Referenčni priročnik za strojno opremo HP ProDesk 400 G1 v majhnem ohišju
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacije, podane v tem dokumentu, se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Microsoft® in Windows® sta zaščiteni blagovni znamki podjetja Microsoft Corporation v ZDA. Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, priloženih tem izdelkom in storitvam. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo.
O tej knjigi Priročnik ponuja osnovne informacije za nadgradnjo poslovnega računalnika HP ProDesk. OPOZORILO! Tako poudarjeno besedilo opozarja, da utegnete biti izpostavljeni telesnim poškodbam ali smrtni nevarnosti, če ne boste upoštevali navodil. POZOR: Tako poudarjeno besedilo opozarja, da lahko pride do poškodbe opreme oziroma izgube podatkov, če ne boste upoštevali navodil. OPOMBA: Tako poudarjeno besedilo opozarja na pomembne dodatne informacije.
iv O tej knjigi
Kazalo 1 Funkcije izdelka .............................................................................................................................................. 1 Funkcije standardne konfiguracije ........................................................................................................ 1 Deli na sprednji plošči .......................................................................................................................... 2 Deli na zadnji plošči .............................
Varnost sprednjega okvirja ................................................................................................ 44 Dodatek A Zamenjava baterije ........................................................................................................................ 47 Dodatek B Elektrostatična razelektritev ........................................................................................................ 50 Preprečevanje poškodb zaradi statične elektrike ....................................
1 Funkcije izdelka Funkcije standardne konfiguracije Funkcije se lahko razlikujejo glede na model računalnika. Za popoln seznam strojne in programske opreme, nameščene v računalniku, zaženite diagnostični program (priložen samo nekaterim modelom računalnikov). OPOMBA: Ta model računalnika je mogoče uporabiti v pokončni ali ležeči usmeritvi.
Deli na sprednji plošči Konfiguracija pogonov se lahko razlikuje glede na model računalnika. Nekateri modeli imajo zaščitno ploščo, ki pokriva enega ali več ležišč za pogon. 1 Tanek optični pogon (izbirno) 5 Priključek za slušalke 2 Vrata USB 2.0 (črna) 6 Gumb za napajanje z dvema stanjema 3 Vrata USB 3.0 (modra) 7 Lučka za dejavnost trdega diska 4 Priključek za mikrofon 8 3,5-palčni bralnik medijskih kartic (dodatno) OPOMBA: Lučka za napajanje med delovanjem običajno sveti belo.
Deli na zadnji plošči 1 Priključek PS/2 za miško (zelen) 6 Priključek za napajalni kabel 2 Omrežni priključek RJ-45 7 Priključek PS/2 za tipkovnico (vijoličast) 3 Serijski priključek 8 Priključki DVI-D za monitor 4 Vrata USB 2.0 (črna) 9 Priključek za monitor VGA 5 Vhodni priključek za zvok (moder) 10 Izhodni priključek za naprave za zvok z lastnim napajanjem (zelen) OPOMBA: Pri HP-ju lahko dobite dodatna serijska vrata in vzporedna vrata.
Št.
2 Nadgradnja strojne opreme Funkcije, ki olajšujejo popravila Računalnik ima več funkcij, ki olajšujejo nadgrajevanje in popravila. Za večino namestitvenih postopkov, opisanih v tem poglavju, ne potrebujete orodij. Opozorila in svarila Preden izvedete nadgradnjo, natančno preberite vsa ustrezna navodila, opozorila in svarila v tem priročniku.
Odstranjevanje plošče za dostop do notranjosti računalnika Za dostop do notranjih komponent morate odstraniti dostopno ploščo: 1. Odstranite/sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave USB. 3. Računalnik ustrezno izklopite prek operacijskega sistema, nato pa izklopite morebitne zunanje naprave. 4.
Nameščanje plošče za dostop do notranjosti računalnika Položite ploščo na računalnik (1), nato jo potisnite naprej (2) in pritegnite krilati vijak (3), da pritrdite ploščo.
Odstranjevanje sprednjega okvirja 1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave USB. 3. Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave. 4. Napajalni kabel odstranite iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.
2. Če želite odstraniti zaščitno ploščo za tanki optični pogon, potisnite pet zadrževalnih jezičkov (1) navznoter in nato snemite zaščitno ploščo s sprednjega okvirja (2). Zaščitno ploščo ležišča za 3,5-palčni pogon odstranite tako, da potisnete zadrževalna zatiča, s katerima je pritrjena, navzven proti desnemu robu plošče (3), pri čemer zaščitno ploščo potisnete nazaj in v desno ter jo odstranite (4).
