Guide de référence du matériel HP ProDesk 400 G1 Faible encombrement
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Microsoft® et Windows® sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft Corporation. Les garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les textes de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme constituant un quelconque supplément de garantie.
À propos de ce livre Ce guide fournit des informations basiques relatives à la mise à jour du PC professionnel HP ProDesk. AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l’utilisateur à des risques potentiellement très graves. ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour les informations qu’il contient. REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.
iv À propos de ce livre
Sommaire 1 Caractéristiques du produit ........................................................................................................................... 1 Caractéristiques de configuration standard .......................................................................................... 1 Composants du panneau avant ........................................................................................................... 2 Composants du panneau arrière ...........................................
Sécurité du panneau avant ................................................................................................ 45 Annexe A Remplacement de la batterie ......................................................................................................... 48 Annexe B Décharges électrostatiques .......................................................................................................... 51 Prévention des décharges électrostatiques ....................................................
1 Caractéristiques du produit Caractéristiques de configuration standard Ses caractéristiques peuvent varier en fonction du modèle. Pour obtenir une liste complète du matériel et des logiciels installés sur l'ordinateur, exécutez l'utilitaire de diagnostic (uniquement fourni sur certains modèles d'ordinateurs). REMARQUE : Ce modèle d'ordinateur peut être installé en position Tour ou en position Bureau.
Composants du panneau avant La configuration des unités peut être différente selon le modèle. Certains modèles sont munis d’un cache protecteur qui recouvre un ou plusieurs compartiments d’unité. 1 Lecteur optique fin (en option) 5 Connecteur de casque 2 Ports USB 2.0 (noir) 6 Bouton d’alimentation double état 3 Ports USB 3.
Composants du panneau arrière 1 Connecteur pour souris PS/2 (vert) 6 Connexion du cordon d’alimentation 2 Connecteur réseau RJ-45 7 Connecteur pour clavier PS/2 (violet) 3 Connecteur série 8 Connecteurs de moniteur DVI-D 4 Ports USB 2.
N° Connecteur Support 1 SD/HC/XC/UHS-1 ● Secure Digital (SD) ● SDHC (Secure Digital High Capacity) ● Carte mémoire Secure Digital Extended Capacity (SDXC) 2 Voyant d’activité du lecteur de cartes multimédia 3 MS PRO/MS PRO Duo ● Memory Stick (MS) ● ● ● Memory Stick Select Memory Stick MagicGate Memory Stick MagicGate Duo ● Memory Stick PRO (MS PRO) ● Memory Stick Duo (MS Duo) ● Memory Stick PROHG Duo ● Memory Stick PRO Duo (MS PRO Duo) ● Carte CompactFlash Type 2 ● MicroDri
2 Mises à niveau du matériel Fonctionnalités de maintenance L’ordinateur possède des fonctions facilitant sa mise à niveau et son entretien. La plupart des procédures d’installation décrites dans ce chapitre ne nécessitent aucun outil. Avertissements et recommandations Avant de procéder aux mises à niveau, veillez à lire attentivement les instructions, les avertissements et les précautions applicables mentionnés dans ce manuel.
Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur Pour accéder aux composants internes, vous devez enlever le panneau d’accès : 1. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. 3. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les périphériques externes hors tension. 4.
Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur Placez le panneau sur l'ordinateur (1), puis faites-le coulisser vers l'avant (2) et serrez la vis (3) pour fixer le panneau en place.
Retrait du panneau avant 1. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. 3. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. 4. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes.
2. Pour retirer un cache protecteur de lecteur optique fin, poussez les cinq languettes de maintien du cache vers l'intérieur (1), puis tirez le cache pour le retirer (2). Pour retirer un cache protecteur d'unité 3,5", poussez les deux languettes de maintien du cache vers le bord externe droit de la face avant (3), puis faites glisser le cache vers l'arrière et vers la droite pour le retirer (4).
Remise en place du panneau avant Insérez les quatre crochets en bas du panneau dans les trous rectangulaires du châssis (1), puis faites pivoter le haut du panneau dans le châssis (2) jusqu’à ce qu’il s’emboîte. Conversion du mode Bureau en mode Tour L’ordinateur compact peut être positionné comme une tour à l’aide d’un socle pour tour en option que vous pouvez acheter auprès de HP. 1. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. 2.
