Odporen tablični računalnik HP ElitePad 1000 G2 Uporabniški priročnik
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo družba HP Inc. uporablja na podlagi licence. Java je registrirana blagovna znamka družbe Oracle in/ali njenih podružnic. Microsoft in Windows sta registrirani blagovni znamki ali blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da bi se zmanjšala možnost toplotnih telesnih poškodb ali pregrevanja, poskrbite, da napajalnik med delovanjem ne bo v stiku s kožo ali mehkimi predmeti, kot so blazine, odeje ali oblačila. Tablični računalnik in napajalnik sta izdelana v skladu z mednarodnimi standardi za varnost opreme za informacijsko tehnologijo (IEC 60950-1), ki opredeljujejo najvišjo dovoljeno temperaturo površin, dostopnih uporabnikom.
iv Varnostno opozorilo
Kazalo 1 Dobrodošli .................................................................................................................................................... 1 Iskanje informacij ................................................................................................................................................... 2 2 Spoznavanje tabličnega računalnika ............................................................................................................... 4 Sprednja stran ......
Podrsanje z desnega roba .............................................................................................. 19 Podrsanje z levega roba .................................................................................................. 20 Podrsanje z zgornjega roba ............................................................................................ 20 Uporaba zaslonske tipkovnice ...............................................................................................................
Zunanje kartice in naprave ........................................................................................................................... 35 Uporaba pametnih kartic ..................................................................................................................................... 35 Vstavljanje pametne kartice ............................................................................................................. 35 Odstranjevanje pametne kartice .......................
11 Varnostno kopiranje in obnovitev (Windows 10) ........................................................................................... 50 Izdelava obnovitvenega medija in varnostnih kopij ............................................................................................ 50 Ustvarjanje medijev HP Recovery (samo pri nekaterih izdelkih) ...................................................... 50 Uporaba orodij sistema Windows .......................................................................
Dodatek B Elektrostatična razelektritev .......................................................................................................... 65 Dodatek C Odpravljanje težav .......................................................................................................................... 66 Viri za odpravljanje težav .................................................................................................................................... 66 Odpravljanje težav .........................
x
1 Dobrodošli Ko nastavite in registrirate tablični računalnik, morate izvesti naslednje korake. ● Vzpostavite povezavo z internetom – nastavite brezžično omrežje, da boste lahko vzpostavili povezavo z internetom. Za dodatne informacije glejte Vzpostavljanje povezave z omrežjem na strani 13. ● Posodobite protivirusno programsko opremo – zaščitite tablični računalnik pred morebitno škodo, ki jo povzročajo virusi. V tabličnem računalniku je vnaprej nameščena programska oprema.
Iskanje informacij S tabličnim računalnikom prejmete različne vire za pomoč pri izvajanju številnih opravil.
Viri Za informacije o – ali – Izberite ikono vprašaja v opravilni vrstici. 2. Izberite Moj računalnik, izberite zavihek Specifikacije, nato pa Uporabniški priročniki. Windows 8 ▲ Na začetnem zaslonu izberite program HP Support Assistant, izberite Moj računalnik, nato pa izberite Uporabniški priročniki. – ali – Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/ergo. Spletno mesto HP ● podpori Za pridobitev najnovejšega uporabniškega priročnika pojdite na http://www.hp.com/support in izberite svojo državo.
2 Spoznavanje tabličnega računalnika V poglavjih, ki sledijo, podajamo pregled zmožnosti odpornega tabličnega računalnika HP ElitePad 1000 G2.
Komponenta Opis Podrsajte z desnega roba zaslona na dotik, da odprete čarobne gumbe, in tapnite Iskanje in nato iskalno polje. V iskalno polje vnesite c in tapnite CyberLink YouCam. (3) Anteni WLAN (2)* Pošiljata in prejemata brezžične signale za komuniciranje z brezžičnimi lokalnimi omrežji (WLAN-i). (4) Senzor svetlobe iz okolice Senzor svetlobe iz okolice samodejno uravnava svetlost zaslona glede na svetlobne pogoje v okolju.
Zadnja stran (zaprta) Komponenta Opis (1) V/I vrata Omogočajo dostop do notranjih vrat USB in bralnika pametnih kartic. (2) Priključka za zapestni trak (2) Uporabljata se za pripenjanje priloženega zapestnega traku. (3) Gumba optičnega bralnika črtnih kod (2) (samo pri nekaterih modelih) Ob pritisku aktivirata optični bralnik črtnih kod. (4) Lučka spletne kamere Sveti: spletna kamera je vklopljena. (5) Spletna kamera Snema videoposnetke in zajema fotografije.
