje pomoću jednog prsta se najčešće koristi za kretanje ili pomeranje kroz liste i stranice, ali ga možete koristiti za druge interakcije kao što je pomeranje objekta.
Dodirivanje Da biste izvršili izbor na ekranu, koristite funkciju dodirivanja. ● Koristite prst da biste dodirnuli objekat na ekranu da biste napravili izbor. Dvaput dodirnite stavku da biste je otvorili. NAPOMENA: Pritisnite i zadržite prst na objektu da biste otvorili ekran pomoći koji pruža informacije o izabranoj stavci. Pomeranje Pomeranje je korisno za pokretanje pokazivača nagore, nadole, levo ili desno na stranici ili slici.
Zumiranje primicanjem dva prsta Zumiranje primicanjem dva prsta omogućava vam da uveličate ili smanjite slike ili tekst. ● Uvećajte postavljanjem dva spojena prsta na ekranu, a zatim ih razdvojte. ● Umanjite postavljanjem dva razdvojena prsta na ekranu, a zatim ih spojite.
Prevlačenje sa leve ivice Prevlačenjem sa leve ivice otkrivaju se otvorene aplikacije, tako da možete brzo da prelazite sa jedne na drugu. ● Prevucite prstom sa leve ivice da biste se prebacivali između aplikacija. Bez podizanja prsta, prevucite nazad ka levoj ivici da biste prikazali sve otvorene aplikacije. Prevlačenje sa gornje ivice Prevlačenje sa gornje ivice prikazuje opcije komandi aplikacije koje vam omogućavaju da prilagodite aplikacije.
Korišćenje tastature na ekranu Tablet ima tastaturu na ekranu koja se prikazuje kada ste u režimu tablet računara. 1. Da biste ovu tastaturu prikazali na tablet računaru koji koristi Windows 10, dodirnite ikonu tastature sa desne strane polja za obaveštavanje. – ili – Da biste ovu tastaturu prikazali na tablet računaru koji koristi Windows 8, dodirnite polje za tekst na početnom ekranu. Prikazuje se tastatura. 2. Počnite da kucate.
5 Detaljne funkcije Vaš tablet računar uključuje sledeće: ● Integrisane zvučnike ● Integrisanu veb kameru ● Skener bar-kodova (samo na pojedinim modelima) ● Dugmad ili tastere za multimedije Audio Pomoću tablet računara možete preuzimati i slušati muziku, emitovati audio sadržaj sa veba (uključujući radio), snimati zvuk ili kombinovati zvuk i video da biste kreirali multimedijalni sadržaj. Da biste povećali uživanje u slušanju, povežite spoljne audio uređaje kao što su zvučnici ili slušalice.
Da biste povezali bežične slušalice ili slušalice sa mikrofonom sa tablet računarom, pratite uputstva proizvođača uređaja. UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od povreda, podesite jačinu zvuka pre nego što stavite slušalice, slušalice „bubice“ ili slušalice sa mikrofonom. Dodatne informacije o bezbednosti potražite u dokumentu Obaveštenja o propisima, bezbednosti i zaštiti životne sredine.
Da biste potvrdili ili promenili postavke zvuka na svom tablet računaru: 1. Ako koristite tablet računar koji koristi Windows 10, pređite na 2. korak. Na tablet računaru koji koristi Windows 8 brzo prevucite prstom od desne ivice dodirnog ekrana kako bi se prikazala dugmad, dodirnite stavku Pretraga, a zatim dodirnite polje za pretragu. 2. U polju za pretragu otkucajte kontrolna tabla, a zatim dodirnite stavku Kontrolna tabla. 3. Tapnite na Hardver i zvuk, a zatim tapnite na Zvuk.
2. Povežite drugi kraj kabla sa video uređajem. 3. Možete da izaberete jedno od 4 moguća stanja prikazivanja slike na ekranu tablet računara: ● Samo na ekranu računara: Slika na ekranu se prikazuje samo na tablet računaru. ● Duplirano: Slika na ekranu se istovremeno prikazuje na oba uređaja, na tablet računaru i na spoljašnjem uređaju. ● Prošireno: Slika na ekranu se rasteže preko oba uređaja – tablet računara i spoljnog uređaja.
