Écran HP DreamColor Z27x Guide de l'utilisateur
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. ENERGY STAR et la marque de ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. HDMI, le logo HDMI et HighDefinition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Microsoft et Windows sont des marques déposées aux États-Unis par le groupe de sociétés Microsoft. Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
À propos de ce guide Ce guide fournit des informations sur les caractéristiques, l'installation et les spécifications techniques du moniteur. AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des blessures ou la mort. ATTENTION : Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des dommages pour le matériel ou la perte d'informations. REMARQUE : Ce symbole signale des informations supplémentaires importantes.
iv À propos de ce guide
Sommaire 1 Caractéristiques du produit ............................................................................................................................... 1 Moniteur Z27x HP ................................................................................................................................ 1 2 Consignes de sécurité et d'entretien .................................................................................................................
Mise à jour du microprogramme ......................................................................................................... 28 Sélection d'un préréglage de l'espace couleur ................................................................................... 30 Réglage de la luminance .................................................................................................................... 30 Compréhension des Options de réglage d'image de Z27x ...........................................
Menu d'entrée vidéo : ........................................................................................................ 44 Menu de réglage de l'image .............................................................................................. 44 Menu de contrôle PIP ........................................................................................................ 46 Menu des langues : ...........................................................................................................
viii
1 Caractéristiques du produit Moniteur Z27x HP Ce moniteur est doté d’un affichage à cristaux liquides (LCD) à matrice active de type TFT.
● Orifices de montage sur le panneau arrière de norme VESA de 40 mm x 40 mm pour le montage d'un périphérique externe ● Carte d'informations à tirer, facile d'accès, avec les informations nécessaires lorsque vous contactez l'assistance HP ● Deux entrées de signal vidéo prenant en charge le signal numérique DisplayPort avec un câble fourni ● Entrée de signal vidéo prenant en charge le signal numérique HDMI avec câble fourni ● Sortie audio analogique pour casque ou barre de haut-parleurs HP en option
2 Consignes de sécurité et d'entretien Informations importantes sur la sécurité Un cordon d'alimentation est fourni avec l'écran. Si vous souhaitez utiliser un autre cordon, branchezle uniquement sur une source d'alimentation et avec une fiche adaptées à cet écran. Pour plus d'informations sur le jeu de cordons d'alimentation à utiliser avec le moniteur, reportez-vous aux Informations sur le produit fournies sur votre disque multimédia, s'il est inclus, ou dans la documentation incluse.
correctement, s'il est tombé ou s'il a été endommagé, contactez votre revendeur ou prestataire de services HP agréé. ● N'utilisez qu'une source d'alimentation et un branchement adaptés à ce moniteur, comme indiqué sur l'étiquette ou la plaque à l'arrière du moniteur. ● Assurez-vous que l'ampérage total des dispositifs branchés à la prise ne dépasse pas l'ampérage nominal de la prise, et que l'ampérage total des dispositifs connectés au cordon n'excède pas l'ampérage de celui-ci.
3 Installation de l'écran Pour installer le moniteur, assurez-vous que ni l'ordinateur, ni ses périphériques, ni le moniteur ne sont sous tension et suivez les instructions ci-dessous. REMARQUE : Vérifiez que l’interrupteur principal situé à l’arrière du moniteur est en position Arrêt. L’interrupteur principal interrompt totalement l’alimentation du moniteur.
3. Abaissez le bas de la plaque de montage (2) du socle dans l'encoche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 4. Le loquet HP Quick Release 2 (3) est libéré lorsque le socle est bien en place. REMARQUE : Si vous fixez le moniteur à un accessoire de montage au lieu du socle, reportez-vous à Montage du moniteur à la page 18. Éléments arrière Élément 6 Fonction 1 Connecteurs USB 3.0 descendants (panneau latéral) Permet de connecter des périphériques USB optionnels au moniteur.
Élément Fonction REMARQUE : En plaçant l'interrupteur en position « Arrêt », le moniteur passe en mode basse consommation lorsqu'il n'est pas utilisé. 3 Connecteur du cordon d'alimentation Permet de raccorder le cordon d'alimentation au moniteur. 4 Sortie audio numérique Connecte un composant audio numérique au moniteur. 5 Sortie audio analogique Connecte un casque ou une barre de haut-parleurs HP en option au moniteur. 6 DisplayPort 1 Connecte un câble DisplayPort au moniteur.
