user's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP V193b 18.5-inch LED Backlit Monitor

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
PAGE 2
‫ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊ ﻭﺍﻟﻧﺷﺭ ﻟﻌﺎﻡ ‪ 2014‬ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ ‪.Hewlett-Packard Development Company, L.P‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ‪ Microsoft‬ﻭ‪ Windows‬ﻭ ‪ Windows Vista‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺻﺎﻟﺢ ﺷﺭﻛﺔ ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Corporation‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.
PAGE 3
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ‪ .1‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬ ‫‪ 1-1‬ﺍﻟﺧﺻﺎﺋﺹ‬ ‫ﺿﺑﻁ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‬ ‫ﻣﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﻭﺿﺎﻉ ‪ IBM‬ﻭ‪ VGA‬ﻭ ﻣﻁﻭﺭ ‪ VGA‬ﻭ‪ VESA‬ﻭ‪ VGA‬ﻭ‪ SVGA‬ﻭ‪ XGA‬ﻭ‪WXGA‬‬ ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﻣﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﻼﺋﻣﺔ )‪ 240 - 100‬ﻓﻭﻟﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‪ 50/60 ،‬ﻫﺭﺗﺯ( ﺗﻭﻓﺭ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺿﺑﻁ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻳﺎﺭ ‪ VESA DDC1/ 2B‬ﻟﻠﺗﻭﺻﻳﻝ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.
PAGE 4
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ‪ .2‬ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫‪2.1‬‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﺑﺎﻟﺭﺳﻡ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻁﺭﺍﺯ ﺟﻬﺎﺯﻙ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‪:‬ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺭﺳﻭﻡ ﺍﻟﺗﻭﺿﻳﺣﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻛﻣﺭﺟﻊ‪ ,‬ﻭﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻁﺭﺍﺯ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻓﻲ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﻭﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻭﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‪.‬‬ ‫ﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ‪ 46.99‬ﺳﻡ‪ 18.
PAGE 5
‫ﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ‪ 49.403‬ﺳﻡ‪ 19.45/‬ﺑﻭﺻﺔ‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‬ ‫ﺃﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﺍﻓﺻﻠﻪ ﻋﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺻِ ﻝ ﻁﺭﻓﻲ ﻛﺑﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺫﻭﻱ ﺍﻟـ ‪ 15‬ﺳ ًﻧﺎ ﺑﻣﻧﻔﺫ ‪ VGA‬ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﻣﻘﺑﺱ ‪ VGA OUT‬ﺑﺎﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪ ,‬ﻭﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻛﺑﻝ ﻋﻥ‬ ‫ﻁﺭﻳﻕ ﺭﺑﻁ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺑﻛﻼ ﻁﺭﻓﻲ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪.3‬ﺻِ ﻝ ﺃﺣﺩ ﻁﺭﻓﻲ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺧﺭﻣﻥ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺄﻗﺭﺑﻣﺄﺧﺫ ﻟﻠﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‪.
PAGE 6
‫‪.4‬‬ ‫ﺷ ّﻐﻝ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ,‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻅﻬﻭﺭ ﺻﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻙ ﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﻧﺟﺎﺡ‪ ,‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻳﺔ‬ ‫ﺻﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺎﻓﺣﺹ ﻛﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‪.1 :‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﻟﻠﺗﺭﻛﻳﺏ‪ ،‬ﻳﺭﺟﻰ ﺇﻛﻣﺎﻝ ﺗﻭﺻﻳﻠﺔ ﺳﻠﻙ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻗﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‪ ،‬ﻳﺭﺟﻰ ﺳﻧﺩ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﻳﺩﻙ ﻋﻧﺩ ﻣﻧﺗﺻﻑ ﺛﻘﻠﻪ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﺗﻠﻔﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺎﻓﺫ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺩﺧﻝ ‪VGA‬‬ ‫‪ .2‬ﺩﺧﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‬ ‫‪2.
