Uživatelská příručka
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Intel, Celeron, Centrino a Pentium jsou ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. AMD je ochrannou známkou společnosti Advanced Micro Devices, Inc. Logo SD je ochrannou známkou příslušného vlastníka. Java je ochrannou známkou společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA.
Poznámka k bezpečnostnímu varování VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač přímo na klín a neblokujte ventilační otvory počítače. Počítač používejte pouze na pevném rovném povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Poznámka k bezpečnostnímu varování
Obsah 1 Vítejte .......................................................................................................................................................... 1 Nalezení informací ................................................................................................................................................. 2 2 Seznámení s prvky počítače ........................................................................................................................... 4 Pravá strana ....
Nastavení předvoleb polohovacího zařízení .................................................................................... 23 Používání zařízení TouchPad a gest ................................................................................................. 23 Vypnutí a zapnutí zařízení TouchPad ............................................................................. 24 Klepnutí ........................................................................................................................
Použití nástroje Kontrola baterie ................................................................................... 39 Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie ...................................................................... 39 Maximalizace doby vybíjení baterie ............................................................................... 40 Správa stavů nízkého nabití baterie ...............................................................................
9 Zabezpečení ................................................................................................................................................ 55 Ochrana počítače ................................................................................................................................................. 55 Používání hesel ....................................................................................................................................................
Použití média operačního systému Windows 7 ................................................................................ 74 12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ........................................................ 75 Použití nástroje Computer Setup ........................................................................................................................ 75 Spouštění programu Computer Setup ...............................................................
Dodatek C Výboj statické elektřiny .................................................................................................................. 89 Rejstřík ..........................................................................................................................................................
1 Vítejte Abyste ze své chytré investice získali maximum, doporučujeme po nastavení a registraci počítače provést následující kroky: ● Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abyste se mohli připojit k Internetu. Další informace naleznete v části Připojení k síti na stránce 15. ● Aktualizujte antivirový software – Chraňte počítač před případným poškozením způsobeným viry. Software je předinstalován v počítači.
Nalezení informací Pokyny k instalaci jste již využili ke spuštění počítače a k vyhledání této příručky. Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a řadu dalších informací naleznete pomocí této tabulky. Zdroje Téma Leták Pokyny k instalaci: ● Nastavení počítače ● Pomoc s určením součástí počítače Nápověda a podpora ● Informace o operačním systému Přístup k Nápovědě a podpoře získáte zvolením položek Start > Nápověda a podpora.
Zdroje Téma Na žádosti o tištěnou kopii záruky uveďte číslo produktu, záruční dobu (najdete ji na servisním štítku), jméno a poštovní adresu. DŮLEŽITÉ: NEVRACEJTE váš produkt HP na výše uvedenou adresu. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Kontakty celosvětové podpory naleznete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
2 Seznámení s prvky počítače Pravá strana Součást (1) (2) Popis Kontrolka napájení Tlačítko napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režimu spánku. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý. ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod na režim spánku. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.
Součást Popis ● Chcete-li snížit hlasitost reproduktoru, stiskněte hranu tlačítka –. ● Chcete-li zvýšit hlasitost reproduktoru, stiskněte hranu tlačítka +. (5) Reproduktor Vydává zvuk. (6) Čtečka paměťových karet microSD Slouží ke čtení volitelných paměťových karet, na kterých lze ukládat, spravovat a sdílet informace a přistupovat k nim.
Levá strana Součást (1) Popis Ventilační otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální. (2) 6 Reproduktor Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače Vydává zvuk.
Displej Váš počítač lze použít jako standardní notebook nebo můžete otočit displej a používat jej jako tablet a využít tak schopností dotykové obrazovky v celé řadě aplikací. UPOZORNĚNÍ: V režimu notebooku neotáčejte displej proti směru hodinových ručiček a nesnažte se otáčet displejem silou. Hrozí poškození závěsů displeje.
Přechod z režimu notebooku do režimu tabletu 1. Otočte displej o 180 stupňů po směru hodinových ručiček tak, aby směřoval dozadu. UPOZORNĚNÍ: V režimu notebooku neotáčejte displej proti směru hodinových ručiček, hrozí poškození závěsů displeje. 2. Sklopte displej na klávesnici. Pro přechod z režimu tabletu do režimu notebooku proveďte obrácený postup. Součást Popis (1) Antény sítě WWAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v rozlehlých bezdrátových sítích (WWAN).
Součást (7) Popis tlačítko Windows Návrat na Úvodní obrazovku. *Antény jsou ukryté v počítači. Abyste dosáhli optimálního přenosu signálu, nezakrývejte oblasti bezprostředně okolo antén. Chcete-li získat informace o směrnicích pro bezdrátová zařízení platných pro danou zemi nebo oblast, přejděte do Poznámek o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Tuto příručku je možné otevřít po kliknutí na položky Start > Nápověda a podpora > Uživatelské příručky.
Kontrolky Součást Popis (1) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Režim psaní velkých písmen je zapnutý. (2) Kontrolka ztlumení zvuku ● Oranžová: Zvuk počítače je vypnutý. ● Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý. ● Oranžová: Mikrofon je vypnutý. ● Nesvítí: Mikrofon je zapnutý. (3) (4) Kontrolka ztlumení mikrofonu Kontrolka bezdrátového připojení Svítí: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou místní síť (WLAN) nebo zařízení Bluetooth®.