5. Positionnez l’ordinateur de façon à ce que le côté droit soit orienté vers le bas et placez l’ordinateur sur le socle en option. REMARQUE : Pour stabiliser l’ordinateur en orientation tour, HP vous recommande d’utiliser un socle en option. 6. Reconnectez le cordon d’alimentation et tous les périphériques externes, puis mettez l’ordinateur sous tension. REMARQUE : Veillez à garder un espace libre de 10 cm tout autour de l’ordinateur. 7.
12 N Connecteur de la carte mère Étiquette de carte mère Couleur Composant 3 PCI Express x1 X1PCIEXP1 noir Carte d'extension 4 PCI Express x16 X16PCIEXP noir Carte d'extension 5 Port parallèle PAR noir Port parallèle en option 6 Port série COMB noir Deuxième port série en option 7 Pile BAT noir Module de mémoire 8 DIMM3 (canal A) DIMM3 noir Module de mémoire 9 DIMM1 (canal B) DIMM1 noir Module de mémoire 10 SATA 3.
Installation de mémoire supplémentaire L'ordinateur est fourni avec des modules DIMM (dual inline memory modules) de SDRAM (synchronous dynamic random access memory) DDR3 (double data rate 3). DIMM Les supports mémoire de la carte mère peuvent recevoir un maximum de deux modules DIMM standard. À la livraison, ces connecteurs pour module mémoire accueillent au moins un module DIMM préinstallé.
Équipement des supports DIMM La carte mère est équipée de deux supports DIMM, un par canal. Ces supports sont libellés DIMM1 et DIMM3. Le support DIMM1 correspond au canal de mémoire B ; le support DIMM3 correspond au canal de mémoire A. Le système fonctionnera automatiquement en mode à un canal, à deux canaux ou flexible, en fonction de la position des modules DIMM. REMARQUE : Le fait de configurer la mémoire en un canal unique et en doubles canaux entraînera de moins bons résultats graphiques.
4. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique, puis débranchez tout périphérique externe. ATTENTION : Avant d'ajouter ou de retirer des modules mémoire, vous devez déconnecter le cordon d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour éliminer toute énergie résiduelle. Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mémoire tant que l'ordinateur est branché sur une prise secteur active.
Retrait ou installation d'une carte d'extension L'ordinateur dispose également de trois connecteurs d'extension PCI Express x1 et d'un connecteur d'extension PCI Express x16. REMARQUE : Les supports pour cartes PCI Express sont uniquement compatibles avec les cartes de petit format. Vous pouvez installer une carte d’extension PCI Express x1, x4, x8 ou x16 dans le connecteur PCI Express x16.
9. Avant d'installer une carte d'extension, retirez le cache de carte d'extension ou la carte d'extension existante. REMARQUE : Avant de retirer une carte d’extension déjà installée, débranchez tous les câbles qui y sont rattachés. a. Si vous installez une carte d'extension dans un connecteur libre, vous devez ôter le cache obturateur correspondant à l'arrière du châssis, Ôtez le cache obturateur à la verticale puis mettez-le à l'extérieur du châssis. b.
c. Si vous retirez une carte PCI Express x16, éloignez le bras de rétention situé à l'arrière du support d'extension de la carte et faites délicatement basculer la carte jusqu'à ce qu'elle sorte de son support. Tirez la carte d’extension hors du support à la verticale, puis retirez-la complètement du châssis. Veillez à ne pas rayer par mégarde d'autres composants avec la carte. 10. Conservez la carte retirée dans un emballage antistatique. 11.
12. Pour installer une nouvelle carte d’extension, tenez-la à la verticale du connecteur de la carte mère, puis déplacez-la vers l’arrière du châssis (1) de manière à aligner son support sur le connecteur prévu à l’arrière du châssis. Appuyez sur la carte pour l’insérer dans son connecteur sur la carte mère (2). REMARQUE : Lorsque vous installez une carte d'extension, appuyez fermement dessus pour que tout le connecteur s'emboîte correctement dans le logement de la carte d'extension. 13.
