Odolný tablet HP ElitePad 1000 G2 Uživatelská příručka
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HP Inc. v souladu s licencí. Java je registrovaná ochranná známka společnosti Oracle a/nebo jejích poboček. Microsoft a Windows jsou buď ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft v USA a/nebo dalších zemích. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Chcete-li omezit možnost zranění způsobených teplem nebo přehřátím, zabraňte za provozu kontaktu adaptéru střídavého proudu s kůží nebo měkkým povrchem, jako jsou polštáře, silné pokrývky nebo šaty. Tablet a adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživateli přístupných povrchů, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení informačních technologií (IEC 60950-1).
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Vítejte .......................................................................................................................................................... 1 Kde najít informace ................................................................................................................................................ 2 2 Seznámení s prvky tabletu ............................................................................................................................. 4 Přední strana ..
Přejetí od pravého okraje ................................................................................................ 19 Přejetí od levého okraje .................................................................................................. 20 Přejetí od horního okraje ................................................................................................ 20 Používání klávesnice na obrazovce ...................................................................................................
Externí karty a zařízení ................................................................................................................................ 35 Použití čipových karet .......................................................................................................................................... 35 Vložení čipové karty .......................................................................................................................... 35 Odebrání čipové karty ...................
11 Zálohování a obnovení (Windows 10) ........................................................................................................... 50 Vytváření médií a záloh pro obnovení ................................................................................................................. 50 Vytvoření médií pro obnovení HP Recovery (pouze vybrané produkty) .......................................... 50 Použití nástrojů systému Windows ................................................................
Dodatek B Výboj statické elektřiny .................................................................................................................. 66 Dodatek C Řešení potíží .................................................................................................................................. 67 Zdroje pro odstraňování potíží ............................................................................................................................ 67 Řešení potíží ............................
x
1 Vítejte Jakmile tablet nastavíte a zaregistrujete, je třeba provést následující kroky: ● Připojení k Internetu – Nastavte bezdrátovou síť, abyste se mohli připojit k Internetu. Další informace naleznete v části Připojení k síti na stránce 13. ● Aktualizace antivirového softwaru – Chraňte svůj tablet před případným poškozením způsobeným viry. Software je předinstalován v tabletu. Další informace naleznete v části Použití antivirového softwaru na stránce 41.
Kde najít informace Tablet je dodáván s různými zdroji informací, které vám pomohou provádět různé úlohy.
Zdroje 1. Téma Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte podpora a poté vyberte aplikaci HP Support Assistant. – nebo – Vyberte ikonu otazníku na hlavním panelu. 2. Vyberte možnost Tento počítač, potom kartu Technické údaje a poté vyberte možnost Uživatelské příručky. Windows 8 ▲ Na Úvodní obrazovce zvolte aplikaci HP Support Assistant, poté položku Tento počítač a poté položku Uživatelské příručky. – nebo – Přejděte na stránky http://www.hp.com/ergo.
2 Seznámení s prvky tabletu Následující části poskytují přehled možností odolného tabletu HP ElitePad 1000 G2. ● Přední strana ● Zadní strana (zavřená) ● Zadní strana (otevřená) ● Horní strana ● Spodní strana ● Štítky ● Změna nastavení tabletu ● Informace o hardwaru a softwaru Přední strana Součást Popis (1) Antény WWAN (2)* (pouze vybrané modely) Odesílají a přijímají signál bezdrátového připojení pro komunikaci v rozlehlých bezdrátových sítích (WWAN).
Součást Popis Přejetím od pravého okraje dotykové obrazovky zobrazte ovládací tlačítka, poté klepněte na příkaz Hledat a následně na pole pro vyhledávání. Do pole pro vyhledávání napište znak c a poté klepněte na aplikaci CyberLink YouCam. (3) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místních bezdrátových sítích (WLAN). (4) Snímač okolního světla Snímač okolního světla automaticky přizpůsobuje jas displeje okolnímu osvětlení ve vašem prostředí.
Zadní strana (zavřená) Součást Popis (1) Kryt konektorů vstupu a výstupu Poskytuje přístup k internímu portu USB a čtečce čipových karet. (2) Konektory pro poutko na ruku (2) Slouží k uchycení popruhu. (3) Tlačítka skeneru čárových kódů (2) (pouze vybrané modely) Stisknutím aktivujete skener čárových kódů. (4) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera je používána. (5) Webová kamera Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií.