Ponovno nameščanje sprednjega okvirja Vstavite štiri kavlje na spodnjem delu plošče v pravokotne luknjice na ohišju (1) in zasukajte zgornji del plošče na ohišje (2), da se zaskoči. Spreminjanje namiznega ohišja v konfiguracijo stolpa Računalnik v majhnem ohišju lahko uporabljate tudi kot stolp, če pri HP-ju kupite dodatno stojalo za stolp. 1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika. 2.
5. Računalnik postavite tako, da je njegova desna stran sedaj obrnjena navzdol, in ga postavite v dodatno stojalo. OPOMBA: Če želite, da bo računalnik v ohišju stolp bolj stabilen, HP priporoča uporabo posebnega stojala za stolp. 6. Ponovno priključite napajalni kabel in vse zunanje naprave, nato pa računalnik vklopite. OPOMBA: Ob vseh stranicah računalnika mora biti vsaj 10,2 cm prostora, v njegovi okolici pa ne sme biti ovir. 7.
12 Št.
Nameščanje dodatnega pomnilnika V računalniku so pomnilniški moduli DIMM vrste DDR3-SDRAM. Moduli DIMMPomnilniški moduli V pomnilniška podnožja na matični plošči lahko vstavite največ dva standardna pomnilniška modula DIMM. V ta podnožja je tovarniško vgrajen vsaj en modul DIMM. Če želite največjo možno količino pomnilnika, ga lahko na matično ploščo namestite do 16 GB, in sicer konfiguriranega v visoko zmogljivem dvokanalnem načinu.
Zapolnitev podnožij za module DIMM Na matični plošči sta dve podnožji za pomnilniška modula DIMM (eno za vsak kanal). Podnožji sta označeni kot DIMM1 in DIMM3. Podnožje za modul DIMM1 deluje v pomnilniškem kanalu B, podnožje DIMM3 pa v pomnilniškem kanalu A. Sistem bo samodejno deloval v enokanalnem načinu, v dvokanalnem načinu ali v fleksibilnem načinu, odvisno od tega, kako so nameščeni moduli DIMM.
5. Če je računalnik na stojalu, ga odstranite z njega. 6. Odstranite pokrov računalnika. OPOZORILO! Da zmanjšate tveganje za nastanek telesnih poškodb zaradi vročih površin, počakajte da se notranje komponente sistema ohladijo, preden se jih dotaknete. 7. Sprostite zaklepa podnožja za pomnilniški modul (1) in vstavite pomnilniški modul v podnožje (2). OPOMBA: Pomnilniški modul je mogoče namestiti samo na en način. Poravnajte zarezo na pomnilniškem modulu z jezičkom podnožja za pomnilniški modul.
Odstranjevanje ali nameščanje razširitvene kartice Računalnik ima tudi tri razširitvena mesta PCI Express x1 in eno razširitveno mesto PCI Express x16. OPOMBA: Razširitveni reži PCI Express podpirata samo nizkoprofilne razširitvene kartice. V režo PCI Express x16 lahko namestite razširitveno kartico PCI Express x1, x4, x8 ali x16. Pri konfiguracijah z dvojno grafično kartico mora biti prva (primarna) kartica nameščena v režo PCI Express x16. Razširitveno kartico odstranite, zamenjate ali dodate takole: 1.
9. Preden namestite razširitveno kartico, odstranite pokrov razširitvene reže ali že vstavljeno razširitveno kartico. OPOMBA: Preden odstranite nameščeno razširitveno kartico, izklopite morebitne kable, priključene na razširitveno kartico. a. Če razširitveno kartico nameščate v prazno podnožje, odstranite ustrezni pokrov razširitvene reže na hrbtni strani ohišja. Pokrov potegnite z reže naravnost navzgor in nato ven iz ohišja. b.
c. Če želite odstraniti kartico PCI Express x16, povlecite ročico nosilca na zadnji strani razširitvenega podnožja s kartice, nato kartico previdno zibajte sem in tja, dokler se priključki ne ločijo od podnožja. Razširitveno kartico potegnite naravnost navzgor iz reže in nato ven iz ohišja, da jo sprostite iz ogrodja ohišja. Pazite, da s kartico ne podrgnete ob druge dele. 10. Kartico shranite v embalažo brez statične elektrike. 11.
