Tablette HP ElitePad 1000 G2 Rugged Manuel de l'utilisateur
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth est une marque commerciale détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par HP Inc. Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses affiliés. Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
Avis d'avertissement sur la sécurité AVERTISSEMENT ! De même, l'adaptateur secteur ne doit rester en contact ni avec la peau ni avec un élément souple, tel qu'un coussin, un vêtement ou un tapis lorsqu'il est en cours de fonctionnement pour éviter toute brûlure ou la surchauffe. La tablette et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de température des surfaces accessibles à l'utilisateur, définies par la norme internationale sur la sécurité du matériel informatique (CEI 60950-1).
iv Avis d'avertissement sur la sécurité
Sommaire 1 Bienvenue ..................................................................................................................................................... 1 Recherche d'informations ...................................................................................................................................... 2 2 Découverte de votre tablette .......................................................................................................................... 4 Partie avant ........
Balayage à partir du bord droit ....................................................................................... 19 Balayage à partir du bord gauche ................................................................................... 20 Balayage à partir du bord supérieur ............................................................................... 20 Utilisation du clavier à l'écran .....................................................................................................................
Cartes et périphériques externes .................................................................................................................. 35 Utilisation des cartes à puces .............................................................................................................................. 35 Insertion d'une carte Smart Card ...................................................................................................... 35 Retrait d'une carte Smart Card ............................
11 Sauvegarde et restauration (Windows 10) ................................................................................................... 50 Création de supports de restauration et de sauvegardes .................................................................................. 50 Création de supports HP Recovery (certains produits uniquement) ................................................ 50 Utilisation des outils Windows ..............................................................................
Annexe B Électricité statique .......................................................................................................................... 67 Annexe C Résolution des problèmes ................................................................................................................. 68 Ressources pour la résolution des problèmes .................................................................................................... 68 Résolution des problèmes ................................
x
1 Bienvenue Une fois que vous avez terminé la configuration et l'enregistrement de la tablette, il est important de suivre les étapes ci-dessous : ● Vous connecter à Internet : configurez votre réseau sans fil pour pouvoir vous connecter à Internet. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion à un réseau à la page 13. ● Mettre à jour votre logiciel antivirus : protégez votre tablette contre les dégâts causés par les virus. Le logiciel est préinstallé sur la tablette.
Recherche d'informations Cette tablette est livrée avec plusieurs ressources qui vous aideront à réaliser différentes tâches.
Ressources 1. Pour des informations sur Tapez support dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant. –ou– Cliquez sur l'icône en forme de point d'interrogation dans la barre des tâches. 2. Sélectionnez Mon PC, sélectionnez l'onglet Caractéristiques techniques et sélectionnez Manuels de l'utilisateur. Windows 8 ▲ Sélectionnez l'application HP Support Assistant dans l'écran Démarrer, sélectionnez Poste de travail, puis Manuels de l'utilisateur.
2 Découverte de votre tablette Les sections suivantes fournissent un aperçu des possibilités de la tablette HP ElitePad 1000 G2 Rugged.
Élément Description Faites glisser votre doigt depuis le bord droit de l'écran tactile pour afficher les icônes, appuyez sur Rechercher, puis appuyez dans la zone de recherche. Dans la zone de recherche, tapez c, puis appuyez sur CyberLink YouCam. (3) Antennes WLAN (2)* Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux locaux sans fil (WLAN).
Arrière (fermé) Élément Description (1) Cache E/S Permet d'accéder à un port USB interne et à un lecteur de carte Smart Card. (2) Connecteurs pour dragonne (2) Sont utilisés pour fixer la dragonne incluse. (3) Boutons du scanner de code-barres (2) (certains modèles uniquement) Active le scanner de code-barres lorsque vous appuyez dessus. (4) Voyant de la webcam Allumé : la webcam est en cours d'utilisation. (5) Webcam Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos.
