Uživatelská příručka
© Copyright 2012, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač přímo na klín a neblokujte větrací otvory počítače. Počítač používejte pouze na pevném rovném povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Spuštění ............................................................................................................................................................ 1 Doporučené postupy ............................................................................................................................ 1 Zábava s počítačem ............................................................................................................................. 1 Další zdroje společnosti HP ...............
4 Používání klávesnice a polohovacích zařízení ............................................................................................... 15 Použití akčních kláves ........................................................................................................................ 15 Použití zařízení TouchPad ................................................................................................................. 16 Navigace ...................................................................
6 Správa a sdílení informací .............................................................................................................................. 27 Použití zařízení USB .......................................................................................................................... 27 Připojení zařízení USB ...................................................................................................... 28 Odebrání zařízení USB .......................................................
9 Použití nástroje Setup Utility (BIOS) a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ................................................ 42 Spuštění nástroje Setup Utility ........................................................................................................... 42 Použití nástroje Setup Utility .............................................................................................................. 42 Změna jazyka nástroje Setup Utility ............................................................
1 Spuštění DŮLEŽITÉ: Operační systém Ubuntu instalovaný na tomto počítači nepodporuje některé funkce, které jsou k dispozici v jiných operačních systémech. Například operační systém Ubuntu nemusí podporovat přepínaný nebo duální režim grafického adaptéru, dotykovou obrazovku, WWAN, čtečku otisků prstů, Blu-ray, Trusted Platform Module, GPS a jednotky jako jsou M.2 SSD a mSATA. Operační systém Ubuntu také plně nepodporuje zařízení Bluetooth.
Další zdroje společnosti HP Pokyny k instalaci jste již využili ke spuštění počítače a k vyhledání této příručky. Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a spoustu dalších věcí naleznete v této tabulce. Zdroj Obsah Pokyny k instalaci ● Přehled instalačních pokynů a funkcí počítače. Průvodce pracovním prostředím Ubuntu ● Řada užitečných návodů a tipy k řešení potíží. Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy ● Správná instalace pracovní stanice.
Informace o hardwaru a softwaru 1. Klikněte na ikonu System menu (Nabídka systému) na pravé straně horního panelu a poté klikněte na položku System Settings (Nastavení systému). 2. V části System (Systém) vyberte ikonu Details (Podrobnosti). Zobrazí se přehled všech zařízení, která jsou ve vašem počítači instalována, včetně optických jednotek, jednotek SSD nebo sekundárních jednotek pevných disků. Zobrazení seznamu softwaru instalovaného na vašem počítači: 1.
2 Připojení k síti Počítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této části jsou uvedeny užitečné informace ohledně připojení k Internetu. Připojení k bezdrátové síti Bezdrátová technologie přenáší data prostřednictvím rádiových vln místo kabelů.
Kontrolka bezdrátového připojení slouží k indikaci aktivace všech zařízení a neodráží stav jednotlivých zařízení. Pokud kontrolka bezdrátového připojení svítí bíle, alespoň jedno bezdrátové zařízení je zapnuto. Pokud kontrolka nesvítí, jsou všechna bezdrátová zařízení vypnuta. Protože jsou všechna bezdrátová zařízení v počítači ve výchozím nastavení aktivní, můžete použít tlačítko bezdrátového připojení k současnému zapnutí nebo vypnutí všech bezdrátových zařízení.
Nastavení WLAN Pro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k síti Internet je třeba následující vybavení: ● modem pro širokopásmové připojení (DSL nebo kabelový) (1) a vysokorychlostní připojení k Internetu pořízené od poskytovatele internetových služeb ● bezdrátový směrovač (2) (nutno zakoupit zvlášť) ● bezdrátový počítač (3) POZNÁMKA: Některé modemy jsou vybaveny vestavěným bezdrátovým směrovačem. Informace o typu vašeho modemu vám poskytne poskytovatel služeb sítě Internet.
můžete stáhnout. Postup stažení a instalace softwaru Gufw je uveden v části Používání softwaru brány firewall na stránce 39. ● Používejte bezdrátové šifrování. Šifrování bezdrátového připojení využívá bezpečnostní nastavení k šifrování a dešifrování dat, která jsou odesílána přes síť. Připojení k síti WLAN Pro připojení k WLAN postupujte dle těchto kroků: 1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. Pokud je zařízení zapnuto, kontrolka bezdrátového připojení bude svítit.
