Monitor HP DreamColor Z27x Podręcznik użytkownika
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. ENERGY STAR oraz logo ENERGY STAR są znakami zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych. HDMI, logo HDMI oraz interfejs HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami HDMI Licensing LLC. Microsoft i Windows to zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych znaki towarowe grupy firm Microsoft. Informacje zamieszczone w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Informacje o podręczniku Ten podręcznik zawiera informacje o funkcjach monitora, konfigurowaniu monitora i specyfikacjach technicznych. OSTRZEŻENIE! Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do obrażeń ciała lub śmierci. OSTROŻNIE: Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu lub utraty danych. UWAGA: Tak oznaczane są ważne informacje dodatkowe. Ten produkt obsługuje technologię HDMI.
iv Informacje o podręczniku
Spis treści 1 Cechy produktu ................................................................................................................................................. 1 Monitor Z27x HP .................................................................................................................................. 1 2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji ....................................................................................... 3 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ...
Aktualizacja oprogramowania układowego ........................................................................................ 28 Wybieranie ustawień zdefiniowanych przestrzeni kolorów ................................................................. 30 Dostosowywanie luminancji ............................................................................................................... 30 Omówienie opcji dostosowania obrazu monitora Z27x ..................................................................
Korzystanie z funkcji PIP jako monitora kontrolnego ......................................................... 40 Use Video Levels (Używaj ograniczonego zakresu poziomu sygnału wideo) (16–235) ............................................................................................................ 40 Overscan Within PIP (Usuwanie obrazu nadmiarowego w trybie PIP) ............. 40 Opcje Digital Cinema (obrazu kina cyfrowego DCI) ..........................................
viii
1 Cechy produktu Monitor Z27x HP Monitor LCD (z ekranem ciekłokrystalicznym) jest wyposażony w aktywną matrycę TFT (Thin Film Transistor). Główne cechy monitora: ● Ekran z obszarem użytecznym o przekątnej 68,58 cm (27 cale) i rozdzielczości 2560 x 1440, wyposażony w pełnoekranową obsługę niższych rozdzielczości. Możliwość skalowania niestandardowego do rozdzielczości 4096 × 2160 lub 3840 × 2160 przy użyciu wielu metod prezentacji.
● Opcjonalny wspornik klienta uproszczonego mocowany do tylnej części podstawy (do zakupienia oddzielnie) ● Otwory montażowe na panelu tylnym zgodne ze standardem VESA 40 mm x 40 mm do zamontowania urządzenia zewnętrznego. ● Łatwo dostępna wyjmowana karta informacyjna, zawierająca dane niezbędne do kontaktu z pomocą techniczną ● Dwa wejścia sygnału wideo umożliwiające obsługę cyfrowego sygnału DisplayPort (jeden kabel sygnałowy w zestawie).
2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Do monitora dołączono kabel zasilający. W przypadku użycia innego kabla źródło zasilania i połączenia muszą być zgodne z tym monitorem. Informacje o właściwym kablu zasilającym dla tego monitora można znaleźć w części Informacje na temat produktu na dysku z multimediami, jeśli taki dysk został dołączony, lub w dokumentacji.
● Nie należy otwierać obudowy monitora ani podejmować żadnych prób samodzielnego wykonywania czynności serwisowych. Wszelkich regulacji należy dokonywać tylko zgodnie z podanymi instrukcjami. Jeżeli monitor nie działa prawidłowo, spadł lub uległ uszkodzeniu, należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem, sprzedawcą lub serwisem produktów firmy HP.
Transport monitora Należy przechowywać oryginalne opakowanie sprzętu. Będzie ono potrzebne w razie transportu lub wysyłki monitora.
3 Przygotowywanie monitora do użytkowania Aby zainstalować monitor, należy sprawdzić, czy od monitora, systemu komputerowego oraz innych podłączonych urządzeń zostało odłączone zasilanie, a następnie wykonać poniższe czynności. UWAGA: Należy sprawdzić, czy główny wyłącznik zasilania, który znajduje się na panelu tylnym monitora, został ustawiony w pozycji wyłączonej. Wyłącznik ten służy do wyłączania całego zasilania monitora.
1. Umieść panel monitora ekranem do dołu na płaskiej powierzchni wyłożonej czystą i suchą tkaniną. 2. Nasuń górną część płytki montażowej (1) na podstawę pod górną krawędź wgłębienia z tyłu panelu. 3. Opuść dolną część płytki montażowej podstawy (2) do wnęki, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. 4. Po zablokowaniu podstawy we właściwej pozycji wysunie się zatrzask mechanizmu HP Quick Release 2 (3).