PAGE 7
‫ﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ‪ 49.403‬ﺳﻡ‪ 19.45/‬ﺑﻭﺻﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻣﺷﺑﻙ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺎﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﻭﺃﺯﻝ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‪.
PAGE 8
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ‪ .3‬ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﺎﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‪ :‬ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺭﺳﻭﻡ ﺍﻟﺗﻭﺿﻳﺣﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻛﻣﺭﺟﻊ‪ ,‬ﻭﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻁﺭﺍﺯ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻓﻲ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺯﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫)‪.(OSD‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻳﻘﻭﻡ ﺑﻔﺗﺢ ﻗﻭﺍﺋﻡ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ )‪ ،(OSD‬ﺃﻭ ﺗﺣﺩﻳﺩﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﺭﻭﺝ‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﻁﺭﺡ‬ ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺗﺷﻐﻳﻝ؛ ﺍﺿﻐﻁ‬ ‫ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﺍﺧﻔﺽ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺿﺑﻁ‬ ‫ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.
PAGE 9
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ‪ .4‬ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ‬ ‫‪ 4.1‬ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‪ :‬ﻻ ﻳﻘﻭﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻔﺻﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‪ ,‬ﻭﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻣﺎﻣًﺎ ﻋﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‪ ،‬ﻗﻡ‬ ‫ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ ﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪ 4.2‬ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﺿﻲءﻣﺅﺷﺭ ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻁﺑﻳﻌﻲ‪ ,‬ﻭﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﻳﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺻﻔﺭ‪ ,‬ﻭﻋﻧﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻳﻧﻁﻔﺊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ‪.‬‬ ‫‪ 4.
PAGE 10
‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ‪ .5‬ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ ‫‪ 5.1‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺿﺑﻭﻁ ﻣﺳﺑ ًﻘﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‬ ‫ﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ‪ 46.99‬ﺳﻡ‪ 18.5/‬ﺑﻭﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻷﻓﻘﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﻘﻁﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺭﺃﺳﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﻘﻁﺎﺏ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺑﻛﺳﻝ‬ ‫ﺿﺑﻁ‬ ‫ﻣﺳﺑﻕ‬ ‫ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺑﻛﺳﻝ‬ ‫)ﻛﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ(‬ ‫ﺍﻷﻓﻘﻲ‬ ‫)ﻫﺭﺗﺯ(‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺳﻲ‬ ‫)ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ(‬ ‫ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪720 x 400‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪28.322‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪40.
PAGE 11
‫‪ 5.
PAGE 12
‫ﻭ‪) Languages‬ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ( ﻭ‪) Color‬ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ( ﻭ‪) Management‬ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ(‬ ‫ﻭ‪) Information‬ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ( ﻭ‪) Factory Reset‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ( ﻭ‪Exit‬‬ ‫)ﺧﺭﻭﺝ(‬ ‫ﺍﻟﺣﺟﻡ )ﻣﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ(‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ ﺍﻟﻭﺯﻥ ‪ /‬ﺇﺟﻣﺎﻟﻲ ﺍﻟﻭﺯﻥ‬ ‫ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ(‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ(‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺧﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‬ ‫ﻭﻗﺕ ﺍﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ )ﺃﻗﺻﻰ ﻗﺩﺭ ﻣﻣﻛﻥ(‬ ‫ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬ ‫‪) 538‬ﻁﻭﻝ( ‪)x 125‬ﻋﺭﺽ( ‪) x 420‬ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ( ﻣﻠﻡ‬ ‫‪ 2.7‬ﻛﺟﻡ ‪ 3.
PAGE 13
‫ﺃ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻬﻣﺔ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺭﻓ ًﻘﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ,‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺑﻝ ﻁﺎﻗﺔ ﺁﺧﺭ‪ ,‬ﻓﻼ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺳﻭﻯ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﻭﻣﻧﻔﺫ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻼﺋﻣﻳﻥ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪,‬‬ ‫ﻭﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻛﺑﻼﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﻗﺳﻡ "ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬ ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻛﺑﻼﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ" ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ‪.