Arrière (ouvert) Élément (1) Description Port USB 3.0 Prend en charge un périphérique USB d'authentification utilisateur qui peut être utilisé tandis que l'accès E/S est fermé. HP ne recommande pas l'utilisation d'un émetteur-récepteur sans fil ou d'un périphérique USB empêchant la fermeture de l'accès E/S. Pour plus d'informations sur les différents types de ports USB, reportez-vous à la section Utilisation d'un périphérique USB à la page 35.
Élément Description AVERTISSEMENT ! Pour prévenir tout risque auditif, réglez le volume avant d'utiliser un casque, des écouteurs ou un microcasque. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation. Pour accéder à ce manuel : Windows 10 Sélectionnez le bouton Démarrer, puis Toutes les applications, Aide et support HP, et Documentation HP.
Partie inférieure Les éléments suivants sont protégés par des caches E/S. Pour ouvrir un cache, soulevez délicatement son bord inférieur. Élément (1) Description Scanner de code-barres (certains modèles uniquement) Permet de scanner des codes-barres. (2) Port HDMI Permet de connecter un périphérique audio ou vidéo en option, par exemple un écran haute définition, un composant audio ou numérique compatible ou un périphérique HDMI haute vitesse.
Étiquettes Les étiquettes apposées sur la tablette fournissent des informations qui peuvent être utiles pour résoudre des problèmes liés au système ou si vous voyagez à l'étranger avec la tablette : IMPORTANT : Vérifiez la présence des étiquettes décrites dans cette section aux emplacements suivants : à l'arrière de la tablette. ● Étiquette de service : fournit des informations importantes relatives à l'identification de votre tablette.
Modification des paramètres de votre tablette Vous pouvez modifier l'affichage et la luminosité de l'écran. Modification de l'affichage de la tablette L'orientation, ou affichage, de votre tablette passe automatiquement du mode paysage au mode portrait ou inversement. 1. Pour passer du mode paysage au mode portrait : Tenez la tablette verticalement, puis tournez-la de 90 degrés vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une montre). 2.
Sur une tablette sous Windows 8, faites glisser votre doigt depuis le côté droit de l'écran tactile pour afficher les icônes, puis appuyez sur Paramètres. 2. Tapez sur l'icône Écran en bas à droite. Le curseur vertical qui s'affiche permet de contrôler la luminosité de l'écran.
3 Connexion à un réseau Votre tablette peut voyager avec vous, partout où vous allez. Mais même à la maison, vous pouvez découvrir le monde et accéder à des informations depuis des millions de sites Web. Il vous suffit pour cela de votre tablette et d'une connexion réseau sans fil. Ce chapitre vous aide à vous connecter au monde. Connexion à un réseau sans fil La technologie sans fil transfère les données au moyen d'ondes radio au lieu d'utiliser des câbles.
● Les réseaux WLAN de grande envergure, comme un réseau WLAN d'entreprise ou public, utilisent généralement des points d'accès sans fil, capables de prendre en charge un grand nombre d'ordinateurs et d'accessoires et de séparer les fonctions réseau vitales.
Protection de votre réseau WLAN Lorsque vous configurez un réseau WLAN ou accédez à un réseau WLAN existant, activez systématiquement les fonctions de sécurité pour protéger votre réseau contre tout accès non autorisé. Les réseaux WLAN situés dans les lieux publics (bornes d'accès), tels que les cafés et les aéroports, ne fournissent pas nécessairement de garantie de sécurité.
Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth Un périphérique Bluetooth permet d'établir des communications sans fil de faible portée, pouvant remplacer les connexions filaires physiques traditionnellement utilisées pour relier les périphériques électroniques suivants : ● Ordinateurs (de bureau, portable, PDA) ● Téléphones (portable, sans fil, smartphone) ● Périphériques d'imagerie (imprimante, appareil photo) ● Périphériques audio (casque, haut-parleurs) ● Souris Les périphériques Bluetooth off
4 Navigation avec les mouvements tactiles Votre tablette permet de naviguer avec des mouvements tactiles sur l'écran tactile. Utilisation des mouvements de l'écran tactile Vous pouvez contrôler les éléments sur l'écran tactile directement avec vos doigts. Glissement à un doigt Le glissement à un doigt est principalement utilisé pour afficher le mode Panoramique ou faire défiler des listes et des pages, mais vous pouvez également l'utiliser pour d'autres opérations, comme le déplacement d'un objet.