Připojení ke kabelové síti K připojení k síti LAN je zapotřebí síťový kabel s 8kolíkovým konektorem RJ-45. VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, požáru a poškození zařízení, nezapojujte kabel modemu nebo telefonní kabel do zásuvky RJ-45 (síť). Připojení k místní síti (LAN) Chcete-li připojit počítač přímo k domácímu směrovači nebo pevné síti v kanceláři (a nevyužít tak bezdrátového připojení), použijte konektor sítě LAN. Postup připojení síťového kabelu: 1.
3 Využívání multimediálních funkcí Počítač HP můžete využívat jako zábavní centrum – můžete komunikovat pomocí webové kamery, přehrávat hudbu a stahovat a sledovat filmy. Už tak výkonný počítač můžete ještě zlepšit, když k němu připojíte externí zařízení jako například reproduktory, sluchátka, monitor, projektor, televizor nebo (u vybraných modelů) také zařízení podporující přehrávání videa ve vysokém rozlišení. Můžete také použít webovou kameru s aplikacemi jako jsou Google Hangouts a Skype.
Kontrola zvuku Pokud chcete zkontrolovat zvukový systém na vašem počítači, postupujte následovně: 1. Klikněte na ikonu System menu (Nabídka systému) na pravé straně horního panelu. Poté klikněte na ikony System Settings (Nastavení systému) > Sound (Zvuk). 2. Každý ze zvuků můžete otestovat kliknutím na kartu Sound Effects (Zvukové efekty) a výběrem jedné z možností v oblasti Choose an alert sound (Vybrat zvuk upozornění).
Připojení monitoru VGA nebo projektoru Chcete-li zobrazit obraz počítače na externím monitoru VGA nebo na projekčním plátně, připojte k portu VGA počítače monitor nebo projektor. POZNÁMKA: Nastavení rozlišení zobrazení na externím zařízení. Klikněte na ikonu System menu (Nabídka systému) na pravé straně horního panelu. Poté klikněte na položku Displays (Obrazovky) a vyberte rozlišení z rozevírací nabídky vedle položky Resolution (Rozlišení).
technických údajů externího monitoru. V případě potřeby změňte natočení. Pokud displej vyžaduje zrcadlení, zaškrtněte možnost Mirror Displays (Zrcadlení displejů). 4. Po konfiguraci nastavení klikněte na položku Apply (Použít) a poté klikněte na položku OK. DisplayPort DisplayPort slouží k připojení počítače k obrazovému nebo zvukovému zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením nebo jiné kompatibilní digitální či zvukové zařízení.
Připojení televizoru nebo monitoru k portu HDMI Chcete-li zobrazit obraz počítače na televizoru či monitoru s vysokým rozlišením, připojte toto zařízení podle níže uvedených pokynů. K připojení zařízení HDMI k počítači je potřebný kabel HDMI, který se prodává samostatně. POZNÁMKA: Nastavte rozlišení obrazovky na externím zařízení, a to zejména v případě, když jste vybrali režim Rozšíření. Nejlepšího výsledku dosáhnete tak, že kliknete na ikonu System menu (Nabídka systému) na pravé straně horního panelu.