Connexion des câbles 1. Placez le moniteur près de l'ordinateur, dans un endroit pratique et bien ventilé. 2. Avant de brancher les câbles, acheminez-les à travers le trou prévu à cet effet au centre du socle. 3. En fonction de votre configuration, branchez le câble vidéo DisplayPort ou HDMI entre le PC et le moniteur. REMARQUE : Le mode vidéo est déterminé par le câble vidéo utilisé. Les entrées recevant un signal vidéo valide sont détectées automatiquement par le moniteur.
● Pour un fonctionnement en mode numérique HDMI, connectez une extrémité du câble HDMI au connecteur HDMI situé à l'arrière du moniteur, puis l'autre extrémité au connecteur HDMI de l'ordinateur (câble fourni).
4. Branchez une extrémité du câble USB au connecteur du concentrateur USB situé à l'arrière de l'ordinateur, et l'autre extrémité au connecteur USB montant du moniteur. REMARQUE : Le moniteur prend en charge le système USB 3.0. Pour des performances optimales, connectez le câble USB à un port USB 3.0 de l'ordinateur, si disponible. 5. 10 Connectez en connecteur de réseau actif au connecteur de réseau à l’arrière du téléviseur.
6. Raccordez une extrémité du cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation situé à l'arrière de l'écran, et raccordez l'autre extrémité à une prise murale. REMARQUE : L'interrupteur d'alimentation principal situé à l'arrière du moniteur doit être sur la position On (activé) avant d'appuyer sur le bouton d'alimentation situé à l'avant du moniteur.
Commandes du panneau avant Commande Fonction 1 Boutons de fonction Utilisez ces boutons pour naviguer dans le menu d’affichage à l’écran (OSD) selon les indicateurs situés à côté des boutons activés lorsque le menu d’affichage à l’écran (OSD) est ouvert. 2 Bouton Ouvrir le menu Ouvre et ferme le menu d’affichage à l’écran (OSD). Interrupteur d'alimentation Permet d'allumer et d'éteindre le moniteur.
Réglage du moniteur 1. Inclinez l'écran du moniteur vers l'avant ou vers l'arrière pour l'installer dans une position confortable, au niveau des yeux. 2. Faites pivoter le moniteur vers la gauche ou la droite pour obtenir un meilleur angle de visionnage.
3. Réglez la hauteur de l'écran de votre station de travail sur une position confortable. Le coin supérieur du cadre de l'écran ne doit pas dépasser une hauteur parallèle à celle de vos yeux. Un écran bénéficiant d'une position basse et inclinée est en général plus confortable pour les utilisateurs porteurs de lentilles de contact. L'écran doit être repositionné en fonction de la posture que vous adoptez au cours de votre journée de travail. 4.
REMARQUE : Utilisez les paramètres d'affichage du système d'exploitation pour faire pivoter l'image sur l'écran de portrait à paysage. Pour faire pivoter le menu OSD de portrait à paysage, ouvrez le menu OSD et sélectionnez Réglage de l'image > Rotation du menu à l'écran > Portrait. Mise sous tension du moniteur 1. Réglez l'interrupteur principal situé à l’arrière de l'écran en position Marche. 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur pour le mettre sous tension. 3.
ATTENTION : Des dommages de type « image gravée » peuvent se produire sur les moniteurs qui affichent la même image statique pendant une période prolongée.* Pour éviter ce type de dommages, vous devez toujours activer l'économiseur d'écran ou éteindre le moniteur lorsque vous ne vous en servez pas pendant longtemps. La rémanence d'image à l'écran peut apparaître sur tous les écrans à cristaux liquides. Les écrans avec dommages de type « image gravée » ne sont pas couverts par la garantie HP.