Elementy z tyłu monitora Element 8 Funkcja 1 Złącza wyjściowe USB 3.0 (panel boczny) Umożliwiają podłączanie do monitora opcjonalnych urządzeń USB. 2 Główny wyłącznik zasilania Umożliwia wyłączenie całego zasilania monitora. UWAGA: Umieszczenie wyłącznika w pozycji Off (Wył.) spowoduje ustawienie najniższego stanu zasilania monitora, kiedy nie jest on używany. 3 Gniazdo zasilania z sieci elektrycznej Umożliwia podłączenie kabla zasilającego do monitora.
Podłączanie kabli 1. Umieść monitor w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w dogodnym miejscu blisko komputera. 2. Przed podłączeniem kabli należy poprowadzić je przez otwór na kable w środkowej części podstawy. 3. W zależności od konfiguracji sprzętowej podłącz kabel wideo DisplayPort lub HDMI między komputerem a monitorem. UWAGA: Tryb wideo jest określany przez używany kabel wideo. Monitor automatycznie określi, do którego wejścia jest doprowadzony sygnał wideo.
● 10 W celu umożliwienia pracy w trybie cyfrowym HDMI należy podłączyć jeden koniec kabla sygnałowego HDMI do złącza HDMI z tyłu monitora, a drugi koniec do złącza HDMI komputera (kabel znajduje się w zestawie).
4. Podłącz jeden koniec dostarczonego kabla USB do gniazda koncentratora USB na panelu tylnym komputera, a drugi — do gniazda USB typu upstream monitora. UWAGA: Monitor obsługuje standard USB 3.0. W celu uzyskania optymalnej wydajności podłącz kabel USB do portu USB 3.0 komputera, jeśli jest dostępny. 5. Podłącz przewód sieci LAN do gniazda z tyłu monitora (opcjonalnie).
6. Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do gniazda zasilania z sieci elektrycznej (z tyłu monitora), a jego drugi koniec — do ściennego gniazda sieci elektrycznej. UWAGA: Główny wyłącznik zasilania z tyłu monitora musi być w położeniu włączonym przed naciśnięciem przycisku zasilania z przodu monitora. OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu: Kabel zasilający należy podłączyć do gniazdka sieci elektrycznej znajdującego się w łatwo dostępnym miejscu.
Regulatory na panelu przednim Element sterujący Funkcja 1 Przyciski funkcyjne Przyciski te służą do poruszania się po menu ekranowym w oparciu o wskaźniki obok przycisków, które są włączanie po wyświetleniu menu ekranowego. 2 Przycisk otwierania menu Otwiera i zamyka menu ekranowe.
Regulacja położenia monitora 14 1. Pochyl monitor do przodu lub do tyłu, aby ustawić go na wysokości odpowiedniej dla wzroku. 2. Obróć monitor w lewo lub w prawo, aby uzyskać najlepszy kąt widzenia.
3. Ustaw monitor na wysokości wygodnej do pracy ze stacją roboczą. Górna ramka obudowy monitora nie powinna znajdować się powyżej poziomu wzroku użytkownika. Dla osób ze szkłami korekcyjnymi praca może okazać się bardziej komfortowa, jeżeli monitor będzie ustawiony nisko i pochylony. Ustawienie monitora należy dostosowywać do pozycji pracy. 4. Orientację monitora można zmienić z poziomej na pionową (lub odwrotnie), odpowiednio do jego zastosowania. a.
UWAGA: Aby zmienić orientację obrazu na ekranie, skorzystaj z opcji wyświetlania dostępnych w systemie operacyjnym. Aby zmienić orientację menu ekranowego włącz menu ekranowe i wybierz kolejno Image Adjustment (Dostosowanie obrazu) > On-Screen Menu Rotation (Obrót menu ekranowego) > Portrait (Orientacja pionowa). Włączanie monitora 16 1. Ustaw główny włącznik zasilania z tyłu monitora w położeniu włączonym. 2. Włącz komputer, naciskając jego przycisk zasilania. 3.
OSTROŻNIE: W przypadku monitorów, które przez dłuższy czas wyświetlają ten sam statyczny obraz może wystąpić uszkodzenie polegające na „wypaleniu” obrazu na ekranie*. Aby uniknąć takiego uszkodzenia, należy zawsze włączać wygaszacz ekranu lub wyłączać monitor, gdy nie jest używany przez dłuższy czas. Zatrzymanie obrazu to zjawisko, które może wystąpić na każdym monitorze LCD. Monitory z uszkodzeniem w postaci „wypalenia” obrazu na ekranie nie są objęte gwarancją firmy HP.
