User guide

安装 .INF 文件和 .ICM 文件
在确定需要更新后，即可从光盘安装 .INF 文件和 .ICM 文件，或者下载这些文件。
从光盘安装
要通过光盘在计算机上安装 .INF 文件和 .ICM 文件，请执行以下操作：
1. 将光盘插入电脑的光盘驱动器。将显示光盘菜单。
2. 查看 HP 显示器软件信息 文件。
3. 选择 Install Monitor Driver Software（安装显示器驱动程序软件）。
4. 按照屏幕中的说明执行操作。
5. 确保 Windows 控制面板的“显示”对话框中显示了正确的分辨率和刷新率。
注：如果出现安装错误，可能需要手动从光盘安装经过数字签名的显示器 .INF 文件和 .ICM 文件。请参
阅光盘上的 HP 显示器软件信息文件。
从 Internet 下载
要从 HP 显示器技术支持网站下载最新版本的 .INF 文件和 .ICM 文件，请执行以下操作：
1. 访问
http://www.hp.com/support 并选择相应的国家/地区和语言。
2. 选择驱动程序和下载链接，然后在搜索框中输入 Z27x，然后点击搜索按钮。
3. 选择您的产品型号，然后选择您的语言和操作系统。
4. 按照相应的说明下载该软件。
升级固件
HP 建议您检查是否有较新的显示器固件可用，如果有的话，建议进行安装。
注：默认情况下，显示器的内部处理器（更新固件时需要使用）处于禁用状态。更新显示器固件之前，
必须先启用该处理器。从 OSD 菜单中选择管理 > 管理内部处理器，然后选择启用以打开处理器。如果
在尝试更新固件之前才打开，请等待大约一分钟，让内部处理器完全启动。
若要通过 USB 更新固件，请执行以下操作：
1. 检查显示器当前的固件版本。
a. 按屏幕框架上任何一个按钮。
b. 按底部的打开菜单按钮打开 OSD。
c. 选择信息查看当前的固件版本。
提示：Z27x 出厂配置中为第四个屏幕框架按钮配置了框架按钮快捷方式“Display Info...”（显
示信息...）。您可以通过此快捷方式访问该信息页面，如果框架按钮没有被重新映射。该信息
页面还会显示内部处理器的开关状态。
2. 在 Web 上查找最新的固件。
a. 转到
http://www.hp.com/support 并选择国家/地区。
b. 选择驱动程序和下载链接，然后在搜索框中输入 Z27x，然后点击搜索按钮。
c. 选择您的产品型号，然后选择您的语言和操作系统。
24 第 4 章 操作显示器