Manual de referência de hardware Fator de forma pequeno HP ProDesk 400 G1
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Microsoft® e Windows® são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. As únicas garantias para produtos e serviços da HP estão estabelecidas nas declarações expressas que os acompanham. No presente documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como constituindo uma garantia adicional.
Acerca deste manual Este guia fornece as informações básicas para a atualização do HP ProDesk Business PC. AVISO! O texto identificado desta forma indica que a não observância das instruções poderá resultar em ferimentos pessoais ou morte. CUIDADO: O texto identificado desta forma indica que a não observância das indicações do aviso poderá resultar em danos no equipamento ou na perda de informações. NOTA: O texto identificado desta forma fornece informações adicionais importantes.
iv Acerca deste manual
Índice 1 Características do produto ............................................................................................................................ 1 Funcionalidades da configuração padrão ............................................................................................ 1 Componentes do painel frontal ............................................................................................................ 2 Componentes do painel posterior ..........................................
Segurança do painel frontal ............................................................................................... 46 Apêndice A Substituição da bateria ............................................................................................................... 49 Apêndice B Descarga electrostática .............................................................................................................. 52 Prevenir os danos resultantes de descargas electrostáticas ...........................
1 Características do produto Funcionalidades da configuração padrão As funcionalidades podem variar consoante o modelo. Para obter uma lista completa do hardware e software instalados no computador, execute o utilitário de diagnóstico (incluído apenas nalguns modelos de computador). NOTA: Este modelo de computador pode ser utilizado numa configuração de torre ou de computador de secretária.
Componentes do painel frontal A configuração da unidade pode variar de acordo com o modelo. Alguns modelos têm um painel vazio que tapa um ou mais compartimentos de unidades. 1 Unidade óptica fina (opcional) 5 Conector de auscultadores 2 Portas USB 2.0 (preto) 6 Botão de energia com dois estados 3 Portas USB 3.
Componentes do painel posterior 1 Conector do rato PS/2 (verde) 6 Conector do cabo de alimentação 2 Conector de rede RJ-45 7 Conector de teclado PS/2 (lilás) 3 Conector série 8 Conectores do monitor DVI-D 4 Portas USB 2.0 (preto) 9 Conector do monitor VGA 5 Conector de entrada de linha áudio (azul) 10 Conector de saída de linha para dispositivos de áudio com alimentação (verde) NOTA: A HP disponibiliza uma segunda porta série opcional e uma porta paralela opcional.
N.
2 Atualizações de hardware Funcionalidades de assistência O computador inclui funcionalidades que facilitam a actualização e a assistência. Não são necessárias quaisquer ferramentas para a maioria dos procedimentos de instalação descritos neste capítulo. Avisos e cuidados Antes de efectuar actualizações, certifique-se de que lê com atenção todas as instruções, atenções e avisos aplicáveis deste manual.
Remover o painel de acesso do computador Para aceder aos componentes internos, tem de remover o painel de acesso: 1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador. 2. Remova todos os suportes amovíveis, como discos compactos ou unidades flash USB, do computador. 3. Desligue o computador de forma correta através do sistema operativo, em seguida desligue todos os dispositivos externos. 4.
Substituir o painel de acesso ao computador Coloque o painel no computador (1), deslize-o para a frente (2) e, em seguida, aperte o parafuso (3) para fixar o painel no lugar.
Remover o painel frontal 1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador. 2. Remova todos os suportes amovíveis, como discos compactos ou unidades flash USB, do computador. 3. Desligue o computador de forma correta através do sistema operativo, em seguida desligue todos os dispositivos externos. 4. Desligue o cabo de energia da tomada e desligue todos os dispositivos externos.
2. Para remover um painel vazio de uma unidade ótica fina, pressione para dentro nas cinco patilhas de retenção (1) e, em seguida, puxe o painel vazio para fora do painel frontal (2). Para remover um painel vazio de 3,5 polegadas, pressione as duas patilhas de retenção que prendem o painel vazio na direção da extremidade exterior direita do painel (3) e deslize o painel vazio para trás e para a direita para removê-lo (4).
