คม ่ ู อผ ื ้ ู ใช ้
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. ่ื Bluetooth เป็ นเครองหมายการค้ าของเจ้าของ ์ กรรมส ิทธและใช ้งานโดย Hewlett-Packard ิ Company ภายใต้ ใบอนุญาตใช ้งาน Intel, Celeron, ่ื Centrino และ Pentium เป็ นเครองหมายการค้ าของ Intel Corporation ในสหรัฐอเมร ิกาและประเทศอื่น ๆ ่ื าของ Advanced Micro AMD เป็ นเครองหมายการค้ ่ื าของ Devices, Inc. ส ่วนโลโก้ SD เป็ นเครองหมายการค้ ่ ์ าใน เจ้าของกรรมส ิทธ ิ Java เป็ นเครองหมายการค้ ื สหรัฐอเมร ิกาของ Sun Microsystems, Inc.
ประกาศคําเตือนเร่องความปลอดภ ื ัย ่ ่ ี ยวเนื ่ องกับความร ้อนหร ือ ญหาความร ้อนสงเกิ ู นของคอมพ ิวเตอร อย่ คํ าเตื อน! เพ่อป้ ื องกันการบาดเจ็บทเกี ์ าวางคอมพ ิวเตอร ์ ่ ้ ุ โดยตรง หร ืออย่ากีดขวางช่องระบายอากาศของคอมพ ิวเตอร ใช ไว้บนตั กของคณ บนพ นผ แข็ ง ้คอมพ ์ ิวเตอร ์ ื ิวที และราบเร ียบเท่านั ้น ้ ่ ่ ่ ่ ้ ้ ้ ุ เช่น หมอน หร ือพรม หร ือเสอผ้ ื า ปิดกันทางระบายอากาศ อย่าให้พนผ ื ิมพที์ วางไว้ขา้ งๆ หร ือพนผ ื ิวทีน่ ม ื ิวทีแข็ง เช่น เครองพ ้ ื า ในระหว่างการใช ้งานเครอง ่ื ่ ี ีผ ิวน่ ม ุ ม ุ เช่น ห
iv ่ื ประกาศคําเตือนเรองความปลอดภั ย
สารบัญ 1 ยินดี ต้อนรับ .................................................................................................................................................... 1 การค้นหาข้อมลู ......................................................................................................................................................... 2 2 การทําความรูจ้ ักกับคอมพิวเตอร ์ของคุณ ............................................................................................................... 4 ด้านขวา ....
้ ี าแหน่ ง ........................................................................................ 24 การตั ง้ ค่าการกําหนดลั กษณะอปุ กรณ ์ชตํ การใช ้ทัชแพดและรปู แบบการสัมผั ส ......................................................................................................... 24 การเปิดและปิดทัชแพด ........................................................................................................ 25 การแตะ .......................................................................................
การใช ้การตรวจสอบแบตเตอร ่ ี ............................................................................................... 40 ่ ออย ่ ู ในแบตเตอร ่ ี ............................................................................ 40 การแสดงประจไุ ฟฟ้ าทีเหลื ่ การเพิมเวลาคายประจ ไุ ฟฟ้ าในแบตเตอร ่ ี ................................................................................ 41 ่ ี อน้อย ......................................................................................
9 ความปลอดภั ย ............................................................................................................................................... 58 การป้ องกั นคอมพ ิวเตอร ............................................................................................................................................ 58 ์ การใช ้รหั สผ่าน ........................................................................................................................................................
่ื การใช ้สอระบบปฏิ บัตกิ าร Windows 7 ..................................................................................................... 77 12 Computer Setup (การตั้งค่าคอมพิวเตอร ์) (BIOS), MultiBoot และ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ..................... 78 การใช ้ Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ ....................................................................................................... 78 การเรม่ ิ Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ ..................................
ภาคผนวก C การคายประจุไฟฟ้ าสถิ ต ..................................................................................................................... 93 ดั ชนี ...............................................................................................................................................................
1 ยน ิ ดีต้อนรบ ั ่ ี ดตั ง้ และลงทะเบ ียนคอมพ ิวเตอร เราขอแนะนํ ่ ้ ตอนต่อไปนี้เพ่อให้ ุ ทีชาญ หลั งจากทติ า ขัน ์ ื ไดร้ บ ั ประโยชน ์มากทีส่ ดุ จากการลงทน ฉลาด: ● ุ สามารถเช่อมต่ เชื่อมต่ออิ นเทอร ์เน็ ต—ติดตั ง้ เคร ือข่ายแบบใช ้สายหร ือเคร ือข่ายไร ้สาย เพ่อให้ ื ออินเทอรเน็ ื คณ ์ ต สําหรับ ่ ่ ข้อมลู เพมเติ ื อกับเคร ือข่าย ในหน้า 15 ิ ม โปรดด ู การเชอมต่ ● ุ เพ่อไม่ อัพเดตซอฟต์แวร ์ป้ องกันไวรัส—ปกป้ องคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ื ให ้ ไดร้ บ ั ความเส ียหายจากไวรสั ซอฟต ์แวรติ์ ดตั ง้ ไว้ ่ ก่อนหน้าแล้
การค้นหาขอ ้ มูล ุ ได้ ใช ้ คําแนะนํา การติดตั ง้ ในการเปิดใช ้คอมพ ิวเตอรและค้ คณ นหาคม ่ ู ือนี้ ไปแล้วก่อนหน้านี้ ใช ้ตารางนี้เพ่อค้ ื นหาทรัพยากรที่ ให ้ ์ ่ ้ ู ธ ีการ รวมทังอืนๆ รายละเอียดผลิตภั ณฑ ์ข้อมลวิ แหล่งข้อมูล สําหรับข้อมูลเกี่ยวกับ โปสเตอร คํ ์ าแนะนํา ในการติดตั ง้ ● วิธ ีการติดตั ง้ คอมพิวเตอร ์ ● ความช่วยเหลือในการระบุส ่วนประกอบคอมพ ิวเตอร ์ Help and Support (บร ิการช่วยเหลือและวิธ ี ใช ้) ● ข้อมูลเกี่ยวกับระบบปฏิบัตกิ าร ่ิ > เม่อต้ ื องการเข้าถึงบร ิการช่วยเหลือและวิธ ี ใช ้
แหล่งข้อมูล สําหรับข้อมูลเกี่ยวกับ ● ยุ โรป ตะวันออกกลาง แอฟริกา: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy ● เอเชียแปซิฟิก: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 ่ี ่ ส่ าํ หรับส ่ง เม่อคุ ณ โปรดใส ่หมายเลขผลติ ภั ณฑ ์ระยะเวลาการรับประกัน (ระบุอยูท ื ณทําการขอสําเนาการรับประกั นฉบั บพิมพของคุ ์ ่ ฉลากบร ิการ) ช่อื และทีอยู ไปรษณีย ์ ่ ด่ า้ นบน สําหรับฝ่ ายสนั บสนุนในสหรัฐอเมร ิกา โปรดไปที่ http://www.hp.
2 ุณ การทําความรูจ้ ักกับคอมพิวเตอรของค ์ ด้านขวา ส่วนประกอบ (1) (2) คํ าอธิบาย ไฟแสดงสถานะเปิด/ปิด ุ ด/ปิด ป่ มเปิ ● สว่าง: คอมพิวเตอรเปิ ์ ดอย ่ ู ● กะพร ิบ: คอมพ ิวเตอรอยู ์ ่ ในสถานะสลีป ● ดั บ: คอมพ ิวเตอรปิ์ ดอยู่ ● ุ ้เพื่อเปิดคอมพวิ เตอร ์ เม่อคอมพิ วเตอรปิ์ ดอย ่ ู ให้กดป่ มนี ื ● ู่ เม่อคอมพิ วเตอรเปิ ป ื ์ ดอยู่ ให้กดปุ่ มนี้เร ็วๆ เพื่อเข้าสสถานะสลี ● เม่อคอมพ ื ิวเตอรอยู ์ ่ ในสถานะสลีป ให้กดปุ่ มนี้เร ็วๆ เพื่อออกจากโหมด สลีป ● เม่อคอมพ ิวเตอรอยู ์ ่ ในสถานะไฮเบอรเนต ์ ให้ก
ส่วนประกอบ (4) คํ าอธิบาย ปุ่ มปรับระดั บเส ียง ควบคุมระดั บเส ียงของลาํ โพงบนแท็บเล็ต ● ่ เม่อต้ – ของปุ่ ม ื องการลดระดั บเส ียงของลาํ โพง ให้กดทีขอบ ● ่ เม่อต้ บเส ียงของลาํ โพง ให้กดขอบ + ของปุ่ ม ื องการเพิมระดั (5) ลํา โพง ทําให้เกิดเส ียง (6) ตั วอ่านการดหน่ วยความจําไมโคร SD ์ อ่านการดหน่ วยความจําเสร ิมที่จั ดเก็บ จั ดการ ใช ้ร ่วมกัน หร ือเข้าถึงข้อมูล ์ เม่อต้ ื องการใส ่การด: ์ ้ ึ โดยขั ว้ ต่อหั นเข้าหาช่องเส ียบ ใส ่การด์ จั บด้านฉลากของการดให้ ์ หงายขน เข้าไปในช่องเส ียบ และดั นการ
ซ้าย ส่วนประกอบ (1) คํ าอธิบาย ช่องระบายอากาศ ทําให้อากาศไหลเวียนเพื่อระบายความร ้อนออกจากส ่วนประกอบภายใน ่ ิ างานโดยอั ตโนมั ตเิ พ่อทํ หมายเหตุ: พัดลมของคอมพิวเตอรจะเร ์ มทํ ื าให้ ่ ื ีความร ้อนส ูงเกน ส ่วนประกอบภายในเย ็นลงและป้ องกั นไม่ ใหเ้ ครองม ิ ไป เป็ น ่ื ่ ี ดลมภายในจะเปิดและปิดในขณะทีทํ ่ างาน เรองปกติ ทพั (2) 6 ลําโพง ุ ณ บท 2 การทําความรจัู ้ กกับคอมพิวเตอรของค ์ ทําให้เกิดเส ียง
จอแสดงผล ่ึ ่ ุ เปลียนไปเป็ ุ สามารถใช ้คอมพ ิวเตอรของค ุ เป็ นโน้ตบกุ ๊ มาตรฐานและสามารถหมน นการกําหนดค่าของแท ็บเล็ต ซงจะช่ วยให้ คณ ณ ์ ุ สามารถใช ้งานหน้าจอสัมผั สพร ้อมด้วยโปรแกรมจํานวนมาก คณ ุ จอแสดงผลทวน ข้อควรระวัง: เพ่อป้ ื องกันความเส ียหายกับบานพับจอแสดงผล ในระหว่างการกําหนดค่าเป็ นโน้ตบกุ ๊ ห้ามหมน ิ ุ เข็มนาฬกาและห้ ามฝืนการหมน จอแสดงผล 7
หากคุณต้ องการเปลี่ ยนโน้ ตบุ๊กของคุณให้ เป็ นแท็บเล็ต 1. ิ ุ จอแสดงผลตามเขม็ นาฬกาไป หมน 180 องศาจนกว่าจอแสดงผลจะหั นไปอีกด้านหนึ่ง ่ ี าหนดค่าให้เป็ นโน้ตบกุ ๊ อย ่ ู อย่า ข้อควรระวัง: เพื่อป้ องกั นไม่ ใหเ้ กิดความเส ียหายตอ่ บานพับของจอแสดงผล ในขณะทกํ ิ ุ จอแสดงผลทวนเข ็มนาฬกา หมน 2.
ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย ่ ิ > All Programs (โปรแกรม เม่อต้ ื องการใช ้เว็บแคม ให้เลือก Start (เรม) ่ื ทั ง้ หมด) > Communication and Chat (การสอสารและการสนทนา) > HP WebCam (เว็บแคมของ HP) (7) ปุ่ ม Windows ่ าจอเรม่ ิ นํา คุณกลั บไปทีหน้ ่ ิ ดขวาง หาก ่ื ่ ทสุ ่ ี ด พนที ่ ้ ื รอบๆ *ไม่สามารถมองเห็นเสาอากาศได้จากภายนอกเครองคอมพิ วเตอร เพ บส ่งสัญญาณทีดี เสาอากาศควรจะปราศจากสงกี ์ ่อการรั ื ่ ึ ีผลบั งคั บใช ้กับประเทศหร ือภมู ิภาค ่ิ ต้องการดปู ระกาศเกี่ยวกั บระเบ ียบข้อบั งคั บอปุ กรณ ์ไร ้สาย ให้ดหู ั
ไฟแสดงสถานะ ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย (1) ไฟ Caps lock ่ื สว่าง: Caps lock เปิดอยู่ และเครองจะสลั บไปใช ้แป้ นอั กษรตั วพ ิมพ ์ ใหญ่ ทั ง้ หมด (2) ไฟแสดงสถานะปิดเส ียง ● เหลือง: คอมพิวเตอรปิ์ ดเส ียงอยู่ ● ดั บ: คอมพิวเตอรเปิ ์ ดเส ียงอยู่ ● เหลือง: ไมโครโฟนปิดเส ียงอยู่ ● ดั บ: ไมโครโฟนเปิดเส ียงอยู่ (3) (4) ไฟแสดงการปิดเส ียงไมโครโฟน ไฟการใช ้งานแบบไร ้สาย ่ สว่าง: อปุ กรณ ์ ไร ้สายในตั ว เช่น อปุ กรณ ์เคร ือข่ายเฉพาะทีแบบไร ้สาย (WLAN) และ/หร ืออปุ กรณ ์ Bluetooth® เปิดอยู่ สําหรับบางรุน
แป้น ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย (1) แป้ น esc แสดงข้อมูลระบบเม่อกดพร ื ้อมกับแป้ น fn (2) แป้ น fn ใช ้งาน งก ์ชันระบบท่ ี ใช ้บ่อยเม่อกดพร ื ้อมกั บแป้ น งก ์ชัน แป้ น num lk (3) ป่ มุ Windows ่ิ แสดงเมนเู รมของ Windows (4) แป้ น งก ์ชัน ใช ้งาน งก ์ชันระบบท่ ี ใช ้บ่อยเม่อกดพร ื ้อมกั บแป้ น fn (5) คีย ์แพดตั วเลขแบบ ง เม่อเปิ สามารถใช ้ ไดเ้ ช่นเดียวกับคียแพดตั วเลขภายนอก ื ดคียแพด ์ ์ แป้ น esc หร ือแป้ น b ่ ตามไอคอนตรงมุมขวาบน แต่ละแป้ นบนคียแพดทํ างานตาม งก ์ชันทีระบุ ์ ของแป้ น (6) แ
ด้านลา่ ง ส่วนประกอบ (1) คํ าอธิบาย ฝาปิดช่องบร ิการ ประกอบด้วยฮารดไดรฟ์ ช่องเส ียบโมด ูล LAN ไร ้สาย ช่องเส ียบโมด ูล ์ ุ ่ านั ้น) และช่องเส ียบอุปกรณ ์หน่ วยความ WWAN (ม ีเฉพาะบางรนเท่ จํา ข้อควรระวัง: เพื่อป้ องกั นระบบไม่ตอบสนอง ให้เปลี่ยนใช ้เฉพาะ อุปกรณ ์ไร ้สายที่ ไดร้ บ ั อนุญาตเพื่อใช ้งานในคอมพวิ เตอร โ์ ดยหน่ วย ่ ่ ้ ของคุ ณ มดแู ลอุปกรณ ์ ไร ้สายในประเทศหร ือพืนที งานรัฐบาลทีควบคุ ุ เปลี่ยนอปุ กรณ ์ ใหม่ และได้รบ เท่านั ้ น หากคณ ั ข้อความเตือน ให้ถอด บ ไปทํ างานตามปกติ แล้ว อุปกรณ ์นั ้น
ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย (4) ช่องใส ่แบตเตอร ่ ี รองรับแบตเตอร ่ ี (5) สลั กปลดฝาครอบแบตเตอร ่ ี ่ี องใส ่แบตเตอร ่ ี ปลดฝาครอบแบตเตอรออกจากช่ ด้านล่าง 13
ด้านหลัง ส่วนประกอบ (1) (2) คํ าอธิบาย ่ ี ไฟ แจ็ค RJ-45 (เคร ือข่าย) ทีม พอรต์ USB 3.
3 การเชื่อมต่อกับเครอื ขา่ ย ุ ก็ยังสามารถสํารวจโลกและเข้าถึงข้อมลจากหลายล้ ู ุ สามารถพกพาคอมพ ิวเตอรติ์ ดตั วไปได้ทกุ ที่ แม้อยบ่ ู า้ น คณ านเว็บไซต ์ โดย คณ ุ และการเช่อมต่ ุ เช่อมต่ ใช ้คอมพ ิวเตอรของค ณ ื อเคร ือข่ายแบบใช ้สายหร ือไร ้สาย เนื้อหาในบทนี้จะช่วยให้คณ ื อกั บโลกดั งกล่าว ์ การเชื่อมต่อกับเครอื ขา่ ยไรส้ าย ่ี ุ อาจม ีอปุ กรณ ์ไร ้สายดั งต่อไปนี้: เทคโนโลยี ไร ้สายถ่ายโอนข้อมลู ผ่านคลื่นวิทย ุ แทนทจะใช ณ ้สายสัญญาณ คอมพ ิวเตอรของค ์ ● ่ี ่ อปุ กรณ ์เคร ือข่ายเฉพาะทแบบไร ื อคอมพ ิวเตอรกั์
การเปิดหรอื ปิดอุปกรณ ์ ไรส้ าย ุ ่ านั ้น) เพ่อเปิ ุ สามารถใช ้ป่ มอ ุ ปุ กรณ ์ไร ้สาย หร ือ HP Connection Manager (ม ีเฉพาะบางรนเท่ คณ ื ดและปิดอปุ กรณ ์ไร ้สาย ุ ด/ปิดอปุ กรณ ์ไร ้สาย สวิตช ์เปิด/ปิดอปุ กรณ ์ไร ้สาย หร ือแป้ นเปิด/ปิดอปุ กรณ ์ไร ้สายอยบ่ ู น หมายเหตุ: คอมพ ิวเตอรอาจม ์ ีป่ มเปิ ุ ด/ปิดอปุ กรณ ์ไร ้สายเพ่อกล่ ม แป้ นพ ิมพ ภายในค ื าวถึงส ่วนควบคุมไร ้สายทัง้ หมด ่ ู ือนี้จะใช ้คําว่าป่ มเปิ ์ เม่อต้ ื องการปิดอปุ กรณ ์ไร ้สายโดยใช ้ HP Connection Manager ▲ ่ ึ ู่ ่ ้ ื แจ้งเตื ุ ด/ปิดซงอ
ุ จึงสามารถใช ้ป่ มเปิ ุ ด/ปิดอปุ กรณ ์ไร ้สายเพ่อเปิ เนื่องจากอปุ กรณ ์ไร ้สายเปิดใช ้งานมาจากโรงงาน คณ ื ดหร ือปิดอปุ กรณ ์ไร ้สายได้ ใน เวลาเดียวกั น การใช้สว่ นควบคุมในระบบปฏิบัติการ ู เคร ุ สามารถตั ง้ ค่าการเช่อมต่ Network and Sharing Center (ศนย ื อหร ือเคร ือข่าย เช่อมต่ ื อกั บ ์ ือข่ายและการใช ้ร่วมกั น) ทําให้คณ ่ บเคร ือข่าย เคร ือข่าย จั ดการเคร ือข่ายไร ้สาย และวินจิ ฉั ยและแก้ ไข ญหาเกียวกั วิธ ี ใช ้การควบคมุ ของระบบปฏิบัตกิ าร ▲ ่ ิ > Control Panel (แผงควบคมุ ) > Network and Internet (เคร
การติดต้ั ง WLAN ุ จะต้องใช ้อปุ กรณ ์ต่อไปนี้: เม่อต้ ื ออินเทอรเน็ ื องการตั ง้ ค่า WLAN และเช่อมต่ ์ ต คณ ● ้ื ่ ี อจากผ ู ซ โมเด็มบรอดแบนด ์(DSL หร ือเคเบ ิล) (1) และบร ิการอินเทอรเน็ ้ ู ใหบ้ ร ิการอินเทอรเน็ ์ ต (ISP) ์ ตความเร ็วสงท ● ้ื เราเตอรแบบไร างหาก) ์ ้สาย (2) (ซอแยกต่ ● คอมพ ิวเตอร ์ไร ้สาย (3) ุ เพ่อระบ ุ ม ี โมเด็มชนิดใด ุ ่ ีเราเตอร ์ไร ้สายแบบในตั ว ตรวจสอบกั บ ISP ของคณ วุ า่ คณ หมายเหตุ: โมเด็มบางรนม ื ่ ่อมต่ ภาพประกอบด้านล่างนี้แสดงตั วอย่างการติดตั ง้ เคร ือข่ายไร ้สายทีเช ื อ
การเชื่อมต่อ WLAN ้ ตอนต่อไปนี้: เม่อต้ ื อ WLAN ให้ปฏิบัตติ ามขัน ื องการเช่อมต่ 1. ตรวจสอบว่าอปุ กรณ ์ WLAN เปิดอย ่ ู หากอปุ กรณ ์เปิดอย ่ ู ไฟแสดงการทํางานแบบไร ้สายจะติดสว่าง หากไฟแสดงการทํางาน ุ ด/ปิดอปุ กรณ ์ไร ้สาย แบบไร ้สายดั บ ให้กดป่ มเปิ หมายเหตุ: หากไฟการใช ้งานแบบไร ้สายสว่างเป็ นส ีเหลอื ง แสดงว่าอปุ กรณ ์ไร ้สายทัง้ หมดปิดอย ่ ู 2. ่ งเตือนทีด้ ่ านขวาสดุ ของแถบงาน ้ ื แจ้ คลิกไอคอนสถานะเคร ือข่ายในพนที 3. ่อมต่ ่ เลือก WLAN ทีจะเช ื อ 4.
การใช้บรอดแบนด ์ ไรส้ ายของ HP (มเี ฉพาะในบางรุน ่ เทา่ น้ั น) ุ สามารถใช ้ WWAN เพ่อเช บรอดแบนด ์ ไร ้สายของ HP ทําให้คอมพ ิวเตอรของค ณ ื ออินเทอรเน็ ์ ื ่อมต่ ์ ตจากหลายๆ สถานที่ โดย ่ ้ ุ จําเป็ นต้องม ีผ ้ ู ใหบ้ ร ิการเคร ือข่าย ครอบคลมุ พนท ื กว้ ี างขวางกว่าการใช ้เคร ือข่าย WLAN ในการใช ้บรอดแบนด ์ ไร ้สายของ HP คณ ่ ึ ียกว่า ผ ้ ู ใหบ้ ร ิการเคร ือข่ายไร ้สาย) ซงส ่ ึ ่วนใหญจ่ ะเป็ นผ ้ ู ใหบ้ ร ิการเคร ือข่ายโทรศัพท ์ม ือถือ พนที ้ ื ่ ใหบ้ ร ิการของบรอดแบนด ์ ไร ้ (ซงเร ่ ้ สายของ HP จะคล้ายคลึงก
การใส่และการถอด SIM ่ี ข้อควรระวัง: เพ่อป้ ดกั บขัว้ ต่อ ให้คอ่ ยๆ ใส ่ SIM เข้าไปด้วยความระมั ดระวั ง ื องกันความเส ียหายทจะเกิ ้ ตอนต่อไปนี้: เม่อต้ ื องการใส ่ SIM ให้ปฏิบัตติ ามขัน 1. ่ื ปิดเครองคอมพิวเตอร ์ 2. ปิดจอแสดงผล 3. ่ ี ่อมต่ ถอดอปุ กรณ ์ภายนอกทัง้ หมดทเช ื อกับคอมพ ิวเตอร ์ 4. ๊ ถอดปลั กสายไฟจากเต้ าเส ียบ AC 5. ่ื ่ ้ ื ิวทีราบเร ุ พลิกเครองคอมพ บนพนผ ิวเตอรและวางไว้ ์ ียบ โดยให้ชอ่ งใส ่แบตเตอรหั่ ี นเข้าหาคณ 6. ถอดแบตเตอร ่ ี 7.