Klávesy Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou, klávesou num lk, klávesou esc nebo klávesou b lze aktivovat často používané systémové funkce. (3) Tlačítko Windows Zobrazí nabídku Start systému Windows. (4) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často používané systémové funkce.
Spodní strana Součást (1) Popis Servisní kryt Obsahuje pevný disk, zásuvku pro bezdrátový modul LAN, zásuvku pro modul WWAN (pouze vybrané modely) a zásuvky pro paměťové moduly. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili tomu, že systém nebude reagovat, vyměňte modul pro bezdrátové připojení pouze za modul, který je schválen státními orgány, které regulují bezdrátová zařízení ve vaší zemi nebo oblasti.
Součást Popis (4) Bateriová pozice Obsahuje baterii. (5) Uvolňovací západka krytu baterie Slouží k uvolnění krytu baterie z bateriové pozice.
Zadní strana Součást (1) (2) Popis Konektor RJ-45 (síťový) s kontrolkami Port USB 3.0 Slouží k připojení síťového kabelu. ● Zelená (vlevo): Síť je připojena. ● Oranžová (vpravo): Připojení k síti je aktivní. Připojuje volitelné zařízení USB, jako je klávesnice, myš, externí jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB. Další informace o různých typech portů USB naleznete v části Použití zařízení USB na stránce 45.
3 Připojení k síti Počítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této kapitole jsou uvedeny užitečné informace týkající se připojení k Internetu. Připojení k bezdrátové síti Bezdrátová technologie přenáší data pomocí rádiových vln místo kabelů.
Zapnutí nebo vypnutí bezdrátových zařízení Bezdrátová zařízení můžete zapínat a vypínat pomocí tlačítka bezdrátového připojení nebo aplikace HP Connection Manager (pouze vybrané modely). POZNÁMKA: Váš počítač může být vybaven tlačítkem bezdrátového připojení, spínačem bezdrátového připojení nebo klávesou bezdrátového připojení na klávesnici. V této příručce je pro všechny tyto ovládací prvky bezdrátového připojení použito pojmenování „tlačítko bezdrátového připojení“.
Použití ovládacích prvků operačního systému Systém Windows nabízí Centrum síťových připojení a sdílení, které umožňuje nastavit připojení nebo síť, připojit se k síti, spravovat bezdrátové sítě a diagnostikovat a opravovat potíže se sítí. Používání ovládacích prvků operačního systému: ▲ Vyberte položky Start > Ovládací panely > Síť a Internet > Centrum síťových připojení a sdílení. Další informace získáte v Nápovědě a podpoře. Klikněte na položku Start > Nápověda a podpora.
Nastavení sítě WLAN Pro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k Internetu je třeba následující vybavení: ● Širokopásmový modem (DSL nebo kabelový) (1) a služba vysokorychlostního připojení k Internetu pořízená od poskytovatele připojení k Internetu ● Bezdrátový směrovač (2) (nutno zakoupit zvlášť) ● Počítač s možností bezdrátového připojení (3) POZNÁMKA: Některé modemy jsou vybaveny vestavěným bezdrátovým směrovačem. Informace o typu vašeho modemu vám poskytne poskytovatel připojení k Internetu.
Připojení k síti WLAN Pro připojení k síti WLAN postupujte dle těchto kroků: 1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. Pokud je zařízení zapnuto, kontrolka bezdrátového připojení bude svítit. Pokud kontrolka bezdrátového připojení nesvítí, stiskněte tlačítko bezdrátového připojení. POZNÁMKA: U některých modelů svítí kontrolka bezdrátového připojení oranžově v případě, že jsou vypnuta všechna bezdrátová zařízení. 2. Klikněte na ikonu stavu sítě v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu.
Použití mobilního širokopásmového připojení HP (pouze vybrané modely) Mobilní širokopásmové připojení HP umožňuje připojit počítač k Internetu prostřednictvím sítě WWAN. Ta nabízí připojení z více míst a v rozsáhlejších oblastech, než je to možné při použití sítí WLAN. Použití mobilního širokopásmového připojení HP vyžaduje uzavření smlouvy s poskytovatelem síťových služeb (nazývaným též operátor mobilní sítě), kterým je ve většině případů operátor provozující síť pro mobilní telefony.
Vložení a vyjmutí karty SIM UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození konektorů, používejte při vkládání karty SIM minimální sílu. Postup vložení karty SIM: 1. Vypněte počítač. 2. Zavřete displej. 3. Odpojte všechna externí zařízení připojená k počítači. 4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu. 5. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k vám. 6. Vyjměte baterii. 7.
Používání bezdrátových zařízení Bluetooth Zařízení Bluetooth poskytuje bezdrátové spojení na krátké vzdálenosti, které nahrazuje spojení kabelem, jenž se tradičně používá ke spojení elektronických zařízení, jako jsou: ● počítače (stolní počítač, přenosný počítač, zařízení PDA) ● telefony (mobilní, bezdrátové, chytré telefony) ● zobrazovací zařízení (tiskárna, fotoaparát) ● zvuková zařízení (sluchátka s mikrofonem, reproduktory) ● klávesnice ● myš Zařízení Bluetooth podporují vytvoření spojení pe
4 Navigace pomocí klávesnice, dotykových gest a polohovacích zařízení Váš počítač umožňuje snadnou navigaci na obrazovce pomocí dotykových gest (pouze vybrané modely) jako doplněk k použití klávesnice a myši. Dotyková gesta lze použít na zařízení TouchPad nebo dotykové obrazovce vašeho počítače (pouze vybrané modely). U vybraných modelů počítačů je k dispozici také speciální akční klávesa nebo klávesové zkratky, které slouží k usnadnění provádění rutinních činností.