Zadní strana (otevřená) Součást (1) Popis Port USB 3.0 Podporuje zařízení pro ověření uživatele s rozhraním USB, které lze použít, když jsou dvířka vstupu/výstupu uzavřená. Společnost HP nedoporučuje používat bezdrátový vysílač nebo zařízení USB, které brání zavření dvířek vstupu/výstupu. Další informace o různých typech portů USB naleznete v části Použití zařízení USB na stránce 35. (2) Čtečka čipových karet Podporuje volitelné čipové karty.
Součást Popis VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Přístup k příručce: Windows 10 Vyberte tlačítko Start, vyberte možnosti Všechny aplikace, Nápověda a podpora společnosti HP a poté vyberte Dokumentace HP.
Spodní strana Následující součásti jsou chráněny krytem vstupů/výstupů. Kryt otevřete opatrným zvednutím spodního okraje. Součást (1) Popis Skener čárových kódů (pouze vybrané modely) Skenuje čárové kódy. (2) Port HDMI Slouží k připojení volitelného zobrazovacího nebo zvukového zařízení, jako je displej s vysokým rozlišením, jiného kompatibilního digitálního či zvukového zařízení nebo jiného zařízení s vysokorychlostním rozhraním HDMI.
Štítky Štítky na tabletu poskytují informace, které se mohou hodit k řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility tabletu na cestách do zahraničí. DŮLEŽITÉ: Štítky popsané v této části naleznete na následujícím místě: na zadní straně tabletu. ● Servisní štítek – obsahuje důležité informace identifikující váš tablet. Pokud budete kontaktovat podporu, pravděpodobně budete požádáni, abyste uvedli sériové číslo a možná i číslo produktu a číslo modelu.
Změna nastavení tabletu Změnit je možné to Lze změnit pohled a jas displeje. Změna pohledu tabletu Orientace neboli pohled tabletu se mění automaticky z pohledu na šířku na pohled na výšku a obráceně. 1. Postup změny pohledu tabletu z pohledu na šířku na pohled na výšku: Držte tablet svisle a pak jej otočte o 90 stupňů doprava (ve směru hodinových ručiček). 2.
Na tabletu s operačním systémem Windows 8 přejeďte prstem od pravého okraje dotykové obrazovky a zobrazte ovládací tlačítka, poté klepněte na položku Nastavení. 2. Klepněte na ikonu Obrazovka v pravé dolní části. Zobrazí se vodorovný posuvník, kterým se ovládá jas obrazovky.
3 Připojení k síti Tablet si můžete vzít s sebou kamkoli na cesty. I doma si však můžete díky připojení tabletu k bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této kapitole jsou uvedeny užitečné informace týkající se připojení k Internetu. Připojení k bezdrátové síti Bezdrátová technologie přenáší data pomocí rádiových vln místo kabelů.
● Rozsáhlá síť WLAN, například firemní nebo veřejná síť WLAN, obvykle používá přístupové body bezdrátového připojení, které dokáží obsloužit velké množství počítačů a síťových zařízení a dokáží oddělit důležité síťové funkce.
Ochrana sítě WLAN Pokud vytváříte síť WLAN nebo se chystáte připojit k existující síti WLAN, vždy zapněte funkce zabezpečení, abyste ochránili síť před neoprávněným přístupem. Sítě WLAN na veřejných místech a přístupových bodech, jakými jsou například kavárny a letiště, nemusí mít zabezpečení žádné. Pokud nedůvěřujete zabezpečení svého tabletu v přístupovém bodu, omezte síťové aktivity pouze na práci s e-maily neobsahujícími důvěrná data a na základní prohlížení internetových stránek.
● počítače (stolní počítač, přenosný počítač, zařízení PDA) ● telefony (mobilní, bezdrátové, chytré telefony) ● zobrazovací zařízení (tiskárna, fotoaparát) ● zvuková zařízení (sluchátka s mikrofonem, reproduktory) ● myš Zařízení Bluetooth podporují vytvoření spojení peer-to-peer a umožňují uživateli vytvořit osobní síť (PAN) mezi zařízeními Bluetooth. Informace o konfiguraci a používání zařízení Bluetooth naleznete v nápovědě k softwaru zařízení Bluetooth.
4 Navigace s použitím dotykových gest Tablet umožňuje navigaci pomocí dotykových gest na dotykové obrazovce. Použití gest dotykové obrazovky Položky na dotykové obrazovce je možné ovládat přímo vašimi prsty. Posouvání jedním prstem Posun jednoho prstu slouží nejčastěji k posunu obsahu seznamu nebo stránky, ale může se hodit i k dalším operacím, například přesunu objektu. ● Obsah obrazovky posunete lehkým posunutím prstu po obrazovce v požadovaném směru.