Podłączanie urządzeń USB Monitor jest wyposażony w cztery porty USB typu downstream (dwa z tyłu i dwa z boku). UWAGA: Aby włączyć porty USB na monitorze, konieczne jest podłączenie kabla koncentratora USB monitora do komputera. Patrz punkt 4 w części Podłączanie kabli na stronie 9. Zdejmowanie podstawy monitora Monitor można zdejmować z podstawy, aby zamontować go na ścianie, wysięgniku obrotowym lub w innym uchwycie montażowym.
5. Wysuń podstawę z wgłębienia (3). Montowanie monitora Panel monitora można przymocować do ściany, wysięgnika obrotowego bądź innego uchwytu montażowego. Panel monitora można podłączyć do elementu montażowego za pomocą wspornika montażowego HP Quick Release 2 lub bez użycia tego wspornika montażowego. UWAGA: Panelu można używać wraz ze zgodnym z nim ściennym wspornikiem montażowym UL lub CSA. OSTROŻNIE: Ten monitor obsługuje otwory montażowe o rozstawie 100 mm zgodne ze standardem przemysłowym VESA.
Montowanie monitora za pomocą wspornika montażowego Quick Release 2 Aby zamontować panel monitora do elementu montażowego za pomocą wspornika montażowego Quick Release 2: 20 1. Wykręć cztery wkręty mocujące płytkę montażową do głowicy podstawy. 2. Wykręć cztery wkręty z płytki montażowej, aby oddzielić płytkę montażową od pokrywy.
3. Wykręć cztery wkręty z otworów montażowych VESA z tyłu monitora. 4. Przykręć płytkę montażową do ściany lub ramienia za pomocą czterech wkrętów wykręconych z otworów VESA z tyłu monitora.
5. Umieść panel na zainstalowanym wsporniku montażowym, wyrównując wgłębienie panela względem wspornika montażowego, a następnie przesuwając panel w dół nad górną częścią wspornika i wciskając go na swoje miejsce na wsporniku. Kiedy monitor zostanie bezpiecznie zablokowany we właściwej pozycji, zatrzask zwalniający na monitorze wysunie się.
● Osłania ekran przed światłem z pomieszczenia. ● Zmniejsza zjawisko odbijania przez ekran światła od lamp i okien. ● Poprawia reprodukcję kolorów i kontrast. 1. Osłonę należy założyć zgodnie z instrukcją dołączoną do zestawu. 2. Wyjmij zaślepki otworów na wkręty mocujące pokrywę do monitora. UWAGA: 3. Może być konieczne podważenie zaślepki za pomocą małego śrubokręta. Przymocuj osłonę do monitora za pomocą znajdujących się w zestawie wkrętów.
Umiejscowienie numeru seryjnego i numeru produktu Numer seryjny i numer produktu są umieszczony na etykiecie na panelu tylnym monitora. Numery te mogą być potrzebne podczas kontaktowania się z firmą HP w sprawie monitora. UWAGA: Konieczne może być częściowe odchylenie ekranu w celu odczytania etykiety. Lokalizacja karty informacyjnej Informacje identyfikacyjne znajdują się na wyciąganej karcie (oraz na etykiecie z tyłu monitora). Kartę wysuwa się ze szczeliny za złączami USB po lewej stronie panelu.
Montaż urządzenia z tyłu monitora Z tyłu monitora znajdują się cztery otwory montażowe 40 mm x 40 mm w standardzie VESA, których można użyć do zamontowania urządzenia, np konwertera SDI lub HDMI. 1. Wyjmij zaślepki z otworów montażowych VESA znajdujących się z tyłu monitora. UWAGA: 2. Może być konieczne podważenie zaślepki za pomocą małego śrubokręta. Przykręć urządzenie z tyłu monitora.
Instalowanie blokady kablowej Za pomocą opcjonalnej blokady kablowej dostępnej w ofercie firmy HP można przymocować monitor do nieruchomego przedmiotu.
