Tablet HP ElitePad 1000 G2 Rugged Manual do Utilizador
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial pertencente ao seu proprietário e utilizada pela HP Inc. sob licença. Java é uma marca comercial registada da Oracle e/ou das suas afiliadas. Microsoft e Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Aviso prévio de segurança AVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com calor ou de aquecimento excessivo, não permita o contacto entre o transformador e a pele ou uma superfície mole como, por exemplo, travesseiros, tapetes ou vestuário, durante o funcionamento. O tablet e o transformador cumprem os limites de temperatura de superfícies acessíveis ao utilizador definidos pela Norma Internacional para Segurança de Equipamentos de Tecnologias de Informação (IEC 60950-1).
iv Aviso prévio de segurança
Índice 1 Bem-vindo .................................................................................................................................................... 1 Encontrar informações .......................................................................................................................................... 2 2 Conhecer o seu tablet ..................................................................................................................................... 4 Parte frontal .....
Deslizar da margem direita ............................................................................................ 19 Deslizar da margem esquerda ........................................................................................ 20 Deslizar da margem superior ......................................................................................... 20 Utilizar o teclado no ecrã .........................................................................................................................
Dispositivos e cartões externos .................................................................................................................... 35 Utilizar smart cards ............................................................................................................................................. 35 Inserir um smart card ........................................................................................................................ 35 Remover um smart card ........................
11 Cópia de segurança e recuperação (Windows 10) .......................................................................................... 50 Criar suportes de dados de recuperação e cópias de segurança ........................................................................ 50 Criar suporte de dados HP Recovery (somente em alguns produtos) ............................................. 50 Utilizar as ferramentas do Windows ....................................................................................
Apêndice B Descarga eletrostática ................................................................................................................... 67 Apêndice C Resolução de problemas ................................................................................................................. 68 Recursos de resolução de problemas ................................................................................................................. 68 Resolução de questões ..................................
x
1 Bem-vindo Depois de configurar e registar o tablet, é importante executar os seguintes passos: ● Estabelecer a ligação à Internet—Configure a sua rede sem fios para que possa estabelecer a ligação à Internet. Para obter mais informações, consulte Ligar a uma rede na página 13. ● Atualizar o seu software antivírus—Proteja o seu tablet contra danos causados por vírus. O software está pré-instalado no tablet. Para obter mais informações, consulte Utilizar software antivírus na página 42.
Encontrar informações O tablet é fornecido com vários recursos que o auxiliam na execução de várias tarefas.
Recursos 1. Para obter informações sobre Escreva support na caixa de procura da barra de tarefas e, em seguida, selecione a aplicação HP Support Assistant. – ou – Selecione o ícone de ponto de interrogação na barra de tarefas. 2. Selecione Meu PC, selecione o separador de Especificações e, em seguida, selecione Manuais do Utilizador. Windows 8 ▲ Selecione a aplicação HP Support Assistant no ecrã Iniciar, selecione Meu computador e, em seguida, selecione Manuais do Utilizador.
2 Conhecer o seu tablet As seguintes secções apresentam uma descrição geral das capacidades do tablet HP ElitePad 1000 G2 Rugged.
Componente Descrição – ou – Deslize o dedo desde a margem direita do ecrã tátil para apresentar os atalhos, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura. Na caixa de procura, escreva c e depois toque em CyberLink YouCam. (3) Antenas WLAN (2)* Enviam e recebem sinais da comunicação sem fios para comunicar com as redes locais sem fios (WLAN).
Parte traseira (fechada) Componente Descrição (1) Porta de E/S Fornece acesso a uma porta USB interna e um leitor de smart card. (2) Conetores da alça de mão (2) São utilizados para fixar a alça de mão incluída. (3) Botões do leitor de código de barras (2) (apenas em modelos selecionados) Ativam o leitor de código de barras quando premidos. Para mais informações acerca de como utilizar o leitor de código de barras, consulte Leitor de código de barras (apenas em modelos selecionados) na página 26.