การใช้ GPS (มเี ฉพาะในบางรุน ่ เท่าน้ั น) ุ อาจม ีอปุ กรณ ์ระบบกําหนดตําแหน่ งบนโลก (GPS) ดาวเทียม GPS จะส ่งขอ้ มลู ตําแหน่ ง ความเร ็ว และเส ้น คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ่ ทางไปยังระบบทีติดตั ง้ GPS ไว้ ่ ิ ม โปรดดวิู ธ ี ใช ้ซอฟต ์แวร GPS สําหรับข้อมลู เพมเติ and Location ของ HP ์ การใช้อุปกรณ ์ ไรส้ าย Bluetooth ่ื ่อมต่ ่ึ ่ ั ้ ทดแทนการเช อปุ กรณ ์ Bluetooth รองรับการสอสารไร แล้วเช่อมต่ ื อด้วยสายเคเบ ิลซงโดยปกติ ื ออปุ กรณ ์ ้สายระยะสนที อิเล็กทรอนิกสดั์ งต่อไปนี้: ● คอมพ ิวเตอร (เดสก ์ท ็อป, โน้ตบกุ ๊ ,
2.
4 การนํา ทางโดยใชแ ้ ป้นพิมพ ์ รูปแบบการสัมผัส และ อุปกรณส์ าํ หรบ ั ชี้ ุ ยังสามารถใช ้การนํา ทางโดยใช ้รปู แบบการสัมผั ส (ม ีเฉพาะบางรน ุ่ ์ ว คอมพ ิวเตอรของค นอกจากการใช ้แป้ นพ ิมพและเมาส แล้ ณ ์ ์ ่ ึ ปู แบบการสัมผั สสามารถใช ้งานผ่านทัชแพดของคอมพ ิวเตอรหร ุ ่ านั ้น) เท่านั ้น) ซงร ์ ือหน้าจอสัมผั ส (ม ีเฉพาะบางรนเท่ ่ าเป็ นประจํา ุ ่ ยังม ี งก ์ชันแป้ นการดําเนินการแบบพ ิเศษหร ือแป้ นลั ดอยบ่ ู นแป้ นพ ิมพเพ น คอมพ ิวเตอรบางร ์ ่อช่ ื วยให้ดาํ เนินงานทีทํ ์ ได้อกี ด้วย การใช้อุปกรณช ี ําแหน่ง ์ ้ต
การเปิดและปิดทัชแพด ่ ่ มเปิ ้ ดกั นทีป ุ ด/ปิดทัชแพด เม่อต้ ื องการปิดและเปิดทัชแพด เคาะสองครังติ การแตะ หากต้องการเลือกรายการบนหน้าจอ ให้ ใช ้ งก ์ชันแตะบนทั ชแพด ● ่ โซนทั ชแพดเพ่อเลื ่ ้ ือหนึ่งนิวแตะที ้ ้ ่อเปิด ใช ้นิวม งเพื ื อก แตะทีรายการสองครั การใช ้อปุ กรณ ์ชตํ้ี าแหน่ ง 25
การเล่ ื อน ้ ึ ลง หร ือไปด้านข้างในหน้าเพจหร ือรปู ภาพ การเลื่อนม ีประโยชน ์สาํ หรับการขยับขน ● ้ ึ ลง ไปทางซ ้าย หร ือไปทางขวา ้ ้ วางนิวสองนิ วแยกห่ างจากกั นเล็กน้อยบนโซนทั ชแพด แล้วลากขน การยอ ่ /ขยายด้วยการบีบ 2 น้ิ ว ้ ุ ขยายหร ือย่อขนาดรปู ภาพหร ือข้อความได้ การย่อ/ขยายด้วยการบ ีบ 2 นิวจะช่ วยให้คณ 26 ● ้ าด้วยกั นบนโซนทัชแพด แล้วเลื่อนนิวออกจากกั ้ ขยายโดยการวางสองนิวเข้ น ● ้ ้ าหากั น ย่อโดยการวางสองนิวแยกห่ างจากกันบนโซนทัชแพด แล้วเลื่อนนิวเข้ บท 4 การนํา ทางโดยใช ้แป้ นพ ิมพ ร์ ปู แบบกา
การคลิกด้วย 2 น้ิ ว ่ บ่ ู นหน้าจอได้ ้ ุ สามารถเลือกเมนข ู องรายการทีอย การคลิกด้วย 2 นิวจะช่ วยให้คณ ้ หมายเหตุ: การคลิกด้วย 2 นิวจะม ีลั กษณะการทํางานเหม ือนกับการคลิกขวาบนเมาส ์ ● ่อเปิ ่ ี อก ้ ้ ้ ู ั วเลือกสําหรับวั ตถทุ เลื วางนิวสองนิ วบนโซนทั ชแพด และกดนิวลงเพ ื ดเมนต การหมุน (มเี ฉพาะบางรุน ่ เทา่ น้ั น) ุ ช่วยใหค้ ณ ุ สามารถหมน ุ รายการตา่ งๆ เช่น ภาพถา่ ย การหมน ● ้ี านซ ้ายม ือเป็ นจดุ ยึดในโซนทัชแพด เลื่อนนิวช ้ ด้ ้ ม้ี ือขวาของคณ ุ ในลั กษณะการกวาดจาก 12 นาฬกิ าไปยั ง 3 ให้ ใช ้นิวช ้ ่
การใช้แป้นพิมพ ์ ุ สามารถใช ้แป้ นพ ิมพและเมาส ์ ่อพ คณ เพ ์ ื ิมพ ์เลือกรายการ เลื่อน และดําเนินการ งก ์ชันต่างๆ ได้เช่นเดียวกับการใช ้รปู แบบการ ่ ุ สามารถใช ้แป้ นพ ิมพ ์ ในการใช ้แป้ นการดําเนินการและแป้ นลั ดเพื่อดําเนินการ งก ์ชันทีเฉพาะเจาะจงต่ สัมผั ส คณ างๆ ได้ ่ ไุ ว้ ในเนื้อหาส ่วนน้ ี ทัง้ นี้ขึนอย ้ ุ อาจม ีแป้ นและ งก ์ชันแป้ นพ ิมพแตกต่ ก่ ู ับประเทศ หมายเหตุ: แป้ นพิมพของค ณ างจากทีระบ ์ ์ ่ ้ื หร ือพนที รูจ้ ักแป้นลัด ่ แป้ นลั ดเป็ นการใช ้แป้ น fn (2) และแป้ น esc (1) หร ือแป้ น งก ์ชันแ
การกดแป้ นลัดพร้อมกัน คํ าอธิบาย จอภาพภายนอกส ่วนใหญร่ บ ั ข้อมูลวิด ี โอจากคอมพ ิวเตอร โ์ ดยใช ้มาตรฐานวิด ี โอ VGA ภายนอก แป้ นลั ด fn+f4 ยั งสามารถสลั บ ภาพระหว่างอุปกรณ ์อื่นทีรั่ บข้อมลู วิด ี โอจากคอมพิวเตอร ์ fn+f5 ปิดเส ียงหร ือเร ียกคืนเส ียงจากลาํ โพง fn+f6 ลดระดั บเส ียงลาํ โพง fn+f7 ่ เพิมระดั บเส ียงลาํ โพง fn+f8 ปิดเส ียงหร ือเปิดเส ียงไมโครโฟน fn+f9 ลดระดั บความสว่างของหน้าจอ fn+f10 ่ิ เพมระดั บความสว่างของหน้าจอ fn+f11 เปิดและปิดไฟไฟแบค็ ไลท ์บนแป้ นพิมพ ์ หมายเหตุ: ไฟแบค็ ไลท
การใช้คียแพด ์ ่ ื ้ม ีคียแพดตั ่ ีคีย ์ คอมพ ิวเตอรเคร วเลขแบบ ง และยังสนั บสนุนคียแพดตั วเลขเสร ิมภายนอกหร ือแป้ นพ ิมพเสร ์ องนี ์ ์ ์ ิมภายนอกทีม แพดตั วเลขอีกด้วย การใช้คียแพดต ์ ั วเลขแบบ ง (2) ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย แป้ น fn เปิดและปิดคียแพดตั วเลขแบบ งเม่อกดพร ์ ื ้อมกันกับแป้ น num lk หมายเหตุ: คีย ์แพดตั วเลขแบบ งจะไม่ทาํ งานขณะที่แป้ นพิมพภายนอกหร ์ ือคีย ์ แพดตั วเลขเช่อมต่ ื อกับคอมพิวเตอร ์ (5) คียแพดตั วเลขแบบ ง ์ เม่อเปิ สามารถใช ้ ไดเ้ ช่นเดียวกับคียแพดตั วเลขภายนอก ื ดคียแพด ์ ์ ่
การเปิ ดและปิ ดคี ย ์แพดตั วเลขแบบ ง ้ ่อปิ กด fn+num lk เพ่อเปิ วเลขแบบ ง กด fn+num lk อีกครังเพ ื ดคียแพดตั ์ ื ดคียแพด ์ ่ ีการเช่อมต่ ู ดขณะทีม หมายเหตุ: คียแพดตั วเลขแบบ งจะถกปิ วเลขกั บคอมพ ิวเตอร ์ ื อแป้ นพ ิมพภายนอกหร ์ ์ ือคียแพดตั ์ การสลับ งก์ชน ั ของแป้ นบนคี ย ์แพดตัวเลขแบบ ง ่ ุ สามารถสลั บ งก ์ชันของแป้ นต่างๆ บนคียแพดตั คณ วเลขแบบ งได้ชัวคราวระหว่ าง งก ์ชันแป้ นพ ิมพมาตรฐานกั บ งก ์ชันคีย ์ ์ ์ แพด ● เม่อต้ ดคียแพด ให้กดแป้ น fn ค้างไว้ขณะกําลั งกดแป้ นคียแพด ์ ื องการใช ้ งก ์ชันนํา ทางข
มัลติมเี ดีย 5 ุ อาจม ีอปุ กรณ ์ต่อไปนี้: คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ● ลําโพงในตั ว ● ไมโครโฟนในตั ว ● เว็บแคมในตั ว ● ่ ดตั ง้ ไว้กอ่ นหน้า ซอฟต ์แวรมั์ ลติม ีเดียทีติ ● ุ ป่ มหร ือแป้ นมั ลติม ีเดีย ่ ันทึก การใช้สว่ นควบคุมสือบ ่ ื นทึกต่อไปนี้ซงทํ ่ ึ าให้คณ ้ นอย ้ึ ่ ุ อาจม ีส ่วนควบคุมสอบั ุ สามารถเล่น หยดุ ชัวคราว คณ กรอไปข้างหน้า หร ือกรอกลั บไฟล ์สอ่ ื ทัง้ นีข ก่ ู ับ ุ : ุ่ ณ รนคอมพ ิวเตอรของค ์ ● ่ ื นทึก ุ อบั ป่ มส ● ่ ื นทึก (แป้ นเฉพาะสําหรับกดพร ้อมกั บแป้ น fn) แป้ นลั ดสอบั ● ่
่ บ ่ ่ ิ มเกียวกั คํ าเตื อน! เพ่อป้ ห ู ง หร ือชดุ ห ู ง สําหรับข้อมลู เพมเติ ื องกั นการบาดเจ็บ ให้ปรับระดั บเส ียงก่อนทีจะสวมเฮดโฟน ่ิ ่ ิ > Help ความปลอดภั ย โปรดด ู ประกาศข้อกําหนด ความปลอดภั ย และสงแวดล้ อม เม่อต้ ่ ู ือผ ้ ู ใช ้ เลือก Start (เรม) ื องการเข้าถึงคม and Support (บร ิการช่วยเหลือและวิธ ี ใช ้) > User Guides (คม ่ ู ือผ ้ ู ใช ้) หมายเหตุ: นอกจากนี้ยังสามารถควบคมุ ระดั บเส ียงผา่ นทางระบบปฏิบัตกิ ารและบางโปรแกรม ่ บชนิดของการควบคมุ ระดั บ ่ ิ มเกียวกั ุ ในหน้า 4 เพ่อหาข้ ณ อมลู เพมเติ ห