Substituir o painel frontal Introduza os quatro ganchos da parte inferior do painel nos furos rectangulares do chassis (1) e, em seguida, rode a parte superior do painel contra o chassis (2) e encaixe-o. Mudar da configuração de secretária para a configuração de torre O computador Small Form Factor pode ser utilizado com um formato de torre, recorrendo a um suporte de torre adicional que pode ser adquirido na HP. 1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador.
5. Oriente o computador de forma a que o lado direito fique virado para baixo e coloque o computador no suporte opcional. NOTA: Para melhor estabilizar o computador em posição de torre, a HP recomenda a utilização da base de torre opcional. 6. Volte a ligar o cabo de energia e todos os dispositivos externos e ligue o computador. NOTA: Certifique-se de que deixa, pelo menos, 10,2 centímetros (4 polegadas) de espaço livre a toda a volta do computador. 7.
12 N.
Instalar memória adicional O computador está equipado com DIMMs (dual inline memory modules) DDR3-SDRAM (double data rate 3 synchronous dynamic random access memory). DIMMs As ranhuras de memória na placa de sistema podem ser preenchidas com até dois DIMMs padrão. Estas ranhuras de memória estão preenchidas com, pelo menos, um DIMM pré-instalado.
Ocupar sockets DIMM Há dois sockets DIMM na placa do sistema, com um socket por canal. Os sockets estão identificados como DIMM1 e DIMM3. O socket DIMM1 funciona no canal de memória B. O socket DIMM3 funciona no canal de memória A. O sistema funcionará automaticamente no modo de canal único, no modo de canal duplo ou no modo flex, consoante a forma como instalar os DIMMs. NOTA: As configurações de memória de canal único e de canal duplo não equilibrado resultarão num desempenho gráfico inferior.
4. Desligue o cabo de energia da tomada e desligue todos os dispositivos externos. CUIDADO: É necessário desligar o cabo de energia e esperar cerca de 30 segundos para que a energia residual seja drenada, antes de adicionar ou remover módulos de memória. Independentemente de estar ou não ligado, é sempre fornecida tensão aos módulos de memória enquanto o computador estiver ligado a uma tomada eléctrica activa.
O computador deve reconhecer automaticamente a memória adicional da próxima vez que ligar o computador.
Remover ou instalar uma placa de expansão O computador tem três ranhuras de expansão PCI Express x1 e uma ranhura de expansão PCI Express x16. NOTA: As ranhuras PCI Express suportam apenas placas de expansão de baixo perfil. Pode instalar uma placa de expansão PCI Express x1, x4, x8 ou x16 na ranhura PCI Express x16. Nas configurações de duas placas gráficas, a primeira placa (principal) deve ser instalada na ranhura PCI Express x16. Para remover, substituir ou adicionar uma placa de expansão: 1.
9. Antes de instalar um cartão de expansão, remova a tampa da ranhura de expansão ou a placa de expansão existente. NOTA: Antes de remover um cartão de expansão instalado, desligue todos os cabos que possam estar ligados à placa de expansão. 18 a. Se estiver a instalar uma placa de expansão num socket vazio, remova a tampa da ranhura de expansão apropriada na parte de trás do chassis. Puxe a tampa da ranhura para cima e afaste-a do interior do chassis. b.
c. Se estiver a retirar uma placa PCI Express x16, puxe o braço de retenção da parte de trás da ranhura de expansão afastando-a da placa e mova-a cuidadosamente para a frente e para trás até os conectores se desencaixarem da ranhura. Puxe a placa de expansão para fora do socket e, em seguida, para fora do chassis, para a soltar da estrutura do chassis. Certifique-se de que não arranha a placa nos outros componentes. 10. Guarde a placa removida numa embalagem anti-estática. 11.
12. Para instalar uma nova placa de expansão, segure a placa acima do socket de expansão na placa de sistema e, em seguida, desloque-a para a parte posterior do chassis (1), de modo a que o suporte da placa fique alinhado com a ranhura aberta na parte posterior do chassis. Prima a placa para a encaixar no socket de expansão da placa de sistema (2). NOTA: Quando instalar uma placa de expansão, prima firmemente a mesma de modo a que o conector entre de forma correcta na ranhura da placa de expansão. 13.