1. Klikněte na ikonu Sound menu (Nabídka zvuku) na pravé straně horního panelu a poté klikněte na položku Sound Settings (Nastavení zvuku). 2. Na kartě Output (Výstup) klikněte na položku Internal Audio Digital Stereo (HDMI) (Interní digitální stereofonní zvuk (HDMI)). 3. Zavřete okno nastavení zvuku. Postup přepnutí zvuku zpět do reproduktorů počítače: 14 1. Klikněte na ikonu Sound menu (Nabídka zvuku) na pravé straně horního panelu a poté klikněte na položku Sound Settings (Nastavení zvuku). 2.
4 Používání klávesnice a polohovacích zařízení Na vašem počítači můžete snadno navigovat na obrazovce pomocí klávesnice a polohovacího zařízení. Vybrané modely jsou vybaveny akčními klávesami nebo klávesovými zkratkami, které umožňují provádění často používaných funkcí. Pomocí zařízení TouchPad můžete ovládat funkce počítače podobným způsobem jako pomocí externí myši. Zobrazení funkcí polohovacího zařízení a výběr požadovaných nastavení: 1.
Ikona Popis Přepnutí zobrazení mezi zobrazovacími zařízeními připojenými k systému. Pokud je například k počítači připojen monitor, každým stisknutím této klávesy se postupně aktivuje displej počítače, monitor a displej počítače současně s monitorem. Většina externích monitorů přijímá obrazové informace z počítače pomocí obrazového standardu VGA. Tato klávesa může také přepínat mezi dalšími zařízeními, která přijímají obrazové informace z počítače.
Navigace Ukazatel na obrazovce přemístíte posunutím prstu po povrchu zařízení TouchPad v požadovaném směru. Kliknutí, dvojité kliknutí a přetažení pomocí zařízení TouchPad: 1. Klikněte na ikonu System menu (Nabídka systému) na pravé straně horního panelu a poté klikněte na položky System Settings (Nastavení systému) > Mouse and Touchpad (Myš a zařízení TouchPad). 2. Vyberte gesto, které chcete zapnout nebo vypnout. 3. Okno zavřete kliknutím na tlačítko x v levém horním rohu okna.
Používání gest zařízení TouchPad Chcete-li aktivovat gesta zařízení TouchPad, položte zároveň dva prsty na zařízení TouchPad nebo použijte okraje zařízení Touchpad. POZNÁMKA: 18 Gesta zařízení TouchPad nejsou podporována ve všech programech.
Vodorovné posouvání Vodorovné posouvání je vhodné pro přesun v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů nebo do stran. Posouvejte tak, že položíte dva prsty na zařízení TouchPad a potáhnete s nimi přes zařízení TouchPad směrem nahoru, dolů, doleva nebo doprava. Posouvání na okraji Posouvání na okraji umožňuje posouvat s použitím okrajů zařízení Touchpad. Když je vybrána tato možnost, můžete provést posun nahoru nebo dolů přejetím prstem nahoru nebo dolů na pravé straně zařízení TouchPad.
5 Správa napájení Tento počítač může být napájen buď z baterie, nebo z externího zdroje. Pokud je počítač napájen z baterie a není k dispozici zdroj střídavého proudu pro nabití baterie, je důležité šetřit proudem z baterie. Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače budou neuložená data ztracena. Příkaz vypnutí ukončí všechny spuštěné programy, včetně operačního systému, a následně vypne displej i počítač.
Při aktivaci režimu Uspat na disk se vaše práce uloží do zvláštního souboru na pevném disku a počítač se vypne. Jakmile je aktivován Hybridní režim spánku, stav vašeho počítače, včetně vaší práce se uloží do paměti a pevný disk současně. Po ukončení Hybridního režimu spánku se počítač vrátí do předchozího stavu.
Při ukončení režimu Uspat na disk se indikátory napájení rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy pracovali. Použití ikony Power (Napájení) Ikona Power (Napájení) je umístěna ve složce System Settings (Nastavení systému). Ikona Power (Napájení) umožňuje rychlý přístup k nastavení napájení, zobrazení zbývající úrovně nabití baterie a výběr jiného plánu napájení.
