user's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP V193b 18.5-inch LED Backlit Monitor

 HP DreamColor Z27x

 

Summary of content (71 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪HP DreamColor Z27x‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© 2014 Hewlett-Packard Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫إن ‪ ENERGY STAR‬وعالمة ‪ENERGY STAR‬‬ ‫عالمتان أمريكيتان مسجلتان‪ ،HDMI .‬وشعار‬ ‫‪ ،HDMI‬و‪High-Definition Multimedia‬‬ ‫‪ Interface‬ھي عالمات تجارية أو عالمات تجارية‬ ‫مسجلة لصالح ‪HDMI Licensing LLC.‬‬ ‫‪ Microsoft‬و‪ Windows‬ھما عالمتان تجاريتان‬ ‫مسجلتان في الواليات المتحدة لصالح مجموعة‬ ‫شركات ‪.Microsoft‬‬ ‫المعلومات الواردة في ھذا المستند خاضعة‬ ‫للتغيير بدون إشعار‪ .
PAGE 3
‫حول ھذا الدليل‬ ‫يوفر ھذا الدليل معلومات حول مزايا الشاشة وعملية إعدادھا ومواصفاتھا الفنية‪.‬‬ ‫تحذير! النص الوارد بھذه الطريقة يشير إلى أن اإلخفاق في اتباع اإلرشادات يمكن أن يؤدي إلى إصابات‬ ‫جسدية أو خسائر في األرواح‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬النص الوارد بھذه الطريقة يشير إلى أن اإلخفاق في اتباع اإلرشادات يمكن أن يؤدي إلى تلف في‬ ‫المعدات أو فقدان المعلومات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬النص الوارد بھذه الطريقة يشير إلى معلومات تكميلية ھامة‪.‬‬ ‫يتضمن ھذا المنتج تقنية ‪.
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬ميزات المنتج ‪١ ....................................................................................................................................‬‬ ‫شاشة ‪ Z27x‬من ‪١ .................................................................................................................... HP‬‬ ‫‪ ٢‬إرشادات الصيانة والسالمة ‪٣ ...............................................................................................................‬‬ ‫معلومات ھامة بالنسبة لألمان ‪٣ ...................
PAGE 6
‫تحديث البرنامج الثابت ‪٢٥ .................................................................................................................‬‬ ‫تحديد أحد إعدادات مساحات األلوان سابقة التعيين ‪٢٧ ...........................................................................‬‬ ‫ضبط النصوع ‪٢٧ ..............................................................................................................................‬‬ ‫فھم خيارات ضبط الصورة الخاصة بالشاشة ‪٢٨ ....................................................
PAGE 7
‫ضبط مؤشرات ‪ LED‬الخاصة بأزرار إطار الشاشة ‪٣٨ .................................................................................‬‬ ‫استخدام وضع السكون التلقائي ‪٣٩ ....................................................................................................‬‬ ‫استخدام قائمة أوامر الشاشة ‪٤٠ .......................................................................................................‬‬ ‫القائمة ‪) Color Space‬مساحة األلوان( ‪٤١ ...............................................................
PAGE 8
٨
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫ميزات المنتج‬ ‫شاشة ‪ Z27x‬من ‪HP‬‬ ‫تحتوي شاشة ‪) LCD‬شاشة العرض البلورية( على لوحة بتقنية المصفوفة النشطة وشرائح الترانزستور الرقيقة‬ ‫)‪ .
PAGE 10
‫‪٢‬‬ ‫●‬ ‫المزود‬ ‫مدخل إلشارة الفيديو لدعم ‪ HDMI‬الرقمي من خالل الكبل‬ ‫ﱠ‬ ‫●‬ ‫إخراج صوت تناظري لسماعات الرأس أو مكبرات الصوت الشريطة االختيارية من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫مخرج صوت رقمي ‪SPDIF‬‬ ‫●‬ ‫موصل شبكة ‪RJ-45‬‬ ‫●‬ ‫منافذ ‪ DreamColor USB 2.0‬لتوصيل أداة معايرة ألوان أو لتحديث البرنامج الثابت‬ ‫●‬ ‫لوحة وصل ‪ USB 3.
PAGE 11
‫‪٢‬‬ ‫إرشادات الصيانة والسالمة‬ ‫معلومات ھامة بالنسبة لألمان‬ ‫تم إرفاق سلك طاقة بالشاشة‪ .‬في حالة استخدام سلك آخر‪ ،‬فاستخدم مصدر طاقة وتوصيلة مناسبين لھذه‬ ‫الشاشة فقط‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات حول مجموعة أسالك الطاقة الصحيحة التي يجب استخدامھا‬ ‫ً‬ ‫مرفقا‪ ،‬أو الموجودة في‬ ‫مع الشاشة‪ ،‬راجع إشعارات المنتج الموجودة على قرص الوسائط الخاص بك‪ ،‬إذا كان‬ ‫مجموعة الوثائق الخاصة بك‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كھربية أو تعرض الجھاز للتلف‪:‬‬ ‫دوما‪.
PAGE 12
‫●‬ ‫تأكد من أن إجمالي تقدير األمبير للمنتجات الموصلة بالمنفذ ال تتجاوز تقدير تيار المنفذ الكھربائي وإجمالي‬ ‫تقدير األمبير للمنتجات الموصلة بالسلك ال تتجاوز تقدير السلك‪ .‬انظر في ملصق الطاقة لتحديد تقدير األمبير‬ ‫)‪ AMPS‬أو ‪ (A‬لكل جھاز‪.‬‬ ‫●‬ ‫ّركب الشاشة بالقرب من المنفذ الذي تستطيع الوصول إليه بسھولة‪ .‬افصل الشاشة باإلمساك بالقابس‬ ‫أبدا بجذب السلك‪.‬‬ ‫بإحكام واجذبه من المنفذ‪ .‬ال تفصل الشاشة ً‬ ‫●‬ ‫أوقف تشغيل الشاشة عندما ال تكون قيد االستخدام‪ .
PAGE 13
‫‪٣‬‬ ‫إعداد الشاشة‬ ‫لتركيب الشاشة‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل طاقة الشاشة ونظام الكمبيوتر أو األجھزة المتصلة األخرى‪ ،‬ثم اتبع‬ ‫اإلرشادات الواردة أدناه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تأكد من أن مفتاح التشغيل الموجود في لوحة الشاشة الخلفية في وضع إيقاف التشغيل‪ .‬يقطع‬ ‫مفتاح التشغيل الرئيسي كل الطاقة عن الشاشة‪.‬‬ ‫توخ الحذر عند إعداد الشاشة‬ ‫لتجنب تلف الشاشة‪ ،‬ال تلمس لوحة ‪ .LCD‬قد يؤدي الضغط على اللوحة إلى عدم تناسق األلوان أو إلى حدوث‬ ‫خلل في الكريستال السائل‪ .