Vypnutí a zapnutí zařízení TouchPad Pokud chcete zařízení TouchPad vypnout nebo zapnout, dvakrát rychle klepněte na tlačítko pro zapnutí/ vypnutí zařízení TouchPad. Klepnutí Výběr na obrazovce proveďte klepnutím na zařízení TouchPad. ● 24 Proveďte výběr klepnutím prstem na oblast zařízení TouchPad. Dvojitým klepnutím otevřete zvolenou položku.
Posouvání Posouvání se používá pro pohyb nahoru a dolů nebo do stran po stránce nebo obrázku. ● Umístěte dva prsty kousek od sebe na oblast zařízení TouchPad a potom je posuňte nahoru, dolů, doleva nebo doprava. Sevření/roztažení dvěma prsty Sevření/roztažení dvěma prsty umožňuje oddálit, resp. přiblížit, obrázky či text. ● Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a poté je posunete směrem od sebe.
Kliknutí dvěma prsty Kliknutí dvěma prsty umožňuje u položek na obrazovce provádět výběr z nabídky. POZNÁMKA: Kliknutí dvěma prsty je stejná akce jako kliknutí pravým tlačítkem myši. ● Umístěte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a zatlačením otevřete nabídku možností pro vybraný objekt. Otáčení (pouze vybrané modely) Funkce otáčení umožňuje otáčet různé položky, například fotografie. ● 26 Položte levý ukazováček na oblast zařízení TouchPad.
Používání klávesnice Klávesnice a myš umožňují psát znaky, vybírat položky, posouvat a provádět stejné funkce jako použití dotykových gest. Klávesy na klávesnici umožňují použití akčních kláves a klávesových zkratek k vykonání konkrétních funkcí. POZNÁMKA: V závislosti na zemi či oblasti může klávesnice vašeho počítače obsahovat jiné klávesy a funkce, než jaké jsou uvedeny v této části.
Kombinace klávesové zkratky Popis Většina externích monitorů přijímá obrazové informace z počítače pomocí obrazového standardu VGA. Klávesová zkratka fn+f4 může také přepínat mezi dalšími zařízeními, která přijímají obrazové informace z počítače. fn+f5 Ztlumí nebo obnoví zvuk reproduktoru. fn+f6 Sníží hlasitost reproduktoru. fn+f7 Zvýší hlasitost reproduktoru. fn+f8 Ztlumí nebo obnoví vstup mikrofonu. fn+f9 Snižuje úroveň jasu obrazu. fn+f10 Zvyšuje úroveň jasu obrazu.
Používání klávesnic Počítač je vybaven vestavěnou numerickou klávesnicí, podporuje však i připojení doplňkové externí numerické klávesnice nebo doplňkové externí klávesnice s numerickými klávesami. Použití vestavěné numerické klávesnice (2) Součást Popis Klávesa fn Zapíná a vypíná vestavěnou numerickou klávesnici, pokud je stisknuta kombinace s klávesou num lk. POZNÁMKA: Vestavěná numerická klávesnice nebude fungovat, je-li k počítači připojena doplňková externí klávesnice nebo numerická klávesnice.
Zapnutí a vypnutí vestavěné numerické klávesnice Vestavěnou numerickou klávesnici zapnete stisknutím kombinace kláves fn+num lk. Opětovným stisknutím kombinace kláves fn+num lk klávesnici vypnete. POZNÁMKA: Pokud je k počítači připojena externí klávesnice nebo numerická klávesnice, vestavěná numerická klávesnice je vypnuta.
5 Multimédia Váš počítač může obsahovat následující: ● integrovaný reproduktor či reproduktory, ● integrovaný mikrofon či mikrofony, ● integrovanou webovou kameru, ● předinstalovaný multimediální software, ● multimediální tlačítka nebo klávesy.
POZNÁMKA: Hlasitost lze také ovládat prostřednictvím operačního systému a některých programů. POZNÁMKA: Informace o tom, jakým typem ovládání hlasitosti je počítač vybaven, naleznete v části Seznámení s prvky počítače na stránce 4. Připojení sluchátek a mikrofonu Kabelová sluchátka nebo náhlavní soupravu lze na počítači zapojit do konektoru zvukového výstupu (pro sluchátka) / konektoru zvukového vstupu (pro mikrofon). Na trhu lze nalézt mnoho náhlavních souprav s integrovaným mikrofonem.
Video Váš počítač HP je výkonným video zařízením, které vám umožňuje bez stahování sledovat video z oblíbených stránek a stahovat video a filmy, abyste je mohli ve svém počítači sledovat bez nutnosti připojení k síti. Zážitek ze sledování videa si můžete ještě vylepšit připojením externího monitoru, projektoru nebo televizoru k video portu počítače.
POZNÁMKA: Nejlepšího výsledku dosáhněte upravením rozlišení obrazovky externího zařízení, zejména pokud používáte režim „Rozšíření“ následujícím způsobem. Vyberte položky Start > Ovládací panely > Vzhled a přizpůsobení. V nabídce Zobrazení vyberte položku Upravit rozlišení zobrazení. POZNÁMKA: Při odebírání kabelu zařízení stiskněte tlačítko pro uvolnění konektoru a odpojte kabel od počítače.