Zadnja stran (odprta) Komponenta (1) Opis Vrata USB 3.0 Podpirajo napravo za preverjanje pristnosti uporabnikov USB, ki jo je mogoče uporabljati, medtem ko so V/I vrata zaprta. HP ne priporoča uporabe brezžičnega oddajnika/sprejemnika ali naprave USB, ki preprečuje zapiranje V/I vrat. Za podrobnosti o različnih vrstah vrat USB glejte Uporaba naprave USB na strani 35. (2) Bralnik pametnih kartic Podpira dodatne pametne kartice.
Komponenta Opis OPOZORILO! Preden si nadenete slušalke, ušesne slušalke ali slušalke z mikrofonom, nastavite glasnost, da zmanjšate tveganje poškodb. Za dodatne informacije o varnosti glejte Upravna, varnostna in okoljevarstvena obvestila. Za dostop do tega priročnika naredite naslednje: Windows 10 Izberite gumb za začetni meni, izberite Vsi programi, izberite HP-jeva pomoč in podpora, nato pa izberite Dokumentacija HP.
Spodnja stran Naslednje komponente so zaščitene z V/I vrati. Če želite odpreti vrata, narahlo dvignite spodnji rob. Komponenta (1) Opis Optični bralnik črtnih kod (samo pri nekaterih modelih) Optično prebere črtne kode. Za informacije o uporabi optičnega bralnika črtnih kod glejte Optični bralnik črtnih kod (samo pri nekaterih modelih) na strani 25.
● Servisna nalepka – navaja pomembne informacije za prepoznavanje tabličnega računalnika. Če stopite v stik s službo za podporo, bo od vas najbrž zahtevala serijsko številko in morda tudi številko izdelka ali modela. Ti številki poiščite, preden se obrnete na službo za podporo. ● Nalepka potrdila o pristnosti Microsoft® (samo pri nekaterih modelih pred Windows 8) – vsebuje ključ izdelka Windows. Ključ izdelka boste morda potrebovali za posodabljanje ali odpravljanje težav z operacijskim sistemom.
Spreminjanje nastavitev tabličnega računalnika Spremenite lahko pogled in svetlost zaslona. Spreminjanje pogleda tabličnega računalnika Usmeritev zaslona tabličnega računalnika oziroma pogled se samodejno spremeni iz ležečega v pokončni ali iz pokončnega v ležeči. 1. Če želite spremeniti pogled tabličnega računalnika iz ležečega v pokončni: držite tablični računalnik navpično in ga nato zasukajte 90 stopinj v desno (v smeri urinega kazalca). 2.
OPOMBA: Na namizju sistema Windows lahko tudi tapnete ikono merilnika porabe v območju za obvestila skrajno desno v opravilni vrstici, tapnete Prilagodi svetlost zaslona in nato premaknete drsnik zraven nastavitve Svetlost zaslona na dnu zaslona. Iskanje informacij o strojni in programski opremi računalnika Posodabljanje programske opreme, nameščene v tabličnem računalniku Večina programske opreme, vključno z operacijskim sistemom, je pogosto posodobljena s strani proizvajalca oziroma ponudnika.
3 Vzpostavljanje povezave z omrežjem Tablični računalnik lahko vzamete s seboj kamor koli greste. Toda s tabličnim računalnikom in brezžično omrežno povezavo lahko tudi od doma raziskujete svet in dostopate do informacij prek milijonov spletnih strani. To poglavje vam bo pomagalo vzpostaviti povezavo s tem svetom. Vzpostavljanje povezave z brezžičnim omrežjem Brezžična tehnologija podatke prenaša prek radijskih valov in ne prek žic.
● Obsežno omrežje WLAN, na primer v podjetju ali na javnem mestu, ima običajno dostopne točke, ki jih lahko uporablja veliko računalnikov in drugih naprav in ki lahko ločijo ključne omrežne funkcije. ● Domači WLAN ali WLAN v manjših podjetjih navadno uporablja brezžični usmerjevalnik, ki določenemu številu brezžičnih in običajnih računalnikov omogoča skupno rabo internetne povezave, tiskalnika in datotek brez dodatne strojne ali programske opreme.
Zaščita naprave WLAN Ko nastavite omrežje WLAN ali dostopate do obstoječega omrežja WLAN, vedno omogočite varnostne funkcije, da omrežje zavarujete pred nepooblaščenim dostopom. Omrežja WLAN na javnih mestih (vstopnih točkah), kot so kavarne in letališča, morda ne zagotavljajo nikakršne varnosti. Če vas skrbi varnost tabličnega računalnika na dostopni točki, omejite svoje omrežne dejavnosti na e-poštna sporočila, ki niso zaupne narave, in osnovno brskanje po spletu.
