Robustný tablet HP ElitePad 1000 G2 Používateľská príručka
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť HP Inc. ju používa na základe licencie. Java je registrovaná ochranná známka spoločnosti Oracle alebo jej dcérskych spoločností. Microsoft a Windows sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ďalších krajinách. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné výstražné upozornenie VAROVANIE! Počas prevádzky zabráňte kontaktu sieťového napájacieho adaptéra s pokožkou alebo mäkkým povrchom, napríklad vankúšmi, prikrývkami alebo odevom, aby sa znížila možnosť poranení súvisiacim s teplom alebo prehriatia. Tablet a sieťový napájací adaptér vyhovujú teplotným limitom pre povrchy, s ktorými prichádza používateľ do styku. Uvedené teplotné limity definuje medzinárodná norma pre bezpečnosť zariadení informačných technológií (IEC 60950-1).
iv Bezpečnostné výstražné upozornenie
Obsah 1 Uvítanie ........................................................................................................................................................ 1 Vyhľadanie informácií ............................................................................................................................................ 2 2 Oboznámenie sa s tabletom ............................................................................................................................ 4 Predná strana ......
Potiahnutie prstom po pravom okraji ............................................................................ 20 Potiahnutie prstom po ľavom okraji ............................................................................... 20 Potiahnutie prstom z horného okraja ............................................................................ 21 Používanie klávesnice na obrazovke ...................................................................................................................
Externé karty a zariadenia ........................................................................................................................... 35 Používanie kariet Smart Card .............................................................................................................................. 35 Vloženie karty Smart Card ................................................................................................................ 35 Vybratie karty Smart Card .............................
11 Zálohovanie a obnovenie (Windows 10) ....................................................................................................... 50 Vytváranie obnovovacích médií a záloh .............................................................................................................. 50 Vytvorenie obnovovacích médií HP (len vybrané produkty) ............................................................ 50 Používanie nástrojov systému Windows ........................................................
Príloha B Elektrostatický výboj ....................................................................................................................... 66 Príloha C Riešenie problémov .......................................................................................................................... 67 Zdroje informácií na riešenie problémov ............................................................................................................ 67 Riešenie problémov ...............................
x
1 Uvítanie Po inštalácii a registrácii tabletu je dôležité, aby ste vykonali nasledujúce kroky: ● Pripojenie na internet – inštalácia bezdrôtovej siete, aby ste sa mohli pripájať na internet. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie k sieti na strane 13. ● Aktualizácia antivírusového programu – ochrana tabletu pred poškodením spôsobeným vírusmi. Softvér je predinštalovaný v tablete. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie antivírusového softvéru na strane 41.
Vyhľadanie informácií S tabletom sa dodáva niekoľko informačných zdrojov, ktoré vám pomôžu vykonávať rôzne úlohy.
Zdroje Obsahujú tieto informácie – alebo – Vyberte ikonu otáznika na paneli úloh. 2. Vyberte položku Tento počítač, vyberte kartu Špecifikácie a potom vyberte položku Používateľské príručky. Windows 8 ▲ Vyberte aplikáciu HP Support Assistant na domovskej obrazovke, vyberte položku Tento počítač a potom vyberte položku Používateľské príručky. – alebo – Prejdite na stránku http://www.hp.com/ergo.
2 Oboznámenie sa s tabletom V nasledujúcich častiach je uvedený prehľad možností robustného tabletu HP ElitePad 1000 G2. ● Predná strana ● Zadná strana (zatvorená) ● Zadná strana (otvorená) ● Vrchná strana ● Spodná strana ● Štítky ● Zmena nastavení tabletu ● Vyhľadanie informácií o hardvéri a softvéri Predná strana Súčasť Popis (1) Antény siete WWAN (2)* (len vybrané modely) Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtového rozhrania s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (WWAN).
Súčasť Popis Potiahnutím prstom z pravého okraja dotykovej obrazovky zobrazte kľúčové tlačidlá, ťuknite na tlačidlo Hľadať, a potom ťuknite na vyhľadávacie pole. Do vyhľadávacieho poľa zadajte písmeno c, a potom ťuknite na položku CyberLink YouCam. (3) Antény siete WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú bezdrôtové signály a komunikujú s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN).
Zadná strana (zatvorená) Súčasť Popis (1) Vstupno-výstupný kryt Poskytuje prístup k internému portu USB a čítaču kariet Smart Card. (2) Konektory remienka na ruku (2) Používajú sa na pripojenie priloženého remienka na ruku. (3) Tlačidlá čítača čiarových kódov (2) (len vybrané modely) Po stlačení slúžia na aktivovanie čítača čiarových kódov. (4) Indikátor webovej kamery Svieti: webová kamera sa používa. (5) Webová kamera Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií.