Parte traseira (aberta) Componente (1) Descrição Porta USB 3.0 Suporta um dispositivo de autenticação de utilizador USB que pode ser utilizado enquanto a porta de E/S estiver fechada. A HP não recomenda a utilização de um transcetor sem fios ou de um dispositivo USB que impeça a porta de E/S de se fechar. Para obter detalhes sobre os diversos tipos de portas USB, consulte Utilizar dispositivos USB na página 35. (2) Leitor de smart card Suporta smart cards opcionais.
Componente Descrição AVISO! Para reduzir o risco de danos físicos, ajuste o volume antes de colocar os auscultadores ou os auriculares. Para obter informações de segurança adicionais, consulte os Avisos de Regulamentação, Segurança e Ambiente. Para aceder a este manual: Windows 10 Selecione o botão Iniciar, selecione Todas as aplicações, selecione a Ajuda e Suporte HP e, em seguida, selecione Documentação HP.
Parte inferior Os seguintes componentes estão protegidos por portas de E/S. Para abrir uma porta, levante cuidadosamente a respetiva extremidade inferior. Componente (1) Descrição Leitor de código de barras (apenas em modelos selecionados) Lê códigos de barras. (2) Porta HDMI Permite ligar um dispositivo de vídeo ou áudio opcional, como um ecrã de alta definição, qualquer componente de áudio ou digital compatível ou um dispositivo HDMI de alta velocidade.
● Etiqueta de serviço – Fornece informações importantes para identificar o seu tablet. Quando contactar o suporte técnico, provavelmente ser-lhe-á pedido o número de série e talvez o número do produto ou número do modelo. Procure estes números antes de contactar o suporte técnico. ● Etiqueta do Certificado de Autenticidade da Microsoft® (apenas em alguns modelos, anteriores ao Windows 8)—Contém a Chave de Produto Windows.
Alterar as definições do tablet Pode alterar a vista e luminosidade do ecrã. Alterar a vista do tablet A orientação, ou vista, do seu tablet altera automaticamente desde horizontal para vertical ou vertical para horizontal. 1. Pode alterar a vista do seu tablet de visualização horizontal para visualização vertical: Mantenha o tablet vertical e, em seguida, rode-o 90 graus para a direita (no sentido dos ponteiros do relógio). 2.
Num tablet com o sistema operativo Windows 8, deslize o dedo desde a margem direita do ecrã tátil para apresentar os atalhos e, em seguida, toque em Definições. 2. Toque no ícone Ecrã na parte inferior direita. Um cursor de deslocamento exibe os controlos da luminosidade do ecrã.
3 Ligar a uma rede O tablet pode viajar consigo para onde quer que vá. Mas mesmo em casa, pode explorar o globo e aceder a informações de milhões de Web sites utilizando o seu tablet e uma ligação de rede sem fios. Este capítulo vai ajudá-lo a ligar-se a esse mundo. Ligar a uma rede sem fios A tecnologia sem fios transfere dados através de ondas de rádio em vez de fios.
● Uma WLAN de grande escala, como uma WLAN empresarial ou pública, utiliza normalmente pontos de acesso sem fios que acomodam um vasto número de computadores e acessórios e consegue separar funções críticas da rede. ● Uma WLAN doméstica ou de um pequeno escritório utiliza normalmente um router sem fios, que permite que vários computadores com e sem fios partilhem uma ligação à Internet, uma impressora e ficheiros sem necessitar de qualquer elemento de hardware ou software adicional.
Proteger a sua WLAN Quando configurar uma WLAN ou aceder a uma WLAN existente, ative sempre as funcionalidades de segurança para proteger a sua rede contra acessos não autorizados. WLANs em áreas públicas (hotspots) como cafés e aeroportos podem não fornecer qualquer segurança. Se estiver preocupado com a segurança do tablet num hotspot, limite as suas atividades de rede a e-mail não confidencial e navegação básica na Internet.
● Computadores (computador de secretária, notebook, PDA) ● Telefones (telemóvel, sem fios, smartphone) ● Dispositivos de imagens (impressora, câmara) ● Dispositivos áudio (auricular, altifalantes) ● Rato A capacidade de comunicação ponto a ponto dos dispositivos Bluetooth permite a configuração de uma rede pessoal (PAN) de dispositivos Bluetooth. Para obter informações sobre como configurar e utilizar dispositivos Bluetooth, consulte a Ajuda de software Bluetooth.