1. Otvorite uslužni program za čitanje bar-kodova (prodaje se odvojeno) koji ste instalirali na tablet računaru. 2. Pritisnite i držite neko od dugmadi skenera bar-kodova i usmerite zrak skenera na bar-kod. 3. Krstić je centar polja prikaza, a crvene tačke su ivica. Uverite se da zrak skenera obuhvata ceo bar-kod. SAVET: Da biste postigli optimalne rezultate, držite tablet obema rukama radi stabilnosti i udaljite sočiva skenera 152,4 ili 177,8 mm (6 ili 7 inča) od bar-koda.
2. Skenirajte sledeći QR kôd. 3. Izađite iz režima programiranja tako što ćete skenirati sledeći QR kôd. Skener bar-kodova umeće znak za povratak na početak reda posle svakog skeniranog bar-koda sve dok ne ponovite prethodnu proceduru ili ne vratite podrazumevane postavke (pogledajte odeljak Vraćanje podrazumevanih postavki na stranici 28). Konfigurisanje jačine zvuka za skener bar-kodova Tablet se isporučuje sa isključenim zvukom i jačinom zvuka na skeneru bar-kodova.
3. ● Da biste podesili jačinu zvuka na visok nivo: ● Da biste isključili zvuk: Izađite iz režima programiranja tako što ćete skenirati sledeći QR kôd. Vraćanje podrazumevanih postavki Da biste vratili skener bar-kodova na prvobitne postavke: 28 1. Otvorite režim za programiranje tako što ćete skenirati sledeći QR kôd. 2. Skenirajte sledeći QR kôd. 3. Izađite iz režima programiranja tako što ćete skenirati sledeći QR kôd.
Komunikacija u bliskom polju (Near Field Communications, NFC) Možete da dodirnete uređaj kompatibilan sa NFC-om centralnom prednjom NFC oblašću na tablet računaru da biste se bežično povezali sa tablet računarom i preneli podatke sa jednog na drugi. NFC se takođe može koristiti u bezbednosne svrhe. Pogledajte Prednja strana na stranici 4 da biste pronašli NFC oblast dodirivanja.
6 Upravljanje napajanjem NAPOMENA: Vaš tablet računar ima dugme za napajanje. Isključivanje tablet računara OPREZ: Kada isključite tablet računar, sve nesačuvane informacije će se izgubiti. Komanda za isključivanje zatvara sve otvorene programe, uključujući operativni sistem, a zatim isključuje tablet računar. Isključite tablet računar kada se u dužem periodu neće koristiti niti priključivati na spoljašnje napajanje.
● Kratko pritisnite dugme za napajanje. ● Na tablet računaru koji koristi Windows 10 izaberite dugme Start, ikonu Napajanje, a zatim stavku Spavanje. – ili – Na tablet računaru koji koristi Windows 8 brzo prevucite od desne ivice dodirnog ekrana kako bi se prikazala dugmad, dodirnite stavku Postavke, ikonu Napajanje, a zatim stavku Spavanje. Da biste izašli iz režima spavanja, nakratko pritisnite dugme za napajanje. Kada tablet računar izađe iz Spavanja, vraća se na ekran na kome ste prestali da radite.
NAPOMENA: Kada isključite napajanje naizmeničnom strujom, osvetljenost ekrana automatski se smanjuje kako bi se produžilo trajanje baterije. Dodatne informacije potražite u odeljku Korišćenje spoljašnjeg izvora napajanja naizmeničnom strujom na stranici 34. Fabrički zapečaćene baterije Da biste nadgledali status baterije ili videli ako baterija više ne zadržava punjenje, pokrenite alatku Provera baterije u okviru HP Support Assistant.
Maksimalno produžavanje vremena pražnjenja baterije Vreme pražnjenja baterije zavisi od funkcija koje koristite dok se računar napaja iz baterije. Maksimalno vreme pražnjenja se postepeno skraćuje kako se kapacitet baterije vremenom smanjuje. Za maksimalnu uštedu vremena za koje se baterija potroši, smanjite svetlinu ekrana. Upravljanje slabim nivoima baterije Informacija u ovom poglavlju opisuje upozorenja i sistemske odzive podešene u fabrici.