Zadná strana (otvorená) Súčasť (1) Popis Port USB 3.0 Podporuje zariadenie USB na overenie používateľa, ktoré možno použiť, keď je zatvorený vstupno-výstupný kryt. Spoločnosť HP neodporúča používanie bezdrôtového vysielača alebo zariadenia USB, ktoré zabraňuje zatvoreniu vstupnovýstupného krytu. Podrobné informácie o rozličných typoch portov USB nájdete v časti Používanie zariadenia USB na strane 35. (2) Čítač kariet Smart Card Slúži na podporu voliteľných kariet Smart Card.
Súčasť Opis VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo súpravy slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia. Prístup k tejto príručke: Windows 10 Vyberte tlačidlo Štart, vyberte položku Všetky aplikácie, vyberte položku Pomoc a technická podpora HP a potom vyberte položku Dokumentácia HP.
Spodná strana Nasledujúce súčasti chráni vstupno-výstupný kryt. Ak chcete otvoriť kryt, zľahka nadvihnite jeho spodný okraj. Súčasť (1) Popis Čítač čiarových kódov (len vybrané modely) Slúži na čítanie čiarových kódov. Informácie o používaní čítača čiarových kódov nájdete v časti Čítač čiarových kódov (len vybrané modely) na strane 26.
● Servisný štítok – obsahuje dôležité informácie na identifikáciu tabletu. Pri kontaktovaní sa s oddelením technickej podpory si od vás pravdepodobne vyžiadajú sériové číslo a číslo produktu alebo modelu. Tieto čísla vyhľadajte pred kontaktovaním sa s oddelením technickej podpory. ● Štítok Certifikátu pravosti spoločnosti Microsoft® (len vybrané modely so starším systémom ako systém Windows 8) – obsahuje kód Product Key systému Windows.
Zmena nastavení tabletu Môžete zmeniť zobrazenie a jas obrazovky. Zmena zobrazenia tabletu Orientácia tabletu alebo zobrazenie sa mení automaticky z orientácie na šírku na orientáciu na výšku alebo naopak. 1. Zmena zobrazenia tabletu z orientácie na šírku na orientáciu na výšku: Držte tablet vertikálne a potom ho otočte o 90 stupňov doprava (v smere hodinových ručičiek). 2.
Na tablete so systémom Windows 8 zobrazte kľúčové tlačidlá potiahnutím prstom z pravej strany dotykovej obrazovky a potom ťuknite na položku Nastavenie. 2. Ťuknite na ikonu Obrazovka dolu vpravo. Zobrazí sa vertikálny posúvač, ktorý slúži na ovládanie jasu obrazovky.
3 Pripojenie k sieti Tablet môže s vami cestovať všade tam, kam sa vyberiete. No dokonca i doma môžete objavovať svet a nachádzať informácie na miliónoch webových lokalít, a to pomocou svojho tabletu a pripojenia k bezdrôtovej sieti. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom. Pripojenie k bezdrôtovej sieti Pri použití bezdrôtovej technológie sa údaje prenášajú prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov.
● Veľké siete WLAN, napríklad firemné alebo verejné siete WLAN, zvyčajne používajú bezdrôtové prístupové body, ktoré dokážu obsluhovať veľký počet počítačov a príslušenstva a oddeliť dôležité sieťové funkcie. ● Domáca sieť WLAN alebo sieť WLAN v malej kancelárii zvyčajne používa bezdrôtový smerovač, ktorý umožňuje niekoľkým bezdrôtovo a káblovo pripojeným počítačom zdieľať internetové pripojenie, tlačiareň a súbory bez toho, aby sa vyžadoval ďalší hardvér alebo softvér.
Ochrana siete WLAN Ak nastavujete sieť WLAN alebo pristupujete k existujúcej sieti WLAN, vždy povoľte bezpečnostné funkcie, aby ste svoju sieť chránili pred neoprávneným prístupom. Siete WLAN na verejných miestach (verejné prístupové body), napríklad v kaviarňach a na letiskách, často neposkytujú žiadne zabezpečenie. Ak máte obavy o bezpečnosť svojho tabletu vo verejných prístupových bodoch, obmedzujte v nich svoje sieťové aktivity len na e-maily, ktoré nie sú dôverné, a surfovanie po internete.
● Počítače (stolný počítač, prenosný počítač, zariadenie PDA) ● Telefóny (mobilné, bezdrôtové, smartfóny) ● Obrazové zariadenia (tlačiareň, fotoaparát) ● Zvukové zariadenia (slúchadlá s mikrofónom reproduktory) ● Myš Zariadenia Bluetooth poskytujú funkciu peer-to-peer, ktorá z týchto zariadení umožňuje vytvoriť osobnú sieť PAN. Ďalšie informácie o konfigurácii a používaní zariadení Bluetooth nájdete v Pomocníkovi softvéru zariadenia Bluetooth.