4 Navegar utilizando gestos de toque O seu tablet permite a navegação utilizando gestos de toque no ecrã tátil. Utilizar os gestos do ecrã tátil Pode controlar itens no ecrã tátil diretamente com os seus dedos. Deslizar com um dedo O deslizar de um dedo é principalmente utilizado para dispor ou navegar através de listas e páginas, mas também o pode utilizar para outras interações, tal como mover um objeto. ● Para mover o ponteiro no ecrã, deslize ligeiramente um dedo no ecrã na direção pretendida.
Toque Para realizar uma seleção no ecrã utilize a função de toque. ● Utilize um dedo para tocar num objeto no ecrã a fim de fazer uma seleção. Toque duas vezes num item para o abrir. NOTA: Mantenha premido o seu dedo num objeto para abrir um ecrã de ajuda que fornece informação sobre o objeto. Deslocamento O deslocamento é útil para mover o ponteiro para cima, para baixo ou para os lados numa página ou imagem.
Ampliação e redução com dois dedos A ampliação e redução com dois dedos permite-lhe reduzir ou ampliar imagens ou texto. ● Amplie colocando dois dedos juntos no ecrã e, em seguida, afaste-os. ● Reduza colocando dois dedos afastados no ecrã e, em seguida, aproxime-os. Gestos de deslizar da margem (apenas no Windows 8) Deslizar da margem permite-lhe aceder às barras de ferramentas no seu tablet para efetuar tarefas como alterar definições ou utilizar aplicações.
Deslizar da margem esquerda Deslizar da margem esquerda apresenta a suas aplicações abertas para que possa alternar entre elas rapidamente. ● Deslize o dedo lentamente desde a margem esquerda para alternar entre aplicações. Sem levantar os dedos, deslize o dedo de volta à margem esquerda para apresentar todas as aplicações abertas. Deslizar da margem superior Deslizar da margem superior mostra opções de comandos das aplicações que lhe permitem personalizá-las.
Utilizar o teclado no ecrã O tablet tem um teclado no ecrã que é apresentado quando está no modo de tablet. 1. Para visualizar este teclado num tablet com o sistema operativo Windows 10, toque no ícone de teclado no lado direito da área de notificação. – ou – Para visualizar este teclado num tablet com o sistema operativo Windows 8, no ecrã Iniciar, toque numa caixa de texto. O teclado é apresentado. 2. Comece a escrever.
5 Funções em detalhe O seu tablet inclui o seguinte: ● Altifalantes integrados ● Câmara Web integrada ● Leitor de código de barras (apenas em modelos selecionados) ● Botões ou teclas multimédia Áudio No seu tablet, pode transferir e ouvir música, transmitir conteúdo de áudio a partir da Web (incluindo rádio), gravar áudio ou misturar áudio e vídeo para criar multimédia. Para melhorar a experiência musical, ligue dispositivos áudio externos, como altifalantes ou auscultadores.
AVISO! Para reduzir o risco de danos físicos, ajuste o volume antes de colocar os auscultadores ou os auriculares. Para obter informações de segurança adicionais, consulte os Avisos de Regulamentação, Segurança e Ambiente. Para aceder a este manual: Windows 10 Selecione o botão Iniciar, selecione Todas as aplicações, selecione a Ajuda e Suporte HP e, em seguida, selecione Documentação HP.
Para confirmar ou alterar as definições de áudio do seu tablet: 1. Se estiver a utilizar um tablet com o sistema operativo Windows 10, vá para o passo 2. Num tablet com o sistema operativo Windows 8, deslize o dedo desde a margem direita do ecrã tátil para apresentar os atalhos, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura. 2. Na caixa de procura, escreva painel de controlo e, em seguida, toque em Painel de Controlo. 3. Toque em Hardware e Som e, em seguida, toque em Som.
2. Ligue a outra extremidade do cabo ao dispositivo de vídeo. 3. Pode alternar a imagem do ecrã do tablet entre 4 modos de visualização: ● Só ecrã do PC: ver a imagem do ecrã apenas no tablet. ● Duplicar: ver a imagem do ecrã simultaneamente no tablet e no dispositivo externo. ● Expandir: ver a imagem do ecrã expandida no tablet e no dispositivo externo. ● Só segundo ecrã: permite ver a imagem do ecrã apenas no dispositivo externo.