● Smanjuje osvetljenost ekrana. ● Pre nego što završite sa radom, prebacite računar u stanje spavanja ili isključite tablet računar. Korišćenje spoljašnjeg izvora napajanja naizmeničnom strujom UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju tablet računara dok se nalazite u avionu.
7 Spoljašnje kartice i uređaji Korišćenje pametnih kartica NAPOMENA: Termin pametna kartica koristi se kroz ovo poglavlje da označi pametne kartice i Java™ kartice. Pametna kartica je pomoćni uređaj veličine kreditne kartice koji sadrži mikročip sa memorijom i mikroprocesorom. Kao i računari, pametne kartice imaju operativni sistem koji upravlja ulazom i izlazom, i sadrže bezbednosne funkcije koje ih štite od neovlašćenog pristupa.
Povezivanje USB uređaja OPREZ: Koristite minimalnu silu pri priključivanju uređaja da biste smanjili rizik od oštećenja USB konektora. ▲ Posle otvaranja ulaznih/izlaznih vratanaca na dnu tablet računara, povežite USB kabl za uređaj sa USB portom. NAPOMENA: Sledeća ilustracija možda izgleda malo drugačije od vašeg tableta. Čućete zvučni signal kada se otkrije uređaj.
Korišćenje opcionalnih spoljnih uređaja NAPOMENA: Dodatne informacije o potrebnom softveru i upravljačkim programima ili o tome koji port treba da koristite potražite u uputstvima proizvođača. Da biste povezali spoljašnji uređaj sa tablet računarom: OPREZ: Proverite da li je uređaj isključen, a kabl za napajanje naizmeničnom strujom iskopčan da biste umanjili rizik od oštećenja opreme pri povezivanju uređaja sa napajanjem. 1. Povežite uređaj sa tablet računarom. 2.
Instaliranje opcionalnog bezbednosnog kabla NAPOMENA: Bezbednosni kabl je dizajniran da odvrati nekog od zloupotrebe ili krađe tablet računara, ali ne može to da spreči. NAPOMENA: Slot za bezbednosni kabl na tablet računaru može se donekle razlikovati od ilustracije u ovom odeljku. Pogledajte Upoznavanje tablet računara na stranici 4 da biste pronašli lokaciju slota za bezbednosni kabl na vašem tablet računaru. 38 1.
8 Bezbednost Zaštita tablet računara Standardne bezbednosne funkcije koje pruža Windows i program Computer Setup štite vaše lične postavke i podatke od raznih rizika. NAPOMENA: Bezbednosna rešenja su projektovana da deluju kao mere odvraćanja. Ove mere odvraćanja ne mogu da spreče nepravilno rukovanje proizvodom ili krađu. NAPOMENA: Pre nego što pošaljete svoj tablet računar na servisiranje, napravite rezervnu kopiju datoteka, izbrišite poverljive datoteke i uklonite sve postavke za lozinke.
● Kada kreirate lozinku, pratite zahteve koje postavlja program. ● Nemojte koristiti istu lozinku za više aplikacija ili veb lokacija, a svoju lozinku za Windows nemojte koristiti za bilo koju drugu aplikaciju ili veb lokaciju. ● Upotrebite HP Password Manager za skladištenje svih svojih korisničkih imena i lozinki za sve svoje veb lokacije i aplikacije. Možete ih bezbedno pročitati u budučnosti ako ne možete da ih zapamtite. ● Nemojte čuvati lozinke u datoteci na tablet računaru.
Promena administratorske lozinke za BIOS 1. Isključite tablet. Pritisnite dugme za napajanje u kombinaciji sa dugmetom za smanjenje jačine zvuka dok se ne prikaže meni Pokretanje, a zatim dodirnite F10 da biste ušli u Computer Setup (Podešavanje računara). 2. Izaberite stavku Security (Bezbednost), izaberite stavku Change BIOS Administrator Password (Promeni administratorsku lozinku za BIOS) ili Change Password (Promeni lozinku) (samo na pojedinim proizvodima), a zatim pritisnite enter. 3.