เว็บแคม ่ ื ีเว็บแคมในตั ว ด้วยซอฟต ์แวรที์ ติ ่ ดตั ง้ ไว้ลว่ งหน้า คณ ุ สามารถใช ้เว็บแคมเพ่อถ่ คอมพ ิวเตอรบางเคร องม ์ ื ายภาพหร ือบั นทึกวีด ี โอ ุ สามารถดตัู วอย่างและบั นทึกภาพถ่ายหร ือบั นทึกวีด ี โอได้ คณ ุ สามารถทดลองใช ้งานคณ ุ ลักษณะตอ่ ไปน้:ี ซอฟตแวร ์ เว์ บ็ แคมช่วยใหค้ ณ ● การบั นทึกและใช ้วิด ี โอร่วมกั น ● การสตร ีมวิด ี โอด้วยซอฟต ์แวรข้์ อความโต้ตอบแบบทันที ● การถ่ายภาพนิ่ง วิดี โอ ่ึ ณ ่ ีคณ ่ ่นชอบ ุ เป็ นอปุ กรณ ์วิด ี โอทีม ุ ภาพ ซงค ุ สามารถใช ้เพ่อด คอมพ ิวเตอร HP และ ื ์ ของคณ
DisplayPort DisplayPort เช่อมต่ ื อคอมพ ิวเตอรกั์ บอปุ กรณ ์เสร ิมสาํ หรับวิด ี โอหร ือเส ียง เช่น โทรทัศน ์ความละเอียดสงู หร ือกั บส ่วนประกอบ ่ ่ อกว่าพอรตจอภาพภายนอก ดิจท VGA และปรับปรงุ การเช่อมต่ ื อ ิ ัลหร ือเส ียงท ี ใช ้งานร่วมกันได้ DisplayPort ให้ประส ิทธ ิภาพทีเหนื ์ แบบดิจท ิ ัล ้ื ุ จะต้องใช ้สาย DisplayPort (ซอแยกต่ หมายเหตุ: เม่อต้ าง ื องการรับส ่งสัญญาณวิด ี โอและ/หร ือเส ียงผา่ น DisplayPort คณ หาก) ่ หมายเหตุ: อปุ กรณ ์ DisplayPort สามารถเช่อมต่ าจอ ื อกับพอรต์ DisplayPort บนคอมพ ิวเตอร ข
การค้นหาและการเชื่อมต่อจอแสดงผลแบบใช้สายโดยใช้ MultiStream Transport ุ สามารถเช่อมต่ ุ โดยเช่อม MultiStream Transport (MST) ช่วยให้คณ ณ ื อจอแสดงผลแบบใช ้สายหลายจอกั บคอมพ ิวเตอรของค ื ์ ่ ุ และกับ VGA หร ือ Displayport บนฮับภายนอกหร ือชดุ เชอมต่ ต่อกับ VGA หร ือ Displayport บนคอมพ ิวเตอรของค ณ ื ออปุ กรณ ์ ์ ่ ดตั ง้ ไว้บนคอมพ ิวเตอรของค ้ึ ้ึ ุ และขนอย ุ สามารถเช่อมต่ ก่ ู ั บว่า ก่ ู ั บชนิดของคอนโทรลเลอรการแสดงผลที ติ ณ คณ ื อได้หลายวิธ ี ขนอย ์ ์ ่ ่ ้ ุ ม ีฮับในตั วหร ือไม่ ไปทีตั วจัดการอปุ กรณ ์เพอด
6 การจัดการพลังงาน ุ ด/ปิดสําหรับตั วควบคมุ การเปิดปิดทัง้ ุ ด/ปิด หร ือสวิตช ์เปิด/ปิด ในคม หมายเหตุ: คอมพ ิวเตอรอาจม ่ ู ือนี้จะใช ้คําว่าป่ มเปิ ์ ีป่ มเปิ สองชนิด ่ื การปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์ ่อปิ ่ื ู ่ ี ไม ่ ไดบ้ ั นทกึ ไว้จะสญหายเม ู ข้อควรระวัง: ข้อมลท ื ดเครองคอมพิวเตอร ์ ่ื ่ ดอย ่ ู รวมถึงระบบปฏิบัตกิ าร แล้วปิดจอแสดงผลและคอมพ ิวเตอร ์ ่ ดเครองจะปิ คําสังปิ ดโปรแกรมทัง้ หมดทีเปิ ่ื ปิดเครองคอมพ สภาวะต่อไปนี:้ ิวเตอรภายใต้ ์ ● ่ องเปลียนแบตเตอร ่ ่ ี ือเข้าถึงส ่วนประกอบภายในคอมพ ิวเตอร ์ ุ จํา
การต้ังคา่ ตัวเลือกการใช้พลังงาน การใช้สถานะประหยัดพลังงาน ู ดใช ้งานจากโรงงาน โหมดสลีปถกเปิ ู ียกใช ้งาน ไฟแสดงสถานะเปิด/ปิดจะกะพร ิบและหน้าจอจะว่างเปล่า งานของคณ ุ จะถกบั ู นทึกไว้ ในหน่ วยความ เม่อโหมดสลี ปถกเร ื จํา ่ ุ ภาพทีลดลงของระบบเส ู ียงและวดิ ี โอ การสญเส ีย งก ์ชันการเล่นเส ียงและวดิ ี โอ หร ือการ ข้อควรระวัง: เพ่อป้ ื องกัน ญหาคณ ่ ่ ี ด์ ู ู่ ู ียขอ้ มลู ห้ามเข้าสสถานะสลี สญเส ปในขณะทีกําลั งอ่านหร ือเข ียนข้อมลไปยั งดิสก ์หร ือเมมโมรการ ่ ุ ไม่สามารถทําการเช่อมต่ หมายเหตุ: คณ ื อเคร ือข่ายใด
ุ ตั ง้ ค่าให้ ใส ่รหัสผ่านเม่อคอมพ ุ จะต้องป้ อนรหั สผ่าน Windows เส ียก่อน หมายเหตุ: หากคณ ื ิวเตอรกลั ์ บมาทํางานอีกครัง้ คณ ่ าจอ คอมพ ิวเตอรจึ์ งจะกลั บมาทีหน้ การเขา้ สูแ ่ ละออกจากโหมดไฮเบอรเนต ์ ่ ่ิ ู ง้ ค่าจากโรงงานให้เรมสถานะไฮเบอร ู ้งานในช่วงเวลาหนึ่งเม่อทํ ระบบถกตั เนตหลั งจากทีคอมพ ์ ิวเตอร ์ไม ่ ไดถ้ กใช ื างานโดยใช ้ ่ ี ือใช ้กระแสไฟจากภายนอก หร ือเม่อระดั ่ ี งขัน ้ วิกฤต พลั งงานจากแบตเตอรหร บแบตเตอรถึ ื ่ ุ สามารถเปลียนการตั คณ ง้ ค่าพลั งงานและการหมดเวลาได้ ในแผงควบคมุ ของ Windows ่ิ
การใช้พลังงานแบตเตอร ี่ ่ ่ ี เปลี ่ ยน ่ ้ ึ ให้ ใช ้เฉพาะแบตเตอรท่ ี ่ ี ไดร้ บ คํ าเตื อน! เพ่อลด ญหาด้านความปลอดภั ยทีอาจเกิ ดขน ที ื ั มาพร ้อมคอมพ ิวเตอร แบตเตอร ์ ่ ึ อจาก ้ื ่ ี ่ ใช ้งานร่วมกันได้ซงซ ทดแทนจาก HP หร ือแบตเตอรที HP เท่านั ้น คอมพวเตอร ท์ าํ งานโดยใช ้พลั งงานแบตเตอร ่ ี เม่อไม เข ิ ื ่ ไดเ้ ส ียบคอมพวเตอร ิ ์ า้ กับแหลง่ จา่ ยไฟ AC ภายนอก อายกุ ารใช ้งาน ่ ้ ้ ู ก่ ั บการตั งค่าการจั ดการพลั งงาน การเร ียกใช ้ โปรแกรม ความสว่างของจอแสดง แบตเตอรของคอมพ างกั นไป ขนอย ี ิวเตอรจะแตกต่ ์
การเพ่ิมเวลาคายประจุไฟฟ้าในแบตเตอร ี่ ่ ณ ่ี ณ ่ี ้ึ ุ ลั กษณะทีค ุ ใช ้ ในขณะทค ุ กําลั งใช ้พลั งงานจาก ก่ ู ั บคณ เวลาที่ ใช ้ ในการคายประจไุ ฟฟ้ าแบตเตอรแตกต่ างกั นไป ขนอย ่ี ู ดุ ที่ ใช ้ ในการคายประจไุ ฟฟ้ าจะค่อยๆ ลดลง เนื่องจากความจขุ องแบตเตอรจะลดลงตามปกติ แบตเตอร ่ ี เวลาสงส ่ิ เคล็ดลั บสําหรับการเพมเวลาคายประจ ไุ ฟฟ้ าในแบตเตอร:่ ี ● ปรับลดความสว่างของจอแสดงผล ● ่ ่ี ่ื ่ ี ้ ู ใช ้เปลียนได ถอดแบตเตอรออกจากเคร องคอมพ วเตอร เม จไฟ ม์ แบตเตอร ท่ ี ผ ้ ิ ์ ่อไม ื ่ ได ้ ใช ้งานหรอชาร ื ์ ถา้ คอม
การใส่หรอื ถอดแบตเตอร ี่ การใส่แบตเตอรี่ วิธ ี ใส ่แบตเตอร ่ ี 1. ่ื ่ ้ ื ิวทีราบเร ุ พลิกเครองคอมพ บนพนผ ิวเตอรและวางไว้ ์ ียบ โดยให้ชอ่ งใส ่แบตเตอรหั่ ี นเข้าหาคณ 2.
3.
การใส่แบตเตอรท ี่ ี่ผู้ ใช้เปลี่ยนได้กลับเขา้ ที่ (มเี ฉพาะบางรุน ่ เท่าน้ั น) ่ี ่ ่ ี ่อเซลล ุ เปลียนแบตเตอร ุ การตรวจสอบแบตเตอรจะแจ้ งเตือนให้คณ เม อย่างเหมาะสม หร ือเม่อความจ ื ์ภายในไม่สามารถชารจไฟได้ ์ ื ่ี ภ ่ ี ่ ู ในระดั บตํ่า หากแบตเตอรอย ของแบตเตอรอย ่ ู ายใต้การรับประกั นของ HP คําแนะนํา จะระบรุ หั สการรับประกั น จะม ีข้อความ ้ื ่ บไซต ์ของ HP เพ่อด ่ ี าหรับเปลี่ยนทดแทน ่ อแบตเตอร ่ มเกี่ยวกั บการสังซ ุ ไปทีเว็ แนะนํา ให้คณ สํ ื ขู้ อมลู เพิมเติ การใช้กระแสไฟ AC ภายนอก คํ าเตื อน! ่ี ่ ณ ่ ื
3. ๊ เช่อมต่ ากับเต้าเส ียบ AC ื ออะแดปเตอร AC ์ เข้ากั บคอมพ ิวเตอร แล้ ์ วเส ียบปลักไฟเข้ 4.
7 ุปกรณภ การดและอ ์ ์ ายนอก การใช้ตัวอ่านการดหน ์ ่ วยความจํา ่ ี ดเสร ่ิ ู างปลอดภั ยและเพมความสะดวกในการแชร เมมโมรการ ข้์ อมลู การดเหล่ านี้มั กจะใช ้กั บกล้องถ่าย ์ ิมรองรับการจั ดเก็บข้อมลอย่ ์ ่ ื ั นทกึ แบบดจิ ติ อล รวมถงึ คอมพวเตอร ่ ี สี อบ รปู และ PDA ทม อ์ ่ น ิ ื ๆ ทัว่ ไป ่ ุ ุ รองรับ โปรดดในหั ู วข้อ การทําความรจัู ้ กกับคอมพิวเตอรของค ณ ณ เม่อต้ ์ ิวเตอรของค ์ ื องการระบรุ ปู แบบการดดิ ์ จติ อลทีคอมพ ในหน้า 4 การเสียบเมมโมรการ ี่ ด์ ่ ี ดได้ ่ ี ดอย่ ข้อควรระวัง: เพ่อป้ ื องกันไม่ ใหข้ ัว้
การถอดเมมโมรการ ี่ ด์ ่ ี ดอย่ ้ ตอนต่อไปนี้เพื่อตั ดการเช่อมต่ ู ญหายหร ู ข้อควรระวัง: เพ่อป้ ื อเมมโมรการ ื องกันข้อมลส ือระบบไม่ตอบสนอง ให้ ใช ้ขัน ์ าง ปลอดภั ย 1. ่ ี ่ยวขอ้ งกั บเมมโมรการ ่ ี ด์ ุ และปิดโปรแกรมทัง้ หมดทเกี บันทกึ ขอ้ มลู ของคณ 2. ่ ้งเตือนทีด้ ่ านขวาสดุ ของแถบงาน จากนั ้นให้ปฏิบัตต ้ ื แจ คลิกไอคอนเอาฮารดแวร ออกบนเดสก ์ทอ็ ป Windows ในพนที ์ ์ ิ ามคํา แนะนํา บนหน้าจอ 3.