Leitor de código de barras (apenas em modelos selecionados) Para utilizar o leitor de código de barras: 1. Abra um utilitário de leitura de código de barras (vendido separadamente) que tenha instalado no tablet. 2. Mantenha premido um dos botões do leitor de código de barras e aponte o feixe luminoso do leitor para o código de barras. 3. A cruz é o centro do campo de visão e os pontos vermelhos são as extremidades. Certifique-se de que o feixe luminoso do leitor abrange todo o código de barras.
2. Leia o seguinte código QR. 3. Saia do modo de programação lendo o seguinte código QR. O leitor de código de barras insere um símbolo de retorno depois de cada código de barras lido até repetir o procedimento anterior ou repor as predefinições (consulte Repor as predefinições na página 28). Configurar o volume do leitor de código de barras O tablet é enviado com o tom e o volume do leitor de código de barras desligados. Para ligar o tom e ajustar o volume: 1.
3. ● Para definir o volume para elevado: ● Para desligar o volume: Saia do modo de programação lendo o seguinte código QR. Repor as predefinições Para repor as predefinições originais do leitor de código de barras: 28 1. Abra o modo de programação lendo o seguinte código QR. 2. Leia o seguinte código QR. 3. Saia do modo de programação lendo o seguinte código QR.
Near Field Communications (NFC) Pode tocar com um dispositivo compatível com NFC na área NFC frontal central no tablet para efetuar a ligação sem fios e comunicação com o tablet para transferência de dados. A tecnologia NFC também pode ser utilizada por motivos de segurança. Consulte Parte frontal na página 4 para localizar a área de toque da tecnologia NFC.
6 Gestão de energia NOTA: O seu tablet possui um botão para ligar/desligar. Encerrar o tablet CUIDADO: As informações não guardadas serão perdidas quando o tablet encerra. O comando Encerrar fecha todos os programas abertos, incluindo o sistema operativo e, em seguida, desliga o tablet. Encerra o tablet quando este não for utilizado ou ficar desligado da fonte de alimentação externa durante um longo período de tempo.
● Prima o botão para ligar/desligar por breves instantes. ● Num tablet com o sistema operativo Windows 10, selecione o botão Iniciar, selecione o ícone de Ligar/ Desligar e, em seguida, selecione Suspender. – ou – Num tablet com o sistema operativo Windows 8, deslize o dedo desde a margem direita do ecrã tátil para apresentar os atalhos, toque em Definições, toque no ícone de Ligar/Desligar e, em seguida, toque em Suspender. Para sair da Suspensão, prima por breves momentos o botão para ligar/desligar.
NOTA: Quando desliga a alimentação CA, a luminosidade do ecrã diminui automaticamente para poupar a bateria. Para obter mais informações, consulte Utilizar alimentação CA externa na página 34. Baterias seladas de fábrica Para monitorizar o estado da bateria, ou se a bateria não tiver capacidade para reter a carga, execute o Teste de Bateria no HP Support Assistant. Para aceder ao HP Support Assistant, consulte Encontrar informações na página 2.
Maximizar o tempo de descarga da bateria O tempo de descarga da bateria varia, dependendo das funcionalidades que utiliza com a energia da bateria. O tempo de descarga máximo reduz gradualmente à medida que a capacidade natural de armazenamento da bateria diminui. Para maximizar o tempo de descarga da bateria, diminua a luminosidade do ecrã. Gerir níveis de bateria fraca As informações apresentadas nesta secção descrevem os alertas e as respostas do sistema definidos na fábrica.
● Pare, desative ou remova as placas de suporte externas opcionais que não estejam a ser utilizadas. ● Diminua a luminosidade do ecrã. ● Se abandonar o trabalho, inicie o modo de Suspensão ou encerre o tablet. Utilizar alimentação CA externa AVISO! Não carregue a bateria do tablet enquanto estiver a bordo de um avião.