Korišćenje antivirusnog softvera Kada tablet računar koristite za e-poštu, povezivanje sa mrežom ili pristup internetu, potencijalno ga izlažete virusima. Računarski virusi mogu da onemoguće operativni sistem, programe ili uslužne programe ili da izazovu njihovo neuobičajeno funkcionisanje. Antivirusni softver može da otkrije većinu virusa, da ih uništi i najčešće može da popravi izazvanu štetu. Kako biste obezbedili stalnu zaštitu od novootkrivenih virusa, antivirusni softver mora biti ažuran.
1. Na početnom ekranu brzo prevucite prstom od desne ivice ekrana, dodirnite stavku Postavke, a zatim stavku Kontrolna tabla. 2. Dodirnite Sistem i bezbednost, dodirnite Windows Update, dodirnite Promeni postavke, a zatim pratite uputstva na ekranu. Korišćenje softvera HP Client Security Softver HP Client Security unapred je instaliran na vašem tablet računaru.
9 Održavanje Ocena IP-65 Ovaj tablet ima ocenu IP-65, što znači da je zaštićen od prašine i polivanja mlazom vode. Da biste održali ocenu IP-65, zatvorite utikač za audio-ulaz (slušalice)/ audio-izlaz (mikrofon) i sva ulazna/ izlazna vratanca. Čišćenje tablet računara Vaš tablet računar je tretiran sredstvom Sureshield, antibakterijskim sredstvom koje pomaže u zaštiti tableta.
● Sodium hipoklorit 1 – 5% sa sodium hidroksidom 0,5 – 2% ● Blago operite sapunicom i vodom ● Suva krpica od mikrofibera ili antilopa (krpica bez statičkog elektriciteta i bez ulja) ● Pamučne krpice bez statičkog elektriciteta OPREZ: Uobičajena gorenavedena bolnička sredstva za čišćenje uspešno su testirana uz ovaj proizvod. Sredstva za čišćenje koja nisu na ovoj listi mogu oštetiti vaš tablet. Vlaknasti materijali, kao što su papirni ubrusi, mogu da izgrebu tablet.
Ažuriranje programa i upravljačkih programa HP preporučuje da ažurirate svoje programe i redovno vam dostavlja najnovije verzije. Idite na http://www.hp.com/support da biste preuzeli najnovije verzije. Možete da se registrujete i za prijem automatskih obaveštenja o stavkama za ažuriranje kada su dostupne.
10 Pravljenje rezervnih kopija i oporavak (Windows 8) Da biste zaštitili informacije, koristite Windows uslužne programe za pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u prethodno stanje za rezervne kopije pojedinačnih datoteka i fascikli, rezervnu kopiju celog čvrstog diska, kreiranje medijuma za oporavak sistema (samo na pojedinim modelima) pomoću opcionalnog spoljašnjeg fleš diska ili opcionalne spoljašnje optičke jedinice ili kreirajte tačke za vraćanje sistema.
Korišćenje Windows alatki za oporavak Da biste oporavili informacije čiju ste rezervnu kopiju prethodno napravili, pogledajte Windows pomoć i podršku za korake za vraćanje datoteka i fascikli u prethodno stanje. Za oporavak informacija korišćenjem Popravke pri pokretanju, pratite ove korake: OPREZ: Neke opcije Popravki pri pokretanju u potpunosti će izbrisati i ponovo formatirati čvrsti disk. Sve datoteke koje ste kreirali i sav softver koji je instaliran na tablet računaru trajno se uklanjaju.
4. Za napajanje tablet računara istovremeno pritisnite dugme za napajanje i dugme za smanjenje jačine zvuka. Prikazuje se meni za pokretanje. 5. Tapnite na F11 HP Recovery, a zatim pratite uputstva na ekranu. Promena redosleda pokretanja uređaja Za promenu redosleda pokretanja, tako da možete da izvršite pokretanje sa spoljašnjeg uređaja: NAPOMENA: Potreban je spoljašnji fleš disk za sprovođenje ove procedure. 1. Ako je moguće, napravite rezervne kopije svih ličnih datoteka. 2.