4 Navigácia použitím dotykových gest Tablet umožňuje navigáciu použitím dotykových gest na dotykovej obrazovke. Používanie gest dotykovej obrazovky Dotyková obrazovka počítača umožňuje ovládať položky na obrazovke priamo pomocou prstov. Posúvanie jedným prstom Posúvanie jedným prstom sa väčšinou používa na posúvanie v zoznamoch a na stránkach, ale môžete ho tiež používať na iné operácie, napríklad na posúvanie objektu.
Ťuknutie Na výber na obrazovke používajte funkciu Ťuknutie. ● Na výber položky používajte jeden prst, ktorým stačí ťuknúť na objekt na obrazovke. Dvojitým ťuknutím sa položka otvorí. POZNÁMKA: Stlačte a podržte prst na objekte, čím otvoríte obrazovku Pomocníka s informáciami o vybratom objekte. Posúvanie Posúvanie je užitočné na presúvanie ukazovateľa nahor, nadol, doľava alebo doprava na stránke alebo na obrázku.
Stiahnutie/zväčšenie dvoma prstami Funkcia Stiahnutie/zväčšenie dvoma prstami umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text. ● Ak chcete objekt priblížiť, na obrazovku umiestnite dva prsty vedľa seba a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi. ● Ak chcete objekt oddialiť, na obrazovku umiestnite dva prsty vzdialené od seba a potom postupne zmenšujte vzdialenosť medzi nimi.
Potiahnutie prstom po pravom okraji Potiahnutím prstom po pravom okraji zobrazíte kľúčové tlačidlá, ktoré umožňujú vyhľadávať, zdieľať, spúšťať aplikácie, získavať prístup k zariadeniam alebo meniť nastavenia. ● Potiahnutím prstom zľahka z pravého okraja sa zobrazia kľúčové tlačidlá. Potiahnutie prstom po ľavom okraji Potiahnutím prstom z ľavého okraja odkryjete otvorené aplikácie, medzi ktorými môžete rýchlo prepínať. ● 20 Jemne potiahnite prstom z ľavého okraja, čím prepínate medzi aplikáciami.
Potiahnutie prstom z horného okraja Potiahnutím prstom z horného okraja sa zobrazia možnosti príkazov aplikácií, ktoré umožňujú aplikácie prispôsobiť. ● Jemným potiahnutím prstom z horného okraja sa zobrazia možnosti príkazov aplikácie. Používanie klávesnice na obrazovke Tablet má klávesnicu na obrazovke, ktorá sa zobrazuje pri používaní režimu tabletu. 1. Ak chcete túto klávesnicu zobraziť na tablete so systémom Windows 10, ťuknite na ikonu klávesnice na pravej strane oblasti oznámení.
5 Podrobný opis funkcií Tablet obsahuje tieto súčasti: ● Integrované reproduktory ● Integrovaná webová kamera ● Čítač čiarových kódov (len vybrané modely) ● Multimediálne tlačidlá alebo klávesy Zvuk V tablete môžete preberať a počúvať hudbu, vysielať zvukový obsah z webu (vrátane rádia), nahrávať zvuk, mixovať zvuk a video a vytvárať tak multimédiá. Ak chcete vylepšiť svoj zážitok z počúvania, pripojte externé zvukové zariadenia, ako sú reproduktory alebo slúchadlá.
Ak chcete k tabletu pripojiť bezdrôtové slúchadlá alebo slúchadlá s mikrofónom, postupujte podľa pokynov od výrobcu príslušného zariadenia. VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo súpravy slúchadiel s mikrofónom znížte nastavenie hlasitosti, aby ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia.
Potvrdenie alebo zmena nastavení zvuku v tablete: 1. Ak používate tablet so systémom Windows 10, prejdite na krok 2. Na tablete so systémom Windows 8 zobrazte kľúčové tlačidlá potiahnutím prstom z pravej strany dotykovej obrazovky, ťuknite na položku Vyhľadávanie a potom ťuknite na vyhľadávacie pole. 2. Do vyhľadávacieho poľa zadajte výraz ovládací panel a potom ťuknite na položku Ovládací panel. 3. Ťuknite na položku Hardvér a zvuk a potom na položku Zvuk.
2. Pripojte druhý koniec kábla k obrazovému zariadeniu. 3. Obraz na obrazovke tabletu môžete prepínať medzi štyrmi zobrazeniami: ● Len obrazovka počítača: zobrazenie obrazu len na obrazovke tabletu. ● Duplicitný režim: zobrazenie obrazu na obrazovke tabletu aj externého zariadenia súčasne. ● Rozšírený režim: rozšírené zobrazenie obrazu na obrazovke tabletu a zároveň na obrazovke externého zariadenia. ● Len druhá obrazovka: zobrazenie obrazu len na obrazovke externého zariadenia.