Připojení displeje pro počítače s grafikou Intel (s vestavěným rozbočovačem) S vnitřním rozbočovačem a grafickým řadičem Intel můžete připojit až 3 zobrazovací zařízení v následujících konfiguracích: ● Dva 1920 × 1200 DP monitory + jeden 1920 x 1200 VGA monitor připojený k doplňkové dokovací stanici ● Jeden 2560 x 1600 DP monitor + jeden 1920 x 1200 VGA monitor připojený k doplňkové dokovací stanici Pokud chcete nastavit více displejů, postupujte následovně: 1.
6 Řízení spotřeby POZNÁMKA: Počítač může být vybaven tlačítkem nebo vypínačem napájení. V této příručce je pro všechny tyto ovladače napájení použito pojmenování tlačítko napájení. Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače dojde ke ztrátě neuložených dat. Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy, včetně operačního systému, a následně vypne displej i počítač. Počítač vypínejte v následujících situacích: ● Potřebujete vyměnit baterii nebo manipulovat s komponentami uvnitř počítače.
Nastavení možností napájení Použití úsporných režimů Režim spánku je povolen v nastavení od výrobce. Při aktivaci režimu spánku kontrolky napájení zablikají a obsah obrazovky zmizí. Započatá práce se uloží do paměti. UPOZORNĚNÍ: Aby se omezilo riziko snížení kvality zvuku nebo videa, narušení funkcí přehrávání zvuku nebo videa nebo ztráty dat, neaktivujte režim spánku během čtení nebo zapisování na optický disk nebo na externí paměťovou kartu.
Aktivace a ukončení režimu hibernace Systém je z výroby nastaven tak, aby se režim hibernace aktivoval po určité době nečinnosti, pokud je napájen z baterie a z externího napájení nebo je-li baterie téměř vybitá. Nastavení a časové limity napájení lze změnit v Ovládacích panelech systému Windows. Aktivace režimu hibernace ▲ Klikněte na tlačítko Start, na šipku vedle tlačítka Vypnout a poté na tlačítko Režim hibernace. Ukončení režimu hibernace: ▲ Stiskněte krátce tlačítko napájení.
Použití napájení z baterie VAROVÁNÍ! Za účelem snížení možného bezpečnostního rizika používejte s tímto počítačem pouze baterii dodanou s počítačem, náhradní baterii od společnosti HP nebo kompatibilní baterii zakoupenou u společnosti HP. Počítač používá napájení z baterie kdykoliv, když není připojen k externímu napájení střídavým proudem.
Maximalizace doby vybíjení baterie Doba vybíjení baterie se liší v závislosti na funkcích, které používáte při napájení z baterie. Maximální doba vybíjení se postupně zkracuje, protože se postupně snižuje kapacita baterie. Tipy pro maximalizaci doby vybíjení baterie: ● Snižte jas displeje. ● Pokud počítač obsahuje výměnnou baterii, ale počítač se nepoužívá ani se nenabíjí baterie, vyjměte výměnnou baterii. ● Výměnnou baterii uložte na chladném suchém místě.
Vložení a vyjmutí baterie Vložení baterie Vložení baterie: 1. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k vám. 2. Zasuňte baterii (1) do bateriové pozice, dokud se neusadí. Uvolňovací západka baterie (2) automaticky zajistí baterii na místě. Odebrání baterie Odebrání baterie: UPOZORNĚNÍ: Odebrání baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může vést ke ztrátě dat.
Úspora energie baterií ● V Ovládacích panelech systému Windows vyberte v okně Možnosti napájení režim nízké spotřeby. ● Ukončete nečinné aplikace pracující s modemem a všechna nepoužívaná bezdrátová i kabelová připojení k místní síti LAN. ● Odpojte nepoužívaná externí zařízení, která nejsou připojena k externímu zdroji napájení. ● Ukončete činnost, deaktivujte nebo odeberte nepoužívané externí paměťové karty. ● Snižte jas obrazovky.
K externímu zdroji napájení připojte počítač za některé z následujících podmínek: ● při nabíjení nebo kalibraci baterie ● při instalaci nebo modifikaci systémového softwaru ● při zápisu informací na disky CD, DVD nebo BD (pouze vybrané modely) ● při zálohování nebo obnovování Při připojení počítače k externímu zdroji napájení nastanou tyto události: ● Baterie se začne nabíjet. ● Je-li počítač zapnutý, změní se vzhled ikony měřiče napájení v oznamovací oblasti.
7 Externí karty a zařízení Použití čteček paměťových karet Doplňkové paměťové karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se často používají ve fotoaparátech a zařízeních PDA se záznamem na digitální média a také v jiných počítačích. Postup určení formátů digitálních paměťových karet, které jsou na vašem počítači podporovány, naleznete v části Seznámení s prvky počítače na stránce 4.
3. Zatlačte kartu dovnitř (1) a vyjměte ji ze zásuvky (2). POZNÁMKA: Pokud se karta nevysune sama, ze zásuvky ji vytáhněte. Použití zařízení USB Univerzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze použít k připojení doplňkových externích zařízení USB, jako například klávesnice, myši, jednotky, tiskárny, skeneru nebo rozbočovače. Některá zařízení USB mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodáván spolu se zařízením.