การเชื่อมต่ออุปกรณ ์ USB ข้อควรระวัง: เพ่อป้ ื ออปุ กรณ ์อย่างเบาม ือ ื องกันไม่ ใหข้ ัว้ ต่อ USB ได้รบ ั ความเส ียหาย ให้เช่อมต่ ▲ เช่อมต่ ื อสาย USB สําหรับอปุ กรณ ์เข้ากับพอรต์ USB ู ุ เล็กน้อย หมายเหตุ: ภาพประกอบต่อไปนี้อาจดแตกต่ างจากคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ุ จะได้ยน คณ ปุ กรณ ์ ิ เส ียงเม่อตรวจพบอ ื ่ ณ ่ งเตือนช่วยให้คณ ้ ื แจ้ ้ ุ เช่อมต่ ุ ทราบว่าคอมพ ิวเตอรร์ จัู ้ กอปุ กรณ ์ หมายเหตุ: ครังแรกที ค ื ออปุ กรณ ์ USB ข้อความในพนที การถอดอุปกรณ ์ USB ่อมต่ ่ ข้อควรระวัง: เพ่อป้ ปุ กรณ ์ USB ื อเพ่อถอดอ
การใช้อุปกรณเ์ สรม ิ ภายนอก ่ บพอรตของอ ่ องการ หร ือเม่อต้ ่ ิ มเกี่ยวกั บซอฟต ์แวรและไดรเวอร ู มเติ ู ้ ยวกั หมายเหตุ: สําหรับข้อมลเพ ปุ กรณ ์ ที์ ต้ ์ ์ ื องการเร ียนรเกี ่ ่ าแนะนํา ของผผ้ ู ลิต ู คํ ทีจะใช ้ โปรดดที การเช่อมต่ ื ออปุ กรณ ์ภายนอกเข้ากั บคอมพ ิวเตอร:์ ข้อควรระวัง: เพ่อป้ ื ออปุ กรณ ์ภายนอก ให้ตรวจสอบว่าอปุ กรณ ์ปิดอยแ ่ ู ละถอด ื องกันไม่ ใหอ้ ปุ กรณ ์ได้รบ ั ความเส ียหายเม่อเช ื ่อมต่ ๊ ปลั กไฟ AC แล้ว 1. เช่อมต่ ื ออปุ กรณ ์เข้ากับคอมพ ิวเตอร ์ 2.
8 ไดรฟ์ การเคล่ ื อนย้ายไดรฟ์ ่ี ข้อควรระวัง: ไดรฟ์เป็ นส ่วนประกอบทบอบบางในคอมพ ิวเตอร จึ ์ งต้องจั ดการอย่างระมั ดระวั ง โปรดดขู้ อควรระวั งต่อไปนี้ก่อนท่ ี ่ ี อการถกของเหลวหกใส ้ื ่ ่ ยงต่ ่ ม ่ ีอณ ุ หภมู ิหร ือความชน ู ิ ่ หร ือทีที จั ดการไดรฟ์ อย่าทําให้ ไดรฟ์ตกหล่น อย่าวางสงของทั บ หร ือวางในทีเส ู นไป สงเกิ ปฏิบัตติ ามข้อควรระวั งต่อไปนี้ขณะเคลื่อนย้ายไดรฟ์ ● ่ ่ื ุ ไม่แน่ ใจว่าคอมพ ิวเตอรปิ์ ดอย ่ ู หร ืออย ่ ู ในสถานะสลีป หร ืออย ่ ู ก่อนทีจะถอดหร ณ ือติดตั ง้ ไดรฟ์ ให้ปิดเครองคอมพ ิวเตอร หาก
Intel Smart Response Technology (เฉพาะบางรุน ่ เทา่ น้ั น) ุ ลั กษณะการแคชของ Intel® Rapid Storage Technology (RST) ที่ Intel® Smart Response Technology (SRT) เป็ นคณ ่ ี โมดลู SSD mSATA สามารถนํา มาใช ้เป็ นหน่ วย ่ ิทธ ิภาพของระบบคอมพ ิวเตอร ์ไดอ้ ย่างมาก SRT ช่วยให้คอมพ ิวเตอรที์ ม เพมประส ิ ุ ลั กษณะนี้คือช่วยให้ ไดรฟ์ของฮารดดิ ความจําแคชระหว่างหน่ วยความจําระบบกับไดรฟ์ของฮารดดิ ์ สก ์ ข้อดีของคณ ์ สก ์ (หร ือไดรฟ์ ้ ู ดุ พร ้อมทังให้ความสามารถในการใช ้งานระบบ SSD ประส ิทธ ิภาพสงู RAID) ม ีความจใุ นการจ
การถอดหรอื ใส่ฝาปิดกลับเขา้ ที่ การถอดฝาปิด ถอดฝาปิดด้านล่างเพ่อเข้ และส ่วนประกอบอ่ นๆ ื าถึงช่องเส ียบอุปกรณ ์หน่ วยความจํา ฮารดไดรฟ์ ์ ื 52 1. ่ี ถอดแบตเตอรออก (โปรดด ู การถอดแบตเตอร ่ ี ในหน้า 42) 2. ่ านหน้าของช่อง (1) สกร ู ่ ต ุ จากนั ้นถอดสกรยู ดึ สามตั วทีอย หั นฝาปิดด้านล่างเข้าหาคณ ่ ู รงกลางช่องและสกรอู กี สองตั วทีด้ ่ ่ ่ ่ ู่ สองตั วทีด้านหน้าของช่องม ีฝาปิดททํ องถอดออกก่อนจึงจะสามารถไขสกรไู ด้ จากนั ้นจึงถอดสกรสู องตั วทีอย ึ ี าจากยางซงจะต้ ตรงกลางของฝาปิดด้านล่าง(2) 3.
การใส่ฝาปิดกลับเขา้ ที่ ่ งจากเข้าถึงช่องเส ียบอุปกรณ ์หน่ วยความจํา ฮารดไดรฟ์ ใส ่ฝาปิดด้านล่างกลั บเข้าทีหลั ฉลากระบขุ อ้ กําหนด และส ่วนประกอบอ่ นๆ ์ ื แล้ว การใส ่ฝาปิดกลั บเข้าที:่ 1. ่ี ู อง แล้วจึงค่อยๆ เลื่อนไปทางช่องใส ่แบตเตอรจนกว่ ใส ่ฝาปิดด้านล่างเข้าที่ (1) ให้ตรงตามตําแหน่ งอย่างถกต้ าฝาปิดด้านล่าง จะเข้าท่ ี (2) 2.
การเปลี่ยนหรอื อัพเกรดฮารดไดรฟ ์ ์ ู ญหายหร ู ข้อควรระวัง: เพ่อป้ ื องกันข้อมลส ือระบบไม่ตอบสนอง: ่ื ่ี ่ี ปิดเครองคอมพ วเตอร ก่์ อนทจะถอดฮาร ดไดรฟ อ์ อกจากช่องใส ่ อยา่ ถอดฮารดไดรฟ ข์ ณะทคอมพ วเตอร เป ิ ์ ์ ิ ์ ิดอย ่ ู อย ่ ู ในสถานะสลปี หร ือในไฮเบอรเนต ์ ่ื ุ ไม่แน่ ใจว่าคอมพ ิวเตอรปิ์ ดอยห ุ ด/ปิด จากนั ้นให้ปิดคอมพิวเตอรผ่์ านทาง หากคณ ่ ู ร ือไม่ ให้เปิดเครองคอมพ ิวเตอร โ์ ดยกดป่ มเปิ ระบบปฏิบัตกิ าร การถอดฮารดไดรฟ ์ ์ วิธ ีถอดฮารดไดรฟ์ : ์ 54 1. ุ และปิดระบบคอมพ ิวเตอร ์ บั นทึกงานของคณ 2.
5.
การติดต้ั งฮารดไดรฟ ์ ์ ุ อาจดแตกต่ ู หมายเหตุ: คอมพ ิวเตอรของค ณ างจากภาพประกอบในส ่วนน้บ้ ์ ี างเล็กน้อย วิธ ีการติดตั ง้ ฮารดไดรฟ์ : ์ 56 1. ใส ่ฮารดไดรฟ์ ลงในช่องใส ่ฮารดไดรฟ์ ในลั กษณะเป็ นมมุ เอียง (1) แล้ววางฮารดไดรฟ์ ให้ราบลงไปในช่องใส ่ฮารดไดรฟ์ ์ ์ ์ ์ 2. ขันสกรยู ดึ ฮารดไดรฟ์ ให้แน่ น (2) ์ 3. ใส ่ฝาปิดกลั บเข้าที่ (โปรดด ู การใส ่ฝาปิดกลั บเข้าที่ ในหน้า 53) 4. ใส ่แบตเตอร ่ ี (โปรดด ู การใส ่แบตเตอร ่ ี ในหน้า 42) 5.
การปรบ ั ปรุงประสิทธภ ิ าพฮารดไดรฟ ์ ์ การใช้การล้างข้อมูลบนดิสก ์ ่ึ ณ ่ ิ ้อทีว่่ างบนดิสก ์ และช่วยให้ ุ จะลบได้อย่างปลอดภั ยเพ่อเพ การล้างข้อมลู บนดิสก ์จะค้นหาไฟล ์ที่ ไมจ่ าํ เป็ นบนฮารดไดรฟ์ ซงค ์ ื มเนื ้ึ คอมพ ิวเตอรทํ์ างานได้อย่างม ีประส ิทธ ิภาพมากขน การเร ียกใช ้การล้างข้อมลู บนดิสก ์: 1. ่ น > โปรแกรมทั้งหมด > เบ็ดเตล็ด > เครื่องมือระบบ > การล้ างข้อมูลบนดิ สก์ คลิก เริมต้ 2.