PAGE 14
‫•‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺇﺟﻣﺎﻟﻲ ﻣﻌﺩﻝ ﺃﻣﺑﻳﺭ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﻭﺻﻠﺔ ﺑﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻻ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﻣﻌﺩﻝ ﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺄﺧﺫ‪ ,‬ﻭﺃﻥ ﺇﺟﻣﺎﻟﻲ ﻣﻌﺩﻝ ﺃﻣﺑﻳﺭ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﻭﺻﻠﺔ‬ ‫ﺑﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻻ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﻛﺑﻝ‪ ,‬ﻟﺫﺍ ﺭﺍﺟﻊ ﻣﻠﺻﻕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻠﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻷﻣﺑﻳﺭ )‪ Amps‬ﺃﻭ ‪ (A‬ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻛﻝ ﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﻣﺄﺧﺫ ﺗﻳﺎﺭ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻳﺳﻬﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻪ‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺱ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻭﺷﺩﻩ ﻣﻥ‬ ‫ﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‪ ,‬ﻭﻻ ﺗﻘﻡ ﺃﺑ ًﺩﺍ ﺑﻔﺻﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺳﺣﺏ ﺍﻟﻛﺑﻝ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ ﻭﺿﻊ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻓﻭﻕ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻳﺭ ﻋﻠﻳﻪ‪.
PAGE 15
‫ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻌﺑﻭﺓ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺗﺧﺯﻳﻥ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻌﺩ ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺷﺣﻧﻬﺎ‪ ,‬ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻠﺷﺣﻥ‪,‬‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺻﻝ ‪ 2‬ﺑﻌﻧﻭﺍﻥ "ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺷﺣﻥ‪".
PAGE 16
‫ﺏ ﺍﻟﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻠﺟﻧﺔ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ ﻟﻼﺗﺻﺎﻻﺕ‬ ‫ﺗﻡ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺛﺑﺕ ﺗﻭﺍﻓﻘﻪ ﻣﻊ ﻗﻳﻭﺩ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺏ‪ ،‬ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﺟﺯء ‪ 15‬ﻣﻥ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻠﺟﻧﺔ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ ﻟﻼﺗﺻﺎﻻﺕ‪ ,‬ﻭﻗﺩ ﻭﺿِ ﻌﺕ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﻗﺩﺭ ﻣﻌﻘﻭﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺿﺩ ﺃﻱ ﺗﺩﺍﺧﻼﺕ ﺿﺎﺭﺓ ﻗﺩ ﺗﺣﺩﺙ ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺎﺯﻝ‪ ،‬ﺗﻘﻭﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺗﻭﻟﻳﺩ ﻁﺎﻗﺔ ﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻭﻓ ًﻘﺎ ﻟﻺﺭﺷﺎﺩﺍﺕ؛ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻗﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻟﺣﺩﻭﺙ ﺗﺩﺍﺧﻼﺕ ﺿﺎﺭﺓ ﻟﻼﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‪ ,‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻟﻳﺱ ﻫﻧﺎﻙ ﺃﻱ ﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺄﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﻟﻥ ﻳﺣﺩ
PAGE 17
‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻛﻧﺩﻱ‬ ‫ﻳﻔﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻧﺗﻣﻲ ﻟﻠﻔﺋﺔ ‪ B‬ﺑﺟﻣﻳﻊ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻛﻧﺩﻳﺔ ﻟﻠﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺗﺷﻭﻳﺵ‪(CAN ICES-3(B)/NMB-3(B ,‬‬ ‫‪Avis Canadien‬‬ ‫‪Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le materiel brouilleur‬‬ ‫‪.
