User manual
1 
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 
Microsoft, Windows, et Windows Vista sont soit des marques commerciales, soit des marques 
commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. 
Les seules garanties pour les produits et les services HP sont celles inclues dans les déclarations de 
garanties expresses accompagnant les dits produits et services. Rien, dans le présent contenu, ne doit 
être interprété en tant que garantie supplémentaire. HP ne peut être tenu responsable des erreurs ou 
omissions techniques ou éditoriales du présent contenu. Ce document contient des informations 
propriétaires qui sont protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, 
reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’accord écrit et préalable de Hewlett-Packard 
Company. 
Première édition (Juillet 2014) 
Référence du document: 774235-051 