● računalniki (namizni, prenosni, dlančnik); ● telefoni (prenosni, brezžični, pametni); ● slikovne naprave (tiskalnik, kamera); ● avdio naprave (slušalke, zvočniki); ● miška. Naprave Bluetooth imajo možnost vzpostavljanja omrežja med enakovrednimi napravami, kar omogoča, da nastavite osebno krajevno omrežje (PAN) naprav Bluetooth. Več informacij o konfiguraciji in uporabi naprav Bluetooth najdete v pomoči za programsko opremo Bluetooth.
4 Krmarjenje s potezami Tablični računalnik omogoča krmarjenje s potezami na zaslonu na dotik. Uporaba potez na zaslonu na dotik Elemente na zaslonu lahko upravljate kar s prsti. Drsenje z enim prstom Enoprstno drsenje se najpogosteje uporablja za premikanje prikaza ali drsenje po seznamih in straneh, lahko pa tudi za druga dejanja, na primer za premikanje predmetov. ● Kazalec na zaslonu premikate tako, da s prstom drsite po sledilni ploščici v smeri, v katero se želite premakniti.
Dotikanje Za izbiranje elementov na zaslonu uporabite dotik. ● S prstom se dotaknite predmeta na zaslonu, da ga izberete. Dvotapnite predmet, da ga odprete. OPOMBA: Pritisnite in držite prst na predmetu, da odprete zaslon s pomočjo, v kateri boste našli informacije o izbranem predmetu. Drsenje Drsenje je uporabno za premikanje kazalca navzgor, navzdol ali prečno po strani ali sliki. ● 18 Za drsenje položite dva prsta na zaslon in ju povlecite navzgor, navzdol, levo ali desno po zaslonu.
Povečava/pomanjšava z dotikom dveh prstov Povečava/pomanjšava z dotikom dveh prstov omogoča povečavo in pomanjšavo slik ali besedila. ● Če želite povečati element, na zaslonu držite dva prsta skupaj in ju nato razmaknite. ● Če želite pomanjšati element, na zaslonu držite dva prsta narazen in ju nato povlecite skupaj.
Podrsanje z levega roba Če podrsate z levega roba, se prikažejo odprti programi, da lahko hitro preklapljate med njimi. ● Za preklapljanje med programi s prstom narahlo podrsajte z levega roba sledilne ploščice. Prst pridržite na zaslonu in povlecite nazaj proti levemu robu, da prikažete vse odprte programe. Podrsanje z zgornjega roba S podrsanjem z zgornjega roba prikažete ukazne možnosti programa, s katerimi ga lahko prilagodite.
Uporaba zaslonske tipkovnice Tablični računalnik ima zaslonsko tipkovnico, ki se prikaže, ko ste v načinu tabličnega računalnika. 1. Če želite prikazati to tipkovnico na tabličnem računalniku, na katerem se izvaja Windows 10, tapnite ikono tipkovnice na desni strani območja za obvestila. – ali – Če želite prikazati to tipkovnico na tabličnem računalniku, na katerem se izvaja Windows 8, na začetnem zaslonu tapnite besedilno polje. Prikaže se tipkovnica. 2. Začnite tipkati.
5 Podroben opis funkcij Tablični računalnik vključuje: ● Vgrajena zvočnika; ● Vgrajeno spletno kamero; ● Optični bralnik črtnih kod (samo pri nekaterih modelih); ● Gumbe ali tipke za večpredstavnost. Zvok S tabličnim računalnikom lahko prenesete glasbene datoteke in jih poslušate, pretakate zvočne vsebine iz spleta (tudi radijske), snemate zvok ali urejate zvok in video in tako ustvarjate večpredstavnostne vsebine.
Če želite v tablični računalnik priključiti brezžične slušalke ali ušesne slušalke, upoštevajte navodila proizvajalca naprave. OPOZORILO! Če želite preprečiti poškodbe, najprej nastavite glasnost in si šele nato nadenite slušalke, ušesne slušalke ali slušalke z mikrofonom. Za dodatne varnostne informacije glejte Upravna, varnostna in okoljevarstvena obvestila.
Če želite potrditi ali spremeniti zvočne nastavitve tabličnega računalnika, naredite naslednje: 1. Če uporabljate tablični računalnik, na katerem se izvaja Windows 10, pojdite na 2. korak. Na tabličnem računalniku, na katerem se izvaja Windows 8, podrsajte z desnega roba zaslona na dotik, da se prikažejo čarobni gumbi, tapnite Iskanje, nato pa tapnite iskalno polje. 2. V iskalno polje vnesite nadzorna plošča, nato pa tapnite Nadzorna plošča. 3. Tapnite Strojna oprema in zvok in nato Zvok.