9 ความปลอดภัย การป้องกันคอมพิวเตอร ์ ุ ลั กษณะด้านความปลอดภั ยมาตรฐานในระบบปฏิบัตกิ าร Windows และ Setup Utility (BIOS) ที่ ไม ่ ใชข่ อง Windows คณ ่ ี หลากหลาย ่ี ุ จากความเสยงท สามารถปกป้องการตัง้ คา่ ส ่วนบุคคลและขอ้ มลู ของคณ หมายเหตุ: โซลชัู นความปลอดภั ยได้รบ องคอมพ ิวเตอร แต่ ั การออกแบบเป็ นพิเศษเพ่อปกป้ ื ์ อาจไม่สามารถป้ องกั นการโจรกรรม ่ หร ือการใช ้งานคอมพ ิวเตอร ์ ในทางทีผ ิด ่ี ณ ่ นความลั บ และลบการตั ง้ ค่ารหั สผ่าน ุ จะส ่งคอมพ ิวเตอร ์ไปเข้ารับบร ิการ ให้สาํ รองข้อมลู และลบไฟล ์ทีเป็ หม
การใช้รหัสผา่ น ่ ณ ้ึ ุ สามารถตั ง้ ค่ารหั สผ่านได้หลายชนิด โดยขนอย ุ เลือกใช ้เพ่อค ณ รหั สผ่านเป็ นกลม ู่ ์ ่ ุ อั กขระทีค ื มุ้ ครองข้อมลู ในคอมพ ิวเตอรของค ่ ้ ุ ต้องการควบคมุ การเข้าถึงข้อมลู ของคณ ุ อย่างไร สามารถตั งรหั สผ่านได้ ใน Windows หร ือใน Setup Utility ที ไม ่ ใชข่ อง กั บว่าคณ ่ ึ ดตั ง้ ไว้กอ่ นหน้าในคอมพ ิวเตอร ์ Windows ซงติ ● ู BIOS และรหั สผ่าน DriveLock จะได้รบ ผด้ ู แลระบบ ั การตั ง้ ค่าไว้ ใน Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ และจั ดการ โดย BIOS ของระบบ ● ู ดใช ้งานใน Co
การต้ังรหัสผา่ นใน Computer Setup (การต้ั งค่าคอมพิวเตอร)์ รหัสผ่าน รหั สผ่านผูด้ แู ลระบบ BIOS* งก์ชน ั ปกป้ องการเข้าถึง Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพิวเตอร)์ ุ สมบั ตกิ ารป้ องกันการลบรหั สผ่านผู้ หากม ีการเปิดใช ้งานคณ ดูแลระบบ BIOS คุณอาจไม่สามารถลบข้อมลู นั ้ นได้จนกว่าจะม ีการปิดใช ้งาน คุณสมบั ตเิ หล่านั ้น หมายเหตุ: รหั สผ่านหลั ก DriveLock* ป้ องกันการเข้าถึงฮารดไดรฟ์ ภายในที่ ไดร้ บ ์ ั การปกป้ องด้วย DriveLock ้ นอกจากนียั งใช ้สําหรับการเอาการป้ องกั น DriveLock ออกอีกด้วย รหั สผ่านนี้ ถ
การเปลี่ ยนแปลงรหัสผ่านผู้ดูแลระบบ BIOS 1. ่ิ เปิดหร ือเรมการทํ างานของคอมพ ิวเตอร ์ ใหม่ แล้วกด esc ขณะข้อความ "Press the ESC key for Startup Menu (กด ่ านล่างของหน้าจอ ้ ด้ ่ ิ น)" ปรากฏขึนที แป้ น ESC สําหรับเมนเู รมต้ 2. กด f10 เพ่อเข้ ื าส ู่ Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ 3. ้ ี าแหน่ งหร ือแป้ นลกศรเพื ่อเลือก Security (ความปลอดภั ย) > Change Password (เปลี่ยนรหั สผ่าน) แล้ว ู ใช ้อปุ กรณ ์ชตํ กด enter 4. ้ ึ ให้พ ิมพรหั ุ เม่อม ื ีพร ้อมต ์ปรากฏขน ์ สผ่าน จจบุ ั นของคณ 5.
การจัดการรหัสผา่ น DriveLock ใน Computer Setup (การต้ังค่าคอมพิวเตอร)์ ข้อควรระวัง: เพ่อป้ ทป้่ ี องกั นด้วย DriveLock อย ่ ู ในสภาวะไม่สามารถใช ้งานได้อย่างถาวร ให้จดรหั สผ่านผ ้ ู ื องกันไม่ ใหฮ้ ารดไดรฟ์ ์ ่ ปลอดภั ่ี ุ หากคณ ุ ลืมรหั สผ่าน ใช ้ DriveLock และรหัสผ่านหลั ก DriveLock ไว้ ในทีท ยและห่างจากคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ้ ู DriveLock ทังสองชดุ ฮารดไดรฟ์ จะถกล็อคอย่ างถาวรและไม่สามารถใช ้งานได้อกี ต่อไป ์ การป้ องกั น DriveLock ป้ องกั นการเข้าถึงเนื้อหาของฮารดไดรฟ์ โดยไม่ ไดร้ บ ภายใน ์ ั อนุญาต สามารถ
หมายเหตุ: การยืนยัน DriveLock จะต้องตรงตามตั วพ ิมพ ์ ใหญ่-เล็ก ่ 13.
การเอาการป้องกัน DriveLock ออก ้ ตอนต่อไปนี้: เม่อต้ ื องการลบการป้ องกัน DriveLock ใน Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ ให้ปฏิบัตต ิ ามขัน 1. ่ ิ น)" เปิดคอมพ ิวเตอร แล้ ์ วกด esc ขณะข้อความ "Press the ESC Key for Startup Menu (กดแป้ น ESC สําหรับเมนเู รมต้ ่ านล่างของหน้าจอ ้ ึ ด้ ปรากฏขนที 2. กด f10 เพ่อเข้ ื าส ู่ Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ 3.
6. อ่านคําเตือน เม่อต้ ื องการดําเนินการต่อ ให้เลือก ใช่ 7. ่ ุ และออกจาก Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ ให้คลิกไอคอน Save เม่อต้ ณ ื องการบั นทึกการเปลียนแปลงของค (บั นทึก) แล้วปฏิบัตติ ามคําแนะนํา บนหน้าจอ – หร ือ – ่อเลื ู ใช ้แป้ นลกศรเพ ื อก Main (รายการหลั ก) > Save Changes and Exit (บั นทึกการเปลี่ยนแปลงและออก) จากนั ้นกด enter การเอาการป้องกัน DriveLock อัตโนมัติออก ้ ตอนต่อไปนี้: เม่อต้ ื องการลบการป้ องกัน DriveLock ใน Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ ให้ปฏิบัตต ิ ามขัน 1.
● ่ ่ ดตั ง้ ไฟรวอลล องเฉพาะคอมพ ิวเตอรที์ ติ ์ ์บนโฮสต ์—ซอฟต ์แวรที์ ปกป้ ● ไฟรวอลล องคอมพ ิวเตอรท์ กุ ์ ์บนเคร ือข่าย—ติดตั ง้ ไว้ระหว่างโมเด็ม DSL หร ือเคเบ ิลโมเด็มกับเคร ือข่ายภายในบ้าน เพ่อปกป้ ื ่ เครองบนเคร ื ือข่าย ู ง้ หมดทีส่ ่งไปยังและจากระบบจะถกตรวจสอบและเปร ู เม่อติ ื ดตั ง้ ไฟรวอลล ์ ์ ไวบ้ นระบบ ข้อมลทั ียบเทียบกับชดุ เกณฑ ์ด้านความ ่ ่ ้ ู ู ู ปลอดภั ยทีผ ้ ใช ้กําหนด ข้อมลใดๆ ที ไมเ่ ป็ นไปตามเกณฑ ์จะถกปิดกัน ุ อาจติดตั ง้ ไฟรวอลล คอมพ ิวเตอรหร ์ ืออปุ กรณ ์เคร ือข่ายของคณ ์ ์เอาไว้แล
การติดต้ั งสายล็อกที่เป็นอุปกรณเ์ สรม ิ หมายเหตุ: สายล็อคได้รบ องคอมพิวเตอร แต่ ั การออกแบบเป็ นพ ิเศษเพ่อปกป้ ื ์ อาจไม่สามารถป้ องกั นการโจรกรรมหร ือการใช ้ ่ งานคอมพ ิวเตอร ์ ในทางทผิด ี ้ ุ อาจแตกต่างไปจากภาพประกอบในหั วข้อนีเล็กน้ หมายเหตุ: ช่องเส ียบสายล ็อกบนคอมพ ิวเตอรของค ณ อย สําหรับตําแหน่ งของ ์ ุ ุ ู ู จั ก กั บ คอมพ ของค ณ ช่องเส ียบสายล ็อกบนคอมพิวเตอรของค ณ โปรดด การทํ า ความร ในหน้ า 4 ้ ิวเตอร ์ ์ 1. ่ ี องการคมุ้ ครองความปลอดภั ย ุ ต้ ร ้อยสายล็อกไว้รอบๆ วั ตถท 2.
10 การบาํ รุงรก ั ษา การเพ่ิมหรอื เปลี่ยนอุปกรณห ์ น่วยความจํา ่ ื ้ม ีช่องใส ่อุปกรณ ์หน่ วยความจําหนึ่งช่อง คณ ุ สามารถอั พเกรดข ีดความสามารถของคอมพ ิวเตอร ์ไดด้ ว้ ยการ คอมพ ิวเตอรเคร ์ องนี ่ ี อย ่ ่ ุ ียบหน เพมอ ิ ปกรณหน ื ว้ ยการอัพเกรดอปุ กรณหน ์ ่ วยความจาํ ทม ี ่ ู ในช่องเส ียบ ์ ่วยความจาํ ไว ้ ในช่องเส ่ วยความจาํ ทวี า่ งอย ่ ู หรอด หน่ วยความจําหลั ก ่ ่ ่ิ ู หมายเหตุ: ก่อนทีจะเพ มหร ลหน่ วยความจํา ตรวจสอบให้แน่ ใจว่าคอมพิวเตอรม์ ีเวอรชั์ นล่าสดุ ของ BIOS และ ือเปลียนโมด อั พเดต BIOS หากจําเป็
b. จั บขอบของอปุ กรณ ์หน่ วยความจํา (2) แล้วค่อยๆ ดึงอปุ กรณ ์หน่ วยความจําออกจากช่องเส ียบหน่วยความจํา ข้อควรระวัง: เพ่อป้ ื องกันไม่ ใหอ้ ปุ กรณ ์หน่ วยความจําได้รบ ั ความเส ียหาย ให้จับอปุ กรณ ์หน่วยความจําทีส่ ่วนขอบ เท่านั ้น อย่าแตะทีส่ ่วนประกอบบนอุปกรณ ์หน่ วยความจํา ่ ่ี ุ ปลอดภั เพ่อป้ ว ให้เก ็บไว้ ในห ีบห่อบรรจท ยจากไฟฟ้ าสถิต ื องกันอปุ กรณ ์หน่วยความจําหลั งจากทีถอดออกมาแล้ 6.
c. ่ ง้ ขอบด้านซ ้ายและด้านขวาของอปุ กรณ ์หน่ วยความจํา จน ค่อยๆ กดอปุ กรณ ์หน่ วยความจํา (3) ลง โดยออกแรงกดทีทั กระทัง่ คลิปยึดล็อกเข้าท่ ี ข้อควรระวัง: เพ่อป้ ื องกันไม่ ใหอ้ ปุ กรณ ์หน่ วยความจําได้รบ ั ความเส ียหาย อย่าทําให้อปุ กรณ ์หน่วยความจําโค้งงอ 7. ใส ่ฝาปิดกลั บเข้าที่ (โปรดด ู การใส ่ฝาปิดกลั บเข้าที่ ในหน้า 53) 8. ใส ่แบตเตอร ่ ี (โปรดด ู การใส ่แบตเตอร ่ ี ในหน้า 42) 9. ๊ เส ียบปลักไฟ AC และเช่อมต า้ กับคอมพวเตอร ื อ่ อปุ กรณภายนอกเข ์ ิ ์ ่ื 10.
