user's Guide
7 
  ﻝﺻﻔﻟﺍ3. ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ 
 ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺎﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ 
ﺔﻅﺣﻼﻣ :ﻊﺟﺭﻣﻛ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﻭﺳﺭﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ , ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﺯ ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺯﺍﺭﻁ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗﻭ
)OSD.( 
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ   ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ 
1 
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ  ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻗ ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻭﻘﻳ)OSD(
 ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗ ﻭﺃ ،
ﺎﻬﻧﻣ. 
2 - ﺡﺭﻁ ﺔﻣﻼﻋ 
 ﻁﻐﺿﺍ  ؛ﻝﻳﻐﺷﺗ  ﻊﺿﻭ  ﻲﻓ  ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ  ﻰﻠﻋ  ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ  ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ  ﺔﻣﺋﺎﻗ  ﻥﻭﻛﺗ  ﺎﻣﺩﻧﻋ
 ﻁﺑﺿ  ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ  ﺽﻔﺧﺍﻭ  ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ  ﻰﻠﻋ  ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ  ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ  ﺔﻣﺋﺎﻗ  ﻰﻟﺇ  ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ
ﺕﻭﺻﻟﺍ. 
3 + ﺩﺋﺍﺯ ﺔﻣﻼﻋ 
 ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻁﻐﺿﺍ ؛ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
 ﻁﺑﺿ  ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ  ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ  ﻡﻗﻭ  ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ  ﻰﻠﻋ  ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ  ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ  ﺔﻣﺋﺎﻗ  ﻲﻓ  ﻡﺎﻣﻸﻟ
ﺕﻭﺻﻟﺍ. 
4 
ﻕﻓﺍﻭﻣ ﺭﺯ/
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ/OK 
ﺿﺍ ؛ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻁﻐ
ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ. 
 ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ ﻁﻐﺿﺍ ؛ﺔﻁﺷﻧ ﺭﻳﻏ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ  ﻰﻠﻋ  ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ  ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ  ﻥﻭﻛﺗ  ﺎﻣﺩﻧﻋﻭ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﻁﺑﺿﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ. 
5 
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ 
6  ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ=ﺎﻬﺗﻗﺎﻁ ﻝﻣﺎﻛﺑ ﻝﻣﻌﺗ 
ﺭﻔﺻﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ=ﻥﻭﻛﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭ. 
ﻭﻳﺭﻔﺻﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺽﻣ=ﻥﻭﻛﺳﻟﺍ ﺕﻗﻭﻣ ﻊﺿﻭ 