Raccordement de périphériques USB Il existe quatre ports USB descendants sur le moniteur (deux à l'arrière et deux sur le côté). REMARQUE : Pour activer les ports USB de l'écran, vous devez raccorder le câble du concentrateur USB entre l'écran et l'ordinateur. Reportez-vous à l'étape 4 de la section Connexion des câbles à la page 8. Retrait du socle de l'écran Le moniteur peut être désolidarisé de son socle en vue de le fixer au mur, sur un bras pivotant ou un autre dispositif de fixation.
5. Faites glisser le socle pour le dégager de l'encoche. Montage du moniteur L'écran peut être fixé sur un mur, un bras pivotant ou tout autre dispositif de montage. Vous pouvez relier le panneau du moniteur à un support de montage en utilisant le support de montage HP Quick Release 2 ou vous pouvez relier le panneau du moniteur à un support de montage sans le support de montage HP Quick Release 2.
Montage du moniteur à l'aide du support de montage Quick Release 2. Pour monter le panneau du moniteur sur un support de montage à l'aide du support de montage Quick Release 2 : 1. Retirez les quatre vis maintenant la plaque de montage à la tête du socle. 2. Retirez les quatre vis de la plaque de montage pour séparer la plaque de montage de son capot.
20 3. Retirez les quatre vis des orifices VESA situés à l'arrière du panneau du moniteur. 4. Installez la plaque de montage au mur ou au bras pivotant de votre choix en utilisant les quatre vis qui ont été retirées des orifices VESA à l'arrière du panneau du moniteur.
5. Placez le panneau du moniteur sur le support de montage que vous avez installé en alignant son encoche avec le support de montage, puis faites-le glisser vers le bas sur le haut du support et appuyez dessus pour qu'il se mette en place contre le support. Le loquet de dégagement sur le moniteur se libèrera lorsque le moniteur sera bien en place en toute sécurité. Montage du moniteur sans l'aide du support de montage Quick Release 2.
● Protège l'écran de la lumière ambiante ● Réduit les reflets éblouissants sur l'écran des éclairages de bureau et des fenêtres ● Améliore la performance de couleur et de contraste du moniteur 1. Montez le capot en suivant les instructions fournies avec le kit. 2. Retirez les fiches qui couvrent les trous de vis pour le capot. REMARQUE : fiches. 3.
Emplacement du numéro de série et de la référence du produit Le numéro de série et la référence du produit se trouvent sur une étiquette située sur le panneau arrière de la tête d'affichage. Ces numéros peuvent vous être utiles lorsque vous contactez HP à propos du moniteur. REMARQUE : Vous devrez peut-être faire pivoter partiellement la tête d'affichage pour lire l'étiquette.
Emplacement de la carte d'informations Les informations d'identification se trouvent sur la carte à tirer (et sont incluses sur une étiquette collée à l'arrière du moniteur). La carte s'extrait de derrière les connecteurs USB qui se trouvent sur le côté gauche du panneau. Les informations de support de garantie (numéro de modèle, numéro de série, numéro de produit) sont imprimées sur le devant de la carte (et de l'étiquette) et les informations sur la réglementation sont imprimées à l'arrière de la carte.
Fixation d'un périphérique à l'arrière du moniteur L'arrière de l'écran comporte quatre trous de fixation de norme VESA de 40 mm x 40 mm qui peuvent être utilisés pour installer un périphérique tel qu'un adaptateur SDI ou HDMI. 1. Retirez les fiches des trous de fixation VESA situés à l'arrière du moniteur. REMARQUE : Vous devrez peut-être utiliser un petit tournevis pour faire levier et retirer les fiches. 2. Montez le périphérique à l'arrière du moniteur.
Installation d'un dispositif antivol Vous pouvez sécuriser le moniteur à un objet fixe à l'aide d'un dispositif antivol optionnel disponible chez HP.
4 Fonctionnement du moniteur Logiciels et utilitaires Le moniteur est livré avec un disque de fichiers que vous pouvez installer sur votre ordinateur : ● un fichier .
