Захищений планшет HP ElitePad 1000 G2 Посібник користувача
© Авторське право HP Development Company, L.P., 2015. Bluetooth — це торгова марка, яка належить відповідному власнику й використовується компанією HP Inc. згідно з ліцензією. Java є зареєстрованою торговою маркою компанії Oracle та/або її дочірніх компаній. Windows та Microsoft є зареєстрованими товарними знаками або торговими марками Microsoft Corporation у США та/або інших країнах. Відомості, що містяться у цьому документі, можуть бути змінені без попередження.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб знизити ризик опіків або перегріву, під час роботи уникайте контакту адаптера змінного струму зі шкірою або м’якими поверхнями, наприклад подушками, килимками та одягом. Планшет і адаптер змінного струму відповідають вимогам щодо обмеження температури поверхонь, доступних для користувача, які визначено міжнародним стандартом безпеки експлуатації обладнання інформаційних технологій (IEC 60950-1).
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Зміст 1 Вступ ........................................................................................................................................................... 1 Пошук інформації ................................................................................................................................................. 2 2 Знайомство з планшетом .............................................................................................................................. 5 Передня панель ......
Рух проведення по правому краю ............................................................................... 20 Рух проведення по лівому краю .................................................................................. 21 Проведення від верхнього краю ................................................................................. 21 Використання екранної клавіатури .................................................................................................................
Зовнішні картки та пристрої ....................................................................................................................... 37 Використання смарт-карток ............................................................................................................................. 37 Вставлення смарт-картки ............................................................................................................... 37 Виймання смарт-картки ...........................................
11 Резервне копіювання та відновлення (Windows 10) ................................................................................... 52 Створення носія відновлення та резервних копій .......................................................................................... 52 Створення носія для відновлення HP (лише в деяких моделях) ................................................ 52 Використання засобів Windows .............................................................................................
Додаток б Електростатичний розряд ............................................................................................................ 69 Додаток в Усунення несправностей .............................................................................................................. 70 Ресурси з усунення несправностей .................................................................................................................. 70 Вирішення проблем ..................................................
x
1 Вступ Після налаштування та реєстрації планшета виконайте наведені нижче дії. ● Підключіться до Інтернету — налаштування безпроводової мережі для підключення до Інтернету. Додаткові відомості див. у розділі Підключення до мережі на сторінці 14. ● Оновіть антивірусну програму — захист планшета від пошкодження вірусами. Програму попередньо встановлено на планшет. Додаткові відомості див. у розділі Використання антивірусного програмного забезпечення на сторінці 44.
Пошук інформації У планшеті є кілька ресурсів, які можна використовувати для виконання різноманітних завдань.
Ресурси Інформація Посібник із техніки безпеки та забезпечення зручності користування ● Належна організація робочого місця, положення тіла під час роботи, догляд за здоров’ям і робочі звички Щоб відкрити цей посібник, виконайте наведені нижче дії. ● Інформація з техніки безпеки під час роботи з механічним і електричним обладнанням Веб-сайт HP ● Інформація про підтримку Щоб ознайомитися з останньою версією посібника користувача, перейдіть на сайт http://www.hp.com/ support і виберіть свою країну.
Ресурси Інформація Перейдіть за посиланням http://www.hp.com/go/ orderdocuments *Умови обмеженої гарантії HP на придбаний пристрій наведено в посібниках користувача, які містяться на виробі та/чи на CD/ DVD-диску, що входить у комплект постачання. Для деяких країн і регіонів до комплекту постачання може входити друкована версія обмеженої гарантії HP. Користувачі з країн або регіонів, для яких не передбачено друкованої версії гарантії, можуть надіслати запит на її отримання зі сторінки http://www.hp.
2 Знайомство з планшетом У поданих нижче розділах наведено огляд можливостей захищеного планшету HP ElitePad 1000 G2.
Компонент Опис Проведіть пальцем від правого краю сенсорного екрана, щоб відобразити ключові кнопки, потім виберіть Поиск (Пошук) і торкніться поля пошуку. У поле пошуку введіть с і виберіть елемент CyberLink YouCam (3) Антени WLAN (2)* Надсилання й отримання сигналів від безпроводових пристроїв для обміну даними через безпроводові локальні мережі (WLAN). (4) Сенсор оточуючого освітлення Сенсор оточуючого освітлення автоматично коригує яскравість дисплея відповідно до умов освітлення.