Baterie zaplombovaná z výroby (pouze vybrané modely) Baterie v tomto produktu nemůže být jednoduše vyměněna samotnými uživateli. Odstraněním nebo výměnou baterie byste mohli ohrozit svůj nárok na záruku. Pokud již baterie není schopna vydržet nabitá, kontaktujte podporu. Až baterie dosáhne konce životnosti, nevyhazujte ji spolu s běžným domovním odpadem. Při likvidaci baterie se řiďte místními zákony a předpisy.
Maximalizace životnosti baterie Maximalizace životnosti baterie: 1. Klikněte na ikonu Battery menu (Nabídka baterie) v horním panelu a poté klikněte na položku Power Settings (Nastavení napájení). 2. V části On battery power (Napájení z baterie): 3. ● Z rozevírací nabídky vpravo vedle položky Suspend when inactive for (Uspat do paměti při nečinnosti) vyberte možnost 30 minutes (30 minut).
● Snižte jas obrazu. ● Pokud počítač nepoužíváte, aktivujte režim Uspat do paměti nebo počítač vypněte. Skladování baterie UPOZORNĚNÍ: Chcete-li omezit riziko poškození baterie, nevystavujte ji dlouhodobě vysokým teplotám. Pokud počítač nebude používán a bude odpojen od externího zdroje napájení po dobu delší než 2 týdny, vyjměte baterii a uložte ji odděleně. Chcete-li prodloužit životnost skladované baterie, skladujte ji na chladném a suchém místě.
● při zápisu informací na disky (pouze vybrané modely) ● při zálohování nebo obnovování Při připojení počítače k externímu zdroji napájení nastanou tyto události: ● Baterie se začne nabíjet. ● Pokud je počítač zapnutý, změní se vzhled ikony Battery menu (Nabídka baterie) na horním panelu. Při odpojení počítače od externího zdroje napájení střídavým proudem nastanou tyto události: ● Počítač začne používat napájení z baterie. ● Jas obrazu se automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie.
6 Správa a sdílení informací Jednotky jsou digitální paměťová zařízení nebo jednotky SSD umožňující ukládání, správu a sdílení informací a přístup k nim. Tento počítač je vybaven vestavěným pevným diskem, na němž je uložen software a operační systém a který poskytuje prostor k ukládání vašich souborů. Některé počítače mají vestavěnu také optickou jednotku umožňující čtení disků CD nebo DVD a zápis na ně.
Připojení zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů USB, nepoužívejte při připojování zařízení USB nepřiměřenou sílu. ▲ Připojte kabel USB zařízení do portu USB. POZNÁMKA: Port USB vašeho počítače se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Odebrání zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Aby se omezilo riziko poškození konektoru USB, neodpojujte zařízení USB táhnutím za kabel. UPOZORNĚNÍ: Pro bezpečné odebrání zařízení USB použijte následující postup. 1.
2. Kartu vložte do zásuvky pro digitální paměťovou kartu a zatlačte ji až na doraz. Odebrání digitální paměťové karty: UPOZORNĚNÍ: Použijte následující postup bezpečného odebrání digitální paměťové karty, čímž předejdete ztrátě dat nebo zablokování systému. 1. Uložte data a zavřete všechny programy, které souvisí s digitální paměťovou kartou. 2. Výběrem složky Home Folder (Domovská složka), která je umístěna na levé straně plochy počítače v části Launcher (Spouštěč), spusťte prohlížeč souborů. 3.
● Je-li jediným zdrojem napájení baterie, zkontrolujte před zahájením zápisu na médium, zda je dostatečně nabita. ● Během zápisu optické jednotky na disk nepoužívejte klávesnici počítače ani s počítačem nijak nemanipulujte. Proces zápisu je velmi citlivý na vibrace. ● Vždy mějte nainstalovánu nejnovější verzi softwaru jednotky. ● Pokud používaný disk není čistý, otřete jej suchým, měkkým hadříkem nepouštějícím vlákna.