PAGE 14
‫‪.٤‬‬ ‫يبرز مزالج ‪ (٣) HP Quick Release 2‬عندما يتم تثبيت الحامل في مكانه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة تركيب الشاشة بأداة تركيب بدال ً من الحامل‪ ،‬راجع تثبيت الشاشة في صفحة ‪١٦‬‬ ‫المكونات الخلفية‬ ‫الوظيفة‬ ‫المكون‬ ‫‪١‬‬ ‫موصالت ‪ USB 3.0.0‬لنقل‬ ‫البيانات من الخادم )اللوحة‬ ‫الجانبية(‬ ‫يوصالن أجھزة ‪ USB‬االختيارية بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫مفتاح التشغيل الرئيسي‬ ‫تماما‪.
PAGE 15
‫الوظيفة‬ ‫المكون‬ ‫‪٤‬‬ ‫مخرج صوت رقمي‬ ‫لتوصيل مكون صوت رقمي بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫مخرج صوت تناظري‬ ‫لتوصيل سماعات الرأس أو مكبرات الصوت الشريطية االختيارية من ‪HP‬‬ ‫بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪DisplayPort 1‬‬ ‫يوصل كبل ‪ DisplayPort‬بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫يوصل كبل ‪ HDMI‬بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪DisplayPort 2‬‬ ‫يوصل كبل ‪ DisplayPort‬بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫موصل شبكة ‪RJ-45‬‬ ‫لتوصيل كبل شبكة بالشاشة‪.‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫منافذ ‪DreamColor USB 2.
PAGE 16
‫‪.٣‬‬ ‫بناء على خيارات التھيئة التي أجريتھا‪ِ ،‬صل كبل الفيديو ‪ DisplayPort‬أو ‪ HDMI‬بين جھاز الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫والشاشة‪.‬‬ ‫تلقائيا بتحديد‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تحديد وضع الفيديو من خالل كبل الفيديو المستخدم‪ .‬ستقوم الشاشة‬ ‫ً‬ ‫المدخالت التي تحتوي على إشارات فيديو صالحة‪ .‬يمكن تحديد اإلدخاالت من خالل ميزة قائمة أوامر‬ ‫الشاشة )‪ (OSD‬بالضغط على أحد أزرار إطار الشاشة األمامي الخمسة لتنشيط األزرار‪ ،‬ثم اضغط على زر‬ ‫فتح القائمة لفتح قائمة أوامر الشاشة )‪ .
PAGE 17
‫‪.٤‬‬ ‫وصل أحد طرفي كبل ‪ USB‬المرفق بموصل محور ‪ USB‬على اللوحة الخلفية للكمبويتر‪ ،‬والطرف اآلخر بموصل‬ ‫‪ USB‬للتدفق العلوي على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تدعم الشاشة ‪ .USB 3.0‬لضمان أعلى أداء‪ ،‬قم بتوصيل كبل ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB 3.0‬في‬ ‫الكمبيوتر إن توفر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتوصيل موصل شبكة نشطة بموصل الشبكة في الجزء الخلفي من الشاشة )اختياري(‪.
PAGE 18
‫‪.٦‬‬ ‫وصل أحد طرفي سلك الطاقة بموصل التيار المتناوب بالجزء الخلفي من الشاشة‪ ،‬والطرف اآلخر بمنفذ‬ ‫الحائط الكھربي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مضبوطا على‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب أن يكون مفتاح الطاقة الرئيسي الموجود في الجزء الخلفي من الشاشة‬ ‫وضع التشغيل قبل أن تضغط على زر الطاقة في مقدمة الشاشة‪.‬‬ ‫تحذير! لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كھربية أو تعرض الجھاز للتلف‪:‬‬ ‫دوما‪.‬‬ ‫قم بتوصيل كبل الطاقة بمأخذ تيار متردد يسھل الوصول إليه ً‬ ‫افصل الطاقة عن الكمبيوتر من خالل فصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار المتناوب‪.
PAGE 19
‫مفاتيح التحكم في اللوحة األمامية‬ ‫مفتاح التحكم‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪١‬‬ ‫أزرار الوظائف‬ ‫استخدم ھذه األزرار للتنقل خالل قائمة أوامر الشاشة )‪ً (OSD‬‬ ‫وفقا للمؤشرات المجاورة لألزرار‬ ‫النشطة أثناء فتح قائمة أوامر الشاشة )‪.(OSD‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫زر فتح القائمة‬ ‫لفتح قائمة أوامر الشاشة )‪ (OSD‬وإغالقھا‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫زر التشغيل‬ ‫مالحظة‪ :‬لتنشيط زر فتح القائمة وأزرار الوظائف‪ ،‬اضغط على أي من األزرار حتى تظھر تسميات‬ ‫األزرار على الجانب األيمن من الشاشة وتضيئ مؤشرات ‪ LED‬الخاصة باألزرار‪.
PAGE 20
‫ضبط الشاشة‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أمل لوحة الشاشة لألمام أو الخلف لضبطھا على مستوى العين المريح‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإدارة الشاشة إلى اليمين أو اليسار بحيث تناسب أفضل زاوية مشاھدة‪.
PAGE 21
‫‪.٣‬‬ ‫قم بضبط ارتفاع الشاشة إلى موضع مريح بالنسبة إلى محطة العمل الخاصة بك‪ .‬يجب أال يتجاوز ارتفاع‬ ‫حافة الھيكل العلوية للشاشة ارتفاع عينك‪ .‬قد يكون نصب الشاشة بشكل منخفض ومائل أكثر راحة‬ ‫بالنسبة إلى مستخدمي العدسات التصحيحية‪ .‬يجب إعادة ضبط الشاشة كلما غيرت وضعية الجسم خالل‬ ‫يوم العمل‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫يمكنك تدوير الشاشة على محورھا للمشاھدة من االتجاه األفقي إلى االتجاه الرأسي حتى تكون مالئمة‬ ‫الستخدامك‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اضبط الشاشة على االرتفاع الكامل لھا‪ ،‬ثم اطو الشاشة إلى وضع الطي الكامل )‪.