Čítač čiarových kódov (len vybrané modely) Používanie čítača čiarových kódov: 1. Otvorte pomôcku na čítanie čiarových kódov (predáva sa samostatne), ktorú ste nainštalovali v tablete. 2. Stlačte a podržte stlačené jedno z tlačidiel čítača čiarových kódov a nasmerujte lúč čítača na čiarový kód. 3. Krížik je stred zorného poľa a červené body sú okraj. Uistite sa, že lúč čítača pokrýva celý čiarový kód.
2. Nasnímajte nasledujúci kód QR. 3. Nasnímaním nasledujúceho kódu QR ukončite programovací režim. Čítač čiarových kódov vloží koniec riadka za každým nasnímaným čiarovým kódom, až kým nezopakujte predchádzajúci postup alebo neobnovíte predvolené nastavenia (pozri časť Obnovenie predvolených nastavení na strane 28). Konfigurácia hlasitosti čítača čiarových kódov Tablet sa dodáva s vypnutým tónom a hlasitosťou čítača čiarových kódov. Zapnutie tónu a prispôsobenie hlasitosti: 1.
3. ● Nastavenie vysokej hlasitosti: ● Vypnutie hlasitosti: Nasnímaním nasledujúceho kódu QR ukončite programovací režim. Obnovenie predvolených nastavení Obnovenie čítača čiarových kódov na pôvodného nastavenia: 28 1. Nasnímaním nasledujúceho kódu QR otvorte programovací režim. 2. Nasnímajte nasledujúci kód QR. 3. Nasnímaním nasledujúceho kódu QR ukončite programovací režim.
Technológia NFC Zariadenie kompatibilné s technológiou NFC môžete priblížiť do stredu oblasti NFC na prednej časti tabletu na bezdrôtové pripojenie a komunikáciu s tabletom a obojsmerný prenos údajov. Technológia NFC sa môže používať aj z bezpečnostných dôvodov. Umiestnenie oblasti NFC na priblíženie je uvedené v časti Predná strana na strane 4.
6 Správa napájania POZNÁMKA: Váš tablet disponuje tlačidlom napájania. Vypnutie tabletu UPOZORNENIE: Po vypnutí tabletu dôjde k strate neuložených informácií. Príkaz vypnutia ukončí všetky spustené programy vrátane operačného systému a potom vypne tablet.
● Krátko stlačte tlačidlo napájania. ● Na tablete so systémom Windows 10 vyberte tlačidlo Štart, vyberte ikonu Napájanie a potom vyberte položku Uspať. – alebo – Na tablete so systémom Windows 8 zobrazte kľúčové tlačidlá potiahnutím prstom z pravého okraja dotykovej obrazovky, ťuknite na položku Nastavenie, ťuknite na ikonu Napájanie a potom ťuknite na položku Uspať. Režim spánku ukončíte krátkym stlačením tlačidla napájania.
POZNÁMKA: Keď odpojíte sieťové napájanie, jas obrazovky sa automaticky zníži, aby sa predĺžila životnosť batérie. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie externého sieťového napájacieho zdroja na strane 34. Zapečatené batérie od výrobcu Ak chcete sledovať stav batérie, prípadne ak sa batéria veľmi rýchlo vybíja, spustite program Kontrola stavu batérie v aplikácii HP Support Assistant. Ak chcete získať prístup k aplikácii HP Support Assistant, pozrite si časť Vyhľadanie informácií na strane 2.
Maximalizácia času vybitia batérie Čas vybitia batérie závisí od funkcií počítača, ktoré sa počas napájania z batérie využívajú. Maximálny čas vybitia sa vplyvom prirodzenej straty kapacity batérie postupne znižuje. Znížením jasu na obrazovke maximalizujete dobu vybitia batérie. Spravovanie nízkej úrovne nabitia batérie Informácie v tejto časti sú venované výstrahám a reakciám systému nastaveným od výrobcu.
● Znížte jas obrazovky. ● Skôr než skončíte prácu, aktivujte režim spánku alebo vypnite tablet. Používanie externého sieťového napájacieho zdroja VAROVANIE! Batériu tabletu nenabíjajte na palube lietadla. VAROVANIE! Ak chcete znížiť možné problémy s bezpečnosťou, používajte len sieťový napájací adaptér dodaný s tabletom, náhradný sieťový napájací adaptér od spoločnosti HP alebo kompatibilný sieťový napájací adaptér zakúpený od spoločnosti HP.
7 Externé karty a zariadenia Používanie kariet Smart Card POZNÁMKA: Výraz Smart Card sa v tejto kapitole používa pre karty Smart Card a Java™ Card. Karta Smart Card má veľkosť kreditnej karty a obsahuje mikročip s pamäťou a mikroprocesorom. Podobne ako osobné počítače, aj karty Smart Card majú operačný systém na spravovanie vstupu a výstupu a obsahujú bezpečnostné funkcie na ochranu pred neoprávneným použitím. Štandardné karty Smart Card sa používajú s čítačmi kariet Smart Card (len vybrané modely).