Klepnutí Obsah na obrazovce vyberete pomocí klepnutí. ● Jedním klepnutím na obrazovku jedním prstem provedete výběr. Dvojitým klepnutím otevřete zvolenou položku. POZNÁMKA: Podržením prstu na ploše zařízení TouchPad otevřete obrazovku nápovědy, kde najdete informace o vybrané položce. Posouvání Posouvání je vhodné pro přesun ukazatele v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů, vlevo a vpravo. ● 18 Dotkněte se obrazovky dvěma prsty a pak je posouvejte nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo.
Zoom sevřením dvěma prsty Zoom sevřením dvěma prsty umožňuje oddálit, resp. přiblížit obrázky či text. ● Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na obrazovku a poté je posunete směrem od sebe. ● Obraz oddálíte tak, že položíte dva prsty na obrazovku a poté je posunete k sobě. Přejíždění prsty po okraji (pouze u operačního systému Windows 8) Přejetí od okrajů umožňuje přístup k panelům nástrojů tabletu, které slouží k provádění úloh jako je změna nastavení a vyhledávání nebo používání aplikací.
Přejetí od levého okraje Přejetí od levého okraje vyvolá seznam spuštěných aplikací, takže mezi nimi lze rychle přepínat. ● Pro přepínání mezi aplikacemi zlehka přejeďte prstem od levého okraje. Aniž byste prst zvedli, posunutím zpět k levému okraji zobrazte seznam všech spuštěných aplikací. Přejetí od horního okraje Přejetí prstem od horního okraje zobrazí možnosti příkazů aplikace, které umožňují přizpůsobení aplikace. ● 20 Možnosti příkazů aplikace zobrazíte jemným přejetím prstem od horního okraje.
Používání klávesnice na obrazovce Tablet je vybaven klávesnicí na obrazovce, která se zobrazí, když jste v režimu tabletu. 1. Chcete-li zobrazit tuto klávesnici na tabletu s operačním systémem Windows 10, klepněte na ikonu klávesnice na pravé straně oznamovací oblasti. – nebo – Chcete-li zobrazit tuto klávesnici na tabletu s operačním systémem Windows 8, klepněte na Úvodní obrazovce na textové pole. Zobrazí se klávesnice. 2. Začněte psát.
5 Podrobné informace o funkcích Váš tablet obsahuje následující: ● integrované reproduktory ● integrovaná webová kamera ● skener čárových kódů (pouze vybrané modely) ● multimediální tlačítka nebo klávesy Zvuk Na svém tabletu můžete stahovat a poslouchat hudbu, poslouchat hudební obsah z webu (včetně rádia), nahrávat zvuk nebo mixovat zvuk a video pro vytváření multimédií. Kvalitu zvukové reprodukce můžete navýšit připojením externího zařízení, například sluchátek nebo reproduktorů.
VAROVÁNÍ! V rámci prevence poškození sluchu před nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte nastavení hlasitosti. Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Přístup k příručce: Windows 10 Vyberte tlačítko Start, vyberte možnosti Všechny aplikace, Nápověda a podpora společnosti HP a poté vyberte Dokumentace HP.
Potvrzení nebo změna nastavení zvuku v tabletu: 1. Pokud používáte tablet s operačním systémem Windows 10, přejděte na krok č. 2. Na tabletu s operačním systémem Windows 8 přejeďte prstem od pravého okraje obrazovky a zobrazte ovládací tlačítka, poté klepněte na příkaz Hledat a poté klepněte na pole pro vyhledávání. 2. Do pole pro vyhledávání napište text ovládací panel a poté klepněte na položku Ovládací panely. 3. Klepněte na položku Hardware a zvuk a poté na položku Zvuk.
2. Připojte druhý konec kabelu k video zařízení. 3. Můžete přepínat mezi 4 typy zobrazení obrazu tabletu: ● Jenom obrazovka počítače: zobrazení obrazu pouze na tabletu. ● Režim Duplikace: současné zobrazení obrazu jak na displeji tabletu, tak na externím zařízení. ● Režim Rozšíření: současné zobrazení jednoho obrazu rozloženého na displeji tabletu a externím zařízení. ● Jenom druhá obrazovka: zobrazení obrazu pouze na externím zařízení.
