Users Guide

Remplissage au format d'image source (proportionnel)
Cette option conservera le rapport d'affichage de la source d'entrée en donnant une image aussi
grande que possible, centrée sur le moniteur et à l'aide de noir à 0 % pour remplir les zones
inutilisées de l'écran. Par exemple, une source d'entrée plus étroite que 16 × 9 sera affichée en
pleine hauteur avec des bandes noires à gauche et à droite de l'image source, et une source d'entrée
plus large que 16 × 9 sera affichée en pleine largeur avec des bandes noires au-dessus et au-
dessous de l'image source.
Le remplissage au format d'image source est l'option par défaut et la plus appropriée à la majorité
des flux de travail.
Remplissage au plein écran (non proportionnel)
Cette option déformera les formats d'image source différents de 16 x 9 pour les forcer à s'adapter au
format 16 x 9 du moniteur. L'image en résultant occupera la totalité de l'espace d'affichage et sera
soit étirée horizontalement (pour les formats d'image plus étroits) ou verticalement (pour les formats
d'image plus larges).
Utilisez le remplissage au plein écran si le rapport d'affichage source n'est pas pertinent et si vous
souhaitez que l'écran soit rempli dans sa totalité, quelle que soit la distorsion qui puisse être causée.
Remplissage de la largeur de l'écran (proportionnel)
Cette option est utilisée pour les flux de travail spécifiques avec une vidéo source qui est plus étroite
que le flux de travail natif de 16 × 9 du moniteur. Dans certains flux de travail de films, il est
nécessaire de donner un format d'image de 4 x 3 aux effets visuels ou d'animation et de réaliser une
« extraction au centre » pour afficher sur toute la largeur de l'écran. Si elle est activée, cette option
redimensionne l'image source afin que sa largeur corresponde à la largeur du moniteur. Ensuite
l'image source est centrée verticalement, et le haut et en bas de l'image sont tronqués, en laissant
une « extraction centrale » de 16 × 9 du cadre de 4 x 3. Les proportions de l'image source sont
maintenues.
Utilisez le remplissage de la largeur de l'écran quand des extractions centrales verticales sont
souhaitées dans le cadre des vidéos quotidiennes ou du processus de sélection de révision.
Remplissage de la hauteur de l'écran (proportionnel)
Cette option est utilisée pour les flux de travail spécifiques avec une vidéo source qui est plus large
que le flux de travail natif de 16 × 9 du moniteur. Dans certains flux de travail de films, il est
nécessaire de voir une extraction horizontale de 16 x 9 d'une source de format d'image plus large. Si
elle est activée, cette option redimensionne l'image source afin que sa hauteur corresponde à la
hauteur du moniteur. Ensuite l'image source est centrée horizontalement, et le haut et en bas de
l'image sont tronqués, en laissant une « extraction centrale » de 16 × 9 du cadre plus large. Les
proportions de l'image source sont maintenues.
Utilisez le remplissage de la hauteur de l'écran quand des extractions centrales horizontales sont
souhaitées dans le cadre des vidéos quotidiennes ou du processus de sélection de révision.
Pixel par pixel
Cette option est utilisée pour des vidéos source qui ont une résolution inférieure à celle de la
résolution native du moniteur de 2560 × 1440 et si vous souhaitez afficher l'image sans appliquer de
mise à échelle. Par exemple, si votre image source a une résolution de 1920 × 1080, et que vous
souhaitez inspecter les pixels pour vous assurer qu'il n'y a aucun problème de rendu dans le contenu
affiché, vous souhaiterez peut-être utiliser cette option.
Utilisation des options de gestion du rapport d'affichage de Z27x 33