Emplacement des lecteurs 1 Compartiment pour lecteur optique fin 2 Compartiment de disque dur interne 3,5 pouces 3 Baie de lecteur 3.5 pouces pour les lecteurs en option (lecteur de cartes multimédia illustré) 4 Compartiment pour disque dur interne 2,5" REMARQUE : La configuration du lecteur sur votre ordinateur peut être différente de la configuration affichée ci-dessus.
Installation et retrait d'unités Lors de l'installation de lecteurs supplémentaires, suivez ces consignes : ● Le disque dur SATA (Serial ATA) principal doit être connecté au connecteur SATA (bleu foncé, libellé SATA0) principal de la carte mère. ● Connectez un disque dur secondaire au connecteur SATA bleu clair de la carte mère, libellé SATA1. ● Connectez un lecteur optique au connecteur SATA blanc de la carte mère, libellé SATA5. ● À l'aide d'un adaptateur USB 3.0 à USB 2.
ATTENTION : Pour éviter toute perte de travail et endommagement de l'ordinateur ou de l'unité : Si vous insérez ou retirez une unité, arrêtez le système d'exploitation correctement, mettez l'ordinateur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Ne retirez jamais une unité pendant que l'ordinateur est sous tension ou en mode Veille. Il est conseillé de toucher un objet métallique relié à la terre avant de manipuler une unité. Évitez de toucher les connecteurs lorsque vous manipulez une unité.
Retrait d'une unité 3,5" ATTENTION : Avant de retirer une unité de l'ordinateur, veillez à ce qu'elle ne contienne pas de support amovible. 1. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l'ouverture de l'ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. 3. Exécutez la procédure d'arrêt du système d'exploitation, puis mettez l'ordinateur et les périphériques externes hors tension. 4.
24 8. Débranchez les câbles de l’arrière de l’unité ou, si vous retirez un lecteur de cartes multimédia, déconnectez le câble USB de la carte mère comme indiqué sur les illustrations suivantes. 9. Poussez le levier de dégagement situé à l'arrière de l'unité vers l'intérieur (1), puis faites glisser l'unité hors du compartiment (2).
Installation d'une unité 3,5" 1. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. 3. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. 4. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes.
9. Faites pivoter la cage de l'unité en position verticale. 10. Faites glisser le périphérique dans le compartiment d'unité en veillant à aligner les vis de guidage avec les logements correspondants jusqu’à ce que le périphérique s’emboîte.
11. Si vous installez un lecteur de carte multimédia USB 3.0, vous devez utiliser un adaptateur USB 3.0 à USB 2.0 et connecter le câble de l'adaptateur du lecteur de carte multimédia au connecteur USB 2.0 de la carte mère (libellé MEDIA). REMARQUE : Reportez-vous à Connecteurs de la carte mère à la page 11 pour obtenir une illustration des connecteurs de lecteurs de la carte mère. 12. En le faisant pivoter, abaissez le compartiment d’unité en position normale.
16. Reconnectez le cordon d'alimentation et tous les périphériques externes, puis mettez l'ordinateur sous tension. 17. Verrouillez tout périphérique de sécurité que vous avez désengagé lors du retrait du panneau d'accès.
Retrait d’un lecteur optique fin ATTENTION : Avant de retirer une unité de l'ordinateur, veillez à ce qu'elle ne contienne pas de support amovible. 1. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l'ouverture de l'ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. 3. Exécutez la procédure d'arrêt du système d'exploitation, puis mettez l'ordinateur et les périphériques externes hors tension. 4.
Installation d'un lecteur optique fin 1. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. 3. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. 4. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes.
9. Faites glisser entièrement l'unité optique par la face avant jusqu'au fond du compartiment de façon à ce qu'elle s'emboîte (1), puis branchez les câbles d'alimentation et de données à l'arrière de l'unité (2). 10. Connectez l'extrémité opposée du câble de données au connecteur SATA blanc de la carte mère, libellé SATA5. REMARQUE : Reportez-vous à la section Connecteurs de la carte mère à la page 11 pour une illustration des connecteurs d’unité de la carte mère. 11.