4 Obsługa monitora Oprogramowanie i narzędzia Do monitora dołączono dysk zawierający następujące pliki, które można zainstalować na komputerze: ● Plik informacyjny (INF) ● pliki ICM (Image Color Matching), po jednym dla każdej skalibrowanej przestrzeni kolorów; ● certyfikaty klienta i serwera do zdalnego zarządzania za pośrednictwem interfejsu Z27x sieci Web; ● pakiet SDK (Software Developement Kit) Z27x USB dla systemu Linux, Windows i Mac; ● przykładowe pliki kalibracyjne StudioCal XML; UWAGA:
Instalowanie plików INF i ICM Po ustaleniu, że konieczna jest aktualizacja, pliki INF i ICM można zainstalować z dysku lub pobrać je z sieci Web. Instalowanie z dysku Instalowanie w komputerze plików .INF i .ICM znajdujących się na dysku z oprogramowaniem: 1. Włóż dysk z oprogramowaniem do napędu optycznego komputera. Zostanie wyświetlone menu dysku. 2. Otwórz dokument HP Monitor Software Information (Informacje o oprogramowaniu monitora HP). 3.
a. Naciśnij dowolny przycisk na przedniej ściance monitora. b. Naciśnij dolny przycisk Open Menu (Otwórz menu), aby wyświetlić menu ekranowe. c. Wybierz opcję Information (Informacje), aby wyświetlić informację o bieżącej wersji oprogramowania układowego. WSKAZÓWKA: W konfiguracji fabrycznej monitora Z27x czwarty przycisk na przedniej ściance monitora to przycisk skrótu do opcji menu zawierającej informacje o monitorze.
Wybieranie ustawień zdefiniowanych przestrzeni kolorów Monitor Z27x jest wyposażony w skalibrowane fabrycznie ustawienia zdefiniowane przestrzeni kolorów odpowiednie dla wielu zastosowań, w których wierność odwzorowania kolorów ma krytyczne znaczenie: tworzenie efektów wizualnych, animacja, przeglądanie ujęć, obróbka fotografii, projektowanie produktów, przygotowanie publikacji do druku, grafika komputerowa i wiele innych.
1. Naciśnij dowolny przycisk na przedniej ściance monitora. 2. Naciśnij dolny przycisk Open Menu (Otwórz menu), aby wyświetlić menu ekranowe. 3. Wybierz opcję Color Space (Przestrzeń kolorów), aby wyświetlić ekran konfiguracji przestrzeni kolorów. 4. Za pomocą przycisków W górę/W dół zaznacz opcję Adjust Luminance (Dostosuj luminancję), a następnie naciśnij przycisk Select (Wybierz), aby aktywować zaznaczoną opcję. 5.
3. Wybierz opcję Image Adjustment (Dostosowanie obrazu), aby wyświetlić ekran opcji dostosowania. 4. Za pomocą przycisków W górę/W dół zaznacz opcję Use Video Levels (Używaj ograniczonego zakresu poziomu sygnału wideo), następnie naciśnij przycisk Select (Wybierz), aby włączyć tę opcję. Opcja aktywna będzie zaznaczona.
Opcje "Fill To" (Wypełnienie ekranu) Opcje te pozwalają wybrać sposób, w jaki wyświetlany ma być sygnał wideo o rozdzielczości innej niż natywna rozdzielczość monitora, wynosząca 2560×1440 pikseli. Fill to Source Aspect Ratio (Proportional) (Wypełnienie ekranu przy zachowaniu oryginalnych proporcji (proporcjonalnie)) W przypadku wybrania tej opcji zachowany zostanie współczynnik proporcji źródła sygnału, natomiast obraz zostanie maksymalnie powiększony i wyśrodkowany na ekranie.
Pixel-for-Pixel (Piksel-do-piksela) Opcja ta jest przydatna w przypadku, gdy źródłowy sygnał wideo ma mniejszą rozdzielczość niż rozdzielczość oryginalna monitora 2560×1440 pikseli a obraz źródłowy ma być wyświetlany bez skalowania. Z tej opcji można skorzystać na przykład jeżeli obraz źródłowy ma rozdzielczość 1920 × 1080 pikseli i zachodzi potrzeba sprawdzenia, czy w wyświetlanym obrazie nie występują problemy z renderingiem.
Rysunek 4-3 Fill to Entire Screen (Wypełnienie całego ekranu) Rysunek 4-4 Fill to Screen Width (Wypełnienie do szerokości ekranu) Rysunek 4-5 Pixel-for-Pixel (Piksel-do-piksela) Zmiana sposobu wyświetlania obrazu źródłowego na ekranie: 1. Naciśnij dowolny przycisk na przedniej ściance monitora. 2. Naciśnij dolny przycisk Open Menu (Otwórz menu), aby wyświetlić menu ekranowe. 3. Wybierz opcję Image Adjustment (Dostosowanie obrazu), aby wyświetlić ekran opcji dostosowania. 4.