่ึ ่ ้ ุ แรงซงอาจทํ ข้อควรระวัง: หลีกเลียงการใช าความสะอาดฤทธริ ์ น าให้คอมพ ิวเตอร ์ไดร้ บ ้นํายาทํ ั ความเส ียหายอยา่ งถาวร หากไม่ แน่ ใจว่าผลิตภั ณฑ ์ทําความสะอาดปลอดภั ยสําหรับคอมพ ิวเตอรหร ์ ือไม่ ให้ตรวจสอบส ่วนประกอบของผลติ ภั ณฑ ์เพ่อให้ ื แน่ ใจว่า องไม่เป็ นส ่วนประกอบ ส ่วนประกอบตา่ ง ๆ เช่น แอลกอฮอล ์ อะซ ิ โตน แอมโมเนียมคลอไรด ์ เมธ ิลีนคลอไลด ์และไฮโดรคารบอนจะต้ ์ ุ ในผลิตภั ณฑ ์ของคณ ่ิ ่ ี ีเส ้นใย เช่น กระดาษชําระเอนกประสงค ์ อาจทําให้เกิดรอยขดู ข ีดทีคอมพ ่ ้ ุ ม วั สดท านไป สงสกปรกและนํ า
การอัพเดตโปรแกรมและไดรเวอร ์ ุ อั พเดตโปรแกรมและไดรเวอร ์ ใหเ้ ป็ นเวอรชั์ นล่าสดุ อยเ่ ู สมอ โปรแกรมอั พเดตสามารถแก้ ไข ญหาต่างๆ ได้ HP ขอแนะนํา ให้คณ ่ ้ ุ สมบั ตแิ ละตั วเลือกใหม่ๆ มายังคอมพ ิวเตอรของค ุ เทคโนโลยีม ีการเปลียนแปลงอย รวมทังนํา คณ ต ณ ่ ู ลอดเวลา และการอั พเดต ์ ่ า ่ ี ใหบ้ ร ิการ ตั วอย่างเช่น ส ่วนประกอบกราฟิกรนที ุ ได้ ใช ้เทคโนโลยีลา่ สดุ ทีม ุ ่ เก่ โปรแกรมและไดรเวอรจะช่ ณ ์ วยให้คอมพิวเตอรของค ์ ุ ก ็จะใช ้ประโยชน ์จากอปุ กรณ ์ของคณ ุ ได้ ไม ่ ุ ่ ล่าสดุ คณ กว่าอาจทํางานร่วมกั บซอฟต
11 การสํารองและการกู้คืน ่ ื ือต่างๆ จาก HP และ Windows ทีช่ ่ วยคณ ่ี ณ ุ ม ีเครองม ุ ในการปกป้ องและเร ียกคืนข้อมลู ในกรณีทค ุ จําเป็ น คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ่ ื ือเหล่านี้จะช่วยให้คณ ่ ้ ตอน ุ สามารถคืนสภาพการทํางานของคอมพ ิวเตอร ์ ใหก้ ลั บสสถานะที ู่ ต้องใช ้ เครองม เหมาะสมได้ ดว้ ยขัน ่ ้ ้ ้ ง่ายๆ เนือหาในส ่วนนจะให้ ขอ้ มลู เกียวกับกระบวนการต่อไปนี: ี ● ่ื การสร ้างสอการก คู้ น ื และการสํารองข้อมลู ● ุ การเร ียกคืนและการกคู้ น ื ระบบของคณ ่ ู้คืนและการสํารองข้อมูล การสรา้ งสือการก ่ เพ ียงใดนั ้นข
่ ู้คืนด้วย HP Recovery Disc Creator การสรา้ งสือการก ่ื ่ า เสนอทางเลือกในการสร ้างสอการก ุ ตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร ์ HP Recovery Disc Creator เป็ นโปรแกรมซอฟต ์แวรที์ นํ คู้ น ื หลั งจากคณ ่ ่ ้ ุ สามารถติดตั ง้ ระบบ ุ สามารถสร ้างสอการก ื ื คู้ น คู้ น เร ียบร ้อยแล้ว คณ ื นีช่วยให้คณ ื ได้ โดยใช ้ HP Recovery Disc Creator สอการก ่ ี ดไดรฟ์ ปฏิบัตกิ ารเดิมใหม่ และเลือกไดรเวอรและโปรแกรมในกรณี ทฮาร ได้รบ ์ ์ ั ความเส ียหาย HP Recovery Disc Creator สามารถ สร ้างแผ่นดีวดี กี ารกคู้ น ื ได้สองชนิดคือ ● ่ิ ม ดีว
● ่ึ ่ าหนดเองซงปรากฏในหน้ ่ ื ือ หร ือแถบเมนโู ดยการเก ็บภาพหน้าจอของการตั ง้ ค่าของ บั นทึกการตั ง้ ค่าทีกํ าต่าง แถบเครองม ุ ภาพหน้าจอสามารถประหยัดเวลาได้หากคณ ุ ต้องตัง้ ค่าการกําหนดลั กษณะใหม่ คณ ● ่ า ออกจากไดรฟ์ ุ มายเลขไว้บนดิสก ์แต่ละแผ่นหลั งจากทีนํ ในการสํารองข้อมลู ลงในดิสก ์ให้ระบห หมายเหตุ: สําหรับคําแนะนํา โดยละเอียดเกี่ยวกับตั วเลือกการสํารองและกคู้ น ื ข้อมลู ให้คน ้ หาหั วข้อเหล่านี้ ในบร ิการช่วยเหลือ ่ ิ > Help and Support (บร ิการช่วยเหลือและวิธ ี ใช ้) และวิธ ี ใช ้ เม่อต้ ื องการเ
่ิ ุ ลั กษณะ User Account Control (การควบคมุ บั ญช ีผ ้ ู ใช ้) เพื่อช่วยเพมการรั หมายเหตุ: Windows ม ีคณ กษาความปลอดภั ยให้ ุ ุ กั บคอมพ ิวเตอร ค ์ ณอาจได้รบ ั พร ้อมต ์ ใหอ้ นญาตหร ือป้ อนรหั สผ่านสําหรับการดําเนินการบางอย่าง เช่น การติดตั ง้ ซอฟต ์แวร การ ์ ่ ้ ู การช่ เรยกใช ยนการต วยเหลอื และวธิ ี ใช ้ เม่อต วยเหลอื และวธิ ี ใช ้ ้ยทู ลิ ติ ี หรอการเปล ี ื ี ั ง้ คา่ Windows โปรดดบร ิ ื อ้ งการเขา้ ถงึ บรการช่ ิ ่ ิ > Help and Support (บร ิการช่วยเหลือและวิธ ี ใช ้) เลือก Start (เรม) ่ ณ ู ค ุ สํารองไว
3. ่ อความ “Press the ESC key หากม ีพารติ์ ชัน HP Recovery อย ่ ู ในรายการ ให้ร ีสตารทคอมพ ์ ิวเตอร แล้ ์ วกด esc ขณะทีข้ ่ านล่างของหน้าจอ ้ ึ ด้ ่ ิ น) ปรากฏขนที ู่ เู รมต้ for Startup Menu” (กดแป้ น ESC เพ่อเข้ ื าสเมน 4. ่ อความ “Press for recovery” (กด เพื่อกคู้ น ้ึ กด f11 ขณะทีข้ าจอ ื ข้อมลู ) ปรากฏขนบนหน้ 5.
12 Computer Setup (การต้ังคา่ คอมพิวเตอร)์ (BIOS), MultiBoot และ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) การใช้ Computer Setup (การต้ั งคา่ คอมพิวเตอร)์ ่ื Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ หร ือ Basic Input/Output System (BIOS) จะควบคมุ การสอสารระหว่ างอปุ กรณ ์ ่ ้ ุ ุ ์ อินพตและเอาต ์พตบนระบบทังหมด (เช่น ดิสก ์ ไดรฟ์ จอแสดงผล แป้ นพิมพ เมาส และเครองพ ์ ื ิมพ)์ Computer Setup (การตั ง้ ค่า ่ คอมพ ิวเตอร)์ ม ีการตั ง้ ค่าสําหรับอปุ กรณ ์ชนิดต่างๆ ติดตั ง้ ไว้ ลําดั บการเรมต้ านวนระบบและหน่ วย ิ นระบบของค
เม่อต้ ื องการออกจากเมนู Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ ให้เลือกวิธ ี ใดวิธ ีหนึ่งดั งต่อไปนี้: ● วิธ ีการออกจากเมนู Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ โดยไม่บันทึกการเปลี่ยนแปลง คลิกไอคอน Exit (ออก) ทางมมุ ล่างขวาของหน้าจอ แล้วทําตามคําแนะนํา บนหน้าจอ – หร ือ – ่อเลื ่ ู ใช ้แป้ นลกศรเพ จากนั ้นกด ื อก Main (รายการหลั ก) > Ignore Changes and Exit (ละเว้นการเปลียนแปลงและออก) enter ● วิธ ีการบั นทึกการเปลี่ยนและออกจากเมนู Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ คลิกไอคอน Save (บั นทึก)
การอัพเดต BIOS เวอรชั์ นอั พเดตของ BIOS อาจม ีอยบ่ ู นเว็บไซต ์ของ HP ่ ี ยกว การอัพเดต BIOS ส ่วนใหญบ่ นเวบ็ ไซตของ ี ั ดทเร ี า่ SoftPaqs ์ HP บรรจอุ ย ่ ู ในไฟลบ์ บอ ่ ึ ีข้อมลู เกี่ยวกับการติดตั ง้ และแก้ ไข ญหาเกียวกั ่ บไฟล ์ดั งกล่าว ่ ่อว่ แพ ็คเกจดาวน ์โหลดบางชดุ ม ี ไฟล ์ทีช ื า Readme.
่ ดตั ง้ ู ุ เช่อมต่ ุ เข้ากั บเคร ือข่าย ให้ปร ึกษาผด้ ู แลระบบเคร หมายเหต:ุ หากคณ ณ ื อคอมพ ิวเตอรของค ือข่ายก่อนทีจะติ ์ ่ พเดต BIOS ระบบ ซอฟต ์แวรอั์ พเดต โดยเฉพาะอย่างยิงอั ่ี ่ ้ ตอนการติดตั ง้ BIOS จะแตกต่างกันไป ปฏิบัตต ขัน าจอหลั งจากทีการดาวน ิ ามคําแนะนํา ทแสดงบนหน้ ์โหลดเสร ็จสมบรู ณ ์ หาก ้ ึ ให้ปฏิบัตติ ามขัน ้ ตอนต่อไปนี้: ไม่ม ีคําแนะนํา ปรากฏขน 1. ่ ิ > Computer (คอมพ ิวเตอร)์ เลือก Start (เรม) 2. ่ ่อฮาร ุ โดยปกติแล้วช่อฮาร คลิกทีช ดไดรฟ์ ของคณ ดไดรฟ์ คอื Local Disk (C:) ื ื ์ ์ 3.
การต้ั งค่าลําดับการบูตใหม่ ใน Computer Setup (การต้ั งค่าคอมพิวเตอร)์ ่ ่ ดเครอง ่ื ้ เปิ เม่อต้ ื องการเรม่ ิ Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพิวเตอร)์ และตั ง้ ลําดั บอปุ กรณ ์บตู ทีคอมพ ิวเตอร ์ ใช ้ ในแต่ละครังที ้ ตอนต่อไปนี้ หร ือร ีสตารทคอมพ ์ ิวเตอร ให้ ์ ปฏิบัตติ ามขัน 1. ่ ี อความ “Press the ESC Key for Startup Menu (กดแป้ น ESC เปิดหร ือร ีสตารทคอมพ ์ ิวเตอร แล้ ์ วกด esc ในขณะทข้ ่ ้ ่ สําหรับเมนเู รมต้ ิ น)” ปรากฏขนที ึ ด้านล่างของหน้าจอ 2.
4. ในฟิ ลด ์ Multiboot Express Popup Delay (Sec) (การหน่ วงเวลาป๊อปอั พ Multiboot Express) ให้ป้อนระยะเวลาเป็ น ่ ณ ่ ่ ิ นก่อนทีจะใช ่ ิ นของการตั ง้ ค่า MultiBoot ุ ต้องการให้คอมพ ิวเตอรแสดงเมน ู าํ แหน่ งเรมต้ วินาทสี าํ หรับเวลาทีค ต ้ค่าเรมต้ ์ ้ ่ ู าํ แหน่งเรมต จจบุ ั น (หากเลอื ก 0 เมนต ้ ของ Express Boot จะไมแ ่ สดงขน) ึ ิ น 5.
การดาวน ์ โหลด HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ลงในอุปกรณ ์ USB หมายเหตุ: คําแนะนํา ในการดาวน ์โหลด HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ม ี ในภาษาอั งกฤษเท่านั ้น การดาวน ์โหลด HP PC Hardware Diagnostics ลงในอปุ กรณ ์ USB ม ี 2 วิธ ี: ตัวเลื อกที่ 1: หน้ าหลักของ HP PC Diagnostics ให้เข้าถึง UEFI เวอรชั์ นล่าสดุ 1. ไปที่ http://hp.com/go/techcenter/pcdiags 2.
13 ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค การติดต่อฝ่ายสนับสนุน ่ ณ ุ สงสัย คณ ุ สามารถติดต่อฝ่ ายสนั บสนุน สําหรับ หากข้อมลู ที่ ให ้ ไว ้ ในคม ่ ู ือผ ้ ู ใช ้นี้หร ือในบร ิการช่วยเหลือและวิธ ี ใช ้ ไม่ม ีคําถามทีค ่ ุ ฝ่ายสนับสนนในสหรฐั อเมรกา ิ โปรดไปท ี http://www.hp.com/go/contactHP สําหรบ ั ฝ่ายสนับสนุนทัว่ โลก โปรดไปท่ ี http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.
