user's Guide
20
ﺝ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﻝﺣ
ﻝﻭﺣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﺝﺭﺩﻳ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﻝﻭﻠﺣﻟﺍﻭ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻝﻛﻟ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ :
ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﻝﻭﻠﺣﻟﺍ
ءﻲﺿﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺢﻳﺣﺻ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑﻭ ﺽﺭﺅﻣ ﺭﺎﻳﺗ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .
ﺩﻳﺩﺣﺗManagement )ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ( ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻝﺑﻗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ , ﻰﻠﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺷﺅﻣ ﻁﺑﺿ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗOff )ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ( , ﻁﺑﺿ ﻰﺟﺭﻳ ،ﻙﻟﺫﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ
ﻰﻠﻋ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍOn )ﻝﻳﻐﺷﺗ .(
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﺭﻭﻬﻅ ﻡﺩﻋ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻝﺻﻭ ,ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝ
ّ
ﻐﺷ ﻡﺛ .
ﺎ
ً
ﺣﻳﺣﺻ
ً
ﻼﻳﺻﻭﺗ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻝ
ّ
ﺻﻭ ,ﻭ ﻝﺻﻓ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ؛ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻠﻟ
"ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ."
ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺱﻭﺎﻣﻟﺍ ﻙﺭﺣ ﻭﺃ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﺑ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .
ﺔﻧﻛﺍﺩ ﻭﺃ ﺔﻫﻭﺷﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﺭﻭﻬﻅ
ﺔﻳﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ .
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍMenu ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ)OSD( , ﺩﺩﺣImage Control
)ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ( , ﺩﺩﺣ ﻡﺛHorizontal Position )ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ( ﻭﺃVertical Position ) ﻊﺿﻭﻟﺍ
ﻲﺳﺃﺭﻟﺍ (ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿﻟ .
ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﺧﺩ ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ.
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺑﻛ ﻝﺻﻭVGA ﻝﺻﻭﻣﺑVGA ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ.
ﻝﻳﺻﻭﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﺑﻛ.
ﻝﺧﺩﺃSafe Mode )ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻊﺿﻭ (ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻌﺑ , ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﻳﺑﻁﺗ
)ﻝﻭﺩﺟ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ 5.1 ﻲﻓﺱﻣﺎﺧﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ. ﺏ :ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ( , ﻡﻗ ﻡﺛ
ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ.
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺎﻬﺑﻭ ﺔﺷﻭﺷﻣ
ﻑﻳﻁﻭ ﻝﻼﻅ.
ﻉﻭﻁﺳﻟﺍﻭ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻁﺑﺿﺍ .
ﻝﻳﻭﺣﺗ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻁﺇ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ , ﺔﻛﺭﺷ ﻲﺻﻭﺗﻭHP ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺝﺭﺧ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍ .
ﻣ ﻝﺣ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ ﺕﻼﻛﺷ) ﻝﺧﺩVGA .(
ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺭﺫﻌﺗﻳ
ﺔﻗﺩ ﻝﺩﻌﻣ.
ﻝﺛﻣﻷﺍ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻡﻋﺩ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .
ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟ ﻡﻭﻋﺩﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻥﻣ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺙﺩﺣﺃ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ , ﺔﻣﻅﻧﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑﻭHP ﻭCompaq ،
ﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺙﺩﺣﺃ ﻝﻳﺯﻧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳﻊﻗﻭ :
Uwww.hp.com/supportU , ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ
ﻙﺗﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻊﻗﻭﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻣﻅﻧﻸﻟ .
ﺭﻳﻏ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ
ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ
ﺎﻣﻭﺳﺭ ﺔﻗﺎﻁﺑﻭ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻥﻳﻛﻣﺗﻟ ﻊﻣ ﻥﺎﻘﻓﺍﻭﺗﻳ ﺕ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ,ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻳﻧﺻﺗ ﺔﻬﺟﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ ﻙﻟﺫﻟ .
ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﺹﺣﻓﺍ ,ﻪﻧﻭﻧﺳ ﻥﻣ
ٍ
ﻱﺃ ءﺍﻭﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ .
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗHP , ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻳﺯﻧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛHP ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ :
www.hp.com/support