11 Pravljenje rezervnih kopija i oporavak (Windows 10) Ovo poglavlje sadrži informacije o sledećim procesima. Informacije iz poglavlja opisuju standardnu proceduru za većinu proizvoda. ● Kreiranje medijuma za spasavanje i rezervnih kopija ● Vraćanje sistema u prethodno stanje i oporavak Dodatne informacije potražite u aplikaciji HP Support Assistant. ▲ Otkucajte support u polju za pretragu na traci zadataka, a zatim izaberite aplikaciju HP Support Assistant.
sveta koju ste dobili uz tablet. Kontakt informacije možete takođe naći i na veb lokaciji kompanije HP. Idite na http://www.hp.com/support, izaberite svoju zemlju ili region i pratite uputstva na ekranu. Da biste koristili Windows alatke za kreiranje referentnih tačaka za obnavljanje sistema i pravljenje rezervnih kopija ličnih informacija, pogledajte Korišćenje Windows alatki na stranici 52.
Korišćenje Windows alatki Pomoću Windows alatki možete da kreirate medijume za oporavak, referentne tačke za obnavljanje sistema i rezervne kopije ličnih informacija. NAPOMENA: Ako skladište ima 32 GB ili manje, Microsoft oporavak sistema je podrazumevano onemogućen. Dodatne informacije i korake potražite u aplikaciji „Prvi koraci“. ▲ Izaberite dugme Start i izaberite aplikaciju Prvi koraci. Obnavljanje i oporavak sistema Postoji nekoliko opcija za oporavak sistema.
Šta je potrebno da znate pre početka rada ● HP Recovery Manager oporavlja samo onaj softver koji je unapred fabrički instaliran. Softver koji nije isporučen uz tablet mora biti preuzet sa veb lokacije proizvođača softvera ili ponovo instaliran sa diska koji je obezbedio proizvođač. VAŽNO: Oporavak sistema putem programa HP Recovery Manager bi trebalo koristiti samo kao krajnju meru za rešavanje problema na tablet računaru.
Uključite ili ponovo pokrenite tablet, a zatim brzo držite dugme Windows; zatim izaberite f11. 2. Izaberite stavku Reši problem u meniju sa opcijama za pokretanje računara. 3. Izaberite HP Recovery Manager i pratite uputstva na ekranu. Korišćenje HP medijuma za oporavak Možete se poslužiti HP medijumom za oporavak prvobitnog sistema. Ovaj metod možete primeniti ukoliko vaš sistem nema HP particiju za oporavak ili ako čvrsti disk ne radi kako treba. 1.
Uklanjanje HP particije za oporavak (samo na pojedinim proizvodima) Softver HP Recovery Manager omogućava vam da uklonite HP particiju za oporavak kako biste oslobodili prostor na čvrstom disku. VAŽNO: Kada uklonite HP particiju za oporavak, nećete moći da vršite oporavak sistema niti da kreirate HP medijume za oporavak sa HP particije za oporavak.
12 Computer Setup (Podešavanje računara) (BIOS), TPM i HP Sure Start Korišćenje programa Computer Setup (Podešavanje računara) Computer Setup (Podešavanje računara) ili Basic Input/Output System (Osnovni ulazni/izlazni sistem) (BIOS) kontroliše komunikaciju između svih ulaznih i izlaznih uređaja na sistemu (kao što su disk jedinice, ekran, tastatura, miš i štampač). Computer Setup obuhvata postavke za tipove instaliranih uređaja, sekvencu pokretanja tablet računara i količinu sistemske i proširene memorije.
– ili – Izaberite Main (Glavno), izaberite Save Changes and Exit (Sačuvaj promene i izađi) i pritisnite enter. Promene stupaju na snagu kada se tablet ponovo pokrene. Vraćanje fabričkih podešavanja u softveru Computer Setup (Podešavanje računara) NAPOMENA: Vraćanje podrazumevanih vrednosti neće promeniti način rada čvrstog diska. Pratite ove korake da biste vratili sva podešavanja u programu Computer Setup (Podešavanje računara) na fabrički podešene vrednosti: 1.