Pression Pour sélectionner un élément à l'écran, exercez une pression sur l'élément. ● Appuyez à l'aide d'un doigt sur un objet à l'écran pour effectuer une sélection. Appuyez deux fois sur un élément pour l'ouvrir. REMARQUE : Maintenez votre doigt appuyé sur un objet pour ouvrir un écran d'aide apportant des informations sur l'objet. Défilement Le défilement est utile pour faire défiler une page ou une image vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.
Pincement à deux doigts pour zoomer La fonction de pincement à deux doigts pour zoomer vous permet de faire un zoom avant ou arrière sur des images ou du texte. ● Pour faire un zoom avant, placez deux doigts sur l'écran et éloignez-les l'un de l'autre. ● Pour faire un zoom arrière, placez deux doigts écartés sur l'écran et rapprochez-les l'un de l'autre.
Balayage à partir du bord gauche Le balayage à partir du bord gauche affiche vos applications ouvertes pour que vous puissiez basculer rapidement entre elles. ● Faites glisser délicatement votre doigt à partir du bord gauche pour basculer entre les applications. Sans le soulever, faites glisser à nouveau votre doigt vers le bord gauche pour afficher toutes les applications ouvertes.
Utilisation du clavier à l'écran La tablette possède un clavier à l'écran qui s'affiche lorsque vous êtes en mode tablette. 1. Pour afficher ce clavier sur une tablette sous Windows 10, appuyez sur l'icône de clavier sur le côté droit de la zone de notification. –ou– Pour afficher ce clavier sur une tablette sous Windows 8, depuis l'écran d'accueil, appuyez sur une zone de texte. Le clavier s'affiche. 2. Commencez à taper.
5 Fonctions détaillées Votre tablette comprend les éléments suivants : ● Haut-parleurs intégrés ● Webcam intégrée ● Scanner de code-barres (certains modèles uniquement) ● Boutons ou touches multimédia Audio Sur votre tablette, vous pouvez télécharger et écouter de la musique, écouter du contenu audio depuis Internet (y compris des programmes radio), enregistrer du son, ou encore mélanger du son et de la vidéo pour créer des animations multimédias.
Connexion d'un casque et d'un microphone Vous pouvez connecter un casque ou des écouteurs filaires à la prise combinée d'entrée (microphone)/de sortie (casque) audio de votre tablette. De nombreux casques avec microphone intégré sont disponibles dans le commerce. Pour connecter un casque ou des écouteurs sans fil à votre tablette, suivez les instructions fournies par le fabricant.
Pour confirmer ou modifier les paramètres audio sur votre tablette : 1. Si vous utilisez une tablette sous Windows 10, passez à l'étape 2. Sur une tablette sous Windows 8, faites glisser votre doigt depuis le bord droit de l'écran tactile pour afficher les icônes, appuyez sur Rechercher, puis appuyez dans la zone de recherche. 2. Dans la zone de recherche, tapez Panneau de configuration, puis sélectionnez Panneau de configuration. 3. Appuyez sur Matériel et audio, puis appuyez sur Son.
1. Après ouverture du cache E/S dans la partie inférieure de la tablette, connectez une extrémité du câble HDMI au port HDMI de la tablette. 2. Connectez l'autre extrémité du câble au périphérique vidéo. 3. Vous pouvez faire basculer l'image de l'écran de la tablette entre quatre états d'affichage : ● Écran de l'ordinateur uniquement : affiche l'image de l'écran uniquement sur la tablette. ● Dupliquer : affiche l'image de l'écran à la fois sur la tablette et sur le périphérique externe.