PAGE 18
‫ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﺭﻓ ًﻘﺎ ﻣﻌﻬﺎ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻭﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺧﻁﻭﻁ )‪ ,(ALS‬ﻭﺗﺗﻳﺢ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺟﻬﺩ‬ ‫ﺩﺧﻝ ﻛﻬﺭﺑﻲ ﻳﺗﺭﺍﻭﺡ ﺑﻳﻥ ‪ 120–100‬ﻓﻭﻟﺕ ﺃﻭ ‪ 240–200‬ﻓﻭﻟﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﻲ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻛﺑﻼﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ )ﻛﺑﻝ ﻣﺭﻥ ﺃﻭ ﻣﻘﺑﺱ ﺣﺎﺋﻁﻲ( ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺷﺭﺍء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻛﺑﻝ ﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﺧﺭﻯ‪ ,‬ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺷﺭﺍء ﻛﺑﻝ ﻁﺎﻗﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪.
PAGE 19
‫ﺗﺧﻠﺹ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﻳﺷﻳﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻌﺩﻡ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩﺓ‪ ,‬ﻭﻳﺗﺣﻣﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺗﺳﻠﻳﻣﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺩ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺃﻭ ﺃﻱٍ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﺟﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﻠﻔﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺇﻥ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻣﺧﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﻭﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﺳﻭﻑ ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ ﻭﺿﻣﺎﻥ ﺃﻧﻪ ﻳﺗﻡ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﺣﻣﻲ
PAGE 20
‫ﺍﻟﻼﺋﺣﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺔ ﻟﻸﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬ ‫ﻋﻣﻼً◌ً ﺑﺎﻟﻼﺋﺣﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺔ ﻟﻸﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬ ‫‪EEE Yönetmeliğine Uygundur‬‬ ‫ﺣﻅﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻭﻛﺭﺍﻧﻳﺎ‬ ‫ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻼﺋﺣﺔ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‪ ,‬ﻭﺗﻣﺕ ﺍﻟﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻗﺭﺍﺭ ﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍء ﺍﻟﺻﺎﺩﺭ ﻣﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺃﻭﻛﺭﺍﻧﻳﺎ ﺍﻋﺗﺑﺎﺭً ﺍ ﻣﻥ ‪ 3‬ﺩﻳﺳﻣﺑﺭ‬ ‫‪ 2008‬ﺭﻗﻡ ‪ ,1057‬ﻣﻥ ﺣﻳﺙ ﺍﻟﻘﻳﻭﺩ ﺍﻟﻣﻔﺭﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻭﺍﺩ ﺧﻁﺭﺓ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‪.
PAGE 21
‫ﺝ ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻟﻣﺷﺎﻛﻝ ﻭﺣﻠﻬﺎ‬ ‫ﺣﻝ ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﺩﺭﺝ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻭﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻟﻛﻝ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻭﺍﻟﺣﻠﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺿﻲء‬ ‫ﻋﺩﻡ ﻅﻬﻭﺭ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺣﻠﻭﻝ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺑﻣﺄﺧﺫ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺅﺭﺽ ﻭﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﺻﺣﻳﺢ‪.
PAGE 22
‫ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺣﻠﻭﻝ )ﺗﺎﺑﻊ(‬ ‫ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺗﻬﺗﺯ ﺃﻭ ﺗﺭﺗﻌﺵ ﺃﻭ‬ ‫ﻣﺷﻭﺷﺔ‬ ‫ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻌﻳ ًﺩﺍ ﻋﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﺩﺍﺧﻝ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳًﺎ ﻣﻣﻛ ًﻧﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻗﺻﻰ ﻣﻌﺩﻝ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺗﺩﻋﻣﻪ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺣﺎﻟﻳًﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺩﺍﺋﻣًﺎ ﺗﻣﻛﻳﻥ ‪Sleep Mode‬‬ ‫)ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻛﻭﻥ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫)ﻳﺿﻲء ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺻﻔﺭ(‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻣُﺛﺑﺗﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺗﻭﺻﻳﻼً ﺻﺣﻳﺣً ﺎ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪.