User's Guide

Instalowanie plików INF i ICM
Po ustaleniu, że konieczna jest aktualizacja, pliki INF i ICM można zainstalować z dysku lub pobrać je
z sieci Web.
Instalowanie z dysku
Instalowanie w komputerze plików .INF i .ICM znajdujących się na dysku z oprogramowaniem:
1. Włóż dysk z oprogramowaniem do napędu optycznego komputera. Zostanie wyświetlone menu
dysku.
2. Otwórz dokument HP Monitor Software Information (Informacje o oprogramowaniu monitora
HP).
3. Wybierz opcję Install Monitor Driver Software (Zainstaluj sterownik monitora).
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
5. Sprawdź, czy w oknie Ekran w Panelu sterowania systemu Windows wyświetlana jest
prawidłowa rozdzielczość i częstotliwości odświeżania.
UWAGA: W przypadku błędu instalacji konieczne może być ręczne zainstalowanie cyfrowo
podpisanych plików INF i ICM monitora z dysku. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w
dokumencie HP Monitor Software Information (Informacje o oprogramowaniu monitora HP)
znajdującym się na dysku.
Pobieranie z Internetu
Aby pobrać najnowsze wersje plików INF i ICM z witryny sieci Web wsparcia technicznego dla
monitorów firmy HP:
1. Przejdź do witryny internetowej
http://www.hp.com/support i wybierz odpowiedni kraj oraz język.
2. Wybierz łącze Sterowniki i oprogramowanie, następnie wpisz nazwę Z27x w polu wyszukiwania i
kliknij przycisk Przejdź.
3. Wybierz odpowiedni model, a następnie język i system operacyjny.
4. Pobierz oprogramowanie zgodnie z instrukcjami.
Aktualizacja oprogramowania układowego
Firma HP zaleca, aby sprawdzić dostępność aktualizacji oprogramowania układowego monitora i
zainstalować jego nowszą wersję, jeżeli jest dostępna.
UWAGA: Wewnętrzny procesor monitora, niezbędny do aktualizacji oprogramowania układowego,
jest domyślnie wyłączony. Na potrzeby aktualizacji oprogramowania układowego wewnętrzny
procesor monitora należy włączyć. W tym celu z menu ekranowego wybierz kolejno opcje
Management (Zarządzanie) > Manage Internal Processor (Zarządzaj procesorem wewnętrznym)
Enable (Włącz). W przypadku włączenia procesora bezpośrednio przed aktualizacją oprogramowania
układowego należy odczekać około jedną minutę tak, aby procesor wewnętrzny ukończył proces
rozruchu.
Aktualizacja oprogramowania układowego za pomocą portu USB:
1. Sprawdź bieżącą wersję oprogramowania układowego.
28 Rozdział 4 Obsługa monitora