18. Bloqueie todos os dispositivos de segurança desactivados quando o painel de segurança foi removido. 19. Reconfigure o computador, se for necessário.
Instalar e remover unidades Quando instalar unidades, siga estas orientações: ● A unidade de disco rígido Serial ATA (SATA) principal deverá ser ligada ao conector SATA principal azul escuro da placa de sistema, identificado como SATA0. ● Ligue uma unidade de disco rígido secundária ao conector SATA azul claro à placa de sistema identificado como SATA1. ● Ligue uma unidade ótica ao conector SATA branco da placa de sistema, identificado como SATA5. ● Ligue o cabo USB 3.
CUIDADO: De modo a impedir a perda de trabalho e danos ao computador ou unidade: Se estiver a inserir ou a remover uma unidade, encerre o sistema operativo de forma correcta, desligue o computador e desligue o cabo de energia. Não remova uma unidade enquanto o computador estiver ligado ou no modo de espera. Antes de manusear uma unidade, certifique-se de que descarrega toda a sua electricidade estática. Ao manusear uma unidade, evite tocar no conector.
Remover um dispositivo de 3,5 polegadas CUIDADO: Todos os suportes amovíveis devem ser retirados de uma unidade antes de a remover do computador. 1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador. 2. Remova todos os suportes amovíveis, como discos compactos ou unidades flash USB, do computador. 3. Desligue o computador de forma correta através do sistema operativo, em seguida desligue todos os dispositivos externos. 4.
8. Desligue os cabos da unidade da parte de trás da unidade ou, se estiver a remover um leitor de cartões multimédia, desligue o cabo USB da placa de sistema, como indicado na seguinte ilustração. 9. Pressione para dentro na alavanca de libertação na parte posterior do dispositivo (1) e deslize o dispositivo para fora da parte posterior do compartimento da unidade (2).
Instalar um dispositivo de 3,5 polegadas 1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador. 2. Remova todos os suportes amovíveis, como discos compactos ou unidades flash USB, do computador. 3. Desligue o computador de forma correta através do sistema operativo, em seguida desligue todos os dispositivos externos. 4. Desligue o cabo de energia da tomada e desligue todos os dispositivos externos.
9. Rode o compartimento de unidades para a posição vertical. 10. Deslize o dispositivo para o compartimento, certificando-se de que alinha os parafusos guia com as ranhuras guia, até queo dispositivo fique encaixado.
11. Se estiver a instalar um leitor de cartões multimédia USB 3.0, deve utilizar o adaptador USB 3.0/ USB 2.0 e ligar o cabo do adaptador do leitor de cartões multimédia ao conector USB 2.0 na placa do sistema identificado como MEDIA. NOTA: Consulte Ligações da placa de sistema na página 11 para ver uma ilustração dos conectores de unidades da placa do sistema. 12. Rode o compartimento de unidades para trás e para baixo, relativamente à sua posição normal.
16. Volte a ligar o cabo de energia e todos os dispositivos externos e ligue o computador. 17. Bloqueie todos os dispositivos de segurança desactivados quando o painel de segurança foi removido.
Remover uma unidade ótica fina CUIDADO: Todos os suportes amovíveis devem ser retirados de uma unidade antes de a remover do computador. 1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador. 2. Remova todos os suportes amovíveis, como discos compactos ou unidades flash USB, do computador. 3. Desligue o computador de forma correta através do sistema operativo, em seguida desligue todos os dispositivos externos. 4.
Instalar uma unidade ótica fina 1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador. 2. Remova todos os suportes amovíveis, como discos compactos ou unidades flash USB, do computador. 3. Desligue o computador de forma correta através do sistema operativo, em seguida desligue todos os dispositivos externos. 4. Desligue o cabo de energia da tomada e desligue todos os dispositivos externos.
9. Deslize a unidade ótica através do painel frontal para dentro do respetivo compartimento e encaixe-a (1), em seguida, ligue os cabos de alimentação e de dados à parte posterior da unidade (2). 10. Ligue a extremidade oposta do cabo de dados ao conector SATA branco à placa de sistema identificado como SATA5. NOTA: Consulte Ligações da placa de sistema na página 11 para ver uma ilustração dos conectores de unidades da placa do sistema. 11. Volte a colocar o painel frontal caso o tenha removido.