2. Drugi konec kabla priključite v video napravo. 3. Zaslonsko sliko tabličnega računalnika lahko preklapljate med štirimi stanji prikaza: ● Le zaslon računalnika: ogled zaslonske slike le na tabličnem računalniku. ● Podvoji: ogled zaslonske slike na tabličnem računalniku in zunanji napravi hkrati. ● Razširi: ogled razširjene zaslonske slike na tabličnem računalniku in zunanji napravi hkrati. ● Samo drugi zaslon: ogled zaslonske slike samo na zunanji napravi.
1. Odprite pripomoček za branje črtnih kod (prodaja se ločeno), ki ste ga namestili v tablični računalnik. 2. Pritisnite in pridržite enega od gumbov optičnega bralnika črtnih kod in usmerite žarek bralnika v črtno kodo. 3. Križ v sredini polja ogleda in rdeče pike predstavljajo mejo. Pazite, da žarek optičnega bralnika zajame celotno črtno kodo.
2. Skenirajte spodnjo kodo QR. 3. Zaprite način za programiranje, tako da skenirate spodnjo kodo QR. Optični bralnik črtnih kod vstavi znak za prehod v novo vrstico za vsako skenirano črtno kodo, dokler ne ponovite prejšnjega postopka ali obnovite privzetih nastavitev (glejte Obnovitev privzetih nastavitev na strani 28). Nastavitev glasnosti optičnega bralnika črtnih kod Ko dobite tablični računalnik, sta zvok in glasnost optičnega bralnika črtnih kod izklopljena.
3. ● Za visoko nastavitev glasnosti: ● Za izklop zvoka: Zaprite način za programiranje, tako da skenirate spodnjo kodo QR. Obnovitev privzetih nastavitev Če želite obnoviti optični bralnik črtnih kod v izvirne nastavitve, naredite naslednje: 28 1. Odprite način za programiranje, tako da skenirate spodnjo kodo QR. 2. Skenirajte spodnjo kodo QR. 3. Zaprite način za programiranje, tako da skenirate spodnjo kodo QR.
Komunikacije s tehnologijo bližnjega polja – Near Field Communications (NFC) Z napravo, združljivo s komunikacijami s tehnologijo bližnjega polja, se lahko dotaknete sredinskega sprednjega dela območja NFC na tabličnem računalniku in vzpostavili boste brezžično povezavo in komunikacije s tabličnim računalnikom, ki omogočajo prenašanje podatkov v obeh smereh. NFC se lahko uporablja tudi za varnostne namene. Območje dotika NFC poiščite s pomočjo poglavja Sprednja stran na strani 4.
6 Upravljanje porabe OPOMBA: Vaš tablični računalnik je opremljen z gumbom za vklop/izklop. Zaustavljanje tabličnega računalnika POZOR: Neshranjeni podatki bodo pri zaustavitvi tabličnega računalnika izgubljeni. Ukaz za zaustavitev sistema zapre vse odprte programe, vključno z operacijskim sistemom, nato pa izklopi tablični računalnik. Zaustavite sistem, če tabličnega računalnika dalj časa ne boste uporabljali in ga boste izključili iz električnega napajanja.
● Na kratko pritisnite gumb za vklop/izklop. ● Na tabličnem računalniku, na katerem se izvaja Windows 10, izberite gumb za začetni meni, izberite ikono Napajanje, nato pa izberite Spanje. – ali – Na tabličnem računalniku, na katerem se izvaja Windows 8, podrsajte z desnega roba zaslona na dotik, da se prikažejo čarobni gumbi, tapnite Nastavitve, tapnite ikono Napajanje, nato pa Spanje. Za izhod iz načina spanja na kratko pritisnite gumb za vklop/izklop.
Tovarniško zapečateni akumulatorji Če želite spremljati stanje akumulatorja ali če se akumulator ne polni več, zaženite funkcijo Preverjanje akumulatorja v orodju HP Support Assistant. Če želite dostopiti do programa HP Support Assistant, glejte Iskanje informacij na strani 2. V programu HP Support Assistant tapnite Moj računalnik, izberite zavihek Diagnostika in orodja, nato pa izberite Preverjanje akumulatorja HP.
Maksimiranje časa praznjenja akumulatorja Čas praznjenja akumulatorja se razlikuje glede na funkcije, ki jih uporabljate med napajanjem računalnika iz akumulatorja. Najdaljši čas praznjenja se postopoma krajša zaradi naravnega zmanjševanja kapacitete akumulatorja. Da bi bil čas delovanja akumulatorja kar najdaljši, zmanjšajte svetlost zaslona. Upravljanje stopenj praznega akumulatorja Podatki v tem razdelku opisujejo opozorila in prednastavljene odzive sistema.