Installation des fichiers .INF et .ICM Si vous avez déterminé que vous avez besoin des fichiers .INF et .ICM, vous pouvez les installer à partir du disque ou en les téléchargeant. Installation à partir du disque Pour installer les fichiers .INF et .ICM à partir du disque : 1. Introduisez le disque dans le lecteur optique de l'ordinateur. Le menu du disque s'affiche. 2. Affichez le fichier informations du logiciel du moniteur HP. 3.
a. Appuyez sur un bouton du panneau avant. b. Appuyez sur le bouton du bas Ouvrir le menu pour accéder au menu d’affichage à l’écran (OSD). c. Sélectionnez Information pour afficher la version actuelle du microprogramme. ASTUCE : Un raccourci de bouton du panneau avant, Afficher les informations..., est fourni avec le quatrième bouton du panneau dans la configuration d'usine Z27x. Vous pouvez accéder à cette page d'informations par ce raccourci, sauf si le bouton de la face avant a été réattribué.
Sélection d'un préréglage de l'espace couleur Le Z27x fournit des préréglages d'usine de l'espace couleur adaptés à un grand nombre de flux de travail où la couleur est nécessaire, y compris les effets visuels, les animations, les visualisations sur écran et quotidiennes, la photographie professionnelle, la conception de produit, l'impression et préimpression, les arts graphiques et beaucoup d'autres.
3. Sélectionnez l' Espace couleur pour afficher l'écran de configuration de l'espace couleur. 4. Utilisez les touches Haut/bas pour accéder sur Régler la luminance, puis appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'activer. 5. Utilisez les touches Augmenter/Diminuer pour régler la luminance au niveau désiré. REMARQUE : L'option Régler la luminance affiche la valeur de luminance actuelle à droite de l'option menu.
Balayage du cadre Bien que, par défaut, le Z27x affiche tous les pixels dans l'image, lors du filtrage des vidéos quotidiennes ou d'une révision d'édition, il peut être souhaitable d'afficher l'image dans un mode surbalayé, similaire la manière dont il est vu sur une télévision numérique grand public. Le cadre de surbalayage avec option de 5 % agrandira l'image de manière à ce que seule la portion de cadre dans la région zone sécurisée s'affiche.
Remplissage au format d'image source (proportionnel) Cette option conservera le rapport d'affichage de la source d'entrée en donnant une image aussi grande que possible, centrée sur le moniteur et à l'aide de noir à 0 % pour remplir les zones inutilisées de l'écran.
Cette option a une fonctionnalité spécifique si la source vidéo est équipée d'une résolution plus élevée que 2560 × 1440. Cette fonctionnalité sera couverte dans la section suivante. Exemples de remplissage Les illustrations suivantes résument la manière dont une image source 4 × 3 s'affiche avec les options de remplissage. L'option de remplissage de la hauteur de l'écran n'est pas applicable avec ce format d'image et n'est donc pas affiché.
Figure 4-4 Remplissage de la largeur de l'écran Figure 4-5 Pixel par pixel Pour modifier la manière dont la vidéo source s'affiche à l'écran : 1. Appuyez sur un bouton du panneau avant. 2. Appuyez sur le bouton du bas Ouvrir le menu pour accéder au menu d’affichage à l’écran (OSD). 3. Sélectionnez Réglage de l'Image pour afficher l'écran d'options de réglage. 4. Sélectionnez Affichage du format d'image pour afficher les options d'affichage. 5.
Niveau DCI Pixels horizontaux Pixels verticaux Images par seconde 3 2048 1080 24,00 TBD* 2048 1080 60,00 * Au moment de la publication de ce document, le format 60,00 IPS 2K n'a pas encore été codifié officiellement par le DCI. Sa prise en charge a été incluse dans le Z27x par anticipation d'une utilisation et codification future. En outre, l'écran prend en charge le masquage du rapport d'affichage pour les deux formats d'image standard, 1,85:1 et 2,39:1, dans le conteneur d'images DCI.
Les options de rapport d'affichage DCI suivantes sont disponibles dans la section de la Région d'image de la page des Options de cinéma numérique. Afficher l'intégralité du conteneur DCI Ceci est l'option par défaut qui affiche l'intégralité du cadre DCI 2048 × 1080 ou 4096 × 2160. Rogner au rapport d'affichage DCI de 1,85:1 Cette option rogne 25 pixels des bords gauche et droit du cadre (pour les sources de largeur de 2048, et 50 pixels des bords gauche et droit pour les sources de largeur de 4096).