Remover e substituir uma unidade de disco rígido de 3,5 polegadas NOTA: Antes de remover a unidade de disco rígido antiga, certifique-se de que faz uma cópia de segurança dos dados nela existentes de modo a poder instalar os dados na nova unidade. 1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador. 2. Remova todos os suportes amovíveis, como discos compactos ou unidades flash USB, do computador. 3.
34 8. Puxe para fora a alavanca de libertação ao lado da parte posterior da unidade de disco rígido (1). Enquanto puxa a alavanca de libertação para fora, deslize a unidade para trás até parar e, em seguida, levante a unidade e retire-a do compartimento (2). 9. Para instalar uma unidade de disco rígido, deve transferir os parafusos guias de montagem do isolamento prateados e azuis da unidade de disco rígido antiga para a nova unidade de disco rígido.
10. Alinhe os parafusos guias com as ranhuras no compartimento da unidade no chassis, pressione a unidade de disco rígido para dentro do compartimento e, em seguida, deslize-a para a frente até parar e encaixar. 11. Ligue o cabo de energia (1) e o cabo de dados (2) à parte de trás da unidade de disco rígido.
Remover uma unidade de disco rígido de 2,5 polegadas 1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador. 2. Remova todos os suportes amovíveis, como discos compactos ou unidades flash USB, do computador. 3. Desligue o computador de forma correta através do sistema operativo, em seguida desligue todos os dispositivos externos. 4. Desligue o cabo de energia da tomada e desligue todos os dispositivos externos.
8. Desligue o cabo de energia (1) e o cabo de dados (2) da parte de trás da unidade de disco rígido. 9. Puxe para fora a alavanca de libertação na parte posterior da unidade (1), deslize a unidade para trás até parar e, em seguida, puxe a unidade para baixe e retire-a do compartimento da unidade (2).
Instalar uma unidade de disco rígido de 2,5 polegadas 1. Remova/desactive todos os dispositivos de segurança que impedem a abertura do computador. 2. Remova todos os suportes amovíveis, como discos compactos ou unidades flash USB, do computador. 3. Desligue o computador de forma correta através do sistema operativo, em seguida desligue todos os dispositivos externos. 4. Desligue o cabo de energia da tomada e desligue todos os dispositivos externos.
8. Rode o compartimento de unidades para a posição vertical. 9. Alinhe os parafusos guias na unidade com as ranhuras J nas faces laterais do compartimento da unidade. Empurre a unidade para cima para dentro do compartimento da unidade e em seguida deslize-a para a frente até encaixar.
10. Ligue o cabo de energia (1) e o cabo de dados (2) à parte de trás da unidade de disco rígido. NOTA: Se a unidade de disco rígido de 2,5 polegadas for a unidade principal, ligue o cabo de dados ao conector SATA azul-escuro identificado como SATA0 na placa do sistema. Se for uma unidade secundária, ligue o cabo de dados ao conector SATA azul claro na placa do sistema, identificado como SATA1. 11. Rode o compartimento de unidades para trás e para baixo, relativamente à sua posição normal.
14. Volte a ligar o cabo de energia e todos os dispositivos externos e ligue o computador. 15. Bloqueie todos os dispositivos de segurança desactivados quando o painel de segurança foi removido. Instalar um cadeado de segurança As fechaduras de segurança abaixo apresentadas e nas páginas seguintes podem ser utilizadas para bloquear o computador.
Cadeado Cadeado de segurança do HP Business PC 1. 42 Aperte o cabo de segurança prendendo-o à volta de um objecto fixo.
2. Insira o bloqueio do cabo na respectiva ranhura, na parte posterior do monitor, e prenda o cadeado ao monitor inserindo a chave no respectivo orifício, na parte posterior do cadeado, e rodando-a 90 graus. 3. Faça deslizar o cabo de segurança através do orifício no bloqueio do cabo, na parte posterior do monitor.
44 4. Utilize o suporte fornecido no kit, para prender outros dispositivos periféricos, colocando o cabo do dispositivo no centro do suporte (1) e inserindo o cabo de segurança num dos dois orifícios do suporte (2). Utilize o orifício no suporte que prenda melhor o cabo do dispositivo periférico. 5. Passe os cabos do teclado e do rato através do bloqueio do chassis do computador.