PAGE 22
‫مالحظة‪ :‬استخدم إعدادات العرض الخاصة بنظام التشغيل لتدوير الصورة على الشاشة من الوضع‬ ‫الطولي إلى الوضع العرضي‪ .‬لتدوير قائمة أوامر الشاشة )‪ (OSD‬من الوضع الطولي إلى الوضع العرضي‪،‬‬ ‫افتح قائمة أوامر الشاشة )‪ (OSD‬وحدد ‪) Image Adjustment‬ضبط الصورة( < ‪On-Screen Menu‬‬ ‫‪) Rotation‬تدوير الشاشة على الشاشة( < ‪) Portrait‬طولي(‪.‬‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضبط مفتاح الطاقة الرئيسي في الجانب الخلفي للشاشة على وضع التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة بالكمبيوتر لتشغيله‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 23
‫سياسة ‪ HP Watermark‬واستعادة الصور‬ ‫لقد تم تصميم طرازات شاشة ‪ IPS‬من خالل استخدام تقنية شاشة التبديل في المكان )‪ (IPS‬التي توفر زوايا‬ ‫عرض عريضة للغاية باإلضافة إلى جودة متقدمة للصور‪ .‬وتناسب شاشات ‪ IPS‬مجموعة متنوعة من تطبيقات جودة‬ ‫الصور المتقدمة‪ .‬تقنية اللوحة ھذه‪ ،‬على الرغم من ذلك‪ ،‬ال تناسب التطبيقات التي تعرض الصور الثابتة وغير‬ ‫المتحركة أو التي تبقى في مكانھا لفترات زمنية طويلة بدون استخدام برامج حفظ الشاشة‪ .
PAGE 24
‫‪.٥‬‬ ‫حرك الحامل خارج التجويف )‪.(٣‬‬ ‫ِّ‬ ‫تثبيت الشاشة‬ ‫يمكن إرفاق لوحة الشاشة بالحائط أو بذراع دوار أو بأية وحدة تركيب أخرى‪.‬‬ ‫يمكنك توصيل لوحة الشاشة بوحدة تركيب باستخدام دعامة تركيب ‪ HP Quick Release 2‬أو يمكنك توصيل لوحة‬ ‫الشاشة بوحدة تركيب بدون دعامة تركيب ‪.HP Quick Release 2‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يعد ھذا النظام ليدعم من قبل أجھزة التثبيت على الحائط المسرودة لدى ‪ UL‬أو ‪.CSA‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تدعم ھذه الشاشة صناعة فتحات التركيب بحجم ‪ ١٠٠‬ملم التي تلبي معيار الصناعة ‪ .
PAGE 25
‫تركيب الشاشة باستخدام دعامة تركيب ‪Quick Release 2‬‬ ‫لتركيب لوحة الشاشة بوحدة تركيب باستخدام دعامة تركيب ‪:Quick Release 2‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل البراغي األربعة التي تثبت لوحة التركيب برأس الحامل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل البراغي األربعة من لوحة التركيب لفصل لوحة التركيب عن غطائھا‪.
PAGE 26
‫‪١٨‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫فك البراغي األربعة من ثقوب ‪ VESA‬في الجزء الخلفي من لوحة الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ِّركب لوحة التركيب على الحائط أو ذراع التأرجح الذي تختاره باستخدام البراغي األربعة التي أزلتھا من ثقوب‬ ‫‪ VESA‬على الجزء الخلفي من لوحة الشاشة‪.
PAGE 27
‫‪.٥‬‬ ‫ضع لوحة الشاشة على دعامة التركيب التي ركبتھا من خالل محاذاة التجويف بھا مع دعامة التركيب‪ ،‬ثم‬ ‫تحريكھا ألسفل فوق الجزء العلوي من الدعامة مع الضغط عليھا لتعود إلى مكانھا على الدعامة‪ .‬يبرز مزالج‬ ‫التحرير في الشاشة عندما يتم تثبيت الشاشة بأمان في مكانھا‪.
PAGE 28
‫تركيب طقم الغطاء ‪ HP Hood Kit‬االختياري‬ ‫طقم الغطاء ‪ HP LCD Hood Kit‬ھو أحد خيارات الشاشة المصممة لمنع الوھج الناتج عن اإلضاءة الفوقية‪ .‬يساعد‬ ‫الغطاء على تحسين أداء األلوان والتباين الخاص بالشاشة في الغرف ذات اإلضاءات الفوقية الساطعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يحمي الشاشة من الضوء المحيط‬ ‫●‬ ‫يقلل من الوھج على الشاشة الناتج عن اإلضاءة المكتبية المحيطة والنوافذ‬ ‫●‬ ‫يحسن من أداء األلوان والتباين الخاص بالشاشة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتجميع الغطاء ً‬ ‫وفقا لإلرشادات المرفقة مع الطقم‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 29
‫تحديد مكان الرقم التسلسلي ورقم المنتج‬ ‫يوجد الرقم التسلسلي ورقم المنتج على ملصق على اللوحة الخلفية لرأس الشاشة‪ .‬ربما تحتاج إلى ھذه‬ ‫األرقام عند االتصال بشركة ‪ HP‬حول طراز الشاشة‪.‬‬ ‫جزئيا لقراءة الملصق‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ربما تحتاج إلى تدوير رأس الشاشة‬ ‫ً‬ ‫تحديد مكان بطاقة المعلومات‬ ‫توجد معلومات التعريف على البطاقة القابلة للسحب للخارج )وتوجد على الملصق على ظھر الشاشة(‪ .‬يمكن‬ ‫سحب البطاقة من خلف موصالت ‪ USB‬في الجانب األيسر من اللوحة‪ .
PAGE 30
‫إرفاق جھاز بالجزء الخلفي من الشاشة‬ ‫يشتمل الجزء الخلفي من الشاشة على أربع فتحات تركيب ‪ VESA‬قياسية مقاس ‪ ٤٠‬مم × ‪ ٤٠‬مم‪ ،‬والتي يمكن‬ ‫استخدامھا لتركيب جھاز‪ ،‬مثل محول ‪ SDI‬أو ‪.HDMI‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل السدادات من فتحات تركيب ‪ VESA‬بالجزء الخلفي من الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تحتاج إلى استخدام مفك صغير لنزع السدادات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ِّركب الجھاز بالجزء الخلفي من الشاشة‪.
PAGE 31
‫تثبيت القفل بواسطة الكبل‬ ‫يمكن تأمين الشاشة بعنصر ثابت بواسطة قفل كبل اختياري يتوفر من قبل شركة ‪.
PAGE 32
‫‪٤‬‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫البرامج واألدوات المساعدة‬ ‫يحتوي القرص المضغوط المرفق مع الشاشة على ملفات يمكنك تثبيتھا على الكمبيوتر‪:‬‬ ‫●‬ ‫ملف بامتداد ‪) .