Mise à échelle et affichage de l'extraction centrale Si sélectionné, la région centrale de 16 × 9 du cadre s'affichera en tronquant les zones en dehors de la région centrale, de manière similaire à l'option de remplissage de la hauteur de l'écran décrite précédemment. La quantité d'image montrée dans l'extraction centrale dépend de si un conteneur entier ou un rapport d'aspect est affiché.
Utilisation de l'incrustation d'image et de Picture-besidePicture (image côte à côte) Le moniteur prend en charge la fonction PIP, où une source se superpose sur une autre, et PBP, où une source est adjacente à l'autre, soit horizontalement (pour une orientation paysage) soit verticalement (pour une orientation portrait). Pour utiliser PIP ou PBP : 1. Connectez une source d'entrée secondaire au moniteur. 2.
Options de cinéma numérique Si vous affichez un signal 2048 × 1 080 comme un PIP, vous pouvez indiquez au moniteur d'afficher soit le conteneur DCI complet, soit de rogner le PIP au rapport d'affichage 1,85:1 ou 2,39:1. Si vous tronquez un rapport d'affichage, la forme du PIP changera le rapport d'affichage choisi. Les barres noires ne seront pas visibles sur les bords du PIP.
que « Désactiver PIP ». Reportez-vous à la section Utilisation d’une télévision comme moniteur de confiance à la page 39 pour plus d'informations sur cette utilisation. ● Permuter les entrées principales et PIP – utilisez cette option pour permuter rapidement les entrées principales et PIP. L'utilisation de cette option ne nécessite pas que le PIP soit activé ; il suffit que l'entrée PIP être configuré.
(OSD). (Si vous avez déjà commuté ce mode, appuyez sur la touche de fonction du panneau avant inférieur pour ouvrir le menu OSD.) 2. Dans le menu OSD, sélectionnez Menu et commande des messages > Mode bouton de fonction et sélectionnez l'une des fonctions suivantes. a. Sélectionnez le Ouvrir d'abord les étiquettes des touches pour afficher les étiquettes des touches lorsque vous appuyez sur un bouton du panneau avant. b.
réduite lorsque le PC hôte indique un mode d'alimentation basse (absence de signal de synchronisation horizontale ou verticale). Lorsque vous accédez à ce mode veille, état d'alimentation réduite, l'écran du moniteur est noir, le rétro-éclairage est éteint et le voyant d'alimentation devient orange. Le moniteur utilise moins de 0,5 W d'alimentation lorsqu'il se trouve dans ce mode d'alimentation réduite.
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 ● Bleu : x.xxx x.xxx ● Vert : x.xxx x.xxx Niveau 4 Point blanc (u'v' / xy) ● x.xxx x.xxx ● Nom du point blanc (par ex. D65) Gamma (x.
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Remplissage de la hauteur de l'écran (non proportionnel) Pixel par pixel Options de cinéma numérique Région d'image : Afficher l'intégralité du conteneur DCI Rogner au rapport d'affichage DCI de 1,85:1 Rogner au rapport d'affichage DCI de 2,39:1 Montrer la région tronquée Fixer l'opacité des régions tronquées Pour les sources 4K : Respecter l'option d'affichage du rapport d'affichage Mise à échelle et affichage de l'extraction centrale Mise à échelle et affichage du
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Désactiver Arrière Déentrelaceur Le déentrelaceur doit être activé si vous utilisez une source entrelacée (comme 1080i). Désactiver pour vérifier les erreurs d'encodage entrelacées dans une source progressive. Activer Désactiver Arrière Détection de cadence Le détecteur de cadences décodera les cadences de film aux taux source des vidéos (ex : 2:3 déroulant). Désactiver pour vérifier les erreurs de cadence dans la source.