7 Dispositivos e cartões externos Utilizar smart cards NOTA: O termo smart card é utilizado neste capítulo para referir smart cards e Java™ Cards. Um smart card é um acessório do tamanho de um cartão de crédito equipado com um microchip que contém memória e um microprocessador. Tal como os computadores pessoais, os smart cards têm um sistema operativo para gerir entradas e saídas e incluem funcionalidades de segurança para proteção contra utilização indevida.
Ligar um dispositivo USB CUIDADO: ▲ Para reduzir o risco de danos num conector USB, utilize pouca força para ligar o dispositivo. Após abrir a porta de E/S existente na parte inferior do tablet, ligue o cabo USB do dispositivo à porta USB. NOTA: A ilustração seguinte pode parecer ligeiramente diferente do seu tablet. Quando o dispositivo for detetado, será emitido um sinal sonoro.
NOTA: A ilustração seguinte pode parecer ligeiramente diferente do seu tablet. Utilizar dispositivos externos opcionais NOTA: Para mais informações sobre o software e controladores necessários ou para saber que porta do tablet utilizar, consulte as instruções do fabricante. Para ligar um dispositivo externo ao tablet. CUIDADO: Para reduzir o risco de danos no equipamento ao ligar um dispositivo alimentado, certifique-se de que o dispositivo e o cabo de alimentação CA estão desligados. 1.
Instalar um cabo de segurança opcional NOTA: O cabo de segurança foi concebido para funcionar como fator de desencorajamento, mas poderá não evitar que o tablet seja roubado ou indevidamente utilizado. NOTA: A ranhura do cabo de segurança do seu tablet pode ter um aspeto ligeiramente diferente da figura apresentada nesta secção. Para saber a localização da ranhura do cabo de segurança no tablet, consulte Conhecer o seu tablet na página 4. 38 1.
8 Segurança Proteger o tablet As funcionalidades de segurança padrão fornecidas pelo sistema operativo Windows e da Computer Setup (Configuração do Computador) protegem as suas definições e dados pessoais contra uma variedade de riscos. NOTA: As soluções de segurança foram concebidas para agir como fatores de desencorajamento. Estes fatores de desencorajamento poderão não evitar que o equipamento seja indevidamente utilizado ou roubado.
● Ao criar palavras-passe, cumpra os requisitos definidos pelo programa. ● Não utilize a mesma palavra-passe para várias aplicações ou Web sites, e não reutilize a sua palavrapasse do Windows para outras aplicações ou Web sites. ● Utilize o HP Password Manager para armazenar todos os seus nomes de utilizador e palavras-passe para todos os Web sites e aplicações. Pode ler estas informações com segurança se, no futuro, não se lembrar delas. ● Não guarde as palavras-passe num ficheiro no tablet.
As alterações têm efeito quando o tablet for reiniciado. Alterar a palavra-passe de administrador do BIOS 1. Desligue o tablet. Prima o botão para ligar/desligar em conjunto com o botão para diminuir o volume até o menu Startup (Arranque) ser apresentado e, em seguida, toque em F10 para entrar na Computer Setup (Configuração do Computador). 2.
Utilizar software antivírus Quando o tablet é utilizado para e-mail, funcionamento em rede ou navegar na Internet, o tablet fica exposto a vírus informáticos. Estes vírus podem desativar o sistema operativo, as aplicações ou os utilitários ou ainda provocar o funcionamento incorreto dos mesmos. O software antivírus consegue detetar a maior parte dos vírus, destruí-los e, na maioria dos casos, reparar qualquer dano que tenham causado.
1. No ecrã Iniciar, deslize o dedo desde a margem direita do ecrã, toque em Definições e, em seguida, toque em Painel de Controlo. 2. Toque em Sistema e Segurança, toque em Windows Update, toque em Alterar definições e, em seguida, siga as instruções no ecrã. Utilizar o HP Client Security O software HP Client Security está pré-instalado no seu tablet.
9 Manutenção Classificação IP-65 Este tablet está classificado como IP-65, o que quer dizer que está protegido contra pó e jatos de água. Para manter a classificação IP-65, feche a tomada de entrada de áudio (auscultadores)/saída de áudio (microfone) e todas as portas de E/S. Limpar o seu tablet O tablet é tratado com Sureshield, um agente antimicrobiano que ajuda a proteger o tablet.