Retrait et réinstallation d'un disque dur 3,5" REMARQUE : Avant de retirer l’ancien disque dur, assurez-vous de sauvegarder ses données de manière à pouvoir les transférer sur le nouveau disque. 1. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. 3.
8. Poussez le levier de dégagement situé l'arrière du disque dur vers l'extérieur (1). Tout en maintenant le levier vers l'extérieur, faites glisser le disque vers l'arrière jusqu'à ce qu'il ne puisse plus avancer, puis soulevez-le et sortez-le du compartiment (2). 9. Pour installer un disque dur, vous devez retirer les quatre vis de guidage d’isolation argentées et bleues de l’ancien disque dur et les installer sur le nouveau disque dur.
10. Alignez les vis de guidage avec les fentes de la cage de lecteur du châssis, poussez le disque dur pour qu'il entre dans le compartiment, puis faites-le glisser vers l'avant jusqu'à ce qu'il arrête de glisser et s'emboîte. 11. Connectez le cordon d'alimentation (1) et le câble de données (2) à l'arrière du disque dur.
Retrait d'un disque dur 2,5" 1. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l'ouverture de l'ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. 3. Exécutez la procédure d'arrêt du système d'exploitation, puis mettez l'ordinateur et les périphériques externes hors tension. 4. Retirez le cordon d'alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes.
36 8. Débranchez le câble d’alimentation (1) et le câble de données (2) de l’arrière du disque dur. 9. Poussez le levier de dégagement situé l'arrière du disque dur vers l'extérieur (1), faites glisser le disque vers l'arrière jusqu'à ce qu'il ne puisse plus avancer, puis tirez-le vers le bas et sortez-le du compartiment (2).
Installation d'un disque dur 2,5" 1. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. 3. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension. 4. Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes.
38 8. Faites pivoter la cage de l'unité en position verticale. 9. Alignez les vis de guidage du lecteur avec les connecteurs J situés sur les côtés du compartiment. Poussez le disque vers le haut dans le compartiment, puis faites-le glisser vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'emboîte.
10. Connectez le cordon d'alimentation (1) et le câble de données (2) à l'arrière du disque dur. REMARQUE : Si le disque dur 2,5" est le disque principal, raccordez son câble de données au connecteur SATA0 bleu foncé de la carte mère. S'il s'agit d'un disque secondaire, connectez le câble de données au connecteur SATA bleu clair libellé SATA1 sur la carte mère. 11. En le faisant pivoter, abaissez le compartiment d’unité en position normale.
14. Reconnectez le cordon d'alimentation et tous les périphériques externes, puis mettez l'ordinateur sous tension. 15. Verrouillez tout périphérique de sécurité que vous avez désengagé lors du retrait du panneau d'accès. Installation d’un verrou de sécurité Les dispositifs de sécurité illustrés ci-dessous et aux pages suivantes peuvent être utilisés pour protéger l’ordinateur contre le vol.
Cadenas Verrou de sécurité pour PC professionnel HP 1. Attachez le câble de sécurité en entourant un objet fixe.
42 2. Insérez le câble antivol dans la fente pour câble antivol située à l'arrière du moniteur, puis fixez le verrou sur le moniteur en insérant la clé dans la serrure située à l'arrière du verrou et en tournant la clé de 90 degrés. 3. Insérez le câble de sécurité dans le trou du câble antivol situé à l'arrière du moniteur.
4. Utilisez le support de montage fourni dans le kit pour sécuriser d'autres unités périphériques en introduisant le câble du périphérique dans le centre du support (1) et en insérant le câble de sécurité dans l'un des deux trous du support de montage (2). Utilisez le trou du support de montage sécurisant le mieux le câble de l'unité périphérique. 5. Enfilez les câbles du clavier et de la souris dans le verrou du châssis de l'ordinateur.
44 6. Dévissez entièrement la vis qui fixe le panneau d'accès au châssis (1) pour la retirer du panneau d'accès (2). 7. Vissez le verrou au châssis dans le trou de la vis à ailettes à l'aide de la vis fournie.