12. Novo razširitveno kartico namestite tako, da kartico držite tik nad razširitveno režo na sistemski plošči, nato jo premaknite proti zadnji strani ohišja (1), tako da bo nosilec kartice poravnan z odprto režo na zadnjem delu ohišja. Kartico nato potisnite naravnost navzdol v razširitveno režo na sistemski plošči (2). OPOMBA: Ko nameščate razširitveno kartico, nanjo močno pritisnite, da boste v režo za razširitvene kartice ustrezno namestili celoten priključek. 13.
18. Zaklenite morebitne varnostne naprave, ki ste jih sprostili pri odstranitvi plošče za dostop do notranjosti računalnika. 19. Če je potrebno, znova konfigurirajte računalnik. Položaji pogonov 1 Ležišče za tanki optični pogon 2 3,5-palčno notranje ležišče za trdi disk 3 3,5-palčno ležišče pogona za dodatne pogone (prikazan je bralnik medijskih kartic) 4 Ležišče za 2,5-palčni notranji trdi disk OPOMBA: Konfiguracija pogonov vašega računalnika se lahko razlikuje od zgoraj prikazane konfiguracije.
Nameščanje in odstranjevanje pogonov Pri nameščanju pogonov upoštevajte naslednja navodila: ● Primarni trdi disk SATA (Serial ATA) mora biti priključen na temno modri primarni priključek SATA na matični plošči z oznako SATA0. ● Sekundarni trdi disk priključite v svetlo modri priključek SATA z oznako SATA1 na matični plošči. ● Optični pogon priključite na beli priključek SATA z oznako SATA5 na matični plošči. ● Kabel bralnika medijskih kartic USB 3.0 priključite prek prilagojevalnika z USB 3.
POZOR: Da se izognete izgubi podatkov in poškodbam računalnika ali pogona: Če želite vstaviti ali odstraniti pogon, pravilno zaustavite operacijski sistem, izklopite računalnik in izvlecite napajalni kabel. Ne odstranjujte pogona, če je računalnik vključen ali v stanju pripravljenosti. Preden se dotaknete pogona, se razelektrite. Pri delu s pogonom se ne dotikajte priključka. Za več informacij o preprečevanju nastanka poškodb zaradi statične elektrike glejte Elektrostatična razelektritev na strani 50.
Odstranjevanje 3,5-palčne naprave POZOR: Preden iz računalnika odstranite pogon, iz njega vzemite vse izmenljive nosilce podatkov. 1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave USB. 3. Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave. 4. Napajalni kabel odstranite iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.
24 8. Odklopite kable pogona na zadnji strani pogona oz. kabel USB na sistemski plošči (če odstranjujete bralnik medijskih kartic), kot je prikazano na naslednji sliki. 9. Pritisnite vzvod za sprostitev na zadnji strani naprave (1) navznoter in potisnite napravo iz zadnje strani ležišča za pogon (2).
Nameščanje 3,5-palčne naprave 1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave USB. 3. Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave. 4. Iztaknite napajalni kabel iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.
9. Zasukajte kletko za pogon v pokončni položaj. 10. Vstavite napravo v ležišče za pogon in poravnajte vodilne vijake z režami, da se naprava zaskoči.
11. Če nameščate bralnik medijskih kartic USB 3.0, uporabite prilagojevalnik z USB 3.0 na USB 2.0 in bralnik medijskih kartic priključite s kablom prilagojevalnika na priključek USB 2.0 na matični plošči, označen z oznako MEDIA. OPOMBA: Za sliko pogonskih priključkov sistemske plošče glejte Priključki na matični plošči na strani 11. 12. Obrnite kletko za pogone nazaj v običajni položaj. POZOR: Pri obračanju kletke navzdol pazite, da ne preščipnete kablov ali žic. 13. Znova namestite sprednjo ploščo. 14.
Odstranjevanje tankega optičnega pogona POZOR: Preden iz računalnika odstranite pogon, iz njega vzemite vse izmenljive nosilce podatkov. 1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave USB. 3. Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave. 4. Napajalni kabel odstranite iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.
Nameščanje tankega optičnega pogona 1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave USB. 3. Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave. 4. Iztaknite napajalni kabel iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.
9. Potisnite optični pogon skozi sprednji okvir do konca v ležišče, da se zaskoči (1), nato pa priklopite napajalni in podatkovni kabel na zadnjo stran pogona (2). 10. Priklopite drugi konec podatkovnega kabla v beli priključek SATA z oznako SATA5 na matični plošči. OPOMBA: Za sliko priključkov za pogone na matični plošči glejte Priključki na matični plošči na strani 11. 11. Znova namestite sprednjo ploščo, če ste jo odstranili.