PAGE 33
‫تثبيت ملفات ‪ .INF‬و‪.ICM‬‬ ‫بعد أن تحدد أنك تريد التحديث‪ ،‬يمكنك تثبيت ملفات ‪ .INF‬و‪ .ICM‬من القرص أو تنزيلھا‪.‬‬ ‫التثبيت من القرص‬ ‫لتثبيت ملفات ‪ .INF‬و‪ .ICM‬على الكمبيوتر من القرص‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل القرص في محرك األقراص الضوئية الخاص بالكمبيوتر‪ .‬فيتم عرض قائمة القرص‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اعرض ملف ‪) HP Monitor Software Information‬معلومات برنامج شاشة ‪.(HP‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪) Install Monitor Driver Software‬تثبيت برنامج تشغيل الشاشة(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫لتحديث البرنامج الثابت عبر ‪:USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق من إصدار البرنامج الثابت الحالي‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اضغط على أي زر بإطار الشاشة األمامي‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اضغط على زر فتح القائمة السفلي لفتح قائمة أوامر الشاشة )‪.(OSD‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫حدد ‪) Information‬معلومات( لعرض إصدار البرنامج الثابت الحالي‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬يتم توفير اختصار زر إطار الشاشة ‪) Display Info...‬معلومات الشاشة‪ (...‬للزر الرابع بإطار‬ ‫الشاشة مع مواصفات المصنع ‪ .
PAGE 35
‫تحديد أحد إعدادات مساحات األلوان سابقة التعيين‬ ‫توفر الشاشة ‪ Z27x‬إعدادات سابقة التعيين لمساحة األلوان تمت معايرتھا في المصنع‪ ،‬والتي ُتعد مالئمة‬ ‫لمجموعة كبيرة ومتنوعة من عمليات سير العمل التي تمثل فيھا األلوان أھمية بالغة‪ ،‬بما في ذلك المؤثرات‬ ‫المرئية‪ ،‬والرسوم المتحركة‪ ،‬وعرض اليوميات‪ ،‬والتصوير الفوتوغرافي االحترافي‪ ،‬وتصميم المنتجات‪ ،‬والطباعة‪/‬‬ ‫التجھيز للطباعة‪ ،‬والفنون الرسومية‪ ،‬وغير ذلك الكثير‪ .
PAGE 36
‫‪.٤‬‬ ‫استخدم الزرين ‪) Up/Down‬أعلى‪/‬أسفل( لالنتقال إلى الخيار ‪) Adjust Luminance‬ضبط النصوع(‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط على الزر ‪) Select‬تحديد( لتنشيطه‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫استخدم الزرين ‪) Increase/Decrease‬زيادة‪/‬خفض( لضبط النصوع على المستوى المطلوب‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يعرض الخيار ‪) Adjust Luminance‬ضبط النصوع( قيمة النصوع الحالية على يمين خيار القائمة‪.
PAGE 37
‫‪) Action Safe‬المنطقة اآلمنة(‪ .‬يتم تعريف ‪) Action Safe‬المنطقة اآلمنة( كالمنطقة التي تبدأ بنسبة ‪ %٥‬داخل‬ ‫حافة اإلطار‪.‬‬ ‫لالستخدام وضع الخروج عن اإلطار‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على أي زر بإطار الشاشة األمامي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر فتح القائمة السفلي لفتح قائمة أوامر الشاشة )‪.(OSD‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪) Image Adjustment‬ضبط الصورة( لعرض شاشة خيارات الضبط‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫استخدم الزرين ‪) Up/Down‬أعلى‪/‬أسفل( لالنتقال إلى الخيار ‪) Overscan Frame by 5%‬خروج عن‬ ‫ً‬ ‫نشطا‪.
PAGE 38
‫‪) Fill to Entire Screen‬ملء الشاشة بأكملھا( )غير نسبي(‬ ‫سيشوه ھذا الخيار نسب عرض إلى ارتفاع المصادر بخالف ‪ ٩ × ١٦‬إلجبارھا على ملء نسبة عرض الشاشة‬ ‫أفقيا )مع نسب‬ ‫إلى ارتفاعھا البالغة ‪ .٩ × ١٦‬ستشغل الصورة الناتجة مساحة الشاشة بأكملھا‪ ،‬وسيتم مدھا ً‬ ‫رأسيا )مع نسب العرض إلى االرتفاع األعرض(‪.
PAGE 39
‫أمثلة "‪) "Fill To‬ملء حسب(‬ ‫تلخص الصور التوضيحية التالية كيفية عرض صورة مصدر بنسبة ‪ ٣ × ٤‬باستخدام خيارات "‪) "Fill to‬ملء حسب(‪.‬‬ ‫ال ينطبق الخيار ‪) Fill to Screen Height‬ملء حسب ارتفاع الشاشة( على نسبة عرض المصدر إلى ارتفاعه‬ ‫ھذه‪ ،‬ولذلك فھو غير ظاھر‪.
PAGE 40
‫شكل ‪) Fill to Screen Width ٤-٤‬ملء حسب عرض الشاشة(‬ ‫شكل ‪) Pixel-for-Pixel ٥-٤‬البكسل مقابل البكسل(‬ ‫لتغيير طريقة عرض فيديو المصدر على الشاشة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على أي زر بإطار الشاشة األمامي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر فتح القائمة السفلي لفتح قائمة أوامر الشاشة )‪.(OSD‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪) Image Adjustment‬ضبط الصورة( لعرض شاشة خيارات الضبط‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد ‪) Aspect Ratio Display‬عرض نسبة العرض إلى االرتفاع( لعرض خيارات العرض‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫مستوى ‪DCI‬‬ ‫وحدات البكسل األفقية‬ ‫وحدات البكسل الرأسية‬ ‫معدل اإلطارات‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢٠٤٨‬‬ ‫‪١٠٨٠‬‬ ‫‪٢٤٫٠٠‬‬ ‫ً‬ ‫الحقا*‬ ‫حدد‬ ‫ُي ﱠ‬ ‫‪٢٠٤٨‬‬ ‫‪١٠٨٠‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠‬‬ ‫رسميا من ِقبل ‪ .DCI‬وقد تم تضمين دعم له‬ ‫إطارا في الثانية‬ ‫ً‬ ‫* في وقت طرح ھذا المستند‪ ،‬لم يتم بعد تنظيم تنسيق ‪ 2K‬بمعدل ‪ً ٦٠٫٠٠‬‬ ‫ً‬ ‫استباقا الستخدامه وتنظيمه مستقبال ً‪.
PAGE 42
‫‪) Show Entire DCI Container‬إظھار حاوية ‪ DCI‬بأكملھا(‬ ‫ھذا ھو الخيار االفتراضي‪ ،‬وسيظھر ھذا الخيار إطار ‪ DCI‬بدقة ‪ ١٠٨٠ × ٢٠٤٨‬أو ‪ ٢١٦٠ × ٤٠٩٦‬كامال ً‪.‬‬ ‫‪) Crop to DCI 1.85:1 Aspect Ratio‬قص إلى نسبة العرض إلى االرتفاع ‪(١.٨٥:١ DCI‬‬ ‫يقص ھذا الخيار ‪ ٢٥‬وحدة بكسل من حافتي اإلطار اليمنى واليسرى )بالنسبة للمصادر بعرض ‪ ،٢٠٤٨‬ويتم قص‬ ‫‪ ٥٠‬وحدة من الحافتين اليمنى واليسرى مع المصادر بعرض ‪ .