Scanner de code-barres (certains modèles uniquement) Pour utiliser le scanner de code-barres : 1. Ouvrez un utilitaire pour la lecture de code-barres (vendu séparément) que vous avez installé sur la tablette. 2. Appuyez sur les boutons du scanner de code-barres et maintenez, puis dirigez le rayon du scanner sur le code-barres. 3. La croix correspond au centre du champ de vision et les points rouges correspondent au bord. Assurezvous que le rayon du scanner couvre intégralement le code-barres.
2. Scannez le code QR suivant. 3. Quitter le mode de programmation en scannant le code QR suivant. Le scanner de code-barres insère un retour chariot après chaque code-barres lu jusqu'à ce que vous répétiez la procédure précédente ou restauriez les paramètres par défaut (reportez-vous à la section Restauration des paramètres par défaut à la page 28). Configurer le volume du scanner de code-barres La tablette est livrée avec le son et le volume du scanner de code-barres dans un état désactivé.
3. ● Pour régler le volume sur élevé : ● Pour désactiver le volume : Quitter le mode de programmation en scannant le code QR suivant. Restauration des paramètres par défaut Pour réinitialiser le scanner de code-barres avec ses paramètres d'origine : 28 1. Ouvrir le mode de programmation en scannant le code QR suivant. 2. Scannez le code QR suivant. 3. Quitter le mode de programmation en scannant le code QR suivant.
Communications en champ proche (NFC) Vous pouvez vous servir d'un appareil compatible NFC sur cette zone NFC située sur la partie centrale avant de votre tablette, pour vous connecter sans fil et communiquer avec la tablette et transférer des données dans un sens et dans l'autre. La fonctionnalité NFC peut également être utilisée pour des raisons de sécurité. Reportez-vous à la section Partie avant à la page 4 pour localiser la zone d'activation NFC.
6 Gestion de l'alimentation REMARQUE : Votre tablette possède un interrupteur d'alimentation. Mise hors tension de la tablette ATTENTION : Les données non enregistrées sont perdues lors de l'arrêt de la tablette. La commande d'arrêt ferme toutes les applications ouvertes, y compris le système d'exploitation, puis éteint la tablette.
● Appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation. ● Sur une tablette sous Windows 10, appuyez sur le bouton Démarrer, sélectionnez l'icône Alimentation, puis sélectionnez Veille. –ou– Sur une tablette sous Windows 8, faites glisser votre doigt depuis le bord droit de l'écran tactile pour afficher les icônes, appuyez sur Paramètres, appuyez sur l'icône Alimentation, puis appuyez sur Veille. Pour quitter le mode veille, appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation.
REMARQUE : La luminosité de l'écran est automatiquement réduite afin de prolonger la durée de vie de la batterie lorsque vous déconnectez l'alimentation secteur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation de l'alimentation secteur externe à la page 34. Batteries scellées en usine Pour contrôler l'état de votre batterie ou si votre batterie ne tient plus la charge, exécutez l'outil Contrôle de la batterie dans HP Support Assistant.
Optimisation de la durée de charge de la batterie La durée de charge de la batterie varie selon les fonctions que vous utilisez lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie. La durée de charge maximale se réduit progressivement à mesure que la capacité de stockage de la batterie se dégrade naturellement. Pour maximiser la durée de la batterie, réduisez la luminosité de l'affichage.
● Déconnectez les périphériques externes inutilisés qui ne sont pas branchés sur une source d'alimentation externe. ● Arrêtez, désactivez ou supprimez les cartes multimédia externes que vous n'utilisez pas. ● Réduisez la luminosité de l'écran. ● Avant de vous absenter, activez le mode veille ou arrêtez la tablette. Utilisation de l'alimentation secteur externe AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de la tablette lorsque vous êtes à bord d'un avion.
7 Cartes et périphériques externes Utilisation des cartes à puces REMARQUE : Le terme carte Smart Card est utilisé dans ce chapitre pour désigner à la fois les cartes Smart Card et les cartes Java™. Une carte à puce est un accessoire au format carte de crédit qui comporte une micropuce contenant de la mémoire et un microprocesseur.
