User Guide-Ubuntu

5 管理电源
计算机可依靠电池电源或外接电源运行。当计算机仅依靠电池电源供电，并且没有可用于对电池进行
充电的交流电源时，监控和节省电池电量便十分重要。
关闭计算机
注意：关闭计算机时未保存的信息将会丢失。
“关机”命令将关闭所有打开的程序（包括操作系统），然后关闭显示屏和计算机。
在以下任何情况下，应关闭计算机：
●
需要更换电池或检修计算机内部的组件时
●
与未连接到 USB 端口的外接硬件设备进行连接时
●
将长时间不使用计算机并与外接电源断开连接
要关闭计算机，请执行以下步骤：
注：如果计算机处于挂起或休眠状态，则必须先退出挂起或休眠状态，然后才能关闭计算机。
1. 保存您的工作并关闭所有打开的程序。
2. 单击顶部面板最右侧的 System menu（系统菜单）图标，然后单击 Shut Down（关机）> Shut
Down（关机）。
如果计算机没有响应，并且您无法使用上述关机步骤，请按顺序尝试以下紧急步骤：
●
按住电源按钮至少 5 秒钟。
●
断开计算机的外接电源，然后拆除电池（如果计算机包含用户可更换的电池）。
设置电源选项
使用节能状态
注：休眠和混合睡眠节能状态仅在部分机型上可用。
计算机出厂时启用了两种节能状态：挂起和休眠或混合睡眠。
在启动挂起状态后，电源指示灯将闪烁并清屏。您的工作将被保存到内存中，从而使退出挂起状态的
速度比退出休眠状态快。如果计算机长期处于挂起状态，或者如果在挂起状态下电池电量严重不足，
则计算机会启动休眠状态。
启动休眠状态后，您的工作将被保存到硬盘上的休眠文件中，然后计算机关闭。
启动混合睡眠后，计算机的状态（包括您的工作）将同时保存到内存和硬盘中。退出混合睡眠时，您
的计算机恢复到以前的状态。
注意：为了防止降低音频和视频质量、丧失音频或视频播放功能或者丢失信息，请不要在读取或写入
光盘或外接介质卡时启动挂起、休眠或混合睡眠状态。
关闭计算机 21