Вид ззаду (кришка закрита) Компонент Опис (1) Кришка вводу/виводу Надає доступ до внутрішнього USB-порту та пристрою для зчитування смарт-карток. (2) Отвори для кріплення кистьового ременя (2) Використовуються для під’єднання кистьового ременя. (3) Кнопки сканера штрих-коду (2) (лише в деяких моделях) У разі натискання активує сканер штрих-коду. (4) Індикатор веб-камери Світиться: веб-камера використовується. (5) Веб-камера Використовується для записування відео та створення фотографій.
Вид ззаду (кришка відкрита) Компонент (1) Опис Порт USB 3.0 Підтримує пристрій автентифікації користувача USB, який можна використовувати, коли кришку вводу/виводу закрито. Компанія HP не рекомендує використання бездротового приймача-передавача або USB-пристрою, який заважає закриттю кришки вводу/виводу. Додаткові відомості про різні типи USB-портів див. у розділі Використання USB-пристрою на сторінці 37. (2) Пристрій зчитування смарт-карток Забезпечує підтримку додаткових смарт-карток.
Компонент Опис УВАГА! Щоб зменшити ризик травмування, відрегулюйте гучність перед підключенням навушників, міні-навушників або гарнітури. Додаткова інформація з технічної безпеки міститься в документі Зауваження щодо дотримання законодавства, правил техніки безпеки й охорони довкілля. Щоб відкрити цей посібник, виконайте наведені нижче дії.
Нижня панель Наведені нижче компоненти захищено кришкою вводу/виводу. Щоб відкрити кришку, обережно підніміть її нижній край. Компонент (1) Опис Сканер штрих-коду (лише в деяких моделях) Для сканування штрих-кодів. (2) Порт HDMI Використовується для підключення додаткового аудіо- або відеопристрою, наприклад, монітора з високою чіткістю зображення, будь-якого сумісного цифрового чи аудіокомпонента або високошвидкісного пристрою HDMI.
● Сервісний ярлик містить важливі дані, потрібні для ідентифікації планшета. Під час звернення до служби підтримки у вас можуть запитати серійний номер, номер продукту та номер моделі. Знайдіть ці номери, перш ніж звертатися до служби підтримки. ● На ярлику сертифіката автентичності Microsoft® (у деяких комп’ютерах, випущених раніше за моделі з Windows 8) зазначено ключ продукту Windows. Цей ключ може знадобитися під час оновлення системи чи виправлення неполадок.
Змінення налаштувань планшета Ви можете змінити орієнтацію та яскравість екрана. Змінення орієнтації планшета Орієнтація планшета автоматично змінюється з горизонтальної на вертикальну та навпаки. 1. Щоб змінити орієнтацію планшета з горизонтальної на вертикальну, виконайте наведені нижче дії. Тримайте планшет у вертикальному положенні, а потім поверніть його на 90 градусів праворуч (у напрямку за годинниковою стрілкою). 2.
На планшеті з Windows 8 проведіть пальцем у напрямку від правого краю сенсорного екрана, щоб відобразити ключові кнопки, а потім виберіть Параметры (Параметри). 2. Торкніться піктограми Экран (Екран) у правій нижній частині. Відобразиться вертикальний повзунок, за допомогою якого можна відрегулювати рівень яскравості екрана. ПРИМІТКА.
3 Підключення до мережі Планшет можна брати з собою в будь-яку подорож. Але ви можете вивчати світ і отримувати доступ до інформації з мільйонів веб-сайтів навіть удома, підключив планшет до бездротової мережі. Цей розділ допоможе вам дізнатися, як налагодити зв’язок зі світом. Підключення до безпроводової мережі Технологія бездротового зв’язку забезпечує передавання даних не через дріт, а за допомогою радіохвиль.
ПРИМІТКА. Терміни безпроводовий маршрутизатор і безпроводова точка доступу часто взаємозамінні. ● Великомасштабний пристрій WLAN, наприклад корпоративний або загальнодоступний пристрій WLAN, зазвичай використовує безпроводові точки доступу, за допомогою яких можна підключити велику кількість комп’ютерів і додаткових пристроїв, а також розподілити ключові мережні функції.
Налаштування безпроводового маршрутизатора Довідку з налаштування мережі WLAN див. у відомостях, наданих виробником маршрутизатора або постачальником інтернет-послуг. ПРИМІТКА. Радимо спершу підключити ваш новий безпроводовий планшет до маршрутизатора за допомогою мережного кабелю, що постачається з маршрутизатором. Після встановлення підключення до Інтернету можна відключити кабель і отримувати доступ до Інтернету через безпроводову мережу.