La tablette possède deux ports USB prenant en charge les périphériques USB 1.0, USB 1.1, USB 2.0 ou USB 3.0. Un périphérique d'amarrage ou un concentrateur USB en option permet de prendre en charge des ports USB supplémentaires pouvant être utilisés avec la tablette. Connexion d'un périphérique USB ATTENTION : Pour ne pas endommager le connecteur du port USB, évitez de forcer lors de la connexion du périphérique.
Certains périphériques série peuvent nécessiter des logiciels de prise en charge supplémentaires, qui sont généralement livrés avec le périphérique. Pour plus d'informations sur les logiciels spécifiques aux périphériques, reportez-vous aux instructions de l'éditeur du logiciel. ▲ Pour connecter un périphérique série, ouvrez le cache E/S dans la partie inférieure de la tablette, puis connectez le câble de périphérique au port série de la tablette.
● Lecteur de disquette 1,44 Mo ● Module de disque dur ● Unité optique externe (CD, DVD et Blu-ray) ● Périphérique MultiBay Installation d'un câble antivol en option REMARQUE : Un câble antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol de la tablette. REMARQUE : L'emplacement pour câble antivol de votre tablette peut légèrement différer de l'illustration présentée dans cette section.
8 Sécurité Protection de la tablette Les fonctions de sécurité standard fournies par le système d'exploitation Windows et par Computer Setup peuvent protéger vos paramètres et données personnels contre de nombreux risques. REMARQUE : Les solutions de sécurité exercent un effet dissuasif. Elles ne constituent pas une garantie contre l'utilisation malveillante ou le vol d'un produit.
● Lorsque vous créez des mots de passe, suivez les instructions définies par le programme. ● N'utilisez pas le même mot de passe pour différentes applications ou sites web, et ne réutilisez pas votre mot de passe Windows pour tout autre application ou site web. ● Utilisez le Gestionnaire de mots de passe HP pour enregistrer tous vos noms d'utilisateur et mots de passe pour tous vos sites web et applications.
Modification d'un mot de passe administrateur BIOS 1. Mettez la tablette hors tension. Appuyez simultanément sur l'interrupteur d'alimentation et sur le bouton de réduction du volume jusqu'à ce que le menu Démarrer s'affiche, puis appuyez sur F10 pour accéder à Computer Setup. 2. Sélectionnez Sécurité, sélectionnez Modification du mot de passe administrateur BIOS ou Modification du mot de passe (certains produits uniquement), puis appuyez sur la touche Entrée. 3.
Utilisation de logiciels antivirus Lorsque vous utilisez la tablette pour accéder à la messagerie électronique, au réseau ou à Internet, vous l'exposez à de possibles virus informatiques. Ceux-ci peuvent désactiver le système d'exploitation, les applications ou les utilitaires, ou les empêcher de fonctionner normalement. Les logiciels antivirus peuvent détecter la plupart des virus et les détruire. Dans la majorité des cas, ils sont capables de réparer les dégâts occasionnés.
Windows 8 1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt depuis le bord droit de l'écran, appuyez sur Paramètres, puis appuyez sur Panneau de configuration. 2. Appuyez sur Système et sécurité, Mise à jour Windows, Modifier des paramètres, puis suivez les instructions à l'écran. Utilisation de HP Client Security Le logiciel HP Client Security est préinstallé sur votre tablette.
9 Maintenance Indice de protection IP-65 Cette tablette répond à l'exigence IP-65, ce qui signifie qu'elle est protégée contre la poussière et les projections d'eau. Pour assurer le maintien de la classe de protection IP-65, fermez la prise d'entrée audio (casque) / la prise de sortie audio (microphone) et tous les caches E/S. Nettoyage de votre tablette Votre tablette a reçu un traitement Sureshield, un agent antimicrobien qui permet de protéger la tablette.