● Hipoclorito de sódio 1%–5% com hidróxido de sódio 0,5%–2% ● Detergente da loiça suave e água ● Pano de limpeza de microfibras seco ou pano de camurça (pano sem energia estática e sem oleosidade) ● Panos sem energia estática CUIDADO: Os agentes de limpeza hospitalares mais comuns listados anteriormente foram testados com sucesso na limpeza deste produto. Outros solventes de limpeza que não se encontrem nesta lista podem danificar o tablet.
Atualizar programas e controladores A HP recomenda que atualize regularmente os programas e controladores para as versões mais recentes. Vá a http://www.hp.com/support para transferir as versões mais recentes. Também pode registar-se para receber notificações automáticas de atualizações quando ficam disponíveis.
10 Cópia de segurança e recuperação (Windows 8) Para proteger a sua informação, utilize os utilitários de cópia de segurança e restauro do Windows para fazer cópias de segurança de ficheiros e pastas individuais, fazer uma cópia de segurança de toda a unidade de disco rígido, criar discos de reparação do sistema (somente em modelos selecionados) usando a unidade flash externa opcional ou uma unidade ótica externa opcional, ou criar pontos de restauro do sistema.
Utilizar as ferramentas de recuperação do Windows Para recuperar informação que tenha copiado anteriormente, consulte a Ajuda e Suporte do Windows para ver os passos para recuperar ficheiros e pastas. Para recuperar informações com a Reparação Automática, siga estes passos: CUIDADO: Algumas opções de Reparação do Arranque vão apagar totalmente e reformatar a unidade de disco rígido. Todos os ficheiros criados e qualquer software instalado no tablet serão removidos permanentemente.
4. Para ligar o tablet, prima o botão para ligar/desligar e o botão para diminuir o volume em simultâneo. Será apresentado o menu de arranque. 5. Toque em F11 HP Recovery e, em seguida, siga as instruções no ecrã. Alterar a sequência de arranque Para alterar a sequência de arranque de forma a poder arrancar a partir de um dispositivo externo: NOTA: É necessária uma unidade flash externa para realizar este procedimento. 1. Se possível, efetue uma cópia de segurança de todos os seus ficheiros pessoais.
11 Cópia de segurança e recuperação (Windows 10) Este capítulo fornece informações acerca dos processos abaixo apresentados. As informações nele contidas referem-se aos procedimentos padrão para a maioria dos produtos. ● Criar suportes de dados de recuperação e cópias de segurança ● Restaurar e recuperar o seu sistema Para mais informações, consulte a aplicação HP Support Assistant. ▲ Escreva support na caixa de procura da barra de tarefas e, em seguida, selecione a aplicação HP Support Assistant.
Telefone Internacionais incluído com o tablet. Também pode encontrar informações de contacto no Web site da HP. Aceda a http://www.hp.com/support e, em seguida, selecione o seu país ou região e siga as instruções apresentadas no ecrã. Utilize as ferramentas do Windows para criar pontos de restauro do sistema e cópias de segurança das informações pessoais, consulte Utilizar as ferramentas do Windows na página 52.
Utilizar as ferramentas do Windows Pode criar suportes de dados de recuperação, pontos de restauro do sistema e cópias de segurança das informações pessoais utilizando as ferramentas do Windows. NOTA: Se o armazenamento é de 32 GB ou inferior, o Restauro do Sistema da Microsoft está desativado por predefinição. Para obter mais informações e passos, consulte a aplicação de Introdução. ▲ Selecione o botão Iniciar e, em seguida, selecione a aplicação de Introdução.
O que precisa de saber antes de começar ● O HP Recovery Manager recupera apenas o software instalado de fábrica. Para software não fornecido com este tablet tem de transferir o software do Web site do fabricante ou reinstalar o software a partir do suporte fornecido pelo fabricante. IMPORTANTE: Uma recuperação através do HP Recovery Manager deve ser utilizada como última tentativa de resolver problemas do tablet. ● O suporte HP Recovery deve ser utilizado se a unidade de disco rígido do tablet falhar.