Установивши підключення, натисніть піктограму стану мережі в області повідомлень (з правого боку панелі завдань), щоб перевірити назву та стан підключення. ПРИМІТКА. Функціональний діапазон (наскільки далеко передаються сигнали безпроводового зв’язку) залежить від реалізації WLAN, безпроводового маршрутизатора та впливу інших електронних пристроїв або структурних перешкод, таких як стіни й підлога.
4 Навігація за допомогою жестів Планшет підтримує навігацію за допомогою жестів на сенсорному екрані. Використання рухів на сенсорному екрані Можна керувати елементами на сенсорному екрані безпосередньо за допомогою пальців. Переміщення одним пальцем Проведення одним пальцем зазвичай використовується для плавного або звичайного прокручування списків і сторінок, але його можна використовувати також для інших дій (наприклад, для переміщення об’єкта).
Дотик Щоб вибрати елемент на екрані, скористайтеся функцією дотику. ● Щоб зробити вибір, одним пальцем торкніться об’єкта на екрані. Двічі торкніться елемента, щоб відкрити його. ПРИМІТКА. Торкніться пальцем об’єкта й утримуйте його, щоб відкрити вікно довідки, у якому подаються відомості про цей елемент. Прокручування Прокручування зручно використовувати для переміщення сторінкою або зображенням угору, униз, праворуч або ліворуч.
Масштабування двома пальцями Зводячи або розводячи два пальці, можна масштабувати зображення й текст. ● Щоб збільшити масштаб, розташуйте на екрані два зведені пальці, а потім розведіть їх. ● Щоб зменшити масштаб, розташуйте на екрані два розведені пальці, а потім зведіть їх. Жести проведення від країв (лише для Windows 8) Рухи проведення від краю дають змогу отримати доступ до панелей інструментів на комп’ютері для виконання таких завдань, як зміна параметрів і пошук або використання програм.
Рух проведення по лівому краю За допомогою проведення від лівого краю можна відобразити всі відкриті програми, щоб швидко переключатися між ними. ● Для переходу між програмами проведіть пальцем від лівого краю. Щоб відобразити всі відкриті програми, не відриваючи пальця, проведіть ним назад до лівого краю. Проведення від верхнього краю За допомогою проведення пальцем вертикально можна відкрити список команд, які дають змогу налаштовувати програми.
Використання екранної клавіатури На планшеті передбачено екранну клавіатуру, яка відображається в режимі планшета. 1. Щоб відобразити цю клавіатуру на планшеті з Windows 10, торкніться піктограми клавіатури у правій частині області повідомлень. – або – Щоб відобразити цю клавіатуру на планшеті з Windows 8, на початковому екрані торкніться текстового поля. Відображення клавіатури. 2. Почніть введення.
5 Докладний опис функцій Планшет має наступне обладнання: ● вбудовані динаміки; ● вбудовану веб-камеру; ● сканер штрих-коду (лише в деяких моделях); ● мультимедійні кнопки або клавіші. Аудіо На цьому планшеті можна завантажувати та прослуховувати музику, відтворювати потоковий аудіоконтент з Інтернету (включно з радіотрансляціями), робити звукозаписи та накладання звуку на відеозаписи для створення мультимедійних композицій.
Для підключення бездротових навушників або гарнітури до планшета виконуйте вказівки виробника. УВАГА! Щоб зменшити ризик травмування, відрегулюйте гучність перед підключенням навушників, міні-навушників або гарнітури. Додаткова інформація з технічної безпеки міститься в документі Зауваження щодо дотримання законодавства, правил техніки безпеки й охорони довкілля. Щоб відкрити цей посібник, виконайте наведені нижче дії.
Щоб перевірити або змінити параметри аудіо на планшеті, виконайте наведені нижче дії. 1. При використанні планшета з Windows 10 перейдіть до кроку 2. На планшеті з Windows 8 проведіть пальцем у напрямку від правого краю сенсорного екрана, щоб відобразити ключові кнопки, потім виберіть Поиск (Пошук) і торкніться поля пошуку. 2. У полі пошуку введіть панель управления і виберіть Панель управления (Панель керування). 3. Виберіть Оборудование и звук (Обладнання та звук), а потім — Звук.
2. Підключіть інший кінець кабелю до відеопристрою. 3. Ви можете переключатися між 4 режимами виведення зображення на екран. ● Тільки екран ПК: перегляд зображення лише на екрані планшета. ● Дублювання: одночасне виведення зображення на екрани планшета й зовнішнього пристрою. ● Розширення: розширення зображення на екрани планшета й зовнішнього пристрою. ● Тільки додатковий екран: перегляд зображення з екрана комп’ютера лише на зовнішньому пристрої. ПРИМІТКА.