6. Desaparafuse totalmente o parafuso que fixa o painel de acesso ao chassis (1) para retirá-lo do painel de acesso (2). 7. Aparafuse o cadeado ao chassis no orifício do parafuso, com o parafuso fornecido.
8. Insira a extremidade da ficha do cabo de segurança no bloqueio (1) e empurre o botão para dentro (2) para activar o bloqueio. Utilize a chave fornecida para desactivar o bloqueio. 9. Quando estiver concluído, todos os dispositivos na sua estação de trabalho estarão presos. Segurança do painel frontal O painel frontal pode ser fixado na posição certa, instalando um parafuso de segurança fornecido pela HP. Para instalar o parafuso de segurança: 46 1.
4. Desligue o cabo de energia da tomada e desligue todos os dispositivos externos. CUIDADO: Independentemente de estar ou não ligado, a tensão está sempre presente na placa de sistema enquanto o sistema estiver ligado a uma tomada eléctrica activa. Tem de desligar o cabo de energia da fonte de energia para evitar a ocorrência de danos aos componentes internos do computador. 5. Se o computador estiver assente num suporte, retire-o do suporte. 6. Remova o painel de acesso ao computador. 7.
11. Volte a ligar o cabo de energia e ligue o computador. 12. Bloqueie todos os dispositivos de segurança desactivados quando o painel de segurança foi removido.
A Substituição da bateria A bateria fornecida com o computador fornece energia ao relógio em tempo real. Quando substituir a bateria, utilize uma equivalente à originalmente instalada no computador. O computador é fornecido com uma pilha redonda e achatada de lítio de 3 volts. AVISO! O computador contém uma bateria interna de dióxido de manganésio de lítio. Existe o risco de incêndio e de queimaduras, se a bateria não for adequadamente manuseada.
7. Dependendo do tipo de suporte da bateria na placa de sistema, siga as instruções a seguir apresentadas para substituir a bateria. Tipo 1 a. Levante a bateria do suporte. b. Faça deslizar a bateria de substituição até à posição correcta, com o lado positivo virado para cima. O suporte da bateria fixa automaticamente a bateria na posição correcta. Tipo 2 a. Para libertar a bateria do suporte, aperte o grampo metálico que fixa a extremidade da bateria. Quando a bateria se soltar, retire-a (1). b.
b. Insira a nova bateria e coloque o grampo na posição inicial. NOTA: Após a substituição da bateria, siga os passos a seguir apresentados para concluir este procedimento. 8. Substitua o painel de acesso ao computador. 9. Ligue o cabo de alimentação do computador e ligue o computador. 10. Reponha a data e hora, as palavras-passe e outras configurações especiais do sistema utilizando o Computer Setup (programa de configuração do computador). 11.
B Descarga electrostática Uma descarga de electricidade estática proveniente de um dedo ou de outro condutor pode danificar placas de sistema ou outro dispositivos sensíveis à electricidade estática. Este tipo de danos pode reduzir a vida útil do dispositivo.
C Orientações para o funcionamento do computador, cuidados de rotina e preparativos para o envio Orientações para o funcionamento do computador e cuidados de rotina Siga estas orientações para configurar e manter de forma correta o computador e o monitor: ● Mantenha o computador afastado de humidade excessiva, luz solar directa e calor ou frio extremo. ● Opere o computador numa superfície fixa e uniforme.
Precauções com a unidade óptica Certifique-se de que observa as seguintes orientações enquanto opera ou limpa a unidade óptica. Funcionamento ● Não mova a unidade durante o funcionamento. Isto poderá causar o seu mau funcionamento durante a leitura. ● Evite a exposição da unidade a alterações bruscas da temperatura, já que se poderá formar condensação no interior da unidade. Se a temperatura mudar de repente enquanto a unidade está ligada, espere pelo menos uma hora antes de desligar a energia.
Índice Remissivo C componentes do painel frontal 2 componentes do painel posterior 3 conversão em torre 10 D descarga electrostática, evitar danos 52 DIMMs.