Vložení optického disku Přihrádková jednotka 1. Zapněte počítač. 2. Stisknutím tlačítka (1) na krytu jednotky uvolněte přihrádku disku. 3. Vytáhněte přihrádku (2). 4. Uchopte disk za hrany (nedotýkejte se povrchů disku) a umístěte jej na vřeteno přihrádky, popsanou stranou vzhůru. POZNÁMKA: vřeteno. Pokud přihrádka není zcela přístupná, opatrně disk nakloňte a umístěte jej na 5. Opatrně zatlačte disk (3) na vřeteno přihrádky (disk musí zaklapnout na místo). 6. Zavřete přihrádku disku.
3. Jemně zasuňte disk do zásuvkové optické jednotky. Odebrání optického disku Přihrádková jednotka Disk lze odebrat dvěma způsoby v závislosti na tom, zda se přihrádka disku normálně otevře či ne. Pokud se přihrádka disku normálně otevře 1. Stisknutím tlačítka (1) na jednotce uvolněte přihrádku disku a poté jemně táhněte za přihrádku (2), dokud se nezastaví. 2. Odeberte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku).
3. Odeberte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: 4. Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a vyjměte jej. Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu. Zásuvková jednotka 1. Stiskněte tlačítko pro uvolnění (1), které je umístěno vedle optické jednotky. 2. Odeberte disk (2), držte jej za hrany a nedotýkejte se povrchů disku. 3. Vložte disk do ochranného obalu.
7 Údržba vašeho počítače Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače, aby byly vždy v aktuálním stavu. Aktualizace slouží k vyřešení potíží a obohacení počítače o nové funkce. Technologie se neustále vyvíjí a jen aktualizací programů a ovladačů si zajistíte, že váš počítač bude neustále v tom nejlepším možném stavu. Starší grafické komponenty nemusí například správě fungovat s nejnovějšími hrami.
VAROVÁNÍ! Úrazům elektrickým proudem nebo poškození komponent předejdete tak, že nebudete počítač čistit zapnutý. ● Vypněte počítač. ● Odpojte napájení střídavým proudem. ● Odpojte všechna napájená externí zařízení. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození vestavěných součástí v počítači, nestříkejte čisticí prostředky přímo na povrch počítače. Kapaliny nastříkané na povrch mohou trvale poškodit vestavěné součásti.
UPOZORNĚNÍ: Toto proveďte před odesláním, uložením nebo cestováním s jednotkou. Snížíte tím riziko poškození počítače, poškození jednotky a ztráty dat. ◦ Vypněte počítač. ● Vezměte si s sebou zálohu dat. Záložní kopii dat přepravujte odděleně od počítače. ● Při cestování letadlem přepravujte počítač v příručním zavazadle; nedávejte jej odbavit spolu s ostatními zavazadly. UPOZORNĚNÍ: Nevystavujte jednotku účinkům magnetického pole.
8 Zabezpečení počítače a informací Ochrana počítače POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby fungovaly jako odrazující prvek, ale nemusí být schopné zabránit softwarovým útokům nebo předcházet neoprávněnému použití či krádeži počítače. Funkce zabezpečení poskytované s počítačem chrání počítač, osobní informace a data před řadou rizik. Podle způsobu použití počítače lze určit, které funkce zabezpečení budete potřebovat. Některé funkce zabezpečení jsou součástí operačního systému.
Nastavení hesel v nástrojích Setup Utility (BIOS) a Nastavení počítače Typ hesla Funkce Heslo správce nebo heslo správce systému BIOS* ● Chrání přístup k nástrojům Setup Utility nebo Nastavení počítače. ● Po nastavení hesla musí být stejné heslo zadáno při každém přístupu nástroje Setup Utility nebo Nastavení počítače. UPOZORNĚNÍ: Pokud heslo správce zapomenete, nebudete mít k nástrojům Setup Utility nebo Nastavení počítače přístup. POZNÁMKA: po zapnutí.