PAGE 43
‫‪) Scale and Show Left Side of Frame‬تحجيم وإظھار الجانب األيسر من اإلطار(‬ ‫في حالة تحديد ھذا الخيار‪ ،‬يتم عرض منطقة أقصى اليسار بنسبة ‪ ٩ × ١٦‬من اإلطار مع قص المناطق خارج‬ ‫ھذه المنطقة اليسرى بشكل مماثل للخيار ‪) Fill to Screen Height‬ملء حسب ارتفاع الشاشة(‪ ،‬والذي تمت‬ ‫مناقشته من قبل‪ .‬ويتوقف مقدار الصورة الظاھر في االستخالص األيسر على ما إذا كان يتم عرض الحاوية كاملة‬ ‫أم نسبة عرض إلى ارتفاع‪.
PAGE 44
‫الستخدام وظيفة صورة داخل صورة )‪ (PIP‬أو صورة بجانب صورة )‪:(PBP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل مصدر إدخال ثانوي بالشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على أحد أزرار إطار الشاشة األمامي الخمسة لتنشيط األزرار‪ ،‬ثم اضغط على زر فتح القائمة لفتح‬ ‫قائمة أوامر الشاشة )‪.(OSD‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في قائمة أوامر الشاشة )‪ ،(OSD‬حدد ‪) PIP Control‬التحكم في وظيفة صورة داخل صورة( < ‪PIP On/‬‬ ‫‪) Off‬تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل وظيفة صورة داخل صورة(‪ ،‬ثم حدد ‪) Picture-in-Picture‬صورة داخل صورة(‬ ‫أو ‪) Picture-beside-Picture‬صورة بجانب صورة(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 45
‫تغيير وظائف أزرار إطار الشاشة‬ ‫سريعا إلى‬ ‫يمكنك تغيير وظائف أزرار إطار الشاشة األمامي العلوية من قيمھا االفتراضية حتى تتمكن من الوصول‬ ‫ً‬ ‫استخداما عند تنشيط ھذه األزرار‪.‬‬ ‫األوامر األكثر‬ ‫ً‬ ‫يمكن تخصيص األوامر التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Color Space Select‬تحديد مساحة األلوان( – يعرض قائمة باإلعدادات سابقة التعيين المتاحة لمساحات‬ ‫سريعا من أحد اإلعدادات سابقة التعيين لمساحات ألوان إلى إعداد آخر‪.‬‬ ‫األلوان‪ .
PAGE 46
‫●‬ ‫‪) Show Display information‬إظھار معلومات الشاشة( – سيعرض ھذا األمر معلومات مفيدة حول‬ ‫الشاشة‪ ،‬والتي تتضمن ‪) Display Mode‬وضع العرض(‪ ،‬و‪) Active Color Space‬مساحة األلوان النشطة(‪،‬‬ ‫و‪) Monitor Serial Number‬رقم الشاشة المسلسل(‪ ،‬و‪) Firmware Revision‬مراجعة البرنامج الثابت(‪،‬‬ ‫و‪) Backlight Hours‬ساعات اإلضاءة الخلفية(‪ .‬ويتم تخصيص ھذا األمر إلى ‪) Function Button Four‬زر‬ ‫الوظيفة الرابع( بشكل افتراضي‪.
PAGE 47
‫لتعطيل ميزة تالشي أزرار إطار الشاشة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على أحد أزرار إطار الشاشة األمامي الخمسة لتنشيط األزرار‪ ،‬ثم اضغط على زر فتح القائمة لفتح‬ ‫قائمة أوامر الشاشة )‪.(OSD‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في قائمة أوامر الشاشة )‪ ،(OSD‬حدد ‪) Menu and Message Control‬التحكم في القائمة والرسائل( <‬ ‫‪) Bezel Button Auto-Fade‬التالشي التلقائي ألزرار إطار الشاشة( < ‪(Disable (Always On‬‬ ‫دائما((‪.
PAGE 48
‫استخدام قائمة أوامر الشاشة‬ ‫اعتمادا على تفضيالت العرض الشخصية‪ .‬للوصول إلى العرض‬ ‫استخدم قائمة أوامر الشاشة لضبط صورة الشاشة‬ ‫ً‬ ‫على الشاشة )‪ ،(OSD‬قم بما يلي‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على أي من األزرار الخمسة الموجودة على الجانب األيمن من إطار الشاشة األمامي لتنشيط األزرار‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر فتح القائمة السفلي لفتح قائمة أوامر الشاشة )‪.(OSD‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم أزرار الوظائف العلوية األربعة الستعراض خيارات القائمة‪ ،‬وتحديدھا‪ ،‬وضبطھا‪ .‬تختلف تسميات األزرار‬ ‫حسب القائمة أو القائمة الفرعية النشطة‪.