1. На робочому столі Windows торкніться піктограми Динамики (Динаміки) в області сповіщень праворуч на панелі завдань і утримуйте її, а потім виберіть Устройства воспроизведения (Пристрої відтворення). 2. На вкладці "Відтворення" виберіть Динамики (Динаміки). 3. Виберіть По умолчанию (За замовчуванням), а потім натисніть OК. Сканер штрих-коду (лише в деяких моделях) Щоб скористатися сканером штрих-кодів, необхідно: 1.
2. Відскануйте наступний код QR. 3. Вийдіть із режиму програмування, відсканувавши наступний код QR. Тепер сканер штрих-коду буде повертати каретку після кожного відсканованого штрих-коду, доки ви не повторите приведену вище процедуру або не відновите параметри за замовчуванням (див. у розділі Відновлення параметрів за замовчуванням на сторінці 29). Налаштування гучності сканера штрих-коду За промовчанням звук та гучність сканера штрих-кодів у планшеті вимкнено.
3. ● щоб установити середній рівень гучності: ● щоб установити високий рівень гучності: ● щоб вимкнути звук: Вийдіть із режиму програмування, відсканувавши наступний код QR. Відновлення параметрів за замовчуванням Для відновлення заводських параметрів сканера штрих-коду: 1. Відкрийте режим програмування, відсканувавши наступний код QR. 2. Відскануйте наступний код QR.
3. Вийдіть із режиму програмування, відсканувавши наступний код QR. Комунікація ближнього поля (NFC) Ви можете доторкнутись пристроєм, сумісним з NFC, до центру області NFC на планшеті, щоб здійснити бездротове підключення до планшета і передавати дані між пристроями. NFC можна також використовувати задля забезпечення безпеки. Щоб знайти область NFC, див. розділ Передня панель на сторінці 5.
6 Керування живленням ПРИМІТКА. Планшет має кнопку живлення. Завершення роботи планшета ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час вимкнення планшета всі незбережені дані буде втрачено. Команда завершення роботи планшета закриває всі програми, включно з операційною системою, після чого планшет вимикається. Вимкніть планшет, якщо він не використовуватиметься чи його буде від’єднано від зовнішнього джерела живлення на тривалий час Вимкнути планшет можна за допомогою кнопки живлення.
Активація сплячого режиму та вихід із нього Якщо планшет увімкнено, перехід до сплячого режиму можна здійснити одним із наведених нижче способів. ● Натисніть і відпустіть кнопку живлення. ● На планшеті з Windows 10 натисніть кнопку Пуск (Пуск), виберіть піктограму Питание (Живлення), а потім — Спящий режим (Режим сну).
ПРИМІТКА. Якщо потрібно створити пароль облікового запису користувача або змінити поточний, натисніть Создание или изменение пароля учетной записи (Створити або змінити пароль облікового запису користувача), а потім дотримуйтеся вказівок на екрані. У разі відсутності необхідності створювати або змінювати пароль облікового запису користувача перейдіть до пункту 5. 5. Виберіть Сохранить изменения (Зберегти зміни).
Використання інструмента перевірки батареї Програма HP Support Assistant надає інформацію про стан батареї, установленої в планшеті. Щоб запустити інструмент перевірки батареї, виконайте наведені нижче дії. 1. Підключіть адаптер перемінного струму до планшета. ПРИМІТКА. Для правильної роботи інструмента перевірки батареї планшет має бути під’єднано до джерела зовнішнього живлення. 2. Відкрийте програму HP Support Assistant. Див. розділ Пошук інформації на сторінці 2. 3.
Вирішення проблеми низького рівня заряду батареї Вирішення проблеми низького рівня заряду батареї, якщо доступне зовнішнє джерело живлення ▲ Під’єднайте до комп’ютера один із наведених нижче пристроїв. ● адаптер змінного струму ● Додатковий пристрій для підключення або розширення ● Зовнішнє живлення змінного струму постачається через затверджений до використання адаптер змінного струму.
● Батарея починає заряджатися. ● Якщо планшет увімкнено, вигляд піктограми індикатора живлення в області сповіщень змінюється. Під час від’єднання комп’ютера від зовнішнього джерела змінного струму спостерігаються наведені нижче явища. 36 ● Планшет починає працювати від батареї. ● яскравість дисплея автоматично зменшується для збільшення часу роботи батареї.