● Chlorure d'ammonium n‐Alkyle diméthyle benzyle 0,2%–0,4% avec oxyde d'auramine 0,5%–1,5% ● Ether d'éthylène glycol n-héxyle 0,1%–1,0%, isopropanol 1%–5%, et eau 90%–95% ● Hypochlorite de sodium 1 – 5 % avec hydroxyde de sodium 0,5 – 2 % ● Eau et détergent vaisselle doux ● Chiffon microfibre sec ou peau de chamois (chiffon antistatique non gras) ● Lingettes antistatiques ATTENTION : Les agents de nettoyage courants dans les hôpitaux, repris dans la liste précédente, ont été testés avec le produ
Mise à jour des programmes et des pilotes HP recommande de mettre à jour régulièrement vos logiciels et pilotes avec les versions les plus récentes. Accédez à la page http://www.hp.com/support pour télécharger les dernières versions. Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir des notifications automatiques de mise à jour dès qu'elles sont disponibles.
10 Sauvegarde et restauration (Windows 8) Afin de protéger vos données, utilisez les utilitaires Windows de sauvegarde et de restauration pour sauvegarder certains fichiers et dossiers ou la totalité de votre disque dur, créer des supports de réparation du système (certains modèles uniquement) en utilisant un lecteur flash externe en option ou une unité optique externe en option, ou encore créer des points de restauration du système.
Utilisation des outils de restauration Windows Pour restaurer des informations sauvegardées précédemment, reportez-vous à Aide et support de Windows afin de connaître la procédure de restauration des fichiers et dossiers. Pour restaurer vos informations à l'aide de l'outil de réparation automatique, procédez comme suit : ATTENTION : Certaines options de redémarrage système permettent d'effacer et reformater entièrement le disque dur.
4. Pour allumer la tablette, appuyez simultanément sur l'interrupteur d'alimentation et le bouton de réduction du Volume. Le menu de démarrage s'affiche. 5. Appuyez sur Restauration HP F11, puis suivez les instructions à l'écran. Modifier l'ordre des périphériques d'amorçage Pour modifier l'ordre de démarrage afin de pouvoir démarrer à partir d'un périphérique externe : REMARQUE : Un lecteur flash externe est nécessaire pour effectuer cette procédure. 1.
11 Sauvegarde et restauration (Windows 10) Ce chapitre couvre les processus suivants : Les informations contenues dans ce chapitre décrivent une procédure standard pour la plupart des produits. ● Création de supports de restauration et de sauvegardes ● Restauration de votre système Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à l'application HP Support Assistant. ▲ Tapez support dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.
pouvez également trouver des informations de contact sur le site Web HP. Allez sur http://www.hp.com/ support, sélectionnez votre pays ou région puis suivez les instructions à l'écran. Vous pouvez utiliser les outils Windows pour créer des points de restauration système et des sauvegardes de vos informations personnelles, reportez-vous à Utilisation des outils Windows à la page 52.
Utilisation des outils Windows Vous pouvez créer des supports de restauration, des points de restauration système et des sauvegardes de vos informations personnelles à l'aide des outils Windows. REMARQUE : Si le stockage est égal ou inférieur à 32 Go, la restauration du système Microsoft est désactivée par défaut. Pour obtenir plus d'informations et connaître les étapes à suivre, reportez-vous à l'application de mise en route.
Ce que vous devez savoir avant de démarrer ● HP Recovery Manager restaure uniquement les logiciels installés en usine. Pour les logiciels non fournis avec cette tablette, vous devez les télécharger sur le site Web de l'éditeur ou les réinstaller à l'aide du support fourni par l'éditeur. IMPORTANT : En cas de problème informatique, la restauration avec HP Recovery Manager doit être utilisée en dernier recours. ● Le support HP Recovery doit être utilisé en cas de défaillance du disque dur.
- ou Allumez ou redémarrez la tablette, puis appuyez brièvement sur le bouton Windows ; sélectionnez ensuite f11. 2. Sélectionnez Résoudre les problèmes dans le menu des options d'amorçage. 3. Sélectionnez Recovery Manager, puis suivez les instructions à l'écran. Utilisation du support HP Recovery pour la restauration Vous pouvez utiliser le support HP Recovery pour restaurer le système d'origine.