Skener čárových kódů (pouze vybrané modely) Použití skeneru čárových kódů: 1. Spusťte nástroj pro skenování čárových kódů (prodává se samostatně), který jste instalovali na tablet. 2. Stiskněte a přidržte jedno z tlačítek skeneru čárových kódů a namiřte paprsek skeneru na čárový kód. 3. Křížek je středem zorného pole a červené tečky jsou okraj. Ujistěte se, že paprsek skeneru pokrývá celý čárový kód.
2. Naskenujte následující QR kód. 3. Režim programování ukončete naskenováním následujícího QR kódu. Skener čárových kódů vloží konec řádku za každý naskenovaný čárový kód, dokud nebudete opakovat předchozí postup nebo neobnovíte výchozí nastavení (podrobnosti jsou uvedeny v Obnovení výchozího nastavení na stránce 28). Nastavení hlasitosti skeneru čárového kódu Ve výchozím nastavení je tablet dodáván s vypnutou zvukovou signalizací a ztlumenou hlasitostí skeneru čárových kódů.
3. ● Nastavení hlasitosti na vysokou: ● Vypnutí zvuku: Režim programování ukončete naskenováním následujícího QR kódu. Obnovení výchozího nastavení Obnovení původního nastavení skeneru čárových kódů: 28 1. Spusťte režim programování naskenováním následujícího QR kódu. 2. Naskenujte následující QR kód. 3. Režim programování ukončete naskenováním následujícího QR kódu.
Technologie NFC (Near Field Communication) Umožňuje bezdrátové spojení a komunikaci s tabletem a obousměrný přenos dat prostřednictvím dotyku zařízení kompatibilního s funkcí do oblasti NFC ve středu přední strany tabletu. Technologii NFC lze také použít pro účely zabezpečení. Informace o umístění oblasti technologie NFC pro poklepání naleznete v části Přední strana na stránce 4.
6 Řízení spotřeby POZNÁMKA: Tablet je vybaven tlačítkem napájení. Vypnutí tabletu UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí tabletu budou ztracena neuložená data. Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy, včetně operačního systému, a následně vypne tablet. Pokud tablet nebude používán a bude odpojen od externího zdroje napájení po delší dobu, vypněte jej. I když můžete tablet vypnout tlačítkem napájení, doporučený způsob vypnutí je pomocí příkazu Vypnout systému Windows.
● Stiskněte krátce tlačítko napájení. ● Na tabletu s operačním systémem Windows 10 vyberte tlačítko Start, poté ikonu Napájení a nakonec vyberte možnost Režim spánku. – nebo – Na tabletu s operačním systémem Windows 8 přejeďte od pravého okraje dotykové obrazovky pro zobrazení ovládacích tlačítek, poté klepněte na možnost Nastavení, dále na ikonu Napájení a následně na příkaz Režim spánku. Chcete-li ukončit režim spánku, krátce stiskněte tlačítko napájení.
POZNÁMKA: Jas displeje se po odpojení zdroje střídavého proudu automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie. Další informace naleznete v části Použití externího zdroje napájení na stránce 34. Baterie zaplombované z výroby Chcete-li sledovat stav baterie, nebo pokud již baterie nevydrží nabitá, spusťte v nástroji HP Support Assistant funkci Kontrola baterie. Přístup k aplikaci HP Support Assistant viz Kde najít informace na stránce 2.
Chcete-li maximalizovat dobu vybití baterie, snižte jas na displeji. Správa stavů nízkého nabití baterie Informace uvedené v této části popisují výstrahy a odezvy systému nastavené výrobcem. Některé výstrahy a odezvy systému na nízkou úroveň nabití baterie je možné změnit v okně Možnosti napájení. Nastavení provedená v okně Možnosti napájení nemají vliv na činnost kontrolek. 1. Pokud používáte tablet s operačním systémem Windows 10, přejděte na krok č. 2.
Použití externího zdroje napájení VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii tabletu na palubě letadla. VAROVÁNÍ! Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s tabletem, náhradní adaptér střídavého proudu od společnosti HP nebo kompatibilní adaptér střídavého proudu zakoupený jako příslušenství od společnosti HP. POZNÁMKA: Informace o připojení k napájení střídavým proudem jsou uvedeny na letáku Pokyny k instalaci, který je součástí balení tabletu.
7 Externí karty a zařízení Použití čipových karet POZNÁMKA: Termín čipová karta se v této kapitole používá k označení čipových karet i karet Java™. Čipová karta je karta odpovídající velikosti kreditní karty, která má mikročip s pamětí a mikroprocesorem. Stejně jako osobní počítače mají čipové karty operační systém zajišťující vstupní a výstupní operace a také jsou vybaveny funkcemi pro zabezpečení dat. Standardní čipové karty se používají se čtečkou čipových karet.