PAGE 49
‫القائمة ‪) Color Space‬مساحة األلوان(‬ ‫‪) Level 1‬المستوى ‪(١‬‬ ‫‪) Level 2‬المستوى ‪(٢‬‬ ‫‪) Color Space‬مساحة األلوان(‬ ‫]اسم مساحة األلوان ‪[١‬‬ ‫‪) Level 4‬المستوى ‪(٤‬‬ ‫‪) Level 3‬المستوى ‪(٣‬‬ ‫]اسم مساحة األلوان ‪[٢‬‬ ‫]اسم مساحة األلوان ‪[٣‬‬ ‫]اسم مساحة األلوان ‪[٤‬‬ ‫]اسم مساحة األلوان ‪[٥‬‬ ‫]اسم مساحة األلوان ‪[٦‬‬ ‫]اسم مساحة األلوان ‪[٧‬‬ ‫‪) Adjust Luminance‬ضبط‬ ‫النصوع(‬ ‫‪) Set Luminance Value‬تعيين‬ ‫قيمة النصوع(‬ ‫‪) Back‬رجوع(‬ ‫‪Color Space Information‬‬ ‫)معلومات مساحة األل
PAGE 50
‫القائمة ‪) Video Input‬دخل الفيديو(‬ ‫‪) Level 1‬المستوى ‪(١‬‬ ‫‪) Level 2‬المستوى ‪(٢‬‬ ‫‪) Video Input‬دخل الفيديو(‬ ‫‪DisplayPort 1‬‬ ‫‪) Level 3‬المستوى ‪(٣‬‬ ‫‪DisplayPort 2‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪) Auto-Switch Source‬مصدر التبديل التلقائي(‬ ‫‪) Enable‬تمكين(‬ ‫‪) Disable‬تعطيل(‬ ‫‪) Back‬رجوع(‬ ‫‪) Back‬رجوع(‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫استخدام قائمة أوامر الشاشة‬ ‫‪) Level 4‬المستوى ‪(٤‬‬
PAGE 51
‫القائمة ‪) Image Adjustment‬ضبط الصورة(‬ ‫‪Level 1‬‬ ‫)المستوى ‪(١‬‬ ‫‪Level 2‬‬ ‫)المستوى ‪(٢‬‬ ‫‪) Level 3‬المستوى ‪(٣‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪) Adjustment‬ضبط‬ ‫الصورة(‬ ‫‪Aspect Ratio Display‬‬ ‫)نسبة عرض الشاشة‬ ‫إلى ارتفاعھا(‬ ‫‪Fill to Source Aspect Ratio‬‬ ‫)ملء حسب نسبة عرض المصدر‬ ‫إلى ارتفاعه( )نسبي(‬ ‫‪) Level 4‬المستوى ‪(٤‬‬ ‫‪) Fill to Entire Screen‬ملء‬ ‫الشاشة بأكملھا( )غير نسبي(‬ ‫‪) Fill to Screen Width‬ملء‬ ‫حسب عرض الشاشة( )نسبي(‬ ‫‪) Fill to Screen Height‬ملء‬ ‫حسب ارتفاع الشاشة( )غير‬ ‫ن
PAGE 52
‫‪) Level 1‬المستوى ‪(١‬‬ ‫‪) Level 2‬المستوى ‪(٢‬‬ ‫‪) Image Adjustment‬ضبط‬ ‫الصورة( )تابع(‬ ‫‪) Use Video Levels‬استخدام‬ ‫مستويات الفيديو( )‪(٢٣٥–١٦‬‬ ‫‪Level 3‬‬ ‫)المستوى ‪(٣‬‬ ‫‪) Level 4‬المستوى ‪(٤‬‬ ‫‪Overscan Frame by 5%‬‬ ‫)خروج عن اإلطار بنسبة ‪(%٥‬‬ ‫‪Show Blue Channel Only‬‬ ‫)إظھار القناة الزرقاء فقط(‬ ‫‪) On-Screen Rotation‬تدوير‬ ‫القائمة على الشاشة(‬ ‫‪) Landscape‬عرضي(‬ ‫‪) Portrait‬طولي(‬ ‫‪) Back‬رجوع(‬ ‫‪) Advanced‬متقدم(‬ ‫‪) Overdrive‬تكثيف(‬ ‫حسن التكثيف من سرعة التحديث‬
PAGE 53
‫القائمة ‪) PIP Control‬التحكم في الصورة داخل صورة(‬ ‫‪Level 4‬‬ ‫)المستوى ‪(٤‬‬ ‫‪) Level 1‬المستوى ‪(١‬‬ ‫‪) Level 2‬المستوى ‪(٢‬‬ ‫‪) Level 3‬المستوى ‪(٣‬‬ ‫‪) PIP Control‬التحكم في‬ ‫العرض على الشاشة(‬ ‫‪) PIP On/Off‬إيقاف تشغيل‬ ‫الشاشة(‬ ‫‪) Picture-in-Picture‬صورة داخل صورة(‬ ‫‪) Picture-beside-Picture‬صورة بجانب صورة(‬ ‫‪) Off‬إيقاف التشغيل(‬ ‫‪) Back‬رجوع(‬ ‫‪) PIP Size‬حجم ‪(PIP‬‬ ‫‪) Enlarge‬تكبير(‬ ‫‪) Reduce‬تصغير(‬ ‫‪) Set to Maximum Size‬تعيين على أقصى حجم(‬ ‫‪) Set to Minimum Size‬تع
PAGE 54
‫القائمة ‪) Language‬اللغة(‬ ‫‪) Level 1‬المستوى ‪(١‬‬ ‫‪) Level 2‬المستوى ‪(٢‬‬ ‫‪) Language‬اللغة(‬ ‫‪) Deutsch‬األلمانية(‬ ‫الصينية التقليدية‬ ‫الصينية المبسطة‬ ‫العربية‬ ‫‪) Español‬اإلسبانية(‬ ‫‪) Français‬الفرنسية(‬ ‫‪) Italiano‬اإليطالية(‬ ‫اليابانية‬ ‫‪) Nederlands‬الھولندية(‬ ‫‪) Português‬البرتغالية(‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫استخدام قائمة أوامر الشاشة‬ ‫‪) Level 3‬المستوى ‪(٣‬‬ ‫‪) Level 4‬المستوى ‪(٤‬‬
PAGE 55
‫القائمة ‪) Management‬اإلدارة(‬ ‫‪) Level 4‬المستوى ‪(٤‬‬ ‫‪) Level 1‬المستوى ‪(١‬‬ ‫‪) Level 2‬المستوى ‪(٢‬‬ ‫‪) Level 3‬المستوى ‪(٣‬‬ ‫‪) Management‬اإلدارة(‬ ‫‪) Auto-Sleep‬السكون التلقائي(‬ ‫ھل تريد أن تنتقل الشاشة إلى‬ ‫وضع السكون عندما ال يكون ھناك‬ ‫إدخال فيديو نشط؟‬ ‫‪) Enable‬تمكين(‬ ‫‪) Disable‬تعطيل(‬ ‫‪) Back‬رجوع(‬ ‫‪) Power On Recall‬استعادة‬ ‫التشغيل(‬ ‫ھل تريد أن ُيعاد تشغيل الشاشة‬ ‫تلقائيا بعد حدوث خلل غير متوقع‬ ‫ً‬ ‫بالطاقة؟‬ ‫‪) Enable‬تمكين(‬ ‫‪) Disable‬تعطيل(‬ ‫‪) Back‬رجوع(
PAGE 56
‫‪Level 1‬‬ ‫)المستوى ‪(١‬‬ ‫‪) Level 2‬المستوى ‪(٢‬‬ ‫‪) Level 3‬المستوى ‪(٣‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫)اإلدارة( )تابع(‬ ‫‪DisplayPort Compatibility‬‬ ‫)توافق ‪(DisplayPort‬‬ ‫ليس بإمكان جميع الشاشات المزامنة مع اتصال‬ ‫‪ .DisplayPort 1.2‬ھل تريد أن يقوم إدخال‬ ‫‪ DisplayPort‬رقم ‪ ١‬بتعريف نفسه كاإلصدار ‪١.١‬‬ ‫مع الشاشات المتصلة؟‬ ‫‪) DisplayPort 1.1 Compatibility Mode‬وضع‬ ‫توافق ‪(DisplayPort 1.1‬‬ ‫‪DisplayPort 1.