Připojení zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození konektoru USB, používejte při připojování zařízení minimální sílu. ▲ Připojte kabel USB ze zařízení k portu USB. POZNÁMKA: Následující obrázek se může od vašeho počítače mírně lišit. Jakmile bude zařízení nalezeno, uslyšíte zvukové upozornění. POZNÁMKA: Při prvním připojení zařízení USB se v oznamovací oblasti zobrazí zpráva, která vás informuje, že bylo zařízení rozpoznáno počítačem.
Použití volitelných externích zařízení POZNÁMKA: Více informací o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port na počítači použít, naleznete v pokynech od výrobce. Připojení externího zařízení k počítači: UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení, ujistěte se, že je zařízení vypnuto a napájecí kabel pro napájení střídavým proudem byl vytažen ze zásuvky. 1. Připojte zařízení k počítači. 2.
8 Jednotky Manipulace s jednotkami UPOZORNĚNÍ: Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi zacházet opatrně. Před manipulací s jednotkami si nejprve přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Disk vám nesmí upadnout. Také na něj nepokládejte předměty, nepolévejte jej tekutinami a nevystavujte jej extrémním teplotám a vlhkosti. Při manipulaci s jednotkami dodržujte následující opatření: ● Před odebráním nebo vložením jednotky vypněte počítač.
Technologie Intel Smart Response Technology (pouze vybrané modely) Intel® Smart Response Technology (SRT) je funkce ukládání do mezipaměti založená na technologii Intel® Rapid Storage Technology (RST), která výrazně zvyšuje výkonnost počítačového systému. Pokud je počítač vybaven modulem SSD mSATA, technologie SRT umožňuje tento modul používat jako mezipaměť mezi pamětí systému a jednotkou pevného disku.
Sejmutí a nasazení servisního krytu Sejmutí servisního krytu Odeberte servisní kryt pro přístup k zásuvkám pro paměťové moduly, pevnému disku a dalším součástem. 50 1. Odeberte baterii (viz Odebrání baterie na stránce 41). 2. Otočte počítač servisní pozicí směrem k sobě, demontujte tři pojistné šrouby umístěné ve středu zařízení a dva šrouby na přední straně (1). Dva šrouby na přední straně zařízení mají pryžové krytky, které je třeba před demontáží šroubů sejmout.
Vrácení servisního krytu Po zpřístupnění zásuvky paměťového modulu, pevného disku, štítku se směrnicemi a jiných součástí vraťte servisní kryt zpět. Vrácení servisního krytu: 1. Vraťte servisní kryt na místo (1) a dbejte při tom na jeho správné zarovnání. Poté jej posuňte směrem k bateriové pozici, až zapadne na místo (2). 2. Otočte počítač servisní pozicí směrem k sobě, zašroubujte tři pojistné šrouby umístěné ve středu zařízení a dva šrouby na hraně (3). Nasaďte pryžové krytky 2 šroubů na hraně.
Výměna nebo inovace pevného disku UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před vyjmutím pevného disku z pozice pevného disku nejprve vypněte počítač. Pevný disk neodebírejte, pokud je počítač zapnutý, v režimu spánku nebo v režimu hibernace. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. Odebrání pevného disku Vyjmutí pevného disku: 52 1. Uložte data a vypněte počítač. 2.
Instalace pevného disku POZNÁMKA: Váš počítač se může od ilustrace v této kapitole mírně lišit. Instalace pevného disku: 1. Vložte pevný disk šikmo do pozice jednotky pevného disku (1) a poté jej zamáčkněte do pozice jednotky pevného disku. 2. Utáhněte šroub pevného disku (2). 3. Nasaďte servisní kryt (viz Vrácení servisního krytu na stránce 51). 4. Vložte baterii (viz Vložení baterie na stránce 41). 5. Připojte k počítači napájení střídavým proudem a externí zařízení. 6. Zapněte počítač.
Zvýšení výkonu pevného disku Použití programu Vyčištění disku Program Vyčištění disku vyhledává na pevném disku nepotřebné soubory, které lze bezpečně smazat, a tak pomáhá uvolnit místo na disku a zvýšit výkonnost počítače. Spuštění programu Vyčištění disku: 54 1. Klikněte na položky Start > Programy > Příslušenství > Systémové nástroje > Vyčištění disku. 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
9 Zabezpečení Ochrana počítače Standardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a nástrojem Computer Setup (BIOS) pro jiné operační systémy než Windows mohou chránit osobní nastavení a data před různými riziky. POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby sloužily jako odrazující prvek. Nemohou však zabránit zneužití nebo odcizení produktu. POZNÁMKA: Dříve než svůj počítač odešlete do servisu, vytvořte zálohu důvěrných souborů a odstraňte je společně se všemi uloženými hesly.
Používání hesel Heslo je skupina znaků, které zvolíte k zabezpečení dat v počítači. Podle toho, jak chcete řídit přístup k vašim datům, si můžete nastavit několik druhů hesel. Hesla mohou být nastavena v systému Windows nebo v nástroji Computer Setup pro jiné operační systémy než Windows, který je předinstalován v počítači. ● Hesla správce systému BIOS a heslo DriveLock se nastavují v nástroji Computer Setup. Tato hesla jsou spravována systémem BIOS.