Odstranjevanje in ponovno nameščanje 3,5-palčnega trdega diska OPOMBA: Preden odstranite stari trdi disk, ne pozabite varnostno kopirati podatkov na njem, tako da jih boste lahko prenesli na novega. 1. Odstranite/sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave USB. 3. Računalnik ustrezno izklopite prek operacijskega sistema, nato pa izklopite morebitne zunanje naprave. 4.
32 8. Povlecite vzvod za sprostitev ob zadnji strani trdega diska navzven (1). Medtem ko vlečete vzvod za sprostitev navzven, potisnite pogon nazaj, da se ustavi, nato pa ga privzdignite in izvlecite iz ležišča (2). 9. Če želite namestiti trdi disk, morate odstraniti štiri srebrne in modre montažne vodilne vijake, ki so na starem trdem disku, in jih vstaviti v novega.
10. Poravnajte vodilna vijaka z režama na ohišju kletke za pogon in pritisnite trdi disk navzdol v ležišče, nato pa ga potisnite naprej, da se zaskoči. 11. Napajalni kabel (1) in podatkovni kabel (2) priključite na hrbtno stran trdega diska. OPOMBA: Podatkovni kabel za primarni trdi disk morate priključiti v temno modri priključek SATA z oznako SATA0 na matični plošči, da se izognete težavam z učinkovitostjo delovanja trdega diska. 12. Namestite pokrov. 13.
Odstranjevanje 2,5-palčnega trdega diska 1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave USB. 3. Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave. 4. Napajalni kabel odstranite iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.
8. Napajalni kabel (1) in podatkovni kabel (2) izključite iz zadnje strani trdega diska. 9. Povlecite vzvod za sprostitev na zadnji strani pogona (1) navzven, nato potisnite pogon nazaj, da se ustavi, in navzdol ter ga izvlecite iz ležišča za pogon (2).
Nameščanje 2,5-palčnega trdega diska 1. Odstranite/sprostite vse varnostne naprave, ki onemogočajo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave USB. 3. Pravilno izklopite računalnik z ukazom operacijskega sistema, nato pa še vse zunanje naprave. 4. Iztaknite napajalni kabel iz zidne vtičnice in nato iz vseh zunanjih naprav.
8. Zasukajte kletko za pogon v pokončni položaj. 9. Poravnajte vodilne vijake na pogonu z režami v obliki črke J na straneh ležišča za pogon. Pritisnite pogon navzgor v ležišče za pogon, nato pa ga potisnite naprej, da se zaskoči.
10. Napajalni kabel (1) in podatkovni kabel (2) priključite na hrbtno stran trdega diska. OPOMBA: Če je 2,5-palčni trdi disk primarni disk, priključite podatkovni kabel v temno modri priključek SATA z oznako SATA0 na matični plošči. Če je disk sekundarni, priklopite podatkovni kabel v svetlo modri priključek SATA z oznako SATA1 na matični plošči. 11. Obrnite kletko za pogone nazaj v običajni položaj. POZOR: Pri obračanju kletke navzdol pazite, da ne preščipnete kablov ali žic. 12.
Namestitev varnostne ključavnice Varnostne ključavnice, prikazane spodaj in na naslednjih straneh, se lahko uporabljajo za varovanje računalnika.
Ključavnica Kabelska ključavnica za HP-jeve poslovne računalnike 1. 40 Pritrdite varnostni kabel, tako da ga zavijete okrog nepremičnega predmeta.
2. Vstavite kabelsko ključavnico v režo na zadnji strani monitorja in jo pritrdite na monitor tako, da vstavite ključ v ključavnično odprtino na zadnji strani ključavnice in ga obrnete za 90 stopinj. 3. Potisnite varnostni kabel skozi zanko na kabelski ključavnici na zadnji strani monitorja.
42 4. Druge obrobne naprave pritrdite na nosilec, ki ga dobite v kompletu, tako, da kabel naprave položite čez sredino nosilca (1) in vstavite varnostni kabel skozi eno od dveh lukenj na nosilcu (2). Uporabite luknjo na nosilcu, skozi katero boste kabel obrobne naprave najlažje pritrdili. 5. Napeljite kable tipkovnice in miške skozi ključavnico ohišja računalnika.
6. Do konca odvijte krilati vijak, s katerim je plošča za dostop pritrjena na ohišje (1), in ga izvlecite iz plošče za dostop (2). 7. Privijte ključavnico v luknjo za krilati vijak na ohišju s pomočjo priloženega vijaka.