7 Зовнішні картки та пристрої Використання смарт-карток ПРИМІТКА. Термін смарт-картка використовується в цьому розділі для позначення смарт-карток і карток Java™ Card. Смарт-картка — це пристрій розміром із кредитну картку, який має мікросхему з пам’яттю та мікропроцесор. Як і персональні комп’ютери, смарт-картки обладнано операційною системою для керування введенням і виведенням даних. Вони також містять функції безпеки для захисту від несанкціонованого доступу до даних.
Планшет має два USB-порти, які підтримують пристрої USB 1.0, 1.1, 2.0 та USB 3.0. Додатковий USBпристрій для підключення або концентратор USB дає змогу використовувати з планшетом додаткові порти USB. Підключення USB-пристрою ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження розніму USB, обережно під’єднуйте пристрій, не докладаючи надмірних зусиль. ▲ Відкрийте кришку вводу/виводу на нижній панелі планшета, а потім підключіть USB-кабель пристрою до USB-порту. ПРИМІТКА. посібника.
Деякі пристрої з послідовним підключенням можуть потребувати установлення додаткових програм, які зазвичай постачаються разом із пристроєм. Щоб отримати додаткові відомості про програмне забезпечення для певних пристроїв, див. інструкції виробника. ▲ Щоб підключити пристрій із послідовним підключенням, відкрийте кришку вводу/виводу на нижній панелі планшета та під’єднайте кабель пристрою до послідовного порту планшета. ПРИМІТКА. посібника.
Нижче наведено типи USB-дисків. ● Пристрій для читання дискет (1,44 МБ) ● Модуль жорсткого диска ● Зовнішній пристрій для читання оптичних дисків (CD, DVD та Blu-ray) ● пристрій MultiBay Установлення додаткового кабелю безпеки ПРИМІТКА. Кабель безпеки служить як застережний засіб, проте він не завжди може захистити планшет від неналежного використання чи крадіжки. ПРИМІТКА. Гніздо кабелю безпеки на планшеті може дещо відрізнятися від зображеного на ілюстрації в цьому розділі.
8 Безпека Безпека планшета Стандартні функції безпеки, які надаються операційною системою Windows та утилітою Computer Setup (Налаштування комп’ютера), можуть захистити особисті параметри та дані від різноманітних ризиків. ПРИМІТКА. Рішення безпеки служать як застережливий засіб. Проте вони не завжди можуть захистити комп’ютер від неналежного використання чи крадіжки. ПРИМІТКА.
Скористайтеся наведеними нижче рекомендаціями для створення та збереження паролів. ● Під час створення пароля дотримуйтеся вимог програми. ● Не використовуйте один і той же пароль для декількох застосунків чи веб-сайтів, також повторно не використовуйте пароль Windows для будь-якого іншого застосунку чи веб-сайту. ● Використовуйте Диспетчер паролів НР, щоб зберігати всі імена та паролі користувача для вебсайтів та застосунків.
Виберіть Main (Головне), потім — Save Changes and Exit (Зберегти зміни та вийти) і натисніть клавішу Enter. Зміни наберуть сили після перезавантаження планшета. Зміна пароля адміністратора BIOS 1. Вимкніть планшет. Натисніть і утримуйте кнопку живлення разом із кнопкою зменшення гучності, доки не з’явиться меню запуску, а потім торкніться F10, щоб увійти до утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера). 2.
Використання антивірусного програмного забезпечення Під час використання планшета для доступу до електронної пошти, мережі або Інтернету виникає загроза враження комп’ютерними вірусами. Комп’ютерні віруси можуть виводити з ладу операційну систему, програми, утиліти, а також перешкоджати їх нормальній роботі. Антивірусне програмне забезпечення може виявити більшість вірусів, знищити їх, а також виправити завдану шкоду.
1. Натисніть кнопку Пуск (Пуск), виберіть Параметры (Параметри), а потім виберіть Обновление и безопасность (Оновлення та безпека). 2. Виберіть Центр обновления Windows (Центр оновлення Windows) та дотримуйтеся вказівок на екрані. 3. Щоб запланувати час встановлення оновлень, виберіть Дополнительные параметры (Додаткові параметри) та дотримуйтеся вказівок на екрані. Windows 8 1.
9 Технічне обслуговування Клас захисту IP 65 Цей планшет відповідає вимогам до класу захисту IP 65, а це означає, що він має захист від проникнення пилу та крапель води. Щоб забезпечити цей клас захисту, закрийте аудіовхід (навушники)/аудіовихід (мікрофон) та усі кришки вводу/виводу. Очищення планшета Ваш планшет оброблено бактерицидною речовиною Sureshield, яка допомагає захистити планшет.