1. Pokrenite Computer Setup (Podešavanje računara). Pogledajte odeljak Pokretanje programa Computer Setup (Podešavanje računara) na stranici 56. 2. Izaberite Main (Glavno), a zatim dodirnite System Information (Informacije o sistemu). 3. Da biste izašli iz programa Computer Setup (Podešavanje računara) bez čuvanja promena, izaberite ikonu Exit (Izađi) u donjem desnom uglu ekrana i pratite uputstva na ekranu.
4. Dodirnite i zadržite datoteku sa oznakom tipa datoteke .exe (na primer, ime_datoteke.exe). Započinje instaliranje BIOS-a. 5. Dovršite instaliranje praćenjem uputstava sa ekrana. NAPOMENA: Nakon što je poruka na ekranu izvestila o uspešnom instaliranju, možete da izbrišete preuzetu datoteku sa čvrstog diska. Promena redosleda pokretanja sistema pomoću f9 odziva Za dinamično biranje uređaja za pokretanje za trenutnu sekvencu pokretanja, pratite ove korake: 1.
napadnut, HP Sure Start automatski obnavlja BIOS na prethodno bezbedno stanje, bez intervenisanja korisnika. HP Sure Start je konfigurisan i već omogućen, tako da većina korisnika može da koristi podrazumevanu konfiguraciju tehnologije HP Sure Start. Napredni korisnici mogu da prilagode podrazumevanu konfiguraciju. Da biste pristupili najnovijoj dokumentaciji za HP Sure Start, idite na http://www.hp.com/support i izaberite svoju zemlju.
13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics predstavlja Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) koji vam omogućava da pokrenete dijagnostičke testove da biste utvrdili da li hardver tablet računara ispravno funkcioniše. Alatka se pokreće izvan operativnog sistema da bi se kvarovi hardvera izolovali od problema do kojih možda dovodi operativni sistem ili druge softverske komponente. Da biste pokrenuli HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
Preuzmite bilo koju verziju UEFI-ja za određeni proizvod: 1. Idite na http://www.hp.com/support, a zatim izaberite svoju zemlju. Prikazuje se stranica HP podrške. 2. Izaberite Upravljački programi i preuzimanja. 3. U okvir za tekst unesite ime proizvoda i izaberite Idi. – ili – Izaberite Pronađi odmah da bi HP automatski otkrio vaš proizvod. 62 4. Izaberite model tableta, a zatim operativni sistem. 5.
14 Podrška Kontaktiranje podrške Ako informacije u ovom vodiču za korisnike ili u okviru aplikacije HP Support Assistant ne daju odgovore na vaša pitanja, možete se obratiti podršci. Podrška za korisnike širom sveta dostupna je na adresi http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc. Ovde možete da: ● Ćaskanje na mreži sa HP tehničkim osobljem. NAPOMENA: Kada ćaskanje nije dostupno na određenom jeziku, dostupno je na engleskom. ● Slanje e-poruke osoblju podrške. ● Pronalaženje brojeva telefona podrške.
15 Specifikacije Ulazno napajanje Informacije o napajanju u ovom odeljku mogu da budu od pomoći ukoliko nosite tablet računar prilikom međunarodnih putovanja. Tablet računar radi na jednosmernu struju, koja se može dobiti iz izvora napajanja naizmeničnom ili jednosmernom strujom. Naizmenični napon napajanja mora da bude 100–240 V, 50–60 Hz.
16 Pristupačnost HP dizajnira, proizvodi i reklamira proizvode i usluge koje mogu koristiti svi, uključujući i ljude sa hendikepom, samostalno ili sa odgovarajućim pomoćnim uređajima. Podržane pomoćne tehnologije HP proizvodi širok spektar pomoćne tehnologije za operativni sistem koja se može konfigurisati za rad sa dodatnom pomoćnom tehnologijom. Koristite funkciju Pretraga na svom uređaju da biste pronašli više informacija o pomoćnim funkcijama.