● Zmanjšanje svetlosti zaslona. ● Ko prekinete delo, preklopite v stanje spanja ali izklopite tablični računalnik. Uporaba zunanjega napajanja iz omrežja OPOZORILO! Ne polnite akumulatorja tabličnega računalnika, ko ste na letalu. OPOZORILO! S tabličnim računalnikom uporabljajte samo priloženi napajalnik, nadomestni napajalnik, ki ga priskrbi HP, ali združljivi napajalnik, kupljen pri prodajalcu izdelkov HP, da se izognete morebitnim varnostnim težavam.
7 Zunanje kartice in naprave Uporaba pametnih kartic OPOMBA: Izraz pametna kartica se v tem poglavju uporablja tako za pametne kartice kot za kartice Java™. Pametna kartica je dodatna oprema velikosti kreditne kartice, ki vsebuje mikročip s pomnilnikom in mikroprocesor. Tako kot osebni računalniki imajo tudi pametne kartice operacijski sistem za upravljanje vhoda in izhoda ter vključujejo varnostne funkcije za zaščito pred nedovoljenim spreminjanjem.
Priključitev naprave USB POZOR: Da preprečite poškodbe priključka USB, pri priključevanju naprave USB uporabite čim manj sile. ▲ Potem ko odprete V/I vrata na spodnji strani tabličnega računalnika, priključite kabel USB za napravo v vrata USB. OPOMBA: Spodnja slika se lahko nekoliko razlikuje od vašega tabličnega računalnika. Ko bo naprava prepoznana, boste zaslišali zvok.
Uporaba dodatnih zunanjih naprav OPOMBA: Informacije o potrebni programski opremi, gonilnikih in o tem, katera vrata je treba uporabiti, najdete v navodilih proizvajalca. Postopek za priključitev zunanje naprave v tablični računalnik: POZOR: Za zmanjšanje tveganja okvare opreme pri priklopu naprave z lastnim napajanjem se prepričajte, da je naprava izključena in električni kabel izklopljen. 1. Napravo priključite v tablični računalnik. 2.
Namestitev dodatnega varnostnega kabla OPOMBA: Varnostni kabel je namenjen odvračanju morebitnih tatov, ne more pa vedno preprečiti kraje tabličnega računalnika ali napačnega ravnanja z njim. OPOMBA: Reža za varnostni kabel na tabličnem računalniku se lahko nekoliko razlikuje od tiste na sliki v tem razdelku. Za več informacij o tem, kje na tabličnem računalniku je reža za varnostni kabel, glejte Spoznavanje tabličnega računalnika na strani 4. 38 1.
8 Varnost Zaščita tabličnega računalnika Osnovne varnostne funkcije, ki jih zagotavljata operacijski sistem Windows in orodje Computer Setup, ščitijo vaše osebne nastavitve in podatke pred številnimi tveganji. OPOMBA: Varnostne rešitve so namenjene zaščiti, ne morejo pa vedno preprečiti kraje prenosnega računalnika ali napačnega ravnanja z njim. OPOMBA: Preden pošljete svoj tablični računalnik na servis, varnostno kopirajte svoje datoteke, izbrišite zaupne datoteke in odstranite vse nastavitve gesel.
● Pri sestavljanju gesel upoštevajte programske zahteve. ● Ne uporabljajte istega gesla za različne programe in spletna mesta in svojega gesla za sistem Windows ne uporabite za noben drug program ali spletno mesto. ● Uporabite orodje HP Password Manager za shranjevanje svojih uporabniških imen in gesel za vsa spletna mesta in programe. Kasneje jih boste lahko varno prebrali, če jih pozabite. ● Gesel ne shranjujte v datoteko na tabličnem računalniku.
Spreminjanje skrbniškega gesla za BIOS 1. Izklopite tablični računalnik. Hkrati pritisnite gumb za vklop in gumb za zmanjšanje glasnosti, da se prikaže zagonski meni, nato pa tapnite F10, da vstopite v orodje Computer Setup. 2. Izberite Security (Varnost), izberite Change BIOS Administrator password (Spremeni skrbniško geslo sistemskega BIOS-a) ali Change password (Spremeni geslo) (samo pri nekaterih izdelkih), nato pa izberite enter. 3. V prikazani poziv vnesite trenutno geslo. 4.
Protivirusna programska oprema lahko zazna in uniči večino virusov ter v večini primerov tudi popravi poškodbe, ki jih je povzročil virus. Za zagotavljanje nenehne zaščite pred dnevno odkritimi novimi virusi mora biti protivirusna programska oprema vedno posodobljena. Windows Defender, ki ima protivirusne funkcije, je predhodno nameščen v vaš tablični računalnik. Priporočamo vam, da še naprej uporabljate protivirusni program ter tako popolnoma zaščitite svoj tablični računalnik.
Uporaba orodja HP Client Security Programska oprema HP Client Security je predhodno nameščena v tablični računalnik. Do te programske opreme lahko dostopate prek ploščice HP Client Security na začetnem zaslonu, prek ikone na namizju Windows v območju za obvestila na skrajno desni strani opravilne vrstice ali prek Nadzorne plošče Windows. Ponuja varnostne funkcije, ki preprečujejo nepooblaščeno dostopanje do tabličnega računalnika, omrežij in ključnih podatkov.
9 Vzdrževanje Ocena IP-65 Ta tablični računalnik ima oceno IP-65, ki pomeni, da je zaščiten pred prahom in politji vode. Za vzdrževanje ocene IP-65 zaprite priključek za vhod zvoka (slušalke)/izhod zvoka (mikrofon) in vsa V/I vrata. Čiščenje tabličnega računalnika Tablični računalnik je premazan s protimikrobnim sredstvom Sureshield, ki ga ščiti.
● sodijev hipoklorit 1–5 % s sodijevim hidroksidom 0,5–2 % ● blaga milnica in voda ● suha čistilna krpa iz mikrovlaken ali irhovina (krpa brez statične elektrike ali olj) ● krpe iz tkanine brez statične elektrike POZOR: Običajna sredstva, navedena zgoraj, ki se pogosto uporabljajo v bolnišnicah, so bila uspešno preizkušena s tem izdelkom. Če uporabite čistilna sredstva, ki niso navedena na tem seznamu, lahko poškodujete tablični računalnik.
Posodabljanje programov in gonilnikov HP priporoča redno posodabljanje programov in gonilnikov na najnovejše različice. Najnovejše različice lahko prenesete s spletnega mesta http://www.hp.com/support. Če želite, se lahko tudi registrirate za prejemanje samodejnih obvestil o posodobitvah, ko so te na voljo.
10 Varnostno kopiranje in obnovitev (Windows 8) Podatke zaščitite tako, da v središču za varnostno kopiranje in obnovitev v sistemu Windows ustvarite varnostne kopije posameznih datotek in map ali celotnega trdega diska ali pa ustvarite medije za popravilo sistema (samo pri nekaterih modelih) z uporabo dodatnega zunanjega bliskovnega pogona ali dodatnega zunanjega optičnega diska oziroma sistemskih obnovitvenih točk.
Uporaba orodja za obnovitev operacijskega sistema Windows Če želite obnoviti informacije, ki ste jih pred tem varnostno kopirali, v Pomoči in podpori sistema Windows poiščite korake za obnavljanje datotek in map. Za obnovitev podatkov s funkcijo samodejnega popravila sledite naslednjim korakom: POZOR: Nekatere možnosti orodja za popravilo ob zagonu bodo popolnoma izbrisale in formatirale trdi disk.
Spreminjanje zagonskega zaporedja naprav Če želite spremeniti zagonsko zaporedje naprav tako, da omočite zagon z zunanje naprave, naredite naslednje: OPOMBA: Za ta postopek potrebujete zunanji bliskovni pogon. 1. Če je možno, varnostno kopirajte vse osebne datoteke. 2. Izklopite tablični računalnik. 3. Priključite zunanji bliskovni pogon. 4. Za vklop računalnika hkrati pritisnite gumb za vklop/izklop in gumb za zmanjšanje glasnosti. Prikaže se zagonski meni. 5.
11 Varnostno kopiranje in obnovitev (Windows 10) To poglavje vsebuje informacije o naslednjih procesih. Informacije v tem poglavju so standardni postopek za večino izdelkov. ● Izdelava obnovitvenega medija in varnostnih kopij ● Obnovitev in povrnitev sistema Dodatne informacije poiščite v programu HP Support Assistant. ▲ V iskalno polje v opravilni vrstici vnesite podpora, nato pa izberite program HP Support Assistant. – ali – Izberite ikono vprašaja v opravilni vrstici.
Z orodji Windows lahko ustvarite sistemske obnovitvene točke in varnostne kopije osebnih podatkov; glejte Uporaba orodij sistema Windows na strani 51. ● Če sta obnovitvena particija in particija Windows v tabličnem računalniku navedeni, lahko s programom HP Recovery Manager po uspešni nastavitvi tabličnega računalnika ustvarite obnovitveni medij. Medij HP Recovery lahko uporabite za obnovitev sistema, če se trdi disk poškoduje.