Retrait de la partition HP Recovery (certains produits uniquement) Le logiciel HP Recovery Manager vous permet de supprimer la partition HP Recovery pour libérer de l'espace sur le disque dur. IMPORTANT : Après avoir supprimé la partition de récupération HP, vous ne serez pas en mesure d'effectuer une restauration du système ni de créer des supports de récupération HP à partir de la partition de récupération HP.
12 Computer Setup (BIOS), TPM et HP Sure Start Utilisation de Computer Setup L'utilitaire Computer Setup, à savoir le BIOS (Basic Input/Output System), contrôle la communication entre tous les périphériques d'entrée et de sortie du système (par exemple, les unités de disques, écrans, claviers, souris et imprimantes). Computer Setup inclut des paramètres pour les types de périphériques installés, la séquence de démarrage de la tablette, ainsi que la quantité de la mémoire système et de la mémoire étendue.
Pour quitter les menus de Computer Setup, suivez l'une des méthodes ci-dessous : ● Pour quitter les menus de Computer Setup sans enregistrer vos modifications : Cliquez sur l'icône Quitter dans le coin inférieur droit de l'écran, puis suivez les instructions à l'écran. –ou– Sélectionnez Principal, sélectionnez Ignorer les modifications et quitter, puis appuyez sur entrée.
Identification de la version du BIOS Pour déterminer si Computer Setup (BIOS) a besoin d'une mise à jour, vérifiez d'abord la version du BIOS sur votre tablette. Vous pouvez accéder aux informations concernant la version du BIOS (également appelé Date ROM et BIOS système) en appuyant sur les touches fn+echap (si vous êtes déjà sous Windows) ou en utilisant Computer Setup. 1. Démarrez Computer Setup. Reportez-vous à la section Démarrage de Computer Setup à la page 56. 2.
Les procédures d'installation du BIOS varient. Une fois le téléchargement terminé, suivez les instructions à l'écran. Si aucune instruction ne s'affiche, procédez comme suit : 1. Dans l'écran d'accueil, tapez fichiers, puis sélectionnez Explorateur de fichiers. 2. Sélectionnez votre disque dur. Il s'agit généralement de Disque local (C:). 3. À l'aide du chemin d'accès noté précédemment, ouvrez le dossier qui contient la mise à jour. 4. Maintenez appuyé sur le fichier dont l'extension est .
Utilisation de HP Sure Start (certains produits uniquement) Certains modèles de tablette sont dotés de HP Sure Start, une technologie qui surveille en permanence le BIOS de la tablette contre les attaques ou les corruptions. Si le BIOS est corrompu ou attaqué, HP Sure Start restaure automatiquement celui-ci à son état précédent, sans intervention de l'utilisateur. HP Sure Start est configuré et déjà activé de sorte que la plupart des utilisateurs puissent se servir de sa configuration par défaut.
13 Diagnostic matériel de PC HP (UEFI) L'interface UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) de diagnostic matériel de PC HP vous permet d'exécuter des tests de diagnostic afin de déterminer si le matériel de la tablette fonctionne correctement. L'outil s'exécute en dehors du système d'exploitation pour isoler les pannes matérielles à partir des problèmes qui peuvent être causés par le système d'exploitation ou d'autres composants logiciels.
Télécharger une version du UEFI d'un produit spécifique : 1. Ouvrez la page http://www.hp.com/support et sélectionnez votre pays. La page Assistance HP s'affiche. 2. Cliquez sur Pilotes & téléchargements. 3. Dans la zone de texte, entrez le nom du produit, puis cliquez sur Aller. –ou– Cliquez sur Rechercher maintenant pour que HP détecte automatiquement votre produit. 62 4. Sélectionnez votre tablette, puis sélectionnez votre système d'exploitation. 5.
14 Support Contact du support Si les informations fournies dans ce manuel de l'utilisateur ou dans HP Support Assistant ne vous ont pas permis de résoudre votre problème, vous pouvez contacter le support. Pour accéder au support international, ouvrez la page http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc. À cette adresse, vous pouvez : ● Discuter en ligne avec un technicien HP.