Pripojenie zariadenia USB UPOZORNENIE: minimálnu silu. ▲ Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri pripájaní zariadenia používajte Po otvorení krytu vstupov a výstupov v spodnej časti tabletu pripojte kábel USB zariadenia do portu USB. POZNÁMKA: Nasledujúci obrázok sa môže mierne líšiť od modelu vášho tabletu. Po rozpoznaní zariadenia zaznie zvuk. POZNÁMKA: Pri prvom pripojení zariadenia USB sa zobrazí hlásenie v oblasti oznámení, ktoré oznamuje, že ho tablet rozpoznal.
POZNÁMKA: Nasledujúci obrázok sa môže mierne líšiť od modelu vášho tabletu. Používanie voliteľných externých zariadení POZNÁMKA: Ďalšie informácie o vyžadovanom softvéri, ovládačoch alebo použiteľných portoch nájdete v pokynoch od výrobcu. Pripojenie externého zariadenia k tabletu: UPOZORNENIE: Z dôvodu zníženia rizika poškodenia zariadenia pri pripájaní napájaného zariadenia sa uistite, že je zariadenie vypnuté a sieťový napájací kábel je odpojený. 1. Pripojte zariadenie k tabletu. 2.
Inštalácia voliteľného bezpečnostného lanka POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu alebo krádeži tabletu. POZNÁMKA: Otvor pre bezpečnostné lanko na tablete sa môže mierne líšiť od obrázka v tejto časti. Informácie o umiestnení otvoru pre bezpečnostné lanko na tablete nájdete v časti Oboznámenie sa s tabletom na strane 4. 38 1. Nadvihnite okraj krytu proti prachu otvoru pre bezpečnostné lanko, ktorý má obdĺžnikový zárez. 2.
8 Zabezpečenie Zabezpečenie tabletu Štandardné bezpečnostné funkcie operačného systému Windows a pomôcka Computer Setup chránia osobné nastavenia a údaje pred rôznymi rizikami. POZNÁMKA: Riešenia zabezpečenia majú preventívny účinok. Nedokážu produkt bezpečne ochrániť pred krádežou alebo nešetrnou manipuláciou. POZNÁMKA: Pred odoslaním tabletu do servisu zálohujte a vymažte dôverné súbory a potom odstráňte všetky nastavené heslá. POZNÁMKA: k dispozícii.
● Pri tvorbe hesiel sa riaďte požiadavkami programu. ● Nepoužívajte rovnaké heslo pre viaceré aplikácie alebo webové lokality, a opätovne nepoužívajte vaše heslo pre Windows pre ľubovoľnú inú aplikáciu alebo webovú lokalitu. ● Použite program HP Password Manager na uloženie všetkých vašich užívateľských mien a hesiel pre všetky vaše webové lokality a aplikácie. Neskôr si ich môžete bezpečne prečítať, ak je ťažké si ich zapamätať. ● Nemajte heslá uložené v súbore v tablete.
Zmena hesla správcu systému BIOS 1. Vypnite tablet. Stlačte a podržte tlačidlo napájania spolu s tlačidlom zníženia hlasitosti, kým sa nezobrazí ponuka spustenia, a potom ťuknite na kláves F10, čím otvoríte pomôcku Computer Setup. 2. Vyberte položku Security (Zabezpečenie), vyberte položku Change BIOS Administrator password (Zmeniť heslo správcu systému BIOS) alebo Change password (Zmeniť heslo) (len vybrané produkty) a potom stlačte kláves enter. 3. Po zobrazení výzvy zadajte súčasné heslo. 4.
Antivírusový softvér môže zistiť prítomnosť väčšiny vírusov, zničiť ich a vo väčšine prípadov dokáže opraviť spôsobenú škodu. Ak chcete získať priebežnú ochranu voči najnovším vírusom, je potrebné mať aktualizovaný antivírusový softvér. Nástroj Windows Defender, ktorý obsahuje antivírusové funkcie, je predinštalovaný v tablete. Z dôvodu úplnej ochrany tabletu sa odporúča ďalej používať antivírusový program. Ďalšie informácie o vírusoch získate v programe HP Support Assistant.
1. Na domovskej obrazovke potiahnite prstom z pravej strany obrazovky, ťuknite na položku Nastavenie a potom ťuknite na položku Ovládací panel. 2. Ťuknite na Systém a zabezpečenie, ťuknite na Windows Update, ťuknite na Zmeniť nastavenie, a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Používanie softvéru softvéru HP Client Security Softvér HP Client Security je predinštalovaný na vašom tablete.