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 En bas à gauche En bas à droite Réglage personnalisé Arrière Entrée PIP DisplayPort 1 DisplayPort 2 HDMI Commuter les entrées principales et PIP Arrière Informations sur la source principale / PIP Utilisation des niveaux de vidéo (16–235) Balayage dans PIP Options de cinéma numérique Région d'image : Afficher l'intégralité du conteneur DCI Rogner au rapport d'affichage DCI de 1,85:1 Rogner au rapport d'affichage DCI de 2,39:1 Montrer la région tronquée Arrière Inf
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Português Menu de gestion Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Gestion Veille prolongée automatique Voulez-vous que l'écran se mette en veille prolongée lorsqu'il n'y a aucune entrée vidéo active ? Activer Désactiver Arrière Réveil Voulez-vous l'écran se rallume automatiquement après une panne de courant inattendue ? Activer Désactiver Arrière Communications DDC/CI Voulez-vous que l'écran réponde aux commandes émises par l'hôte par DDC/CI ? Activer Désactiver Arrière
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 moniteur puisse prendre en compte la communication de l'hôte ? Faible consommation Toujours active Partie arrière Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Gestion (suite) Compatibilité DisplayPort Tous les écrans ne peuvent pas se synchroniser avec une connexion DisplayPort 1.2. Voulez-vous que l'entrée DisplayPort 1 s'identifie en tant que version 1.1 pour les écrans connectés ? Niveau 4 Mode de compatibilité DisplayPort 1.
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Gestion (suite) Services de gestion à distance Activer / désactiver le serveur Souhaitez-vous activer le serveur web interne de gestion à distance ? Activer Désactiver Arrière Mode de configuration IP DHCP Manuel Adresse IPv4 : xxx.xxx.xxx.xxx Masque de sous-réseau IPv4 : xxx.xxx.xxx.xxx IPv4 Gateway xxx.xxx.xxx.
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Montrer l'information lors de la modification de l'espace couleur Me rappeler le temps de préchauffage M'avertir lorsque la recalibration est nécessaire Arrière Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Menu et commande des messages (suite) Configurer les boutons de fonction Configurer le bouton de fonction 1 Sélectionner l'espace couleur Configurer le bouton de fonction 2 Régler la luminance Entrée vidéo Configurer le bouton de fonction 3 Passer à l'entrée vidé
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Toujours rouge Bascule automatique vers le rouge à 70 cd/m2 Arrière Luminosité des boutons du panneau Définir la valeur de la luminosité Arrière Bezel Power Auto-Fade (Voyant d'alimentation) Activer (soumis au délai du menu) Désactiver (toujours activé) Arrière Arrière Informations et menus de réinitialisation aux réglages d'usine Niveau 1 Niveau 2 Informations Mode d'affichage : Mode d'affichage Niveau 3 espace couleur : espace couleur Délai de conduite de
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Fréquence horizontale (KHz) : Fréquence de rafraîchissement verticale (Hz) : Horloge des pixels (MHz) : Polarité (H / V) : Format : Mode Analyse : Arrière Réglage d'usine Introduction à la calibration de la couleur Le Z27x comprend une calibration chromatique interne et un moteur de gestion des couleurs, et ne requière pas de logiciel installé sur un ordinateur hôte pour être calibré.
● Solution de calibrage HP DreamColor (colorimètre X-Rite i1) ● Colorimètre Klein K10-A ● Spectroradiomètre Photo Research PR 655 SpectraScan ● Spectroradiomètre Photo Research PR-670 SpectraScan ● SpectroradiomètrePhoto Research PR-680/PR-680L SpectraDuo ● Spectroradiomètre Photo Research PR-730/735 SpectraScan ● Spectroradiomètre Photo Research PR-740/745 SpectraScan ● Colorimètre Konica Minolta CA-310 Display Color Analyzer Veuillez-vous référer au manuel avancé de l'utilisateur du HP Dre
Calibration du Z27x en utilisant les menus à l'écran Une fois que le processeur interne est amorcé, connectez l'instrument de mesure à l'un des ports USB de DreamColor sous le Z27x. Après 15 à 60 secondes, selon l'instrument de mesure, le Z27x affichera un message vous demandant comment vous souhaitez calibrer le moniteur. Recalibrer le préréglage actuel Cette option va recalibrer l'espace couleur actif à l'aide de sa configuration actuelle.