ฉลาก ่ ณ ่ ดอยก่ ู ั บคอมพ ิวเตอรจะแสดงข้ ุ อาจต้องใช ้ ในการแก้ ไข ญหาของระบบหร ือเม่อค ุ เดินทางไปต่างประเทศและ อมลู ทีค ฉลากทีติ ์ ื ณ นํา คอมพ ิวเตอร ์ไปด้วย ่ ณ ่ ี าวถึงในหั วข้อนี้จะแสดงอย ่ ู 3 จดุ ตามรนของคอมพ ่ าคัญ: ฉลากข้อมลู ทัง้ หมดทกล่ ุ ใช ้ เช่น ติดอยด่ ู า้ นล่าง ุ่ สิงสํ ิวเตอรที์ ค ่ ่ คอมพ ิวเตอร ที ์ ช่องใส ่แบตเตอรหร ี ือด้านล่างฝาปิด ● ่ าคั ญในการพ ิจารณารายละเอียดสําหรับคอมพ ิวเตอรของค ุ ขณะติดต่อขอรับบร ิการ ฉลากข้อมลู บร ิการ—ระบขุ อ้ มลู ทีสํ ณ ์ ุ อาจได้รบ ุ ีเร ียลนั มเบอร หร
14 ขอ ้ กําหนดเฉพาะ ● กําลั งไฟฟ้ าเข้า ● สภาพแวดล้อมการทํางาน กําลังไฟฟ้าเข้า ้ี ู าลังไฟในหัวขอ้ นอาจม ุ วางแผนจะเดน ขอ้ มลกํ ประโยชน หากค ณ ี ์ ิ ทางไปตา่ งประเทศโดยนาํ คอมพวเตอร ิ ์ไปดว้ ย ่ ึ ายไฟให้ โดยแหล่งไฟฟ้ า AC หร ือ DC แหล่งไฟฟ้ า AC ต้องจ่ายไฟทีพ ่ ิกัด 100–240 V, คอมพ ิวเตอรทํ์ างานด้วยกําลั งไฟ DC ซงจ่ ่ ื อเครอง ่ ื ควรได้รบ 50–60 Hz แม้วา่ คอมพ ิวเตอรจะรั ์ บไฟจากแหล่งไฟฟ้ า DC แบบเครองต่ ั จ่ายไฟโดยใช ้เฉพาะอะแดปเตอร AC ์ ่ ่ ่ ้ ้ หร ือแหล่งไฟฟ้ า DC ทีจั ดหาให้และได้รบ ั อนุมัตจิ าก
สภาพแวดล้อมการทํางาน จจัย เมตริก สหรัฐอเมริกา ขณะใช ้งาน (การเขยี นไปยั งดิสก ์แบบออปติคอล) 5°C ถึง 35°C 41°F ถึง 95°F ขณะไม่ ได ้ ใช ้งาน -20°C ถึง 60°C -4°F ถึง 140°F ขณะใช ้งาน 10% ถึง 90% 10% ถึง 90% ขณะไม่ ได ้ ใช ้งาน 5% ถึง 95% 5% ถึง 95% ขณะใช ้งาน -15 ม. ถึง 3,048 ม. -50 ฟุต ถึง 10,000 ฟุต ขณะไม่ ได ้ ใช ้งาน -15 ม. ถึง 12,192 ม.
A การเดินทางโดยนํา คอมพิวเตอร ์ ป ไ ด้วยหรอื การ ขนส่งคอมพิวเตอร ์ ุ จําเป็ นต้องเดินทางโดยนํา คอมพ ิวเตอร ์ไปด้วยหร ือต้องขนส ่งคอมพ ิวเตอร ค ุ ควรคํานึงถึงคําแนะนํา ต่อไปนี้เพ่อความ หากคณ ์ ณ ื ุ ปลอดภั ยของอปุ กรณ ์ของคณ ● จั ดเตร ียมคอมพ ิวเตอรสํ์ าหรับการเดินทางหร ือการจั ดส ่ง: ◦ ู ุ ลงไดรฟ์ภายนอก สํารองข้อมลของค ณ ◦ ่ ื นทึกภายนอกทัง้ หมด เช่น เมมโมรการ ่ ี ด์ ออกจากคอมพ ิวเตอร ์ นํา ดิสก ์ทัง้ หมดและการดส ์ อบั ◦ ปิดอปุ กรณ ์ภายนอกทัง้ หมดและถอดออก ◦ ปิดคอมพวเตอร ิ ์ ● เก ็บข้อมลู สํารองไ
B การแก้ ไข ญหา แหลง่ ข้อมูลสําหรบ ั การแก้ ไข ญหา ● ่ ิ มเกี่ยวกับคอมพ ิวเตอรผ่์ านทาง Help and Support (บร ิการช่วยเหลือและวิธ ี ใช ้) เม่อื ู มเติ เข้าถึงลิงก ์เว็บไซต ์และข้อมลเพ ่ ิ > Help and Support (บรการช่ ตอ้ งการเขา้ ถงึ บรการช่ วยเหลอื และวธิ ี ใช ้ เลอื ก Start (เรม) วยเหลอื และวธิ ี ใช ้) ิ ิ ่ ื ือการตรวจสอบและการซ่อมแซมบางส ่วนจาํ เป็ นต้องใช ้การเช่อมต่ หมายเหต:ุ เครองม ื ออินเทอรเน็ ์ ต นอกจากนี้ HP ยังม ี ่ ่ ่ ่ เครองม ึ จาํ เป็ นต้องใช ้การเชอมต่ ื ออินเทอรเน็ ื ือเพมเติ ิ มซงไม่ ์ ต
หน้าจอคอมพิวเตอรว์ า่ งเปลา่ ่ื ่ ี อให้เกิด ญหา ุ ไม่ ไดป้ ิดเครองคอมพ ุ ก่ หากหน้าจอว่างเปล่า แต่คณ าการตั ง้ ค่าต่อไปนี้อาจเป็ นสาเหตท ิวเตอร แสดงว่ ์ ● ุ ิด/ปิดหน่ งคร ุ สมบัตปิ ระหยัดพลังงานท่ ี คอมพวเตอร อาจอย ึ งั ้ สลปี เป็นคณ ่ ู ในสถานะสลปี เม่อต ื อ้ งการออกจากสลปี กดป่ มเป ิ ์ ่ ่ี ่ ู่ บแบตเตอรของ จะปิดจอแสดงผล ระบบสามารถเข้าสการสลี ปเมอคอมพ ่ ู ต่ ไม ่ ได ้ ใช ้งาน หร ือเมอระดั ื ื ิวเตอรเปิ ์ ดอยแ คอมพ ิวเตอรลดตํ ์ ่าลง เม่อต้ ื องการเปลี่ยนการตั ง้ ค่าพลั งงานเหล่านี้และอื่นๆ ให้คลิกขวาที่
อุปกรณภ ์ ายนอกไมท ่ ํางาน ่ ปฏิบัตติ ามคําแนะนํา หากอปุ กรณ ์ภายนอกไม่ ไดท้ าํ งานตามทีคาดหวั ง ● เปิดอปุ กรณตามค าํ แนะนาํ ของผผ้ ู ลติ ์ ● ตรวจสอบให้แน่ ใจว่าอปุ กรณ ์ทัง้ หมดเช่อมต่ ื ออย่างแน่ นหนา ● ตรวจสอบให้แน่ ใจว่าอปุ กรณ ์ได้รบ ั กระแสไฟฟ้ า ● ่ ุ่ า ตรวจสอบให้แน่ ใจว่าอปุ กรณ ์เข้ากั นได้กับระบบปฏิบัตกิ าร โดยเฉพาะอย่างยิงหากเป็ นอปุ กรณ ์รนเก่ ● ่ กต้ ู องได้รบ ตรวจสอบให้แน่ ใจว่าไดรเวอรที์ ถ ั การติดตั ง้ และอั พเดต การเชื่อมต่อเครอื ขา่ ยไรส้ ายไมท ่ ํางาน ่ หากการเช่อมต่ ง ให้ปฏิบั
C การคายประจุไฟฟ้าสถิต ่ี ณ ้ิ มผั สกั น เช่น ไฟฟ้ าช ็อตทค ุ เดินบนพรม ุ รสู ้ ึกไดเ้ ม่อค การคายประจไุ ฟฟ้ าสถิตเป็ นการปล่อยประจไุ ฟฟ้ าสถิตเม่อวั ื ณ ื ตถสุ องชนสั ่ นโลหะ ู ิดประตที ู เป็ และแตะลกบ ้ิ ่วนอเิ ล ็กทรอนิกส ์ไดร้ บ ้ ือหร ือตั วนํา ไฟฟ้ าสถิตอื่นๆ อาจทําให้ชนส การคายประจไุ ฟฟ้ าสถิตจากนิวม ั ความเส ียหาย เพ่อป้ ื องกันความ ู ญหาย ู ียหายตอ่ ไดรฟ์ หร ือข้อมลส เส ียหายตอ่ คอมพิวเตอร ความเส ให้ปฏิบัตติ ามข้อควรระวั งต่อไปนี้: ์ ● ่ ายประจไุ ฟฟ้ าลงดิน ๊ ๊ งจากทีถ่ ุ ถอดปลั กคอมพ ุ ก็ควรถอดป
ดัชนี B U Battery Check (การตรวจสอบ แบตเตอร)่ ี 40 USB 3.
จ จอแสดงผลแบบใช ้สาย การค้นหาและเช่อม ื ต่อ 36 แจ็ค RJ-45 (เคร ือข่าย) 14 สัญญาณเส ียงออก (ห ู ง) 5 สัญญาณเส ียงเขา้ (ไมโครโฟน) 5 เคร ือข่าย 14 แจ็ค RJ-45 (เคร ือข่าย), การระบ ุ 14 แจ็คสัญญาณเส ียงออก (ห ู ง), การระบ ุ 5 แจ็คสัญญาณเส ียงเขา้ (ไมโครโฟน), การ ระบ ุ 5 แจ็คห ู ง (สัญญาณเส ียงออก) 5 แจ็คเคร ือข่าย, การระบ ุ 14 แจ็คไมโครโฟน (สัญญาณเส ียงเขา้ ), การ ระบ ุ 5 ฉ ฉลาก Bluetooth 86 WLAN 86 ข้อกําหนด 86 ซ ีเร ียลนั มเบอร ์ 86 ใบรับรองความเป็ นผลิตภั ณฑ ์ของแท้ ของ Microsoft 86 ใบรับรองอปุ กรณ ์ไร ้สาย
การสลั บภาพหน้าจอ 28 ่ ิ ียงของลาํ โพง 29 การเพมเส การใช ้ 28 คําอธ ิบาย 28 ปิดไมโครโฟน 29 ลดความสว่างของหน้าจอ 29 สลีป 28 อปุ กรณ ์ไร ้สาย 29 ่ เพิมความสว่ างของหน้าจอ 29 ไฟแบ ็คไลท ์บนแป้ นพิมพ ์ 29 ่ ื นทึก 32 แป้ นลั ด, สอบั แป้ นลั ดบนแป้ นพิมพ,์ การระบ ุ 28 ่ ื นทึก 32 แป้ นลั ดสอบั แป้ นเปิด/ปิดระบบไร ้สาย, รจัู ้ ก 29 แป้ นโปรแกรม Windows, รจัู ้ ก 11 ฝ ฝาครอบแบตเตอร,่ ี รจัู ้ ก 13 พ พลั งงานแบตเตอร ่ ี 40 พอรต์ DisplayPort 14, 35 USB 3.0 สําหรับชารจ์ (ม ีกระแสไฟ) 14 พอรต์ USB 3.
่ ื นทกึ ไดรฟ์ 38 สอบั ่ื สอระบบปฏิ บัตกิ าร Windows 7 การสร ้าง 74 การใช ้สําหรับการคืนค่า 77 ่ ื นทึก 32 ส ่วนควบคุมสอบั ส ่วนควบคุมไร ้สาย ป่ มุ 15 ระบบปฏิบัตกิ าร 15 ส ่วนประกอบ จอแสดงผล 7 ด้านขวา 4 ด้านซ ้าย 6 ด้านบน 9 ด้านล่าง 12 ด้านหลั ง 14 เสาอากาศ WLAN, รจัู ้ ก 8 เสาอากาศ WWAN, รจัู ้ ก 8 เสาอากาศไร ้สาย, รจัู ้ ก 8 ฮ ฮับ 47 ฮับ USB 47 ฮารดไดรฟ์ ์ การติดตั ง้ 56 การถอด 54 ภายนอก 49 ไฮเบอรเนต ์ การออก 39 การเข้าส ู่ 39 ห หมายเลขผลิตภั ณฑ ์, คอมพ ิวเตอร ์ 86 หั วต่อสายไฟ, การระบ ุ 14 ห ู งและไมโค