Správa hesla po zapnutí Chcete-li nastavit, změnit nebo odstranit toto heslo, postupujte následovně: 1. Spusťte nástroj Setup Utility zapnutím nebo restartováním počítače. Když se v dolním levém rohu obrazovky zobrazí zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte ESC), stiskněte klávesu esc. Po zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu f10. 2.
Instalace softwaru Gufw: 1. Klikněte na složku Ubuntu Software Center (Centrum softwaru pro Ubuntu) umístěnou na levé straně plochy počítače v části Launcher (Spouštěč). 2. Do pole pro hledání zadejte text Gufw a stiskněte klávesu enter. 3. Dvakrát klikněte na ikonu Firewall Configuration (Konfigurace brány firewall) a poté klikněte na tlačítko Install (Instalovat). 4. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Zobrazení a změna nastavení brány firewall po instalaci softwaru Gufw: 1.
3. Zámek bezpečnostního kabelu vložte do zásuvky kabelu nacházející se na počítači (3) a klíčem zámek zamkněte. 4. Klíč vyjměte a uložte jej na bezpečném místě.
9 Použití nástroje Setup Utility (BIOS) a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Nástroj Setup Utility neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Setup Utility obsahuje nastavení pro typy instalovaných periferních zařízení, pořadí jednotek při spouštění počítače a množství systémové a rozšířené paměti.
Zobrazení informací o systému 1. Spusťte nástroj Setup Utility. 2. Vyberte nabídku Main (Hlavní). Zobrazí se systémové informace jako například čas a datum a identifikační údaje o počítači. 3. Pro ukončení nástroje Setup Utility bez ukládání jakéhokoli nastavení: ● S použitím kurzorových kláves vyberte položky Exit (Ukončit) > Ignore Changes and Exit (Ignorovat změny a ukončit) a stiskněte klávesu enter.
běží mimo operační systém a může tak izolovat poruchy hardwaru od poruch, které mohou být způsobeny operačním systémem nebo jinými softwarovými součástmi. Spuštění nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a poté rychle stiskněte klávesu esc a následně f2. Systém BIOS vyhledává diagnostické nástroje ve dvou umístěních v následujícím pořadí: a.
10 Zálohování a obnovení Obnovení po selhání systému je tak úplné, jak je úplná vaše poslední záloha. Jakmile přidáte nový software a datové soubory, měli byste pokračovat v pravidelném zálohování systému, aby byla záloha stále aktuální. Vytvoření bitové kopie pro obnovení Nástroj Recovery Media Creator umožňuje opravu nebo obnovení počítače do stavu, v jakém byl dodán od výrobce. Pomocí optické jednotky DVD±RW můžete vytvořit disk DVD s bitovou kopií disku pro obnovení.
Vytvoření bitové kopie pro obnovení v zařízení USB POZNÁMKA: Než začnete s tímto postupem, připojte počítač ke zdroji napájení střídavým proudem. Média pro obnovení vytvořená pomocí nástroje Recovery Media Creator nebo softwaru pro vytvoření zálohy lze využít k vytvoření bitové kopie pro obnovení systému na zařízení USB. Před zahájením tvorby souborů pro obnovení zkontrolujte, zda dané paměťové zařízení disponuje dostatečnou volnou kapacitou.
POZNÁMKA: Pokud v počítači nelze spustit operační systém a pokud jste nevytvořili disk pro obnovení systému, musíte si zakoupit disk DVD Ubuntu Operating System (Operační systém Ubuntu) a znovu systém nainstalovat. Další informace naleznete v brožuře Worldwide Telephone Numbers (Celosvětová telefonní čísla). Zálohování dat Nástroj Deja Dup Restore Tool umožňuje zálohovat datové soubory. Soubory v počítači je třeba pravidelně zálohovat, abyste měli k dispozici vždy aktuální zálohu.