Připojení zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů USB, nepoužívejte při připojování zařízení USB nepřiměřenou sílu. ▲ Po otevření krytu vstupů a výstupů na spodní straně tabletu připojte jeden konec kabelu USB k portu USB na zařízení. POZNÁMKA: Následující obrázek se může od vašeho tabletu mírně lišit. Jakmile bude zařízení rozpoznáno, uslyšíte zvukové upozornění.
Použití doplňkových externích zařízení POZNÁMKA: Další informace o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port na tabletu použít, naleznete v pokynech od výrobce. Připojení externího zařízení k tabletu: UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení, ujistěte se, že je zařízení vypnuto a napájecí kabel střídavého proudu vytažen ze zásuvky. 1. Připojte zařízení k tabletu. 2.
Připojení doplňkového bezpečnostního kabelu POZNÁMKA: Bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek, neoprávněnému použití nebo krádeži tabletu však zcela zabránit nedokáže. POZNÁMKA: Zásuvka pro bezpečnostní kabel na vašem tabletu může vypadat mírně odlišně od ilustrace v této části. Umístění zásuvky pro bezpečnostní kabel na vašem tabletu je popsáno v části Seznámení s prvky tabletu na stránce 4. 38 1. Zvedněte hranu prachového krytu zásuvky pro bezpečnostní kabel. Kryt má obdélníkový výřez. 2.
8 Zabezpečení Ochrana tabletu Standardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a nástrojem Computer Setup mohou chránit osobní nastavení a informace před různými nebezpečími. POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby sloužily jako odrazující prvek. Nemohou však zabránit zneužití nebo odcizení produktu. POZNÁMKA: Před tím, než odešlete tablet do servisu, zálohujte a vymažte všechny důvěrné soubory a odstraňte všechna nastavení hesel.
● K uložení všech svých uživatelských jmen a hesel pro všechny webové stránky a aplikace použijte program HP Password Manager. Později je můžete přečíst zabezpečeným způsobem, pokud si na ně nebudete moci vzpomenout. ● Hesla neuchovávejte v souboru, který je uložen v tabletu. Následující tabulky obsahují přehled běžně používaných hesel systému Windows a správce systému BIOS a dále obsahují popis jejich funkcí.
1. Vypněte tablet. Nástroj Computer Setup spustíte tak, že stisknete tlačítko napájení v kombinaci s tlačítkem snížení hlasitosti, dokud se nezobrazí nabídka po spuštění, a poté klepnete na tlačítko F10. 2. Vyberte položku Security (Zabezpečení), vyberte položku Change BIOS Administrator password (Změnit heslo správce systému BIOS) nebo Change password (Změnit heslo) (pouze vybrané produkty) a poté vyberte enter. 3. Po vyzvání zadejte aktuální heslo. 4. Po vyzvání zadejte nové heslo. 5.
Program Windows Defender, který zahrnuje antivirové funkce, je na tabletu předinstalovaný. Důrazně doporučujeme, abyste pokračovali v používání antivirového programu, aby byl váš tablet plně chráněn. Potřebujete-li získat další informace o virech, spusťte aplikaci HP Support Assistant. Přístup k aplikaci HP Support Assistant viz Kde najít informace na stránce 2. Použití softwaru brány firewall Brány firewall jsou navrženy tak, aby předcházely neoprávněnému přístupu do systému nebo sítě.
Použití softwaru HP Client Security Software HP Client Security je předem instalovaný na tabletu. Tento software je přístupný přes dlaždici HP Client Security na Úvodní obrazovce; pomocí ikony na pravém konci v oznamovací oblasti hlavního panelu na ploše systému Windows; nebo z Ovládacích panelů Windows. Software poskytuje funkce zabezpečení, které pomáhají chránit před neoprávněným přístupem k tabletu, síti a důležitým datům. Další informace naleznete v softwarové nápovědě k aplikaci HP Client Security.
9 Údržba Stupeň krytí IP 65 Tento tablet disponuje stupněm krytí IP 65, což znamená, že je chráněn proti vniknutí prachu a stříkající vodě. Aby stupeň krytí IP 65 zůstal zachován, zavřete konektor zvukového vstupu (pro sluchátka) / zvukového výstupu (pro mikrofon) a všechny kryty vstupů a výstupů. Čištění tabletu Váš tablet má povrchovou úpravu Sureshield, což je antimikrobiální prostředek, který pomáhá tablet chránit.