Nastavení hesel v nástroji Computer Setup Heslo Funkce Heslo správce systému BIOS* Omezuje přístup k nástroji Computer Setup. POZNÁMKA: Pokud jsou povoleny funkce bránící odstranění hesla správce systému BIOS, nebudete moci toto heslo odstranit, dokud nebudou tyto funkce zakázány. Hlavní heslo funkce DriveLock* Omezuje přístup k vestavěnému pevnému disku, který je chráněn funkcí DriveLock. Používá se také k vypnutí ochrany DriveLock. Toto heslo se nastavuje v nabídce DriveLock Passwords při povolování.
3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte možnost Security (Zabezpečení) > Change Password (Změna hesla) a poté stiskněte klávesu enter. 4. Po vyzvání zadejte aktuální heslo. 5. Po vyzvání znovu zadejte nové heslo pro potvrzení. 6. Jestliže chcete uložit nastavení a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na ikonu Save (Uložit) v levé dolní části obrazovky a potom postupujte podle pokynů na obrazovce.
POZNÁMKA: Před přístupem k funkci DriveLock je nutné zadat heslo správce systému BIOS. Pokud chcete zapnout funkci DriveLock pro pevný disk, je nutné nastavit uživatelské a hlavní heslo v nástroji Computer Setup. Důležité informace o použití funkce DriveLock: ● Po zavedení funkce DriveLock lze k pevnému disku přistupovat pouze po zadání uživatelského nebo hlavního hesla. ● Vlastníkem uživatelského hesla by měl být běžný uživatel chráněného pevného disku.
Zadání hesla funkce DriveLock Ujistěte se, že je jednotka pevného disku vložena v počítači (ne ve volitelném dokovacím zařízení nebo v externím zařízení MultiBay). V dialogovém okně DriveLock Password (Heslo funkce DriveLock) zadejte uživatelské nebo hlavní heslo (pomocí stejné kombinace kláves, jaká byla použita při vytváření hesla) a stiskněte klávesu enter. Pokud heslo zadáte dvakrát neúspěšně, budete muset vypnout počítač a zkusit zadat heslo znovu.
6. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte vestavěnou jednotku pevného disku a stiskněte klávesu enter. 7. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položku Disable protection (Vypnout ochranu). 8. Zadejte hlavní heslo a stiskněte klávesu enter. 9. Chcete-li změny uložit a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na položku Save (Uložit) a dále postupujte podle pokynů na obrazovce.
Vypnutí funkce Automatic DriveLock Postup vypnutí funkce DriveLock v nástroji Computer Setup: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu ESC). 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup. 3.
POZNÁMKA: Za určitých okolností může brána firewall blokovat přístup ke hrám využívajícím síť Internet, narušovat síťové sdílení souborů a tiskáren nebo blokovat povolené přílohy elektronické pošty. Pokud chcete tento problém dočasně vyřešit, vypněte bránu firewall, proveďte požadovanou činnost a opět bránu firewall zapněte. Pokud chcete problém vyřešit trvale, změňte konfiguraci brány firewall.
Připojení doplňkového bezpečnostního kabelu POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek, nežádoucímu použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže. POZNÁMKA: Zásuvka pro bezpečnostní kabel na vašem počítači může vypadat mírně odlišně od ilustrace v této části. Umístění zásuvky pro bezpečnostní kabel na vašem počítači je popsáno v části Seznámení s prvky počítače na stránce 4. 64 1. Obtočte bezpečnostní kabel okolo pevně zajištěného objektu. 2.
10 Údržba Přidání nebo výměna paměťového modulu Počítač obsahuje jednu pozici paměťového modulu. Kapacitu paměti počítače je možné navýšit přidáním paměťového modulu do prázdné zásuvky pro rozšiřující paměťový modul nebo inovací existujícího paměťového modulu v zásuvce pro primární paměťový modul. POZNÁMKA: Před přidáním nebo výměnou paměťového modulu se ujistěte, že počítač má nejnovější verzi systému BIOS. V případě potřeby aktualizujte systém BIOS. Viz Aktualizace systému BIOS na stránce 77.
b. Uchopte paměťový modul za hrany (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky pro paměťový modulu. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. Z důvodu ochrany uložte odebraný paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 6. Vložení nového paměťového modulu: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. 66 a.
c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťového modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození paměťového modulu, neohýbejte jej. 7. Nasaďte servisní kryt (viz Vrácení servisního krytu na stránce 51). 8. Vložte baterii (viz Vložení baterie na stránce 41). 9. Připojte k počítači napájení střídavým proudem a externí zařízení. 10. Zapněte počítač.
Materiály z vláken, například papírové ubrousky, mohou počítač poškrábat. Částice nečistot a čisticí prostředky mohou ve škrábancích uvíznout. Postupy čištění Chcete-li počítač bezpečně vyčistit, postupujte podle pokynů uvedených v této části. VAROVÁNÍ! Úrazům elektrickým proudem nebo poškození součástí předejdete tak, že nebudete počítač čistit zapnutý. ● Vypněte počítač. ● Odpojte napájení střídavým proudem. ● Odpojte všechna napájená externí zařízení.
Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače, aby byly vždy v aktuálním stavu. Aktualizace slouží k vyřešení potíží a obohacení počítače o nové funkce. Technologie se neustále vyvíjí a jen aktualizací programů a ovladačů si zajistíte, že váš počítač bude neustále v tom nejlepším možném stavu. Starší grafické komponenty nemusí například správě fungovat s nejnovějšími hrami. Bez nejnovějšího ovladače nemůžete své technické vybavení využít naplno.