● n‐алкіл диметил бензил амонію хлорид 0,2–0,4 % з лаурамін оксидом 0,5–1,5 %; ● етиленгліколь n‐гексил ефір 0,1–1,0 %, ізопропанол 1–5 % і вода 90–95 %; ● натрій гіпохлорит 1–5 % та натрій гідроксид 0,5–2 %; ● неконцентровані миючі засоби для посуду та воду; ● суха мікроволокниста тканина або замша (непромащена тканина, яка не електризується); ● серветки з тканини, що не електризується. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Типові суміші для очищення, які використовуються у лікарнях, були перевірені з цим пристроєм.
Оновлення програм і драйверів Компанія HP рекомендує регулярно оновлювати програми та драйвери до останніх версій. Перейдіть на сторінку http://www.hp.com/support, щоб завантажити останні версії. Можна також зареєструватися, щоб отримувати автоматичні сповіщення про доступні оновлення. Використання інструмента SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) — інструмент, який надає швидкий доступ до інформації SoftPaq для бізнес-планшетів HP без запиту номера SoftPaq.
10 Резервне копіювання та відновлення (Windows 8) Щоб захистити свої дані, використовуйте функцію резервного копіювання та відновлення Windows. З її допомогою можна створити резервні копії окремих файлів і папок чи всього жорсткого диска, створити точки для відновлення системи та спеціальний носій (лише в деяких моделях), використовуючи для цього додатковий зовнішній пристрій для читання флеш-пам’яті або додатковий зовнішній пристрій для читання оптичних дисків.
ПРИМІТКА. Якщо немає можливості завантажити (запустити) планшет, а також скористатися попередньо створеним носієм для відновлення системи (лише в деяких моделях), зверніться до служби підтримки. Використання засобів відновлення Windows Щоб відновити інформацію з попередньо створених архівних копій, дотримуйтеся детальних інструкцій щодо відновлення файлів і папок, які наведено в розділі довідки та підтримки Windows. Щоб відтворити інформацію за допомогою автовідновлення, виконайте наведені нижче дії.
Щоб відновити початковий образ жорсткого диска за допомогою засобів f11, виконайте наведені нижче дії. 1. Якщо це можливо, створіть резервні копії всіх особистих файлів. 2. Якщо можливо, перевірте наявність розділу відновлення HP. Проведіть пальцем у напрямку від правого краю панелі сенсорного екрана, потім виберіть Поиск (Пошук) і торкніться вікна пошуку. Введіть пк та виберіть Этот ПК (Цей ПК). 3. Якщо у списку розділ відновлення HP зазначено, то завершіть роботу планшета. 4.
11 Резервне копіювання та відновлення (Windows 10) У цьому розділі міститься інформація про наведені нижче процеси. Інформація, наведена в цьому розділі, містить стандартні процедури для більшості моделей. ● Створення носія відновлення та резервних копій ● Відновлення та повернення системи Щоб отримати додаткову інформацію, відкрийте застосунок HP Support Assistant. ▲ Введіть support у полі пошуку на панелі завдань, а потім виберіть застосунок HP Support Assistant.
● Якщо на планшеті не вказано розділ Windows і розділ відновлення, носій для відновлення системи можна отримати від служби підтримки. Див. брошуру Worldwide Telephone Numbers (Список телефонних номерів), яка входить до комплекту постачання планшета. Контактні відомості також можна знайти на веб-сайті компанії HP. Перейдіть на веб-сайт http://www.hp.com/support, виберіть свою країну або регіон і дотримуйтеся вказівок на екрані.
1. Введіть recovery у полі пошуку на панелі завдань, а потім виберіть застосунок HP Recovery Manager. 2. Відкрийте розділ Создание носителя для восстановления (Створення носія для відновлення) та дотримуйтеся вказівок на екрані. Якщо потрібно буде відновити систему, див. розділ Відновлення за допомогою HP Recovery Manager на сторінці 55.
Додаткову інформацію див. у розділі Видалення розділу відновлення HP (лише в деяких моделях) на сторінці 57. Відновлення за допомогою HP Recovery Manager Програмне забезпечення HP Recovery Manager дає змогу відновити планшет до початкового заводського стану за допомогою носія для відновлення HP, який ви створили самостійно чи отримали в компанії HP, або розділу відновлення HP (лише в деяких виробах). Якщо ви ще не створили носій для відновлення, див.
ВАЖЛИВО. Якщо у вас планшет зі знімною клавіатурою, перш ніж виконувати наведені нижче дії, підключіть її до розніму для закріплення клавіатури (лише в деяких моделях). 1. Введіть recovery у полі пошуку на панелі завдань, виберіть застосунок HP Recovery Manager, а потім — HP Recovery Environment. Увімкніть або перезавантажте планшет, а потім швидко натисніть і утримуйте кнопку зменшення гучності; виберіть f11.