● chlornan sodný 1–5 % s hydroxidem sodným 0,5–2 % ● jemný mýdlový roztok ● suchá a čistá tkanina nepouštějící vlákna nebo jelenice (antistatická tkanina bez oleje) ● antistatické utěrky UPOZORNĚNÍ: Běžné nemocniční čisticí prostředky uvedené v předchozím seznamu byly úspěšně testovány s tímto výrobkem. Rozpouštědla, která nejsou uvedena v tomto seznamu, mohou váš tablet poškodit. Materiály z vláken, například papírové ubrousky, mohou tablet poškrábat.
Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače. Nejnovější verze programů a ovladačů naleznete na adrese http://www.hp.com/support. Můžete se také zaregistrovat, aby vám byla zasílána automatická upozornění na dostupné aktualizace. Použití nástroje SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) je nástroj, který poskytuje rychlý přístup k informacím o modulech SoftPaq pro tablety HP Business bez požadavku na číslo modulu SoftPaq.
10 Zálohování a obnovení (Windows 8) Pro ochranu svých dat používejte nástroje pro zálohování a obnovení systému Windows pro zálohování jednotlivých souborů a složek, pro zálohování celého pevného disku, vytvoření disků pro opravu systému (pouze vybrané modely) pomocí volitelné externí paměti flash nebo pomocí doplňkové externí optické jednotky, nebo vytvořte body obnovení systému. V případě selhání systému můžete použít záložní soubory k obnovení obsahu tabletu. 1.
Při obnovování informací pomocí nástroje Automatická oprava postupujte následovně: UPOZORNĚNÍ: Některé možnosti nástroje Oprava spouštění systému zcela vymažou a přeformátují pevný disk. Veškeré soubory, které jste vytvořili, a veškerý software instalovaný na tabletu budou trvale odstraněny. Po zformátování proces obnovení obnoví operační systém, ovladače, software a nástroje ze zálohy použité pro obnovení.
1. Pokud je to možné, zálohujte všechny osobní soubory. 2. Vypněte tablet. 3. Připojte externí paměť flash. 4. Tablet zapnete současným stisknutím tlačítka Napájení a tlačítka Snížení hlasitosti. Zobrazí se spouštěcí nabídka. 5. Klepněte na možnost F9 Boot Options (Možnosti spuštění F9). 6. Vyberte externí paměť flash jako spouštěcí zařízení. 7. Restartujte tablet.
11 Zálohování a obnovení (Windows 10) Tato kapitola obsahuje informace o následujících postupech: Informace v kapitole představují standardní postup pro většinu produktů. ● Vytváření médií a záloh pro obnovení ● Obnovení systému Potřebujete-li získat další informace, spusťte aplikaci HP Support Assistant. ▲ Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu napište text podpora a poté vyberte aplikaci HP Support Assistant. – nebo – Vyberte ikonu otazníku na hlavním panelu.
Body obnovení systému a zálohy osobních informací můžete vytvořit pomocí nástrojů operačního systému Windows. Další informace naleznete v části Použití nástrojů systému Windows na stránce 51. ● Pokud je ve vašem tabletu oddíl pro obnovení a oddíl Windows, po úspěšné instalaci tabletu můžete použít nástroj HP Recovery Manager k vytvoření médií pro obnovení. V případě poškození pevného disku můžete tato média pro obnovení nástroje HP Recovery použít k obnovení systému.
POZNÁMKA: Pokud je kapacita paměti 32 GB nebo méně, je obnovení systému Microsoft ve výchozím nastavení zakázáno. Další informace a postup naleznete v aplikaci Začněte. ▲ Vyberte tlačítko Start a poté vyberte aplikaci Začněte. Obnovení Obnovení systému lze provést několika způsoby. Zvolte metodu, která nejlépe odpovídá vaší situaci a odborným schopnostem: DŮLEŽITÉ: ● Operační systém Windows nabízí různé možnosti obnovení ze zálohy, aktualizace tabletu a obnovení původního nastavení tabletu.
DŮLEŽITÉ: Obnovení prostřednictvím nástroje HP Recovery Manager by mělo být použito až jako poslední možnost řešení potíží s tabletem. ● Média pro obnovení systému nástroje HP Recovery musí být použita, pokud dojde k selhání pevného disku. Pokud jste si ještě nevytvořili média pro obnovení, postupujte podle Vytvoření médií pro obnovení HP Recovery (pouze vybrané produkty) na stránce 50.