8. Insérez le côté prise du câble de sécurité dans le verrou (1) et poussez le bouton (2) pour engager le verrou. Utilisez la clé fournie pour désengager le verrou. 9. Une fois l'opération terminée, tous les périphériques dans votre station de travail sont sécurisés. Sécurité du panneau avant Le cache avant peut s’enclencher à l’aide d’une vis de sécurité fournie par HP. Pour installer la vis de sécurité : 1. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur. 2.
4. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique, puis débranchez tout périphérique externe. ATTENTION : Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours présente sur la carte mère tant que le système est branché sur une prise secteur active. Vous devez débrancher le cordon d'alimentation pour éviter d'endommager les composants internes de l'ordinateur. 46 5. Si l’ordinateur est sur un socle, retirez-le de ce dernier. 6. Retirez le panneau d’accès de l’ordinateur. 7.
10. Si l’ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier. 11. Rebranchez le cordon d'alimentation et mettez l'ordinateur sous tension. 12. Verrouillez tout périphérique de sécurité qui aurait pu bouger lors du retrait du panneau d'accès.
A Remplacement de la batterie La pile livrée avec l’ordinateur alimente l’horloge temps réel. Lorsque vous devez remplacer la pile, utilisez une pile équivalente à celle installée d’origine dans l’ordinateur. Votre ordinateur est livré avec une pile bouton au lithium de 3 volts. AVERTISSEMENT ! L’ordinateur contient une pile interne au lithium et dioxyde de manganèse. Il existe un danger d’incendie et de brûlures si la pile n’est pas manipulée correctement.
7. En fonction du type de pile et de support équipant la carte mère, procédez comme suit : Type 1 a. Retirez la pile de son support. b. Faites glisser la pile de rechange dans l’emplacement, le pôle positif tourné vers le haut. Le support maintient la pile en place automatiquement. Type 2 a. Pour libérer la pile de son support, appuyez sur la languette métallique qui bloque le bord de la pile. Lorsque la pile est libérée, retirez-la de son support (1). b.
b. Insérez la nouvelle pile et remettez la griffe en place. REMARQUE : Une fois la nouvelle pile en place, effectuez les opérations suivantes pour terminer la procédure. 8. Remettez en place le panneau d’accès de l’ordinateur. 9. Branchez l’ordinateur et démarrez-le. 10. Réglez à nouveau la date et l’heure, les mots de passe et tous les paramètres spéciaux à l’aide de l’utilitaire Computer Setup. 11.
B Décharges électrostatiques Une décharge d’électricité statique, provenant des doigts ou de tout autre conducteur, peut endommager les cartes du système ou d’autres unités sensibles à l’électricité statique. Ce type de dégât peut diminuer la durée de vie du dispositif.
C Instructions d'utilisation, d'entretien courant et de préparation au transport Instructions d'utilisation et d'entretien courant de l'ordinateur Les instructions suivantes doivent être suivies pour installer et entretenir convenablement l’ordinateur et son moniteur : 52 ● Protégez l’ordinateur de l’humidité, des rayons du soleil et des températures extrêmes. ● Faites fonctionner l’ordinateur sur une surface stable et plane.
Précautions relatives au lecteur optique Assurez-vous de respecter les recommandations suivantes lorsque vous utilisez ou nettoyez l’unité optique. Procédure ● Ne déplacez pas l’unité pendant son fonctionnement car vous risqueriez de provoquer une erreur de lecture. ● N’exposez pas l’unité à des changements subits de température. Il pourrait se former de la condensation à l’intérieur de l’unité.
Index C caractéristiques techniques mémoire 13 carte d'extension installation 16 retrait 16 composants du panneau arrière 3 composants du panneau avant 2 connecteurs de la carte mère 11 conversion en tour 10 D décharge électrostatique, prévention des dommages 51 directives d'installation 5 disque dur (2,5") installation 37 retrait 35 disque dur (3,5") installation 32 retrait 32 I ID du produit, emplacement 4 installation câbles d'unité 21 carte d'extension 16 disque dur 2,5" 37 disque dur 3,5" 32 lecteur de