PAGE 57
(٤ ‫ )المستوى‬Level 4 (٣ ‫ )المستوى‬Level 3 (٢ ‫ )المستوى‬Level 2 Level 1 (١ ‫)المستوى‬ ‫ھل تريد تمكين خادم الويب‬ ‫الخاص باإلدارة الداخلية عن‬ ‫ُبعد؟‬ ‫ تعطيل‬/ ‫ )تمكين‬Enable / Disable Server (‫الخادم‬ Remote Management ‫ )خدمات اإلدارة‬Services (‫عن ُبعد‬ Management (‫)اإلدارة( )تابع‬ (‫ )تمكين‬Enable (‫ )تعطيل‬Disable (‫ )رجوع‬Back DHCP (IP ‫ )وضع تكوين عنوان‬IP Configuration Mode ‫يدوي‬ IPv4): ‫ )عنوان‬IPv4 Address xxx.xxx.xxx.xxx ‫ )قناع‬IPv4 Subnet Mask :(‫ الفرعية‬IPv4 ‫شبكة‬ xxx.xxx.xxx.
PAGE 58
‫القائمة ‪) Menu and Message Control‬التحكم في القائمة والرسائل(‬ ‫‪) Level 1‬المستوى ‪(١‬‬ ‫‪) Level 2‬المستوى ‪(٢‬‬ ‫‪) Level 3‬المستوى ‪(٣‬‬ ‫‪Menu and Message Control‬‬ ‫)التحكم في القائمة‬ ‫والرسائل(‬ ‫‪Menu and Message‬‬ ‫‪) Position‬موضع القائمة‬ ‫والرسائل(‬ ‫استخدم األزرار لضبط وضع القائمة‪ .‬اضغط على‬ ‫"‪) "Back‬رجوع( عند االنتھاء‪.
PAGE 59
‫‪) Level 1‬المستوى ‪(١‬‬ ‫‪Level 2‬‬ ‫)المستوى ‪(٢‬‬ ‫‪) Level 3‬المستوى ‪(٣‬‬ ‫‪) Level 4‬المستوى ‪(٤‬‬ ‫‪Menu and Message‬‬ ‫‪) Control‬التحكم في‬ ‫القائمة والرسائل( )تابع(‬ ‫‪Configure Function‬‬ ‫‪) Buttons‬تكوين أزرار‬ ‫األزرار(‬ ‫‪Configure Function Button 1‬‬ ‫)تكوين زر الوظيفة ‪(١‬‬ ‫‪) Color Space Select‬تحديد مساحة‬ ‫األلوان(‬ ‫‪Configure Function Button 2‬‬ ‫)تكوين زر الوظيفة ‪(٢‬‬ ‫‪) Adjust Luminance‬ضبط النصوع(‬ ‫‪Configure Function Button 3‬‬ ‫)تكوين زر الوظيفة ‪(٣‬‬ ‫‪Configure Fu
PAGE 60
‫القائمتان ‪) Information‬معلومات( و‪) Factory Reset‬إعادة التعيين على قيم‬ ‫المصنع(‬ ‫‪Level 1‬‬ ‫)المستوى ‪(١‬‬ ‫‪) Level 2‬المستوى ‪(٢‬‬ ‫معلومات‬ ‫‪) Display Mode‬وضع العرض(‪ :‬وضع العرض‬ ‫‪) Level 3‬المستوى ‪(٣‬‬ ‫‪Level 4‬‬ ‫)المستوى ‪(٤‬‬ ‫مساحة اللون‪) Color Space :‬مساحة األلوان(‬ ‫‪) Current Video Pipeline Delay‬تأخير مسار الفيديو‬ ‫الحالي(‪ ××) xx ms :‬مللي ثانية(‬ ‫الرقم التسلسلي‪ :‬الرقم المسلسل‬ ‫‪) Firmware Revision‬مراجعة البرنامج الثابت(‪:‬‬ ‫‪ُ ) Firmware Revision ID‬م ّعرفات مراجعة
PAGE 61
‫ستا من مساحات األلوان‬ ‫لقد تمت معايرة الشاشة ‪ Z27x‬بشكل مسبق في المصنع لتعرض على نحو دقيق ً‬ ‫ً‬ ‫عالوة على ذلك‪ ،‬يستطيع المستخدم إعادة معايرة جميع‬ ‫استخداما على مستوى الصناعة‪.‬‬ ‫القياسية األكثر‬ ‫ً‬ ‫اإلعدادات سابقة التعيين لمساحات األلوان‪ .‬ويسرد الجدول التالي اإلعدادات سابقة التعيين الجاھزة والتي تمت‬ ‫معايرتھا لمساحات األلوان‪ ،‬كما أنه يوفر معلومات حول تكويناتھا التي تمت معايرتھا‪.
PAGE 62
‫يغطي دليل المستخدم ھذا خيار المعايرة عبر القائمة الظاھرة على الشاشة فقط‪ .‬يرجى الرجوع إلى دليل‬ ‫المستخدم المتقدم لـ ‪ HP DreamColor Z27x‬أو ورقة أفضل ممارسات المعايرة لالطالع على معلومات حول‬ ‫الخيار الذي يعمل بـ ‪.XML‬‬ ‫التجھيز للمعايرة‬ ‫إلجراء المعايرة‪ ،‬يجب تمكين المعالج الداخلي للشاشة ‪ .Z27x‬ولإليفاء بمتطلبات توفير الطاقة الخاصة ببرنامج‬ ‫‪ ،Energy Star 6.0‬يتم تعطيل المعالج الداخلي في المصنع‪.‬‬ ‫لتمكين المعالج الداخلي للشاشة ‪:Z27x‬‬ ‫‪.
PAGE 63
‫مالحظة‪ :‬في حالة استخدام حل المعايرة ‪ ،HP DreamColor Calibration Solution‬تأكد من تدوير فلتر الضوء‬ ‫بعيدا قبل استخدام األداة‪ .‬وبالنسبة ألدوات أخرى‪ ،‬تأكد من نزع غطاء العدسة قبل المعايرة‪.‬‬ ‫المحيط‬ ‫ً‬ ‫بناء على األداة المستخدمة‪ ،‬قد تستغرق المعايرة بين خمس دقائق ونصف الساعة‪ .‬ستعرض الشاشة مجموعة‬ ‫ً‬ ‫متنوعة من األلوان أثناء عملية المعايرة‪ ،‬ثم ستعرض رسالة تفيد باكتمال المعايرة عند انتھاء العملية‪.
PAGE 64
‫مالحظة‪ :‬يتم توفير معلومات إضافية حول ھذه القيم القياسية في ‪) Z27x Advanced User Guide‬دليل‬ ‫المستخدم المتقدم للشاشة ‪.(Z27x‬‬ ‫ً‬ ‫ھدفا للمعايرة‪ .‬قم بمحاذاة أداتك مع مركز الخطوط المتصالبة‪ ،‬ثم‬ ‫بمجرد تحديد جميع الخيارات‪ ،‬ستعرض الشاشة‬ ‫اضغط على زر إطار الشاشة ‪) Start Calibration‬بدء المعايرة(‪.‬‬ ‫بناء على األداة المستخدمة‪ ،‬قد تستغرق المعايرة بين خمس دقائق ونصف الساعة‪ .