Použití média HP Recovery pro obnovení Médium HP Recovery můžete použít k obnovení původního systému. Tuto metodu můžete použít, pokud váš systém nemá oddíl HP Recovery nebo pokud pevný disk nepracuje správně. 1. Pokud je to možné, zálohujte všechny osobní soubory. 2. Vložte médium HP pro obnovení a restartujte tablet. POZNÁMKA: Pokud se po restartu tabletu nespustí nástroj HP Recovery Manager, bude nutné změnit pořadí zařízení při spouštění. Viz Změna pořadí při spouštění tabletu na stránce 54. 3.
Odstranění vyhrazeného oddílu HP Recovery (pouze vybrané produkty) Software HP Recovery Manager umožňuje odebrání oddílu HP Recovery pro uvolnění místa na pevném disku. DŮLEŽITÉ: Po odstranění oddílu HP Recovery nebudete moci provést obnovení systému nebo vytvořit média HP pro obnovení z oddílu HP Recovery. Proto si před odstraněním oddílu HP Recovery vytvořte média pro obnovení HP Recovery, viz Vytvoření médií pro obnovení HP Recovery (pouze vybrané produkty) na stránce 50. POZNÁMKA: podporují.
12 Computer Setup (BIOS), TPM a HP Sure Start Použití nástroje Computer Setup Nástroj Computer Setup neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Computer Setup obsahuje nastavení typů instalovaných periferních zařízení, pořadí jednotek při spouštění tabletu a množství systémové a rozšířené paměti. POZNÁMKA: Při změnách v nástroji Computer Setup buďte velmi opatrní.
– nebo – Vyberte položku Main (Hlavní), vyberte položku Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte klávesu enter. Změny se projeví po restartu tabletu. Obnovení nastavení od výrobce v nástroji Computer Setup POZNÁMKA: Obnovení výchozích nastavení nezmění režim pevného disku. Postup obnovení veškerých nastavení nástroje Computer Setup na nastavení výrobce: 1. Spusťte nástroj Computer Setup. Viz Spuštění nástroje Computer Setup na stránce 56. 2.
Vyberte položku Main (Hlavní), vyberte položku Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte klávesu enter. Novější verze systému BIOS můžete najít na Stažení aktualizace systému BIOS na stránce 58. Stažení aktualizace systému BIOS UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození tabletu nebo neúspěšné instalaci, stáhněte a nainstalujte aktualizaci systému BIOS pouze za předpokladu, že je tablet připojen ke spolehlivému externímu zdroji napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu.
Změna pořadí zařízení při spouštění pomocí klávesy f9 Pro dynamickou volbu zařízení pro spuštění pro aktuální pořadí jednotek při spouštění počítače postupujte následovně: 1. Přístup do nabídky Boot Device Options (Možnosti zařízení pro spuštění): ● Počítače nebo tablety s klávesnicí: ▲ ● Tablety bez klávesnice: ▲ 2. Do nabídky Boot Device Options (Možnosti zařízení pro spuštění) vstoupíte tak, že zapnete nebo restartujete počítač a jakmile se zobrazí logo HP, stisknete klávesu f9. Vypněte tablet.
13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhraní Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), které umožňuje spouštění diagnostických testů pro zjištění, zda hardware tabletu řádně funguje. Nástroj běží mimo operační systém a může tak izolovat poruchy hardwaru od poruch, které mohou být způsobeny operačním systémem nebo jinými softwarovými součástmi. Spuštění nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
Stáhněte si jakoukoli verzi UEFI pro konkrétní produkt: 1. Přejděte na stránku http://www.hp.com/support a vyberte svou zemi. Zobrazí se stránka Podpora HP. 2. Vyberte na položku Ovladače a soubory ke stažení. 3. Do textového pole zadejte název produktu a poté klepněte na položku Přejít. – nebo – Nechte HP automaticky rozpoznat váš produkt klepnutím na položku Vyhledat. 4. Vyberte svůj tablet a operační systém. 5.
14 Podpora Kontaktování podpory Pokud jste na stránkách této uživatelské příručky nebo v aplikaci HP Support Assistant nenašli odpovědi na svoje otázky, můžete kontaktovat podporu. Kontakty celosvětové podpory naleznete na adrese http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc. Dostupné možnosti: ● chat online s technikem společnosti HP. POZNÁMKA: 62 Není-li podpora dostupná ve vašem jazyce, můžete využít chat v angličtině. ● podpora e-mailem. ● vyhledání telefonních čísel podpory.