A Nošenje tablet računara na putovanjima Radi najboljih rezultata, postupajte prema sledećim uputstvima za putovanje i transport: ● Pripremite tablet računar za putovanje ili transport: ◦ Napravite rezervne kopije svojih podataka. ◦ Uklonite sve spoljašnje medijske kartice, kao što su memorijske kartice. OPREZ: Da biste umanjili rizik od oštećivanja tablet računara, disk jedinice ili od gubitka podataka, uklonite medijum iz disk jedinice pre transporta, skladištenja ili putovanja sa njom.
B Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje je oslobađanje statičkog elektriciteta kada dva predmeta dođu u dodir – na primer, šok koji osetite kada hodate preko tepiha i dodirnete metalnu kvaku na vratima. Pražnjenje statičkog elektriciteta sa prstiju ili drugih elektrostatičkih provodnika može da ošteti elektronske komponente.
C Rešavanje problema Resursi za rešavanje problema ● Pristupite vezama ka veb lokacijama i dodatnim informacijama o tablet računaru putem aplikacije HP Support Assistant. Da biste pristupili aplikaciji HP Support Assistant, pogledajte Nalaženje informacija na stranici 2. NAPOMENA: Neke alatke za proveru i popravku zahtevaju internet vezu. HP pruža i dodatne alatke koje ne zahtevaju internet. ● Obratite se HP podršci. Podrška za korisnike u SAD je dostupna na adresi http://www.hp.com/go/ contactHP.
● Proverite da li je uređaj, naročito ako je stariji, kompatibilan sa operativnim sistemom. ● Proverite da li su instalirani i ažurirani odgovarajući upravljački programi. Video se ne vidi na spoljnom ekranu 1. Uverite se da su i tablet i spoljni ekran uključeni. Zatim na tastaturi na ekranu pritisnite tastere fn+f4 jednom ili više puta da biste se prebacivali između ekrana tableta i spoljnog ekrana. 2. Konfigurišite postavke monitora tako da je spoljni ekran primarni: a.
Indeks W WWAN antene, prepoznavanje 4 uređaj 16 Windows Osveži 49 referentna tačka za obnavljanje sistema 50, 52 Windows alatke korišćenje 52 WLAN antene, prepoznavanje 5 uređaj 13 WLAN nalepnica 10 WLAN uređaj 10 A administratorska lozinka 40 antivirusni softver 42 audio funkcije, provera 23 B baterija niski nivoi napunjenosti baterije 33 pražnjenje 33 prikazivanje preostalog nivoa napunjenosti 32 ušteda napajanja 33 bezbednost, bežična veza 15 bežična mreža (WLAN) bezbednost 15 funkcionalni domet 15 koriš
konektor za napajanje, prepoznavanje 9 konektor, napajanje 9 konfigurisanje zvuk za HDMI 25 kontrole bežične veze, operativni sistem 13 korišćenje spoljno napajanje naizmeničnom strujom 34 stanja uštede energije 30 kritičan nivo napunjenosti baterije 30 kritična ažuriranja, softver 42 L lampica integrisane veb kamere, identifikovanje 6 lampica veb kamere, identifikovanje 6 lampice RJ-45 (mrežni) 9 veb kamera 6 lozinka korisnika 40 lozinke administrator 40 korisnik 40 M medijum za oporavak kreiranje pomoću p
Podrazumevane postavke 28 prepoznavanje 9 skeniranje 25 slot za bezbednosni kabl, prepoznavanje 6 slot za pametnu karticu 7 slotovi bezbednosni kabl 6 pametna kartica 7 slušalice i mikrofoni, povezivanje 22 SoftPaq-ovi, preuzimanje 46 softver antivirus 42 kritična ažuriranja 42 zaštitni zid 42 softver zaštitnog zida 42 spavanje napuštanje 30 pokretanje 30 spoljašnje napajanje naizmeničnom strujom, korišćenje 34 spoljašnji uređaji 37 spoljna disk jedinica 37 stanja uštede energije 30 Sure Start korišćenje 59