48 4. Vyberte umístění a složku, do které mají být soubory obnoveny, a klikněte na položku Forward (Vpřed). 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce. 6. Obnovení souborů spustíte kliknutím na položku Restore (Obnovit). Proces také můžete zrušit kliknutím na položku Cancel (Storno).
11 Podpora Kontaktování podpory POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit příručku Ubuntu Desktop Guide (Průvodce pracovním prostředím Ubuntu), stiskněte klávesu f1. Pokud informace obsažené v této uživatelské příručce nebo v průvodci Ubuntu Desktop Guide (Průvodce pracovním prostředím Ubuntu) nezodpověděly vaše otázky, můžete kontaktovat zákaznickou podporu. Kontakty podpory pro USA naleznete na stránkách http://www.hp.com/go/ contactHP. Kontakty celosvětové podpory naleznete na stránkách http://welcome.hp.
Součást 50 (1) Sériové číslo (2) Číslo produktu (3) Záruční lhůta (4) Číslo modelu (pouze vybrané modely) ● Štítek se směrnicemi – obsahuje informace o směrnicích souvisejících s počítačem. ● Štítek nebo štítky certifikace bezdrátové komunikace – obsahují informace o volitelných bezdrátových zařízeních a označení schválení vyžadované v některých zemích nebo oblastech, v nichž byla zařízení schválena pro použití.
12 Technické údaje Příkon Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz.
Provozní prostředí Položka Metrické jednotky USA Provozní 5 až 35 °C 41 až 95 °F Mimo provoz -20 °C až 60 °C -4 °F až 140 °F Provozní 10 % až 90 % 10 % až 90 % Mimo provoz 5 až 95 % 5 až 95 % Provozní -15 m až 3 048 m -50 stop až 10 000 stop Mimo provoz -15 m až 12 192 m -50 stop až 40 000 stop Teplota Relativní vlhkost (bez kondenzace) Maximální výška (bez přetlaku) 52 Kapitola 12 Technické údaje
13 Výboj statické elektřiny Výboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
14 Přístupnost Společnost HP navrhuje, vydává a prodává produkty a služby, které může používat kdokoli, včetně lidé s postiženími, a to jak samostatně nebo s příslušnými pomocnými zařízeními. Podporované pomocné technologie Produkty HP podporují širokou škálu pomocných technologií operačního systému a mohou být nakonfigurovány pro práci s dalšími pomocnými technologiemi. Pro získání dalších informací o pomocných funkcích použijte funkci hledání na svém zařízení.
Rejstřík A antivirový software, použití 39 B baterie likvidace 25 nabíjení 23 napájení 22 skladování 25 stavy nízkého nabití baterie 24 teplota 25 úspora energie 24 životnost 24 bezdrátová síť, ochrana 40 bezdrátová síť (WLAN) funkční dosah 7 použití 5 požadované vybavení 6 připojení 7 připojení k firemní síti WLAN 7 připojení k veřejné síti WLAN 7 zabezpečení 6 C cestování s počítačem Č čištění počítače 34 D digitální paměťová karta vložení 28 disková média 21 DisplayPort připojení 12 doporučené postup
software HP Wireless Assistant 4 tlačítko 4 P péče o počítač 34 port externího monitoru 11 port HDMI připojení 13 port VGA, připojení 11 porty DisplayPort 12 externí monitor 11 HDMI 13 VGA 11 provozní prostředí 52 přeprava počítače 35 přihrádková optická jednotka 31 příkon 51 připojení k firemní síti WLAN 7 připojení k síti WLAN 7 připojení k veřejné síti WLAN 7 přístupnost 54 R režim Uspat do paměti aktivace 21 ukončení 21 režim Uspat na disk aktivace 21 aktivován, je-li baterie ve stavu velmi nízkého nabi
