User's manual

7 Внешние карты и устройства
Использование смарт-карт
ПРИМЕЧАНИЕ. Термин смарт-карта используется в этой главе для обозначения как смарт-карт, так и
карт Java™ Card.
Смарт-карта представляет собой устройство размером с кредитную карточку, которое содержит
микросхему с памятью и микропроцессором. Аналогично компьютеру, смарт-карта имеет
операционную систему для управления вводом-выводом и средства безопасности для защиты от
взлома. Соответствующие стандарту смарт-карты используются вместе с устройством чтения смарт-
карт.
Для доступа к содержимому микросхемы требуется PIN-код. Дополнительные сведения о функциях
безопасности смарт-карт см. в приложении HP Support Assistant. Для запуска HP Support Assistant см.
Поиск сведений на стр. 2.
Установка смарт-карты
1. Поместите планшет экраном вниз на плоскую поверхность. Прижмите крышку, прикрывающую
разъемы, и поверните ее вправо. Снимите крышку.
2. Поверните карту этикеткой вверх и аккуратно вставьте ее в устройство чтения смарт-карт до
упора.
3. Чтобы закрыть крышку, прикрывающую разъемы, совместите точку на крышке с точкой на
планшете, а затем поворачивайте крышку влево, пока она не встанет на место.
4. Для регистрации на планшете с помощью PIN-кода смарт-карты следуйте инструкциям на экране.
Извлечение смарт-карты
1. Поместите планшет экраном вниз на плоскую поверхность. Прижмите крышку, прикрывающую
разъемы, и поверните ее вправо. Снимите крышку.
2. Возьмите смарт-карту за край и извлеките ее из соответствующего устройства чтения.
3. Чтобы закрыть крышку, прикрывающую разъемы, совместите точку на крышке с точкой на
планшете, а затем поворачивайте крышку влево, пока она не встанет на место.
Использование устройств USB
Универсальная последовательная шина (USB) — это аппаратный интерфейс, который можно
использовать для подключения дополнительных внешних устройств USB, таких как клавиатура,
мышь, дисковод, принтер, сканер или концентратор.
Для некоторых устройств USB может потребоваться дополнительное программное обеспечение,
обычно поставляемое вместе с устройством. Для получения дополнительных сведений о программном
обеспечении для конкретного устройства см. инструкции производителя. Эти инструкции могут
поставляться вместе с программным обеспечением, записаны на диске или доступны на веб-сайте
производителя.
38 Глава 7 Внешние карты и устройства