user's Guide
17
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ
ﻁﻭﻁﺧﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻭﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺎﻬﻌﻣ ﺎ
ً
ﻘﻓﺭﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﺗﺄﺗ)ALS( , ﺩﻬﺟﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﻳﺗﺗﻭ
ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ ﻲﺑﺭﻬﻛ ﻝﺧﺩ100–120 ﻭﺃ ﺕﻟﻭﻓ200–240 ﺕﻟﻭﻓ.
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﻼﺑﻛ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻲﻔﺗ)ﻲﻁﺋﺎﺣ ﺱﺑﻘﻣ ﻭﺃ ﻥﺭﻣ ﻝﺑﻛ (ﺎﻬﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺭﺷ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ.
ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁ ﻝﺑﻛ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ,ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻗﺎﻁ ﻝﺑﻛ ءﺍﺭﺷ ﻲﻐﺑﻧﻳ.
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﻁﻟﻭﻔﻟﺍﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻑﻳﻧﺻﺗ ﻥﻳﻌﺗﻳ ,ﻛﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﺻﻠﻣﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻧﻭﺩﻣ ﻙﻟﺫ ﻥﻭ , ﺩﻳﺯﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﻧﻭﺩﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﻁﻟﻭﻔﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺑﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻭ ﺔﻳﻁﻟﻭﻓ ﻥﻣ
ٍ
ﻝﻛ ﻝﺩﻌﻣ , ﻲﺿﺭﻌﻟﺍ ﻊﻁﻘﻣﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻝﻘﺗ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ
ً
ﺓﻭﻼﻋﻭ
ﻥﻋ ﻙﻠﺳﻠﻟ0.75ﻡﻠﻣ² ﻭﺃ18 AWG ﻥﻳﺑ ﺎﻣ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻝﻭﻁ ﻝﺻﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻭ ،6 ﻡﺍﺩﻗﺃ )1.8 ﻡ ( ﻰﻟﺇ12 ﺎ
ً
ﻣﺩﻗ )3.6 ﻡ .( ﺔﻠﺋﺳﺃ ﻙﻳﺩﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ
ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﻥﻳﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻱﺩﻭﺯﻣ ﺩﺣﺄﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻉﻭﻧ ﻝﻭﺣHP.
ﻪﻗﻭﻓ ءﺎﻳﺷﺃ ﺩﻭﺟﻭﻟ
ً
ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻪﻠﻛﺂﺗ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﻗﻷﺍ ﺭﻳﺳ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻥﻋ ﻯﺄﻧﻣﺑ ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﺭﺎﺳﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻩﺭﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ,ﻲﻐﺑﻧﻳ ﺎﻣﻛ ﻡﺎﻣﺗﻫﻻﺍ
ﺔﻁﻘﻧﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﻭ ﺱﺑﻘﻣﻠﻟ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺑﻛﻟﺍ ﺝﻭﺭﺧ.
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛﻟ ﺔﻳﻧﺎﺑﺎﻳﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ
ﻥﺎﺑﺎﻳﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻯﻭﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ.
ﻪﻳﺑﻧﺗ :ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻩﺭﻳﻏ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ.
ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ
ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑHP
ﺔﻛﺭﺷ ﻊﺟﺷﺗHP ﺔﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻫءﻼﻣﻋ ,ﻙﻟﺫﻛﻭ ﺔﻛﺭﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺕﺎﺷﻭﻁﺭﺧ
ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ,ﺩﺎﻋﺇ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻠﻟﻭﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓ , ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺭﻳ
http://www.hp.com/recycle.
ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺷ ﻡﺯﺗﻠﺗHP ﺔﺣﺋﻻ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺎﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻼﻟ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺎﻬﺋﻼﻣﻌﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﺑ
REACH ) ﻡﻗﺭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺱﻠﺟﻣﻟﺍ ﺔﺣﺋﻻ1907/2006 ,ﻥﻳﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺱﻠﺟﻣﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻟﺭﺑﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﺭﺎﺻﻟﺍ( , ﺭﻳﺭﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻡﻛﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﻝﻭﻣﺷﻣ
Uhttp://www.hp.com/go/reach.U.
ﺓﺭﻁﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﻅﺣ)RoHS (
ﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ ﻡﺯﻠ
ُ
ﺗ ﻡﻗﺭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺎﺑﺎﻳﻟﺍ ﺔﻳﻧ0950 ﺦﻳﺭﺎﺗﺑ ﺔﻳﻧﺎﺑﺎﻳﻟﺍ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﺔﻧﺟﻟ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ2005 , ﺔﻬﺟﻟﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﻌﺑ ﻊﻳﺑﻠﻟ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺋﻔﻟﺍ ﺽﻌﺑﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻡﻳﺩﻘﺗﺑ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ1 ﻡﺎﻌﻟ ﻭﻳﻟﻭﻳ2006 .
ﺎﻣﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ ﻡﻗﺭ ﺓﺩ0950ﺔﻳﻧﺎﺑﺎﻳﻟﺍ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﺔﻧﺟﻟ ﻥﻋ ﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ، , ﻁﺑﺍﺭﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺭﻳ
Uhttp://www.hp.com/go/jisc0950U.