▲ Izberite gumb za začetni meni, nato pa izberite program Uvod. Obnovitev in povrnitev Sistem lahko obnovite na več načinov. Izberite tistega, ki najbolj ustreza vašemu primeru in izkušnjam: POMEMBNO: ● Sistem Windows nudi več možnosti za obnovitev iz varnostne kopije, osvežitev tabličnega računalnika in njegovo ponastavitev v izvirno stanje. Za dodatne informacije glejte program »Uvod«. ▲ ● Vsi načini niso na voljo v vseh izdelkih. Izberite gumb za začetni meni, nato pa izberite program Uvod.
● Za uporabo funkcije Factory Reset (Ponastavitev tovarniških nastavitev) morate uporabiti medij HP Recovery (samo pri nekaterih izdelkih). Če obnovitvenega medija še niste ustvarili, glejte Ustvarjanje medijev HP Recovery (samo pri nekaterih izdelkih) na strani 50. ● Če tablični računalnik ne omogoča ustvarjanja medija HP Recovery ali če ta ne deluje, lahko dobite obnovitveni medij za svoj sistem pri službi za podporo.
1. Če je možno, varnostno kopirajte vse osebne datoteke. 2. Vstavite medij HP Recovery in znova zaženite tablični računalnik. OPOMBA: Če se pri vnovičnem zagonu tabličnega računalnika program HP Recovery Manager ne zažene samodejno, spremenite zagonsko zaporedje računalnika. Glejte Spreminjanje zagonskega zaporedja tabličnega računalnika na strani 54. 3. Sledite navodilom na zaslonu.
12 Computer Setup (BIOS), TPM in HP Sure Start Uporaba orodja Computer Setup Computer Setup ali BIOS (Basic Input/Output System) upravlja komunikacije med vsemi vhodnimi in izhodnimi napravami v sistemu (npr. pogoni, zaslonom, tipkovnico, miško in tiskalnikom). Computer Setup vsebuje nastavitve za vrste zunanjih naprav, ki so nameščene, postopek zagona tabličnega računalnika ter velikost sistemskega in razširjenega pomnilnika. OPOMBA: Pri spremembah v orodju Computer Setup bodite zelo previdni.
Izberite ikono za shranjevanje v spodnjem desnem kotu zaslona, nato pa upoštevajte zaslonska navodila. – ali – Izberite Main (Glavno), izberite Save Changes and Exit (Shrani spremembe in zapri), nato pa pritisnite enter. Spremembe začnejo veljati ob vnovičnem zagonu tabličnega računalnika. Ponastavitev tovarniških nastavitev v orodju Computer Setup OPOMBA: Če obnovite privzete nastavitve, to ne bo spremenilo načina trdega diska.
1. Zaženite orodje Computer Setup. Glejte Zagon orodja Computer Setup na strani 55. 2. Izberite Main (Glavno), nato pa tapnite System Information (Informacije o sistemu). 3. Če želite zapreti orodje Computer Setup, ne da bi shranili spremembe, v spodnjem desnem kotu zaslona izberite ikono Exit (Končaj), nato pa upoštevajte zaslonska navodila. – ali – Izberite Main (Glavno), izberite Ignore Changes and Exit (Prezri spremembe in zapri), nato pa pritisnite enter.
OPOMBA: datoteko. Ko se na zaslonu prikaže sporočilo o uspešni namestitvi, lahko s trdega diska izbrišete preneseno Spreminjanje zagonskega zaporedja s pozivom f9 Za dinamično izbiranje zagonske naprave za trenutno zagonsko zaporedje naredite naslednje: 1. Dostopite do menija Boot Device Options (Možnosti zagonske naprave): ● Računalniki ali tablični računalniki s tipkovnicami: ▲ ● Tablični računalniki brez tipkovnic: ▲ 2.
13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je vmesnik UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), ki omogoča zagon diagnostičnih preizkusov, s katerimi ugotovite, ali strojna oprema tabličnega računalnika deluje pravilno. Orodje se izvaja zunaj operacijskega sistema, da lahko izolira napake v strojni opremi od težav, ki jih povzročijo komponente operacijskega sistema ali drugih programov. Zagon programa HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
Prenos poljubne različice UEFI za določen izdelek: 1. Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/support in izberite svojo državo. Prikaže se HP-jeva stran za podporo. 2. Izberite Gonilniki in prenosi. 3. V besedilno polje vnesite ime izdelka, nato pa izberite Pojdi. – ali – Če želite, da HP samodejno odkrije vaš izdelek, izberite Najdi zdaj. 60 4. Izberite svoj tablični računalnik, nato pa še operacijski sistem. 5.
14 Podpora Stik s podporo Če med informacijami v tem uporabniškem priročniku ali v orodju HP Support Assistant ne najdete odgovorov na svoja vprašanja, se lahko obrnete na podporo. Za podporo po svetu obiščite spletno mesto http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc. Ta stran vam omogoča: ● Spletni klepet s HP-jevim strokovnjakom; OPOMBA: Če klepet s podporo ni na voljo v želenem jeziku, je na voljo v angleščini.