Видалення розділу відновлення HP (лише в деяких моделях) У програмі HP Recovery Manager можна видалити розділ відновлення HP, щоб звільнити місце на жорсткому диску. ВАЖЛИВО. Після видалення розділу відновлення HP ви не зможете відновлювати систему або створювати носій для відновлення HP з розділу відновлення HP. Тому, перш ніж видаляти розділ відновлення, створіть носій для відновлення HP. Див. розділ Створення носія для відновлення HP (лише в деяких моделях) на сторінці 52. ПРИМІТКА. функцію.
12 Утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера) (BIOS), TPM і HP Sure Start Використання утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера) Утиліта Computer Setup (Налаштування комп’ютера) або базова система вводу-виводу (BIOS) контролює передавання даних між пристроями вводу-виводу системи (наприклад, жорсткими дисками, дисплеєм, клавіатурою, мишею та принтером).
Вийти з меню утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера) можна одним із наведених нижче способів. ● Щоб вийти з меню утиліти Computer Setup (Налаштування комп’ютера) без збереження змін, виконайте наведені нижче дії. Натисніть піктограму Exit (Вийти) у правому нижньому куті, після чого дотримуйтеся вказівок на екрані. – або – Виберіть Main (Головна), а потім — Ignore Changes and Exit (Не зберігати зміни та вийти) і натисніть клавішу enter.
Оновлення BIOS Оновлені версії BIOS доступні на веб-сайті компанії HP. Більшість оновлень BIOS на сайті компанії HP запаковано в стиснуті файли SoftPaq. Деякі завантажені пакети містять файл Readme.txt, у якому наведено дані про встановлення та виправлення неполадок. Визначення версії BIOS Щоб дізнатися, чи потрібно оновлювати утиліту Computer Setup (Налаштування комп’ютера) (BIOS), визначте версію BIOS на планшеті.
а. Знайдіть останнє оновлення BIOS і порівняйте його з версією, установленою на планшеті. Запишіть дату, назву або інший ідентифікатор оновлення. Ця інформація може знадобитися для пошуку оновлення після завантаження його на жорсткий диск. б. Дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб завантажити вибране оновлення на жорсткий диск. Запишіть шлях до місця на жорсткому диску, куди буде завантажено оновлення BIOS. Ці відомості знадобляться вам під час інсталювання оновлення. ПРИМІТКА.
Настройки BIOS для TPM (лише для деяких виробів) ВАЖЛИВО. Перед включенням функції Trusted Platform Module (TPM) в цій системі, вам необхідно переконатися, що цільове використання TPM відповідає вимогам місцевих законів, правил і політики, і отримати дозволи або ліцензії за необхідності. За будь-які проблеми відповідності вимогам, що виникли в результаті вашої роботи або використання модуля TPM, які порушують вищезазначену вимогу, ви несете повну відповідальність.
13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics — це уніфікований інтерфейс UEFI, який дає змогу виконувати діагностику стану апаратного забезпечення планшета. Інструмент працює окремо від операційної системи, щоб розрізняти неполадки апаратного забезпечення, викликані проблемами з ОС, і неполадки з компонентами програмного забезпечення. Щоб запустити HP PC Hardware Diagnostics UEFI, виконайте наведені нижче дії. 1. Запуск BIOS. ● Для комп’ютерів або планшетів із клавіатурою.
Завантажте будь-яку версію інтерфейсу UEFI для потрібного виробу. 1. Перейдіть до http://www.hp.com/support і виберіть свою країну. Відкриється сторінка "Поддержка HP" (Підтримка HP). 2. Виберіть розділ Драйверы и материалы для загрузки (Драйвери та матеріали для завантаження). 3. У полі введення тексту вкажіть назву продукту, після чого виберіть Перейти (Перейти). – або – Виберіть Выполнить поиск (Виконати пошук), щоб система HP автоматично розпізнала ваш пристрій. 64 4.
14 Підтримка Зв’язок зі службою підтримки Якщо інформація, надана в цьому посібнику користувача або застосунку HP Support Assistant, не містить відповіді на ваші запитання, можна звернутися до служби підтримки. Відомості про підтримку користувачів у всьому світі див. на веб-сторінці http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc. Доступні такі можливості. ● Інтерактивний чат зі спеціалістом компанії HP. ПРИМІТКА. Якщо чат зі службою підтримки недоступний певною мовою, він доступний англійською.