● ● ● ◦ sRGB / BT.709 – la gamme de couleurs standard pour l'informatiques générale et la haute définition (HD) ◦ AdobeRGB – cette gamme de couleurs est souvent utilisée par les photographes professionnels et a une gamme étendue de verts par rapport au sRGB ◦ BT.601 – la gamme de couleurs standard pour vidéo de définition standard (SD) NTSC et PAL ◦ BT.
Selon l'instrument utilisé, la calibration peut prendre entre quelques minutes et une demi-heure. L'écran affichera un éventail de couleurs pendant le processus de calibration, puis affichera un message de fin de la calibration lorsque celle-ci sera terminée. Mise à jour automatique des données EDID Par défaut, l'écran met automatiquement à jour les données EDID d'affichage lorsque vous changez d'espace couleur.
A Caractéristiques techniques REMARQUE : Toutes les spécifications sont les spécifications nominales fournies par le fabricant du composant ; les performances réelles peuvent être plus élevées ou plus faibles.
Modèle Z27x Prérégl age Format des pixels Format d'image Fréquence verticale (Hz) Horloge Pixel (MHz) 1 640 × 480 4:3 60(p) 25,175 2 720 × 480 4:3 60(i) 27,000 3 720 × 480 4:3 60(p) 27,000 4 720 × 480 16:9 60(i) 27,000 5 720 × 480 16:9 60(p) 27,000 6 720 × 576 4:3 50(i) 27,000 7 720 × 576 4:3 50(p) 27,000 8 720 × 576 16:9 50(i) 27,000 9 720 × 576 16:9 50(p) 27,000 10 800 × 600 4:3 60,317 40,000 11 1024 × 768 4:3 60,004 65,000 12 1280 × 720 16:9
Prérégl age Format des pixels Format d'image Fréquence verticale (Hz) Horloge Pixel (MHz) 1,85:1 2,39:1 30 2560 × 1440 16:9 48(p) 192,3149 31 2560 × 1440 16:9 50(p) 200,4640 32 2560 × 1440 16:9 60(p) 252,000 33 2560 × 1600 16:10 59,97 268,500 34 3840 × 2160 16:9 24(p) 209,7600 35 3840 × 2160 16:9 25(p) 218,6000 36 3840 × 2160 16:9 30(p) 262,9200 37 4096 × 2160 1,89:1 24(p) 223,1846 1,85:1 2,39:1 REMARQUE : Les modes entrelacés sont indiqués par (i) ; les modes de
B support et dépannage Résolution des problèmes courants Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles, la cause possible de chaque problème et les solutions conseillées. Problème Cause possible Solution L'écran est vide ou la vidéo clignote. Cordon d’alimentation déconnecté. Branchez le cordon d'alimentation. L’interrupteur du panneau avant du moniteur est en position Arrêt. Appuyez sur l’interrupteur du panneau avant. Le câble vidéo n’est pas branché correctement.
Problème Cause possible Solution Les voyants des boutons du panneau ne sont pas allumés. Par défaut, les voyants des boutons du panneau sont réglés de façon à s'éteindre en cas de non utilisation. Pour régler les voyants des boutons du panneau afin qu'ils restent toujours allumés, ouvrez le menu d’affichage à l’écran (OSD) et sélectionnez Menu et commande des messages > Bezel Button Auto-Fade (Extinction automatique des boutons du panneau) > Désactiver (toujours activé).
REMARQUE : Le manuel d'utilisation du moniteur, le matériel de référence et les pilotes sont disponibles sur http://www.hp.com/support. Si les informations fournies dans le guide ne répondent pas à vos questions, vous pouvez contacter le service d'assistance. Pour une assistance technique aux États-Unis, accédez au site http://www.hp.com/go/contactHP. Pour une assistance technique au niveau international, accédez au site http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
C Politique HP sur la qualité et les pixels des écrans à cristaux liquides Les écrans à cristaux liquides font appel à une technologie de haute précision, conçue selon les normes HP, pour garantir un fonctionnement sans problèmes. Néanmoins, l'écran peut présenter des imperfections sous forme de petits points brillants ou sombres. Ce problème est commun à tous les écrans à cristaux liquides utilisés dans les produits proposés par tous les constructeurs et n'est pas spécifique aux écrans HP.