15 Technické údaje Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s tabletem do zahraničí. Tablet je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje napájením střídavým nebo stejnosměrným proudem. Zdroj napájení střídavým proudem musí mít napětí 100–240 V při frekvenci 50–60 Hz. Tablet lze napájet ze samostatného zdroje napájení stejnosměrným proudem.
16 Přístupnost Společnost HP navrhuje, vydává a prodává produkty a služby, které může používat kdokoli, včetně osob s hendikepem, a to samostatně nebo s příslušnými asistenčními pomůckami. Podporované technologie usnadnění přístupu Produkty HP podporují širokou škálu technologií usnadnění přístupu operačního systému a mohou být nakonfigurovány pro práci s dalšími technologiemi usnadnění přístupu. Pro získání dalších informací o funkcích usnadnění přístupu použijte funkci hledání na svém zařízení.
A Cestování s tabletem Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li postupovat podle následujících pokynů pro přepravu a použití počítače na cestách: ● Příprava tabletu na cestu nebo přepravu: ◦ Zazálohujte data. ◦ Odeberte všechny externí karty médií, jako např. paměťové karty. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození tabletu, diskové jednotky nebo ztrátě dat, vyjměte médium z jednotky předtím, než ji budete přepravovat, skladovat nebo s ní cestovat. ◦ Vypněte a odpojte všechna externí zařízení.
B Výboj statické elektřiny Elektrostatický výboj je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
C Řešení potíží Zdroje pro odstraňování potíží ● Odkazy na webové stránky a další informace o tabletu naleznete v aplikaci HP Support Assistant. Přístup k aplikaci HP Support Assistant viz Kde najít informace na stránce 2. POZNÁMKA: Některé nástroje pro kontrolu a opravu vyžadují připojení k Internetu. Společnost HP nabízí další nástroje, které připojení k Internetu nevyžadují. ● Kontaktujte podporu společnosti HP. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP.
● Zajistěte, aby zařízení, především jde-li o zařízení starší, bylo kompatibilní s vaším operačním systémem. ● Zajistěte, aby byly nainstalovány správné a aktuální ovladače. Video se nezobrazuje na externím displeji 1. Zkontrolujte, že je tablet a externí zobrazovací zařízení zapnuto. Poté na klávesnici na obrazovce ještě jednou nebo vícekrát stiskněte fn+f4 a přepínejte mezi obrazovkou tabletu a externím displejem. 2. Nakonfigurujte nastavení monitoru tak, aby externí displej byl primární: a.
Rejstřík A aktualizace 49 antény pro bezdrátové připojení, identifikace 4 antivirový software 41 B baterie stavy nízkého nabití baterie 33 úspora energie 33 vybíjení 32 zobrazení zbývající úrovně nabití baterie 32 baterie je téměř vybitá 30 bezdrátová síť (WLAN) funkční dosah 15 použití 13 požadované vybavení 14 připojení 15 připojení k firemní síti WLAN 15 připojení k veřejné síti WLAN 15 zabezpečení 15 bezdrátové ovládací prvky, operační systém 13 BIOS aktualizace 57 stažení aktualizace 58 určení verze 57
konektor zvukového výstupu (pro sluchátka), identifikace 7 konfigurace zvuk pro HDMI 25 kontrola baterie 32 kontrola zvukových funkcí 23 kontrolka integrované webové kamery, identifikace 6 kontrolka webové kamery, identifikace 6 kontrolky RJ-45 (síť) 9 webová kamera 6 kontrolky RJ-45 (síť), identifikace 9 M média, která lze číst 30 média, na která lze zapisovat 30 média HP Recovery vytvoření 50 média pro obnovení vytvoření 50 vytvoření pomocí HP Recovery Manager 51 média pro obnovení HP Recovery obnovení 54
Š štítek certifikace bezdrátové komunikace 10 štítek WLAN 10 štítek zařízení Bluetooth 10 štítky Bluetooth 10 certifikace bezdrátové komunikace 10 certifikát pravosti produktu Microsoft 10 sériové číslo 10 servisní 10 síť WLAN 10 směrnice 10 T tablet, cestování 65 technologie Near Field Communication 29 tlačítka hlasitost 22 napájení 8, 30 skener čárových kódů 6 tlačítko napájení 30 tlačítko napájení, identifikace tlačítko s logem Windows, identifikace 5 WWAN antény, identifikace zařízení 16 4 Z zabezpeč