15 Технічні характеристики Вхідне живлення Відомості про живлення в цьому розділі можуть знадобитися під час міжнародних подорожів з планшетом. Планшет живиться від постійного струму (джерела живлення змінного або постійного струму). Діапазон номінальних параметрів джерела змінного струму: 100–240 В, 50–60 Гц.
16 Доступність Компанія HP розробляє, виготовляє та продає продукти та послуги, які можуть використовувати всі, зокрема користувачі з обмеженими фізичними можливостями з відповідними допоміжними пристроями або без них. Підтримувані допоміжні технології Продукти HP підтримують безліч допоміжних технологій операційних систем, і їх можна налаштувати для роботи з додатковими допоміжними технологіями. Щоб отримати додаткову інформацію про допоміжні функції, використовуйте функцію пошуку на своєму пристрої.
а Подорож з планшетом Для отримання найкращих результатів дотримуйтесь таких вказівок щодо транспортування комп’ютера. ● Підготуйте планшет до подорожі або перевезення. ◦ Зробіть резервні копії важливої інформації. ◦ Вийміть усі зовнішні картки-носії, зокрема цифрові картки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження планшета чи дисковода або втрати інформації, виймайте носії з дисковода перед перевезенням або транспортуванням виробу з дисководом. ◦ Вимкніть і відключіть всі зовнішні пристрої.
б Електростатичний розряд Електростатичний розряд — це вивільнення статичної електрики під час контакту двох об’єктів, наприклад удар, який можна отримати, ідучи по килиму й узявшись за металеву дверну ручку. Вивільнення статичної електрики через пальці чи інші електростатичні провідники може призвести до пошкодження електронних компонентів. Щоб зменшити ризик пошкодження планшета, пристрою для читання дисків або втрати даних, перегляньте наведені нижче застереження.
в Усунення несправностей Ресурси з усунення несправностей ● Скористайтеся посиланнями на веб-сайти та додатковою інформацією про планшет за допомогою HP Support Assistant. Щоб відкрити програму HP Support Assistant, див. Пошук інформації на сторінці 2. ПРИМІТКА. Деякі засоби перевірки стану системи й відновлення потребують підключення до Інтернету. Компанія HP надає також додаткові інструменти, які можуть працювати поза мережею. ● Зв’язок зі службою підтримки компанії HP.
● Упевніться, що пристрій, особливо якщо він старіший, сумісний з операційною системою. ● Упевніться, що встановлено відповідні й оновлені драйвери. Відео не відображається на зовнішньому дисплеї 1. Переконайтеся, що планшет і зовнішній пристрій відображення увімкнені. Потім, за допомогою екранної клавіатури натисніть fn+f4 один або кілька разів для переключення між екраном планшета та зовнішнім дисплеєм. 2. Налаштуйте параметри монітора, щоб установити зовнішній дисплей як основний.
Покажчик А антивірусна програма 44 аудіофункції, перевірка 24 Б батарея відображення заряду, що залишився 34 збереження заряду 35 низькі рівні заряду 34 розряджання 34 безпроводова мережа (WLAN) безпека 16 використання 14 необхідне обладнання 15 підключення 16 підключення до громадської мережі WLAN 16 підключення до корпоративної мережі WLAN 16 функціональний діапазон 17 безпроводові антени, визначення 5 брандмауер 44 В важливі оновлення, програмне забезпечення 44 веб-камера 5, 7 використання 25 веб-камера,
індикатори RJ-45 (мережа) 10 веб-камера 7 індикатори використання гнізда RJ-45 (мережа), визначення 10 інформація про батарею, пошук 33 К кабелі USB 38 кабель USB, підключення 38 картка Java Card визначення 37 виймання 37 вставлення 37 клавіші гучність 23 кнопка Windows, визначення 6 кнопка живлення 31 кнопка живлення, визначення 9 кнопки гучність 23 живлення 9, 31 сканер штрих-коду 7 компоненти верхня частина 8 задня панель 7, 8 нижня панель 10 передня панель 5 Комунікація ближнього поля 30 контрольна точк
рух проведення по лівому краю 21 рух проведення по правому краю 20 С сенсор навколишнього освітлення, визначення 6 сенсорний екран, використання 18 сервісні ярлики, розташування 10 серійний номер 11 серійний номер, планшет 11 сканер штрих-коду визначення 10 налаштування 27, 28 параметри за замовчуванням 29 сканування 27 смарт-картка визначення 37 виймання 37 вставлення 37 сплячий режим активація 32 вихід 32 стани енергозбереження 31 У умови експлуатації 66 установка захисного пароля для пробудження 32 усуне