9 Údržba Stupeň ochrany krytom IP 65 Stupeň ochrany krytom tohto tabletu je IP 65, čo znamená, že tablet je chránený pred prachom a striekajúcou vodou. Ak chcete zachovať stupeň ochrany krytom IP 65, zatvorte konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/ zvukového vstupu (mikrofón) a všetky vstupno-výstupné kryty. Čistenie tabletu Tablet je ošetrený antimikrobiálnym prostriedkom Sureshield, ktorý pomáha chrániť tablet.
● Etylénglykol n-hexyl éter 0,1 % – 1,0 %, izopropanol 1 % – 5 % a voda 90 % – 95 %. ● Chlórnan sodný 1 % – 5 % s hydroxidom sodným 0,5 % – 2 %. ● Jemný prostriedok na umývanie riadu a voda. ● Suchá čistiaca handrička z mikrovlákna alebo jelenica (handrička nevytvárajúca statickú elektrinu bez obsahu oleja). ● Utierky nevytvárajúce statickú elektrinu. UPOZORNENIE: S týmto produktom sa úspešne testovali bežné zdravotnícke čistiace prostriedky uvedené vyššie.
Aktualizácia programov a ovládačov Spoločnosť HP odporúča pravidelnú aktualizáciu programov a ovládačov na najnovšie verzie. Najnovšie verzie môžete prevziať z lokality http://www.hp.com/support. Môžete sa tiež zaregistrovať, aby ste dostávali automatické upozornenia na dostupnosť aktualizácií. Používanie softvéru SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) je nástroj, ktorý poskytuje rýchly prístup k informáciám o balíkoch SoftPaq pre firemné tablety HP bez potreby čísla balíka SoftPaq.
10 Zálohovanie a obnovenie (Windows 8) Ak chcete ochrániť svoje údaje, použite pomôcky Zálohovanie a obnovenie systému Windows. Program umožňuje zálohovať jednotlivé súbory a priečinky, celý pevný disk (len vybrané modely), vytvoriť disky na opravu systému (len vybrané modely) použitím voliteľnej externej jednotky flash alebo voliteľnej externej optickej jednotky, prípadne vytvoriť body obnovenia systému. V prípade zlyhania systému môžete na obnovenie obsahu tabletu použiť predtým zálohované súbory. 1.
Použitie nástrojov na obnovenie systému Windows Ak chcete obnoviť zálohované údaje, v aplikácii Pomoc a technická podpora v systéme Windows si pozrite kroky obnovovania súborov a priečinkov. Obnovenie informácií pomocou funkcie automatickej opravy: UPOZORNENIE: Niektoré možnosti funkcie Oprava pri spustení systému úplne vymažú a preformátujú pevný disk. Natrvalo sa odstránia všetky vytvorené súbory a všetok softvér nainštalovaný v tablete.
Zmena poradia použitia spúšťacích zariadení Zmena poradia spúšťacích zariadení, aby ste mohli zaviesť systém z externého zariadenia: POZNÁMKA: Na vykonanie tohto postupu je potrebná externá jednotka flash. 1. Ak je to možné, zálohujte si všetky osobné súbory. 2. Vypnite tablet. 3. Pripojte externú jednotku flash. 4. Tablet vypnete súčasným stlačením tlačidiel Zapnúť/Vypnúť a Znížiť hlasitosť. Zobrazí sa ponuka Spustenie. 5. Ťuknite na položku F9 Boot Options. 6.
11 Zálohovanie a obnovenie (Windows 10) V tejto kapitole nájdete informácie o nasledujúcich procesoch. Informácie v tejto kapitole predstavujú štandardný postup pri väčšine produktov. ● Vytváranie obnovovacích médií a záloh ● Obnovenie systému Ďalšie informácie nájdete v aplikácii HP Support Assistant. ▲ Do vyhľadávacieho poľa na paneli úloh zadajte výraz support a vyberte aplikáciu HP Support Assistant. – alebo – Vyberte ikonu otáznika na paneli úloh.
Pomocou nástrojov systému Windows môžete vytvoriť body obnovenia a vytvoriť zálohy osobných údajov. Pozrite si časť Používanie nástrojov systému Windows na strane 51. ● Ak sa v tablete nezobrazuje oblasť Recovery a oblasť systému Windows, po úspešnom nastavení tabletu môžete obnovovacie médium vytvoriť pomocou programu HP Recovery Manager. Toto obnovovacie médium HP vykoná obnovenie systému v prípade poškodenia jednotky pevného disku.
POZNÁMKA: Ak má ukladacie zariadenie kapacitu 32 GB alebo menšiu, funkcia obnovenia systému Microsoft je v predvolenom nastavení zakázaná. Ďalšie informácie a kroky nájdete v aplikácii Začíname. ▲ Stlačte tlačidlo Štart a potom vyberte aplikáciu Začíname. Obnovenie Existuje niekoľko možností na obnovenie systému.
