user's Guide
21
ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﻝﻭﻠﺣﻟﺍ)ﻊﺑﺎﺗ (
ﻭﺃ ﺵﻌﺗﺭﺗ ﻭﺃ ﺯﺗﻬﺗ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
ﺔﺷﻭﺷﻣ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻊﻣ ﺎ
ً
ﻧﻛﻣﻣ ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻋ ﺍ
ً
ﺩﻳﻌﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ .
ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻪﻣﻋﺩﺗ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻝﺩﻌﻣ ﻰﺻﻗﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﺎ
ً
ﻳﻟﺎﺣ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ.
ﻥﻳﻛﻣﺗ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﻡﺗﻳSleep Mode
)ﻥﻭﻛﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭ ( ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ
)ﺭﻔﺻﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ءﻲﺿﻳ .(
ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .
ﺎﻬﺗﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﺗﺑﺛُﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ .
ﺎﺑ ﺎ
ً
ﺣﻳﺣﺻ
ً
ﻼﻳﺻﻭﺗ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟ .
ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﺹﺣﻓﺍ ,ﻪﻧﻭﻧﺳ ﻥﻣ
ٍ
ﻱﺃ ءﺍﻭﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ .
ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻣﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ , ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍCaps Lock ﺏﻗﺍﺭﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ
ﺭﺷﺅﻣCaps Lock )ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﻭﻟ ﻡﻅﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ( ,ﺎﻳﺟﻳﺭﺩﺗ ﻲﻔﺗﺧﻳ ﻭﺃ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ءﻲﺿﻳ ﻑﻭﺳ.
ﻡﻋﺩﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ , ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺭﻳhttp://www.hp.com/support ,ﻙﺗﻘﻁﻧﻣ ﻭﺃ ﻙﺩﻠﺑ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ,
Troubleshooting )ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ( , ﺭﺯ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﻭ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁ ﻉﻭﻧ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ ﻡﺛGo )ﺏﺎﻫﺫ( .
ﺔﻅﺣﻼﻣ :ﺳﻣ ﻝﻳﻟﺩ ﺭﻓﻭﺗﻳ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻭ ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗhttp://www.hp.com/support.
ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﺗ ﻻ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ,ﻡﻋﺩﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ ,ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺎﺑ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻕﻳﺭﻔﻟﻭ , ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺭﻳ
http://www.hp.com/go/contactHP ,ﺣﻠﻟﻭﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺎﺣﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻ , ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺭﻳ
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html .
ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻧﻫ :
• ﻲﻧﻓ ﻊﻣ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺭﺑﻋ ﺙﺩﺣﺗﻟﺍHP
ﺔﻅﺣﻼﻣ :ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻐﻠﺑ ﺭﻓﻭﺗﻣ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻊﻣ ﺙﺩﺣﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ ,ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﻲﻬﻓ .
• ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻑﺗﺎﻫ
• ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﻥﺎﻛﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗHP
ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ
ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻧ
ّ
ﻳﺑﻣﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﻯﺩﺣﺇ ﻝﺣ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ , ﺫﺋﺩﻧﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ,
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﺑ ﻙﻳﻠﻋﻭ:
• ﻡﻗﺭﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁ
• ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ
• ﺓﺭﻭﺗﺎﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺩﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
• ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﺩﻧﻋ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ
• ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ
• ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ
• ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇﻭ ﻡﺳﺍ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﻳﻧﺻﺗ ﻕﺻﻠﻣ ﻥﺎﻛﻣ
ﻪﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺔﻓﺭﻌﻣ ﻑﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﻕﺻﻠﻣ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ, ﺔﻛﺭﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﺩﻗHP ﻱﺃ ﺹﻭﺻﺧﺑ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ.
ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﻕﺻﻠﻣ ﻊﻘﻳ.