UWAGA: Skrót do strony ustawień Aspect Ratio Display (Współczynnik proporcji ekranu) można przypisać do jednego z przycisków funkcyjnych na ramce przedniej monitora. Instrukcję przypisywania skrótów do przycisków funkcyjnych znajdujących się na ściance przedniej monitora znajdziesz w części Zmiana funkcji przycisków na ściance przedniej monitora na stronie 40.
UWAGA: Mimo, że dla rozdzielczości 3840 × 2160 pikseli dostępne jest menu opcji kina cyfrowego, dla tej rozdzielczości nie są dostępne opcje współczynnika proporcji, ponieważ rozdzielczość 3840 × 2160 pikseli nie jest rozmiarem kontenera DCI. Sposób uzyskania dostępu do opcji wyświetlania obrazu kina cyfrowego: 1. Podłącz komputer lub inne źródło sygnału wideo do monitora skonfigurowanego tak, aby wyświetlać rozdzielczość 2048 × 1080 lub 4096 × 2160 pikseli. 2.
Ustaw odpowiedni poziom tak, aby uzyskać żądaną różnicę w wyświetlaniu obszaru obciętego i obszaru aktywnego. Wyświetlanie źródłowego obrazu wideo w jakości 4K Mimo, że monitor Z27x ma rozdzielczość natywną 2560 × 1440 pikseli, może odbierać i wyświetlać obraz w rozdzielczości 4096 × 2160 lub 3840 × 2160 pikseli. Dostępne jest wiele opcji skalowania i wyświetlania obrazu.
obrazu 4K) oraz Scroll 4K Region (Przewijanie obszaru obrazu 4K) Aby można było skorzystać z tych opcji, niezbędne jest przypisanie odpowiedniej funkcji do jednego z czterech przycisków funkcyjnych znajdujących się na ściance przedniej monitora. Informacje dotyczące przypisywania funkcji do przycisków funkcyjnych znajdujących się na ściance przedniej monitora znajdziesz w części Zmiana funkcji przycisków na ściance przedniej monitora na stronie 40.
Input (Wejście PIP) z menu ekranowego i wybierz żądane wejście (DisplayPort 1, DisplayPort 2 lub HDMI). 5. Aby zmienić rozmiar PIP, wybierz z menu ekranowego opcję PIP Size (Rozmiar PIP), a następnie opcję Enlarge (Powiększ), Reduce (Pomniejsz), Set to Maximum Size (Ustaw rozmiar maksymalny), Set to Minimum Size (Ustaw rozmiar minimalny) alboReset to Default Size (Przywróć rozmiar domyślny).
● Color Space Select (Wybór przestrzeni kolorów) – naciśnięcie przycisku spowoduje wyświetlenie dostępnych zaprogramowanych ustawień przestrzeni kolorów. Funkcja ta pozwala szybko przełączać dostępne ustawienia przestrzeni kolorów. Polecenie jest przypisane domyślnie do pierwszego przycisku funkcyjnego. ● Adjust Luminance (Dostosuj luminancję) – naciśnięcie przycisku pozwoli szybko zmienić luminancję monitora. Polecenie jest przypisane domyślnie do trzeciego przycisku funkcyjnego.
● Next PIP Corner (Następny narożnik obrazu PIP) – za pomocą tej opcji można przesuwać okno PIP na ekranie. Kolejne użycie tego polecenia spowoduje przesunięcie okna PIP w następującej kolejności: Upper Left Corner (Narożnik lewy górny), Upper Right Corner (Narożnik prawy górny), Lower Left Corner (Narożnik lewy dolny), Lower Right Corner (Narożnik prawy dolny).
a. Wybierz opcję Open Button Label First (Najpierw wyświetlaj etykiety przycisków), aby naciśnięcie dowolnego przycisku funkcyjnego powodowało wyświetlenie etykiet przycisków. b. Wybierz opcję Execute Command on First Press (Wykonuj polecenie za pierwszym naciśnięciem przycisku). Dostosowywanie wskaźników LED na ściance przedniej monitora Wskaźniki LED przycisków na ściance przedniej mają domyślnie włączoną funkcję wygaszania. Wskaźniki LED zostaną wygaszone po upływie limitu czasu menu ekranowego.
obniżonego zużycia energii gdy komputer, do którego jest podłączony będzie sygnalizował możliwość włączenia takiego trybu (brak sygnału synchronizacji poziomej lub pionowej). Z chwilą włączenia tego trybu obniżonego poboru energii ekran monitora jest wygaszany, podświetlenie zostaje wyłączone a wskaźnik LED zasilania zmienia kolor na pomarańczowy. W trybie obniżonego zużycia energii monitor pobiera mniej niż 0,5 W.