15 Specifikacije Vhodna moč Informacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate s tabličnim računalnikom potovati v tujino. Tablični računalnik deluje z enosmernim napajanjem, ki se lahko napaja iz izmeničnega ali enosmernega vira. Vir omrežnega napajanja mora imeti nazivno vrednost 100–240 V in 50–60 Hz.
16 Pripomočki za uporabnike s posebnimi potrebami HP oblikuje, proizvaja in trži izdelke in storitve, ki jih lahko uporabljajo vsi, tudi osebe s posebnimi potrebami, samostojno ali z ustreznimi napravami za pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami.
A Potovanje s tabličnim računalnikom Za najboljše rezultate upoštevajte spodnja navodila za potovanje in prenašanje: ● Tablični računalnik pripravite za potovanje ali prenašanje: ◦ Izdelajte varnostno kopijo podatkov. ◦ Odstranite vse zunanje medijske kartice, npr. pomnilniške kartice. POZOR: Da zmanjšate možnost poškodbe tabličnega računalnika, poškodbe pogona ali izgube podatkov, iz pogona odstranite vse nosilce podatkov. To storite pred prenašanjem, shranjevanjem ali potovanjem s pogonom.
B Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike pri stiku dveh predmetov, na primer električni šok, ki ga občutite, ko se sprehodite po preprogi in se dotaknete kovinske kljuke na vratih. Razelektritev statične elektrike prek prstov ali drugih elektrostatičnih prevodnikov lahko poškoduje elektronske komponente.
C Odpravljanje težav Viri za odpravljanje težav ● Povezave do spletnih mest in dodatne informacije o tabličnem računalniku najdete v pripomočku HP Support Assistant. Če želite dostopiti do programa HP Support Assistant, glejte Iskanje informacij na strani 2. OPOMBA: Nekatera orodja za preverjanje in popravilo zahtevajo internetno povezavo. HP ponuja tudi dodatna orodja, ki ne zahtevajo internetne povezave. ● Obrnite se na HP-jevo podporo. Za podporo v ZDA obiščite spletno mesto http://www.hp.
● Preverite, ali je naprava, predvsem če je starejša, združljiva z operacijskim sistemom. ● Preverite, ali imate nameščene ustrezne in posodobljene gonilnike. Video ni viden na zunanjem zaslonu 1. Prepričajte se, da sta tablični računalnik in zunanja naprava za prikazovanje vklopljena. Nato na tipkovnici na zaslonu enkrat ali večkrat pritisnite fn + f4, da preklopite med zaslonom tabličnega računalnika in zunanjim zaslonom. 2.
Stvarno kazalo A akumulator ohranjanje zmogljivosti 33 praznjenje 33 prikaz preostale napolnjenosti 32 stopnje praznega akumulatorja 33 B berljivi mediji 30 BIOS posodabljanje 56 prenos posodobitve 57 ugotavljanje različice 56 Bluetooth, naprava 15 brezžični anteni, prepoznavanje 4 brezžični kontrolniki, operacijski sistem 13 brezžično omrežje (WLAN) obseg delovanja 15 podjetje, povezava WLAN 15 potrebna oprema 14 povezava javnega omrežja WLAN 15 povezovanje 15 uporaba 13 varnost 15 C Computer Setup obnovit
napajanje iz akumulatorja 31 naprava Bluetooth 13 naprava WLAN 10 naprave z visoko ločljivostjo, priključitev 24 nastavitev možnosti porabe energije 30 zaščita z geslom ob vnovičnem bujenju 31 nastavitev internetne povezave 14 nastavitev omrežja WLAN 14 nastavitve TPM 58 neodziven sistem 30 nizka stopnja akumulatorja 33 nujne posodobitve, programska oprema 42 O območje dotika za NFC 5 obnavljanje trdega diska 48 obnovitev 49 bliskovni pogon USB 53 diski 51, 53 HP Recovery Manager 52 mediji 53 možnosti 52 po
serijska vrata, prepoznavanje 9 servisne nalepke, iskanje 9 sistemska obnovitvena točka ustvarjanje 51 skrbniško geslo 40 slušalke in mikrofoni, priključitev 22 SoftPaq, prenos 46 spanje preklop iz 30 preklop v 30 spletna kamera 4, 6 uporaba 24 spletna kamera, prepoznavanje 6 spodnja stran 10 stanja za varčevanje energije 30 Sure Start uporaba 58 T tablični računalnik, potovanje težave, odpravljanje 66 tipke glasnost 22 trdi disk zunanji 37 64 U uporaba stanja za varčevanje energije 30 zunanje omrežno nap