Ligue ou reinicie o tablet e, em seguida, mantenha premido o botão do Windows; e, em seguida, selecione f11. 2. Selecione Resolução de problemas do menu de opções de arranque. 3. Selecione Recovery Manager e siga as instruções apresentadas no ecrã. Utilizar o suporte de dados HP Recovery para recuperar Pode utilizar o suporte de dados HP Recovery para recuperar o sistema original.
Remover a partição HP Recovery (somente em alguns produtos) O software HP Recovery Manager permite-lhe remover a partição HP Recovery para libertar espaço da unidade de disco rígido. IMPORTANTE: Depois de remover a partição HP Recovery, não será possível realizar a Recuperação do Sistema ou criar suportes de dados de recuperação HP na partição HP Recovery.
12 Computer Setup (Configuração do Computador) (BIOS), TPM e HP Sure Start Utilizar a Computer Setup (Configuração do Computador) A Computer Setup (Configuração do Computador) ou o Sistema de Entrada/Saída Básico (BIOS), controla a comunicação entre todos os dispositivos de entrada e saída no sistema (como unidades de disco, ecrã, teclado, rato e impressora).
Para sair da Computer Setup (Configuração do Computador), escolha um dos seguintes métodos: ● Para sair dos menus da Computer Setup (Configuração do Computador) sem guardar as suas alterações: Selecione o ícone Exit (Sair) no canto inferior direito do ecrã e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã. – ou – Selecione Main (Principal), selecione Ignore Changes and Exit (Ignorar alterações e sair) e, em seguida, prima Enter.
Alguns pacotes de transferência contêm um ficheiro denominado Readme.txt, que inclui informações acerca da instalação e da resolução de problemas do ficheiro. Determinar a versão do BIOS Para decidir se necessita de atualizar a Computer Setup (Configuração do Computador) (BIOS), comece por determinar a versão do BIOS do tablet.
Os procedimentos de instalação do BIOS variam. Siga as instruções apresentadas no ecrã após concluída a transferência. Se não forem apresentadas instruções, siga estes passos: 1. No ecrã Iniciar, escreva ficheiro e, em seguida, selecione Explorador de Ficheiros. 2. Selecione a designação da unidade de disco rígido. A designação da unidade de disco rígido é geralmente Disco Local (C:). 3. Utilizando o caminho da unidade de disco rígido anotado anteriormente, abra a pasta que contém a atualização. 4.
Para aceder às definições do TPM na Computer Setup (Configuração do Computador): 1. Inicie a Computer Setup (Configuração do Computador). Consulte Iniciar a Computer Setup (Configuração do Computador) na página 56. 2. Selecione Security (Segurança), selecione TPM Embedded Security (Segurança TPM incorporada) e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã.
13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) A ferramenta HP PC Hardware Diagnostics é uma interface do tipo Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) que permite executar testes de diagnóstico para determinar se o hardware do tablet está a funcionar corretamente. A ferramenta é executada fora do sistema operativo para poder isolar erros de hardware resultantes de problemas causados pelo sistema operativo ou por outros componentes de software. Para iniciar a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
Transferir qualquer versão do UEFI para um produto específico: 1. Vá a http://www.hp.com/support e, em seguida, selecione o seu país. É apresentada a página do Suporte HP. 2. Selecione Controladores e Transferências. 3. Na caixa de texto, escreva o nome do produto e, em seguida, selecione Avançar. – ou – Selecione Localizar agora para que a HP detete automaticamente o seu produto. 62 4. Selecione o seu tablet e, em seguida, selecione o seu sistema operativo. 5.
14 Suporte técnico Contacte o suporte técnico Se as informações fornecidas neste manual do utilizador ou no HP Support Assistant não contemplarem as suas questões, pode contactar o suporte técnico. Para suporte a nível mundial, consulte http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc. Aqui pode: ● Conversar online com um técnico da HP. NOTA: Quando a sessão de conversação de suporte técnico não estiver disponível num idioma em particular, está disponível em inglês. ● Enviar um e-mail ao suporte técnico.