DÔLEŽITÉ: Obnovenie systému prostredníctvom programu HP Recovery Manager sa odporúča použiť ako posledný pokus o opravu problémov s tabletom. ● Pri zlyhaní pevného disku tabletu je nutné použiť obnovovacie médiá HP. Ak ste ešte nevytvorili obnovovacie médiá, pozrite si časť Vytvorenie obnovovacích médií HP (len vybrané produkty) na strane 50. ● Ak chcete použiť možnosť obnovenia nastavenia od výrobcu, musíte použiť obnovovacie médiá HP (len vybrané produkty).
Obnovenie pomocou obnovovacích médií HP Obnovovacie médium HP môžete použiť na obnovu pôvodného systému. Tento spôsob môžete použiť v prípade, ak váš systém nemá oblasť HP Recovery alebo ak pevný disk nefunguje správne. 1. Ak je to možné, zálohujte si všetky osobné súbory. 2. Vložte obnovovacie médium HP a potom reštartujte tablet. POZNÁMKA: Ak sa tablet v programe HP Recovery Manager automaticky nereštartuje, zmeňte poradie spúšťania tabletu. Pozrite si časť Zmena poradia spúšťania tabletu na strane 54.
Odstránenie oblasti HP Recovery (len vybrané produkty) Softvér HP Recovery Manager umožňuje odstrániť oblasť HP Recovery s cieľom uvoľniť miesto na pevnom disku. DÔLEŽITÉ: Po odstránení oblasti HP Recovery nie je možné vykonať obnovenie systému ani vytvoriť obnovovacie médium HP z oblasti HP Recovery. Pred odstránením oblasti Recovery preto vytvorte obnovovacie médiá HP. Pozrite si časť Vytvorenie obnovovacích médií HP (len vybrané produkty) na strane 50. POZNÁMKA: podporujú.
12 Pomôcka Computer Setup (systém BIOS), funkcia TPM a program HP Sure Start Používanie pomôcky Computer Setup Pomôcka Computer Setup alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkými vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (napríklad diskové jednotky, obrazovka, klávesnica, myš a tlačiareň). Pomôcka Computer Setup obsahuje nastavenie pre nainštalované typy zariadení, poradie spúšťania tabletu a veľkosť systémovej aj rozšírenej pamäte.
V pravom dolnom rohu obrazovky kliknite na ikonu Save (Uložiť) a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. – alebo – Vyberte položku Main (Hlavné) a Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter. Zmeny sa prejavia po reštartovaní tabletu. Obnovenie nastavení od výrobcu v pomôcke Computer Setup POZNÁMKA: Obnovenie predvolených nastavení nezmení režim pevného disku.
1. Spustite pomôcku Computer Setup. Pozrite si časť Spustenie pomôcky Computer Setup na strane 56. 2. Vyberte položku Main (Hlavné) a potom vyberte položku System Information (Systémové informácie). 3. Ak chcete ukončiť pomôcku Computer Setup bez uloženia zmien, vyberte ikonu Exit (Skončiť) v pravom dolnom rohu obrazovky a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. – alebo – Vyberte položku Main (Hlavné) a Ignore Changes and Exit (Ignorovať zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.
POZNÁMKA: Keď sa na obrazovke zobrazí hlásenie o úspešnej inštalácii, môžete z pevného disku odstrániť prevzatý súbor. Zmena poradia zavádzania použitím príkazu f9 Ak chcete dynamicky vybrať spúšťacie zariadenie pre aktuálne poradie spúšťania systému, postupujte podľa týchto krokov: 1. Prístup k ponuke Možnosti zavedenia zariadenia: ● Počítače alebo tablety s klávesnicou: ▲ ● Tablety bez klávesnice: ▲ 2.
13 Nástroj HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhranie UEFI, ktoré umožňuje spúšťať diagnostické testy na určenie, či hardvér tabletu funguje správne. Tento nástroj sa spúšťa mimo operačného systému, aby rozlíšil chyby hardvéru od problémov, ktoré spôsobuje operačný systém alebo iné softvérové súčasti. Spustenie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1.
Prevzatie niektorej z verzií UEFI pre konkrétny produkt: 1. Prejdite na lokalitu http://www.hp.com/support a potom vyberte svoju krajinu. Zobrazí sa stránka podpory spoločnosti HP. 2. Vyberte položku Ovládače a súbory na prevzatie. 3. Do textového poľa zadajte názov produktu a potom vyberte položku Prejsť. – alebo – Vybratím položky Vyhľadať umožnite spoločnosti HP automaticky zistiť váš produkt. 4. Vyberte svoj tablet a potom vyberte operačný systém, ktorý používate. 5.
14 Technická podpora Kontakt na oddelenie technickej podpory Ak informácie v tejto používateľskej príručke alebo v aplikácii HP Support Assistant neposkytnú odpovede na vaše otázky, obráťte sa na oddelenie technickej podpory. Medzinárodnú podporu získate na lokalite http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc. Na tejto lokalite môžete: ● Konverzovať online s technikom spoločnosti HP. POZNÁMKA: Ak technická podpora prostredníctvom rozhovoru nie je dostupná v príslušnom jazyku, je k dispozícii v angličtine.