11 Zálohování a obnovení Ve vašem počítači jsou nástroje HP a Windows, které vám pomáhají chránit informace a vyhledat je, pokud je potřebujete. Tyto nástroje vám pomohou uvést počítač do řádně použitelného stavu pomocí několika jednoduchých kroků. Tato příručka obsahuje informace o následujících postupech: ● Vytvoření médií se zálohami ● Obnovení systému Vytvoření médií se zálohami Obnovení po selhání systému je tak úplné, jak je úplná vaše poslední záloha. 1.
Vytvoření médií pro obnovení pomocí softwaru HP Recovery Disc Creator HP Recovery Disc Creator je software, který umožňuje alternativní způsob vytváření médií pro obnovení. Po úspěšném nastavení počítače můžete pomocí softwaru HP Recovery Disc Creator vytvořit média pro obnovení. Tato média pro obnovení vám umožní reinstalovat operační systém a vybrané ovladače a aplikace, pokud dojde k poškození pevného disku.
POZNÁMKA: Podrobnější pokyny k různým možnostem zálohování a obnovení naleznete vyhledáním těchto témat v Nápovědě a podpoře. Přístup k Nápovědě a podpoře získáte zvolením položek Start > Nápověda a podpora. POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkci Řízení uživatelských účtů, která zlepšuje zabezpečení počítače. Při instalaci softwaru, spouštění nástrojů nebo změnách nastavení systému Windows můžete být vyzváni k povolení dotyčné akce nebo k zadání hesla. Informace naleznete v Nápovědě a podpoře.
1. Vyberte položky Start > Všechny programy > Údržba > Zálohování a obnovení. 2. Chcete-li obnovit nastavení systému, počítač (pouze vybrané modely) nebo soubory, postupujte podle pokynů na obrazovce. Při obnovování informací pomocí nástroje Oprava spouštění systému postupujte následovně: UPOZORNĚNÍ: Některé možnosti nástroje Oprava spouštění systému zcela vymažou a přeformátují pevný disk. Veškeré soubory, které jste vytvořili, a veškerý software instalovaný na počítači budou trvale odstraněny.
4. Jakmile se na obrazovce zobrazí zpráva „Press for recovery“ (Stisknutím F11 provedete obnovu), stiskněte klávesu f11. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Použití média operačního systému Windows 7 Pokud nemůžete použít média pro obnovení systému, které jste vytvořili pomocí nástroje HP Recovery Disc Creator (pouze vybrané modely), musíte zakoupit DVD operačního systému Windows 7, počítač restartovat a opravit operační systém.
12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Použití nástroje Computer Setup Nástroj Computer Setup neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Computer Setup obsahuje nastavení typů instalovaných periferních zařízení, pořadí jednotek při spouštění počítače a množství systémové a rozšířené paměti.
Pomocí kláves se šipkami vyberte položky Main (Hlavní) > Ignore Changes and Exit (Ignorovat změny a ukončit) a poté stiskněte klávesu enter. ● Ukončení nástroje Computer Setup s uložením provedených změn: Klikněte na ikonu Save (Uložit) v dolním pravém rohu obrazovky a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Pomocí kláves se šipkami vyberte položky Main (Hlavní) > Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte klávesu enter. Změny se zavedou po restartování počítače.
Aktualizace systému BIOS Aktuální verze systému BIOS může být dostupná na webových stránkách společnosti HP. Většina aktualizací systému BIOS na webu společnosti HP je zabalena v komprimovaných souborech zvaných SoftPaq. Některé stažené balíčky obsahují soubor s názvem Readme.txt, který obsahuje informace týkající se instalace souboru a odstraňování problémů s ním spojených.
POZNÁMKA: Pokud je počítač připojen do sítě, obraťte se před zahájením instalace jakékoliv aktualizace softwaru (zejména aktualizace systému BIOS) na správce sítě. Postupy instalace systému BIOS jsou různé. Po stažení postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokud se nezobrazí žádné pokyny, postupujte dle těchto kroků: 1. Vyberte položky Start > Počítač. 2. Klikněte na pevný disk. Označení jednotky pevného disku je obvykle Místní disk (C:). 3.
Nastavení nového výchozího pořadí při spouštění v nástroji Computer Setup Spuštění nástroje Computer Setup a nastavení pořadí při spouštění, které se použije při každém zapnutí nebo restartu počítače: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a když se v dolní části obrazovky zobrazí zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu ESC), stiskněte klávesu esc. 2. Stiskněte klávesu f10 a přejdete do nástroje Computer Setup. 3.
nastavení funkce MultiBoot. (Vyberete-li hodnotu 0, nabídka umístění spouštěcí jednotky funkce Express Boot se nezobrazí.) 5. Pokud chcete uložit změny a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na ikonu Save (Uložit) v levém dolním rohu obrazovky a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Pomocí kláves se šipkami vyberte položky Main (Hlavní) > Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte klávesu enter. Změny se projeví po restartování počítače.
Stažení HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zařízení USB POZNÁMKA: Pokyny pro stažení HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) jsou pouze v angličtině. K dispozici jsou dvě možnosti stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics na zařízení USB: Možnost 1: Domovská stránka nástroje HP PC Diagnostics – Poskytuje přístup k nejnovější verzi UEFI 1. Přejděte na stránky http://hp.com/go/techcenter/pcdiags. 2. Klikněte na odkaz UEFI Download a vyberte položku Spustit.