8. Vtič varnostnega kabla vtaknite v ključavnico (1), nato pritisnite gumb (2), da zaklenete ključavnico. Ključavnico odklenete s priloženim ključem. 9. Ko končate, bodo vse naprave v delovni postaji pritrjene. Varnost sprednjega okvirja Sprednjo ploščo lahko pritrdite z varnostnim vijakom, ki ga je priložil HP. Varnostni vijak namestite tako: 44 1. Odstranite/sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika. 2.
4. Izvlecite napajalni kabel iz električne vtičnice, nato odklopite še morebitne zunanje naprave. POZOR: Ne glede na stanje vklopa je sistemska plošča vedno pod napetostjo, dokler je sistem priključen v aktivni električni vtičnici. Odklopite napajalni kabel iz vtičnice, da se notranje komponente računalnika ne poškodujejo. 5. Če je računalnik na stojalu, ga odstranite z njega. 6. Odstranite pokrov računalnika. 7.
11. Znova priključite napajalni kabel, nato vklopite računalnik. 12. Zaklenite morebitne varnostne naprave, ki ste jih sprostili pri odstranitvi plošče za dostop do notranjosti računalnika.
A Zamenjava baterije V računalnik je vgrajena baterija, ki napaja uro realnega časa. Ko baterijo zamenjate, uporabite takšno, kakršna je bila prvotno nameščena v računalniku, V računalnik je vgrajena 3-voltna litijeva baterija v obliki kovanca. OPOZORILO! Računalnik vsebuje litijevo mangan-dioksidno baterijo. Če z njo ne ravnate pravilno, obstaja nevarnost požara in opeklin. Za zmanjšanje nevarnosti telesne poškodbe upoštevajte naslednje: Baterije ne skušajte znova napolniti.
7. Glede na vrsto nosilca baterije na sistemski plošči sledite spodnjim navodilom za zamenjavo baterije. Vrsta 1 a. Izvlecite baterijo iz nosilca. b. Nadomestno baterijo vstavite s pozitivnim polom obrnjenim navzgor. Nosilec baterije jo samodejno pričvrsti v pravilen položaj. Vrsta 2 a. Baterijo sprostite tako, da stisnete kovinsko objemko, ki sega čez enega od robov baterije. Ko baterija izskoči, jo izvlecite (1). b.
b. Namestite novo baterijo in jo pritrdite s sponko. OPOMBA: Potem ko baterijo zamenjate, postopek dokončajte takole. 8. Znova namestite pokrov računalnika. 9. Računalnik priključite na električno omrežje in ga vklopite. 10. Datum in čas, svoja gesla in vse druge posebne sistemske nastavitve ponastavite s programom Computer Setup. 11. Zaklenite vse varnostne naprave, ki so bile sproščene, medtem ko je bil pokrov računalnika odstranjen.
B Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev s prstov ali drugih prevodnikov lahko poškoduje sistemske plošče ali druge statične občutljive naprave. Tovrstne poškodbe lahko skrajšajo življenjsko dobo naprave. Preprečevanje poškodb zaradi statične elektrike V izogib poškodbam zaradi elektrostatične razelektritve upoštevajte naslednje previdnostne ukrepe: ● Neposredni stik s telesom preprečite tako, da izdelke hranite in prenašate v protistatični embalaži.
C Navodila za delovanje računalnika, redno vzdrževanje in priprava za pošiljanje Navodila za delovanje računalnika in redno vzdrževanje Upoštevajte priporočila za pravilno namestitev in vzdrževanje računalnika in monitorja: ● Računalnika ne izpostavljajte prekomerni vlagi, neposredni sončni svetlobi ali skrajno visokim in nizkim temperaturam. ● Računalnik uporabljajte na trdni in ravni površini.
Previdnostni ukrepi za optični pogon Pri uporabi oziroma čiščenju optičnega pogona upoštevajte naslednja priporočila. Med uporabo ● Ne premikajte pogona med delovanjem. To lahko povzroči napake pri branju podatkov. ● Pogona ne izpostavljajte nenadnim temperaturnim spremembam, saj lahko v notranjosti enote pride do kondenzacije. Če med delovanjem pogona pride do nenadne spremembe temperature, počakajte vsaj eno uro, preden računalnik izklopite.
Stvarno kazalo B bralnik medijskih kartic funkcije 3 namestitev 25 odstranitev 23 D deli na sprednji plošči 2 deli na zadnji plošči 3 DIMM.