15 Caractéristiques techniques Courant d'entrée Les informations relatives à l'alimentation contenues dans cette section peuvent s'avérer utiles si vous voyagez à l'étranger avec votre tablette. La tablette utilise une alimentation en courant continu, qui peut être fournie par une source d'alimentation en courant alternatif ou continu. La source d'alimentation secteur doit offrir une puissance nominale de 100-240 V, 50-60 Hz.
16 Accessibilité HP conçoit, fabrique et met en vente des produits et services pouvant être utilisés par tout le monde, y compris les personnes handicapées, de manière indépendante ou avec les périphériques fonctionnels appropriés. Technologies d'assistance prises en charge Les produits HP prennent en charge une grande variété de technologies d'assistance au système d'exploitation et peuvent être configurés pour travailler avec d'autres technologies d'assistance.
A Déplacement avec la tablette Pour de meilleurs résultats, respectez les conseils de déplacement et de transport qui suivent : ● Préparez votre tablette avant tout voyage ou envoi : ◦ Sauvegardez vos informations. ◦ Retirez toutes les cartes multimédia externes, telles que les cartes mémoire.
B Électricité statique L'électricité statique est une décharge d'électricité qui se produit lorsque deux objets entrent en contact. Par exemple, vous pouvez recevoir une décharge lorsque vous êtes sur un tapis et que vous touchez la poignée métallique d'une porte. Une décharge d'électricité statique transmise par un doigt ou d'autres conducteurs électrostatiques risque de détériorer les composants électroniques.
C Résolution des problèmes Ressources pour la résolution des problèmes ● Pour obtenir des informations supplémentaires sur la tablette et les liens vers les sites Web, accédez à HP Support Assistant. Pour accéder à HP Support Assistant, reportez-vous à Recherche d'informations à la page 2. REMARQUE : Certains outils de vérification et de réparation nécessitent un accès à Internet. Cependant, HP fournit également des outils qui peuvent être utilisés sans connexion Internet. ● Contactez le support HP.
● Assurez-vous que le périphérique est alimenté. ● Assurez-vous que le périphérique, en particulier s'il est ancien, est compatible avec le système d'exploitation. ● Assurez-vous que les pilotes appropriés sont installés et à jour. Une vidéo ne s'affiche pas sur un périphérique d'affichage externe 1. Assurez-vous que la tablette et un périphérique d'affichage externe soient tous deux allumés.
Index A Accessibilité 65 actualiser 49 administrateur, mot de passe 40 alimentation batterie 31 économie 33 options 30 alimentation par batterie 31 alimentation secteur externe, utilisation 34 antennes sans fil, identification 4 antivirus 42 arrêt 30 arrêt de la tablette 30 B balayage à partir du bord droit 19 balayage à partir du bord gauche 20 balayage à partir du bord supérieur 20 batterie affichage de la charge restante 32 décharge 33 économie d'énergie 33 niveaux bas de batterie 33 BIOS identification
G GPS 16 H HDMI, configuration audio 25 HDMI, identification du port 9 HP Client Security 43 HP Recovery Manager correction des problèmes d'amorçage 54 démarrage 53 I image réduite, création 52 image réduite, restauration 53 informations sur la batterie, recherche 32 interrupteur d'alimentation, identification 8 L logiciel pare-feu 42 logiciels antivirus 42 mises à jour critiques 42 pare-feu 42 M microphone (entrée audio), identification de la prise 7 mises à jour logicielles critiques 42 mots de passe admi
support de restauration création 50 création avec HP Recovery Manager support HP Recovery création 50 restauration 54 support inscriptible 30 support lisible 30 support USB Legacy 56 Sure Start utilisation 60 système bloqué 30 T tablette, voyager touches volume 22 voyants RJ-45 (réseau) 9 webcam 6 voyants RJ-45 (réseau), identification 9 51 66 U unité, support 30 unité externe 37 unité optique 38 unités disques durs 37 externe 37 optiques 38 USB, identification des ports 7, 9 USB Legacy, support 56 util