13 Podpora Kontaktování podpory Pokud jste na stránkách této uživatelské příručky nebo v okně Nápověda a podpora nenašli odpovědi na vaše otázky, můžete kontaktovat podporu společnosti HP. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Kontakty celosvětové podpory naleznete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které jsou užitečné při řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí. DŮLEŽITÉ: V závislosti na modelu počítače jsou všechny štítky popsané v této části umístěny na jednom ze tří míst: připevněny na spodní straně počítače, umístěny v bateriové pozici nebo v prostoru pod servisním krytem. ● Servisní štítek – obsahuje důležité informace identifikující váš počítač.
14 Technické údaje ● Vstupní napájení ● Provozní prostředí Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz. Počítač lze napájet ze samostatného zdroje stejnosměrného proudu.
A Cestování s počítačem a přeprava Pokud se chystáte s počítačem cestovat nebo jej hodláte někam zaslat, měli byste dodržovat níže uvedená bezpečnostní opatření. ● Připravte počítač na cestování a převoz: ◦ Proveďte zálohu dat na externí jednotku. ◦ Vyjměte z počítače všechny disky a všechny externí karty médií, jako jsou paměťové karty. ◦ Vypněte a odpojte všechna externí zařízení. ◦ Vypněte počítač. ● Vezměte si s sebou zálohu dat. Záložní kopii dat přepravujte odděleně od počítače.
B Řešení potíží Zdroje pro odstraňování potíží ● Odkazy na webové stránky a další informace o počítači naleznete v okně Nápověda a podpora. Přístup k Nápovědě a podpoře získáte zvolením položek Start > Nápověda a podpora. POZNÁMKA: Některé nástroje pro kontrolu a opravu vyžadují připojení k Internetu. Společnost HP nabízí další nástroje, které připojení k Internetu nevyžadují. ● Kontaktujte podporu společnosti HP. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP.
v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu na ploše systému Windows a potom klikněte na položku Předvolby. ● Počítač není nastaven pro zobrazování na displeji počítače. Zobrazení přepnete na obrazovku stisknutím kláves fn+f4. U většiny modelů, pokud je k počítači připojeno volitelné externí zobrazovací zařízení, jako je například monitor, lze přepínat mezi displejem počítače a externím monitorem nebo lze používat obě zařízení současně.
● Zajistěte, aby zařízení, především jde-li o zařízení starší, bylo kompatibilní s vaším operačním systémem. ● Zajistěte, aby byly nainstalovány správné a aktuální ovladače.
C Výboj statické elektřiny Elektrostatický výboj představuje výboj statické elektřiny při kontaktu dvou objektů. Jedná se například o šok, který dostanete při chůzi po koberci a dotyku kovové kliky dveří. Výboj statické elektřiny z prstu nebo jiných vodičů statické elektřiny může poškodit elektronické součásti.
Rejstřík A adaptér střídavého proudu, testování 43 antény pro bezdrátové připojení, identifikace 8 antény sítě WLAN, identifikace 8 antény sítě WWAN, identifikace 8 antivirový software 62 B baterie likvidace 42 skladování 42 stavy nízkého nabití baterie 40 úspora energie 42 vybíjení 40 výměna 42 zobrazení zbývající úrovně nabití baterie 39 baterie je téměř vybitá 37 bezdrátová síť (WLAN) funkční dosah 19 použití 17 požadované vybavení 18 připojení 19 připojení k firemní síti WLAN 19 připojení k veřejné síti
klávesa fn, identifikace 11, 27 klávesa ztlumení mikrofonu, identifikace 28 klávesa ztlumení zvuku, identifikace 28 klávesnice identifikace 29 vestavěná numerická 11 klávesnice, externí num lock 30 použití 30 klávesové zkratky bezdrátové připojení 28 podsvícení klávesnice 28 popis 27 použití 27 přepínání obrazu displeje 27 režim spánku 27 snížení hlasitosti reproduktoru 28 snížení jasu obrazu 28 úprava hlasitosti 28 ztlumení mikrofonu 28 ztlumení zvuku reproduktoru 28 zvýšení hlasitosti reproduktoru 28 zvýš
P paměťová karta odebrání 44 podporované formáty 44 vložení 44 paměťová karta, identifikace 5 paměťový modul odebrání 65 vložení 66 výměna 65 péče o počítač 67 pevný disk externí 47 instalace 53 odebrání 52 počítač, cestování 42, 85 podpora starších verzí, USB 75 podsvícení klávesnice 28 polohovací zařízení, nastavení předvoleb 23 port USB 3.0 14 porty DisplayPort 14, 33 nabíjecí (napájený) port USB 3.
Z zabezpečení, bezdrátové připojení 18 zálohování a obnovení 72 zálohy obnovení 72 vytvoření 71 západka, uvolnění krytu baterie 13 zařízení Bluetooth 15, 22 zařízení sítě WLAN 17, 83 zařízení sítě WWAN 15, 20 zařízení USB odebrání 46 popis 45 připojení 46 zásuvka pro bezpečnostní kabel, identifikace 14 zásuvky bezpečnostní kabel 14 čtečka paměťových karet 5 zvukové funkce, ověření 32 Rejstřík 93