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 Color Space Information (Informacje o przestrzeni kolorów) [Nazwa bieżącej przestrzeni kolorów] Primaries (u'v' / xy) (Kolory podstawowe (u'v' / xy)) ● Red: (Czerwony:) x.xxx x.xxx ● Blue: (Niebieski:) x.xxx x.xxx ● Green: (Zielony:) x.xxx x.xxx White Point (u'v' / xy) (Punkt bieli (u'v' / xy)) ● x.xxx x.xxx ● Name of White Point (ex. (Nazwa punktu bieli (np. D65)) Gamma (x.
Image Adjustment (Dostosowanie obrazu) Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Image Adjustment (Dostosowanie obrazu) Aspect Ratio Display (Współczynnik proporcji obrazu) Fill to Source Aspect Ratio (Proportional) (Wypełnienie ekranu przy zachowaniu oryginalnych proporcji (proporcjonalnie)) Poziom 4 Fill to Entire Screen (NonProportional) (Wypełnienie ekranu (nieproporcjonalnie)) Fill to Screen Width (Proportional) (Wypełnienie do szerokości ekranu (proporcjonalnie) Fill to Screen Height (NonProportional) (Wypełn
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 Scale and Show Right Side of Frame (Skalowanie od prawej krawędzi ramki) Back (Wstecz) Back (Wstecz) Poziom 1 Poziom 2 Image Adjustment (Dostosowanie obrazu)(ciąg dalszy) Use Video Levels (Używaj ograniczonego zakresu poziomu sygnału wideo) (16– 235) Poziom 3 Poziom 4 Overscan Frame by 5% (Usuń nadmiarowe 5% klatki) Show Blue Channel Only (Wyświetlaj wyłącznie kanał niebieski) On-Screen Menu Rotation (Obrót menu ekranowego) Landscape (Poziomo) Portrait (Pionow
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 pulldown). Wyłącz tę funkcję, aby sprawdzić, czy w źródle sygnału nie występują błędy kadencji. Enable (Włącz) Disable (Wyłącz) Back (Wstecz) Back (Wstecz) Back (Wstecz) Display Mode Information (Informacje o trybie wyświetlania) PIP Control Menu (Menu ustawień funkcji PIP) Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 PIP Control (Ustawienia funkcji PIP) PIP On/Off (PIP Wł./Wył.) Picture-in-Picture (Obraz-wobrazie) Picture-beside-Picture (Obraz-obok-obrazu) Off (Wył.
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 PIP Input (Automatycznie przełączanie źródeł sygnału wejściowego) DisplayPort 1 Poziom 4 DisplayPort 2 HDMI Swap Primary and PIP Inputs (Zamiana sygnału głównego i sygnału PIP) Back (Wstecz) Primary / PIP Source Information (Informacje o źródle podstawowym/PIP) Use Video Levels (Używaj ograniczonego zakresu poziomu sygnału wideo) (16– 235) Overscan Within PIP (Usuwanie obrazu nadmiarowego w trybie PIP) Opcje Digital Cinema (obrazu kina cyfrowego DCI) Image Region (Obszar o
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 Español (Hiszpański) Français (Francuski) Italiano (Włoski) Japanese (Japoński) Nederlands (Holenderski) Português (Portugalski) Management Menu (Zarządzanie) Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Management (Zarządzanie) Auto-Sleep (Automatyczny tryb uśpienia) Do you want the display to go to sleep when there is no active video input? (Czy chcesz, aby monitor przechodził w stan uśpienia, gdy brak aktywnego sygnału wejściowego wideo?) Enable (Włącz) Disable (Wyłącz) Back (
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 Enable (Włącz) Disable (Wyłącz) Back (Wstecz) Hot Plug Initiate (Podłączanie przy włączonym zasilaniu) Do you want the display to initiate a Hot Plug Event when you switch color spaces? (Czy monitor ma zainicjować zdarzenie podłączenia przy włączonym zasilaniu w przypadku zmiany przestrzeni kolorów?) Enable (Włącz) Disable (Wyłącz) Back (Wstecz) Wykrycie połączenia DisplayPort Hot-Plug Czy chcesz, aby połączenia DisplayPort były przełączane na tryb niskiego poboru
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Manage Internal Processor (Zarządzanie procesorem wewnętrznym) Do you want the internal processor to be enabled? (Czy chcesz włączyć procesor wewnętrzny?) The internal processor must be enabled for display calibration, firmware updates, and remote management. (Procesor wewnętrzny musi być włączony w przypadku kalibracji monitora, aktualizacji oprogramowania układowego i zarządzania zdalnego.