PAGE 65
‫أ‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫مالحظة‪ :‬تعبر كافة المواصفات عن المواصفات النموذجية التي يوفرھا صانعو مكونات ‪HP‬؛ قد يختلف األداء‬ ‫الفعلي إما لألعلى أو للألقل‪.
PAGE 66
‫الطراز ‪Z27x‬‬ ‫الوضع‬ ‫المعين‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫تنسيق البكسل‬ ‫نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع‬ ‫التردد الرأسي )ھرتز(‬ ‫معدل البكسل )ميجا‬ ‫ھرتز(‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٤٨٠ × ٦٤٠‬‬ ‫‪٤:٣‬‬ ‫)‪60(p‬‬ ‫‪٢٥٫١٧٥‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٤٨٠ × ٧٢٠‬‬ ‫‪٤:٣‬‬ ‫)‪60(i‬‬ ‫‪٢٧٫٠٠٠‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤٨٠ × ٧٢٠‬‬ ‫‪٤:٣‬‬ ‫)‪60(p‬‬ ‫‪٢٧٫٠٠٠‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤٨٠ × ٧٢٠‬‬ ‫‪١٦:٩‬‬ ‫)‪60(i‬‬ ‫‪٢٧٫٠٠٠‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤٨٠ × ٧٢٠‬‬ ‫‪١٦:٩‬‬ ‫)‪60(p‬‬ ‫‪٢٧٫٠٠٠‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥٧٦ × ٧٢٠‬‬ ‫‪٤:٣‬‬ ‫)‪50(i‬‬ ‫‪٢٧٫٠٠٠‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٥٧٦ × ٧٢٠‬‬ ‫‪٤:٣‬‬ ‫)‪50(p‬‬
PAGE 67
‫الوضع‬ ‫المعين‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫تنسيق البكسل‬ ‫نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع‬ ‫التردد الرأسي )ھرتز(‬ ‫معدل البكسل )ميجا‬ ‫ھرتز(‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪١٠٨٠ × ٢٠٤٨‬‬ ‫‪١٫٨٩:١‬‬ ‫)‪60(p‬‬ ‫‪١٤٧٫١٨٥٣‬‬ ‫‪١٫٨٥:١‬‬ ‫‪٢٫٣٩:١‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪١٤٤٠ × ٢٥٦٠‬‬ ‫‪١٦:٩‬‬ ‫)‪48(p‬‬ ‫‪١٩٢٫٣١٤٩‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪١٤٤٠ × ٢٥٦٠‬‬ ‫‪١٦:٩‬‬ ‫)‪50(p‬‬ ‫‪٢٠٠٫٤٦٤٠‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪١٤٤٠ × ٢٥٦٠‬‬ ‫‪١٦:٩‬‬ ‫)‪60(p‬‬ ‫‪٢٥٢٫٠٠٠‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪١٦٠٠ × ٢٥٦٠‬‬ ‫‪١٦:١٠‬‬ ‫‪٥٩٫٩٧‬‬ ‫‪٢٦٨٫٥٠٠‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪٢١٦٠ × ٣٨٤٠‬‬ ‫‪١٦:٩‬‬ ‫)‪24(p‬‬ ‫‪٢٠٩٫٧٦٠٠‬‬ ‫
PAGE 68
‫ب الدعم واستكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫حل المشكالت العامة‬ ‫تسرد القائمة التاليت المشكالت المحتملة واألسباب المحتملة لكل مشكلة والحلول الموصى بھا‪.‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الشاشة فارغة‪.‬‬ ‫سلك الطاقة غير متصل‪.‬‬ ‫وصل سلك الطاقة‪.‬‬ ‫زر الطاقة الموجود في اللوحة األمامية‬ ‫للشاشة متوقف عن التشغيل‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة للوحة األمامية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم يؤثر الضغط على زر الطاقة‪ ،‬فاضغط مع‬ ‫االستمرار على زر الطاقة لمدة ‪ ١٠‬ثوان لتعطيل ميزة قفل زر‬ ‫الطاقة‪.
PAGE 69
‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫أوامر الشاشة )‪ ،(OSD‬ويلزم ضبط‬ ‫السطوع‪.‬‬ ‫األلوان المعروضة ال تبدو‬ ‫صحيحة‪.‬‬ ‫لم تتم معايرة الشاشة‪.‬‬ ‫أعد معايرة الشاشة أو استعد معايرة المصنع‪.‬‬ ‫فشلت المعايرة‪.‬‬ ‫اإلعداد غير صحيح أو خلل في األجھزة‪.‬‬ ‫أعد إجراء المعايرة‪.‬‬ ‫القفل باألزرار‬ ‫عند عدم عرض قائمة أوامر الشاشة )‪ (OSD‬الرئيسية أو تسميات األزرار‪ ،‬سيؤدي الضغط مع االستمرار على أزرار‬ ‫ثوان إلى قفل أجزاء مختلفة من وظائف قائمة أوامر الشاشة )‪ .
PAGE 70
‫ھنا يمكنك‪:‬‬ ‫●‬ ‫الدردشة على اإلنترنت مع أحد الفنيين في ‪HP‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة عدم توفر الدردشة للدعم بلغة معينة‪ ،‬فتذكر أنھا متوفرة باللغة اإلنجليزية‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على أرقام ھواتف الدعم‬ ‫●‬ ‫تحديد موقع مركز الخدمة من ‪HP‬‬ ‫االستعداد لالتصال بالدعم الفني‬ ‫إذا كنت ال تستطيع حل إحدى المشكالت باستخدام تلميحات حل المشكالت الواردة في ھذا القسم‪ ،‬فربما‬ ‫تحتاج إلى االتصال بالدعم الفني‪ .
PAGE 71
‫ج‬ ‫جودة شاشة ‪ LCD‬وسياسة البيكسل‬ ‫تستعين شاشة ‪ TFT‬بتقنية الدقة العالية‪ ،‬والتي يتم تصنيعھا ً‬ ‫خال من المشكالت‪.‬‬ ‫وفقا لمعايير ‪ HP‬ولضمان أداء ٍ‬ ‫ومع ذلك فإن الشاشة قد تحتوي على بعض أوجه القصور الجمالية التي تظھر في شكل نقاط داكنة أو ساطعة‪.‬‬ ‫تعتبر ھذه ميزة شائعة في كل شاشات ‪ LCD‬المستخدمة في المنتجات التي يقدمھا كل البائعين وال تخص‬ ‫شاشات ‪ LCD‬التي تقدمھا ‪ .HP‬وتحدث أوجه القصور ھذه نتيجة لوحدة بيكسل أو أكثر أو وحدة بيكسل فرعية أو‬ ‫أكثر‪.