15 Especificações Potência de entrada As informações sobre energia fornecidas nesta secção podem ser úteis, caso tencione levar o tablet para o estrangeiro. O tablet funciona com alimentação CC, que poderá ser fornecida por uma fonte de alimentação CC ou CA. A fonte de alimentação CA tem de fornecer uma tensão de 100 a 240 V, 50 a 60 Hz.
16 Acessibilidade A HP cria, produz e comercializa produtos e serviços que podem ser utilizados por todos, incluindo pessoas com deficiência, de forma autónoma ou com dispositivos de assistência adequados. Tecnologias de assistência suportadas Os produtos HP suportam diversas tecnologias de assistência com sistema operativo e podem ser configurados para funcionarem com tecnologias de assistência adicionais.
A Viajar com o tablet Para obter os melhores resultados, siga estas sugestões de viagem e envio: ● Preparar o tablet para uma viagem ou envio: ◦ Efetue uma cópia de segurança das informações. ◦ Remova todos os cartões multimédia externos, tais como cartões de memória. CUIDADO: Para reduzir o risco de danos no tablet, danos numa unidade ou perda de informações, remova os suportes da unidade antes de viajar, expedir ou guardar a unidade.
B Descarga eletrostática A descarga eletrostática é a libertação de eletricidade estática quando dois objetos entram em contacto — por exemplo, o choque que recebe quando caminha em cima de um tapete e toca numa maçaneta de porta de metal. Uma descarga de eletricidade estática por meio dos dedos ou de outros condutores eletrostáticos pode danificar os componentes eletrónicos.
C Resolução de problemas Recursos de resolução de problemas ● Aceda às hiperligações do Web site e a informações adicionais acerca do tablet através do HP Support Assistant. Para aceder ao HP Support Assistant, consulte Encontrar informações na página 2. NOTA: Algumas ferramentas de verificação e reparação necessitam de uma ligação à Internet. A HP também fornece ferramentas adicionais que não necessitam de uma ligação à Internet. ● Contactar o suporte HP. Para assistência nos E.U.A.
● Certifique-se de que o dispositivo, especialmente se for antigo, é compatível com o sistema operativo. ● Certifique-se de que os controladores do dispositivo corretos estão instalados e atualizados. Não consigo ver um vídeo num ecrã externo 1. Certifique-se de que tanto o tablet como um dispositivo de visualização externo estão ligados. Em seguida, no teclado no ecrã, pressione fn+f4 uma ou mais vezes para alternar entre o ecrã do tablet e o ecrã externo. 2.
Índice Remissivo A acessibilidade 65 actualizações críticas, software 42 ambiente operativo 64 antenas sem fios, identificar 4 área de toque de NFC 5 atualizar 49 auscultadores e microfones, ligar 22 B bateria apresentar a carga restante 32 conservar energia 33 descarga 33 níveis de bateria fraca 33 BIOS atualizar 57 determinar versão 58 transferir uma atualização 58 botão de alimentação, identificar 8 botão de energia 30 botão do Windows, identificar 5 botões energia 8, 30 leitor de código de barras 6 volu
HP Client Security 43 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) utilizar 61 HP Recovery Manager corrigir problemas de arranque 54 iniciar 53 hubs 35 Hubs USB 35 I imagem minimizada, criar 52 informações da bateria, localizar 32 informações de regulamentação etiqueta de regulamentação 10 etiquetas de certificação da comunicação sem fios 10 J Java Card definição 35 inserir 35 remover 35 L leitor de código de barras a ler 26 configurar 26, 27 identificar 9 predefinições 28 ligação WLAN empresarial 15 ligação WLAN públ
suportes de recuperação criar utilizando o HP Recovery Manager 51 Sure Start utilizar 60 Suspensão iniciar 30 sair 30 T tablet, viajar 66 teclas volume 22 Teste da Bateria 32 tomada de auscultadores (saída de áudio) 7 tomada de entrada de áudio (microfone), identificar 7 tomada de microfone (entrada de áudio), identificar 7 tomada de rede, identificar 9 tomada de saída de áudio (auscultadores), identificar 7 tomada RJ-45 (rede), identificar 9 tomadas entrada de áudio (microfone) 7 rede 9 RJ-45 (rede) 9 saíd