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 IP Configuration Mode (Tryb konfiguracji IP) DHCP Manual (Tryb ręczny) IPv4 Address (Adres IPv4) xxx.xxx.xxx.xxx IPv4 Subnet Mask (Maska podsieci IPv4): xxx.xxx.xxx.xxx IPv4 Gateway (Brama IPv4): xxx.xxx.xxx.
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 Show Info When Color Space Changes (Wyświetlaj informacje przy zmianie przestrzeni kolorów) Remind Me of the Warmup Time (Przypominaj o czasie rozgrzewania) Notify Me When Recalibration is Due (Powiadamiaj o konieczności kalibracji) Back (Wstecz) Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 Menu and Message Control (Ustawienia menu i komunikatów) (ciąg dalszy) Configure Function Buttons (Konfiguracja przycisków funkcyjnych) Configure Function Button 1 (Skonfiguruj przyc
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 Next PIP Corner (Następny narożnik obrazu PIP) Show Display Information (Wyświetl informacje o monitorze) Show Color Space Information (Wyświetl informacje o przestrzeni kolorów) Test Pattern Generator (Generator obrazu kontrolnego) Empty (No Function) (Pusty (Brak obrazu)) Back (Wstecz) Function Button Mode (Tryb pracy przycisków funkcyjnych) Open Button Label First (Najpierw wyświetlaj etykiety przycisków) Execute Command on First Press (Wykonuj polecenie za pierws
Menu Information (Informacje) oraz Factory Reset (Przywracanie ustawień fabrycznych) Poziom 1 Poziom 2 Information (Informacje) Display Mode (Tryb wyświetlania): tryb wyświetlania Poziom 3 Color Space (Przestrzeń kolorów): przestrzeń kolorów Current Video Pipeline Delay (Bieżące opóźnienie przetwarzania sygnału wideo): xx ms Serial Number (Numer seryjny): numer seryjny Firmware Revision (Wersja oprogramowania układowego): identyfikator wersji oprogramowania układowego Last Calibration (Ostatnia kalibra
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 Tryb skanowania Back (Wstecz) Factory Reset (Przywracanie ustawień fabrycznych) Wprowadzenie do kalibracji kolorów Z27x jest wyposażony w wewnętrzny układ kalibracji i zarządzania kolorami i nie jest konieczne instalowanie oprogramowania na komputerze w celu skalibrowania monitora. W poniższej części omówione zostaną podstawowe zasady kalibracji monitora Z27x przez użytkownika.
● Spektroradiometr PR-730/735 SpectraScan firmy Photo Research ● Spektroradiometr PR-740/745 SpectraScan firmy Photo Research ● Kolorymetr do analizy barw ekranów CA-310 firmy Konica Minolta Zapoznaj się z Zaawansowaną instrukcją obsługi HP DreamColor Z27x lub z opisem najlepszych praktyk kalibracji, aby dowiedzieć się więcej na temat zalecanej konfiguracji tych instrumentów. Kalibrator HP DreamColor jest dostępny bezpośrednio w witrynie hp.com i u sprzedawców detalicznych HP.
Kalibracja monitora Z27x za pomocą menu ekranowego Po uruchomieniu procesora wewnętrznego podłącz urządzenie pomiarowe do jednego z portów DreamColor USB od spodu monitora Z27x. Po upływie 15–60 sekund (w zależności od instrumentu pomiarowego) monitor Z27x wyświetli okno dialogowe wyboru metody kalibracji. Recalibrate the Current Preset (Skalibruj ponownie bieżące ustawienia zdefiniowane) Za pomocą tej opcji można ponownie skalibrować bieżącą przestrzeń kolorów przy użyciu jej bieżącej konfiguracji.
● ● ● ◦ sRGB / BT.709 – standardowa gama kolorów do zastosowań ogólnych i wideo o wysokiej rozdzielczości (HD) ◦ AdobeRGB – ta gama kolorów jest często używana przez profesjonalnych fotografów, cechuje się rozszerzonym zakresem koloru zielonego w stosunku do sRGB. ◦ BT.601 – standardowa gama kolorów dla wideo w systemie NTSC i PAL o rozdzielczości standardowej (SD) ◦ BT.