15 Špecifikácie Príkon Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím tabletom cestovať do zahraničia. Tablet sa napája jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
16 Zjednodušenie ovládania Spoločnosť HP navrhuje, vyrába a poskytuje na trh výrobky a služby, ktoré môže používať ktokoľvek vrátane ľudí s postihnutím, buď samostatne alebo pomocou patričných pomocných zariadení. Podporované pomocné technológie Výrobky spoločnosti HP podporujú širokú škálu pomocných technológií operačného systému a môžu byť nakonfigurované na prácu s ďalšími pomocnými technológiami. Použite funkciu vyhľadávania na vašom zariadení a vyhľadajte ďalšie informácie o pomocných funkciách.
A Cestovanie s tabletom Riaďte sa týmito radami pre cestovanie a prepravu: ● Pripravte tablet na cestovanie alebo prepravu: ◦ Zálohujte si svoje údaje. ◦ Vyberte všetky externé mediálne karty, ako napríklad pamäťové karty. UPOZORNENIE: Pred prepravou, uskladnením alebo cestovaním s jednotkou z nej vyberte médium, aby nedošlo k poškodeniu tabletu, jednotky alebo k strate údajov. ◦ Vypnite a potom odpojte všetky externé zariadenia. ◦ Vypnite tablet. ● Venujte čas zálohovaniu vašich údajov.
B Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad elektrický šok, ktorý vás zasiahne pri chôdzi po koberci alebo dotyku kovovej kľučky. Výboj statickej elektriny z prstov alebo iných vodičov elektrostatickej elektriny môže poškodiť elektronické súčasti.
C Riešenie problémov Zdroje informácií na riešenie problémov ● Prepojenia na webové lokality a ďalšie informácie o tablete nájdete v aplikácii HP Support Assistant. Ak chcete získať prístup k aplikácii HP Support Assistant, pozrite si časť Vyhľadanie informácií na strane 2. POZNÁMKA: Niektoré nástroje kontroly a opravy vyžadujú pripojenie na internet. Spoločnosť HP poskytuje tiež ďalšie nástroje, ktoré nevyžadujú internetové pripojenie. ● Obráťte sa na podporu spoločnosti HP.
● Skontrolujte, či je zariadenie, najmä staršie, kompatibilné s operačným systémom. ● Skontrolujte, či sú nainštalované a aktualizované správne ovládače. Video na disku sa nezobrazuje na externej obrazovke 1. Uistite sa, že tablet aj externé zobrazovacie zariadenie sú zapnuté. Potom jedným alebo viacerými stlačeniami kombinácie klávesov fn + f4 pomocou klávesnice na obrazovke prepínajte medzi obrazovkou tabletu a externou obrazovkou. 2.
Register A antivírusový softvér 41 B batéria nízke úrovne nabitia batérie 33 úspora energie 33 vybíjanie 33 zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia 32 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 15 potrebné vybavenie 14 používanie 13 pripojenie 15 pripojenie k firemnej sieti WLAN 15 pripojenie k verejnej sieti WLAN 15 zabezpečenie 15 bezdrôtové antény, identifikácia 4 bod obnovenia systému vytvorenie 51 bod obnovenia systému, vytvorenie 50 C certifikačný štítok bezdrôtových zariadení 10 cestovanie s tabletom 10,
konfigurácia zvuk pre rozhranie HDMI 25 kontrola stavu batérie 32 kontrola zvukových funkcií 23 kritická úroveň nabitia batérie 30 kritické aktualizácie, softvér 42 M médium jednotky 30 minimalizovaná bitová kópia, vytvorenie 52 N napájací konektor, identifikácia 9 napájanie batéria 31 možnosti 30 úspora 33 napájanie z batérie 31 nastavenia TPM 59 nastavenie možnosti napájania 30 ochrany heslom pri prebudení 31 nastavenie internetového pripojenia 14 nastavenie siete WLAN 14 nástroje systému Windows používan
súčasti predná strana 4 spodná strana 9 vrchná strana 7 zadná strana 6, 7 Sure Start používanie 59 systém BIOS aktualizácia 57 prevzatie aktualizácie zistenie verzie 57 systém nereaguje 30 58 Š štítky Bluetooth 10 certifikácia bezdrôtových zariadení 10 Certifikát pravosti spoločnosti Microsoft 10 regulačný 10 sériové číslo 10 servisný 9 WLAN 10 štítok zariadenia Bluetooth 10 štítok zariadenia siete WLAN 10 T tablet, cestovanie 65 technológia NFC 29 tlačidlá čítač čiarových kódov 6 hlasitosť 22 napájanie 8