W zależności od użytego instrumentu proces ten może trwać od kilku minut do pół godziny. W trakcie procesu kalibracji wyświetlane będą rozmaite kolory, a na zakończenie procesu wyświetlony zostanie komunikat o ukończeniu kalibracji. Auto EDID Update (Automatyczna aktualizacja EDID) Domyślnie monitor automatycznie aktualizuje dane EDID monitora po przełączeniu przestrzeni kolorów.
A Dane techniczne UWAGA: Wszystkie specyfikacje odpowiadają typowym danym technicznym udostępnianym przez producentów podzespołów stosowanych w produktach HP; rzeczywista wydajność produktów może różnić się od podanej.
Model Z27x Ustawi enia fabrycz ne Wielkość piksela Współczynnik proporcji Częstotliwość pionowa (Hz) Częstotliwość taktowania zegara obrazu (MHz) 1 640 × 480 4:3 60(p) 25,175 2 720 x 480 4:3 60(i) 27,000 3 720 x 480 4:3 60(p) 27,000 4 720 x 480 16:9 60(i) 27,000 5 720 x 480 16:9 60(p) 27,000 6 720 x 576 4:3 50(i) 27,000 7 720 x 576 4:3 50(p) 27,000 8 720 x 576 16:9 50(i) 27,000 9 720 x 576 16:9 50(p) 27,000 10 800 × 600 4:3 60,317 40,000 11 1024 × 768
Ustawi enia fabrycz ne Wielkość piksela Współczynnik proporcji Częstotliwość pionowa (Hz) Częstotliwość taktowania zegara obrazu (MHz) 60(p) 147,1853 2,39:1 29 2048 × 1080 1,89:1 1,85:1 2,39:1 30 2560 × 1440 16:9 48(p) 192,3149 31 2560 × 1440 16:9 50(p) 200,4640 32 2560 × 1440 16:9 60(p) 252,000 33 2560 × 1600 16:10 59,97 268,500 34 3840 x 2160 16:9 24(p) 209,7600 35 3840 x 2160 16:9 25(p) 218,6000 36 3840 x 2160 16:9 30(p) 262,9200 37 4096 x 2160 1,89:1 24(p)
B Wsparcie techniczne i rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie typowych problemów Poniższa tabela zawiera listę problemów, możliwych przyczyn każdego z nich oraz zalecanych rozwiązań. Problem Możliwa przyczyna Sposób rozwiązania Ekran jest czarny lub obraz miga. Kabel zasilający jest odłączony. Podłącz kabel zasilający. Wyłącznik zasilania na panelu przednim monitora jest wyłączony. Naciśnij przycisk zasilania na panelu przednim.
Problem Możliwa przyczyna Sposób rozwiązania Na ekranie monitora jest wyświetlany komunikat OSD Lockout (Blokada menu ekranowego). Włączona jest funkcja blokowania menu ekranowego monitora. Naciśnij przycisk Menu i przytrzymaj go przez 10 sekund, aby wyłączyć funkcję blokady menu ekranowego. Na ekranie monitora jest wyświetlany komunikat Power Button Lockout (Blokada przycisku zasilania). Włączona jest funkcja blokowania przycisku zasilania.
Przycisk aktywujący Blokada Uwagi kalibracji są nadal dostępne, chyba że zostały wyłączone w menu Management (Zarządzanie). Przycisk drugi i czwarty Blokada menu Managemet (Zarządzanie) Opcja menu Management (Zarządzanie) w głównym menu ekranowym zostanie dezaktywowana. Wsparcie techniczne dla produktu Aby uzyskać więcej informacji na temat tego produktu, odwiedź witrynę http://www.hp.com/support.
C Zasady dotyczące jakości monitorów LCD i uszkodzeń pikseli Monitor TFT został wyprodukowany z użyciem bardzo precyzyjnej technologii i zgodnie ze standardami firmy HP, co gwarantuje jego bezproblemowe działanie. Pomimo tego monitor może mieć drobne skazy, które objawiają się jako małe (jasne lub ciemne) kropki. Jest to zjawisko powszechne dla wszystkich monitorów ciekłokrystalicznych (LCD) wszystkich producentów i nie jest to wada charakterystyczna dla monitorów ciekłokrystalicznych firmy HP.
