Brukerhåndbok
© Copyright 2012 - 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemerke for sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti.
Sikkerhetsadvarsel ADVARSEL: For å unngå muligheten for varmerelatert skade eller overoppheting av datamaskinen må du ikke ha datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ikke harde gjenstander som en tilkoblet skriver, eller myke gjenstander som puter eller tepper, blokkerer for luftstrømmen. La heller ikke strømadapteren komme i kontakt med hud eller myke gjenstander som puter og tepper, under bruk.
iv Sikkerhetsadvarsel
Innhold 1 Starte på riktig måte .......................................................................................................................................... 1 Sikker bruk av datamaskinen ............................................................................................................... 1 Morsomme ting å gjøre ........................................................................................................................ 1 Flere HP-ressurser .................................
4 Bruke tastaturet og pekeenhetene .................................................................................................................. 15 Bruke handlingstastene ...................................................................................................................... 15 Bruke styreputen ................................................................................................................................ 16 Navigere ........................................................
Fjerne USB-enheter ........................................................................................................... 29 Sette inn og ta ut digitale lagringskort ................................................................................................ 30 Bruke optiske stasjoner ...................................................................................................................... 31 Sette inn optiske plater ......................................................................
Bytte språk i Setup Utility ................................................................................................... 43 Navigere og velge i Setup Utility ........................................................................................ 43 Vise systeminformasjon ..................................................................................................... 44 Gjenopprette standardinnstillingene fra fabrikk i Setup Utility ...........................................
1 Starte på riktig måte VIKTIG: Ubuntu-operativsystemet som er installert på denne datamaskinen, støtter ikke enkelte av funksjonene som er tilgjengelige i andre operativsystemer. Ubuntu støtter for eksempel kanskje ikke grafikkveksling eller dobbel grafikk, berøringsskjerm, WWAN, fingeravtrykkleser, Bluray, Trusted Platform Module, GPS og stasjoner som M.2 SSD og mSATA. Ubuntu støtter heller ikke Bluetooth fullt ut.
Flere HP-ressurser Du har allerede brukt Installeringsveiledning til å slå datamaskinen på og finne denne håndboken. Du finner produktdetaljer, fremgangsmåter med mer i denne tabellen.
Finne informasjon om maskinvare og programvare 1. Klikk på Systemmeny-ikonet lengst til høyre på øvre panel og deretter på System Settings (systeminnstillinger). 2. Velg Detaljer-ikonet under System. Da vises oversikten over alle enhetene som er installert på datamaskinen, inkludert optiske stasjoner, halvlederstasjoner (SSD) og en eventuell sekundær harddisk. Gjør følgende for å finne ut hva slags programvare som følger med datamaskinen: 1.
2 Koble til et nettverk Du kan ta med deg datamaskinen overalt hvor du drar. Men selv når du er hjemme, kan du utforske verden og få tilgang til informasjon fra millioner av nettsteder ved hjelp av datamaskinen og en kablet eller trådløs nettverkstilkobling. I dette kapittelet får du hjelp til å koble til denne verdenen. Koble til et trådløst nettverk Trådløs teknologi overfører data ved hjelp av radiobølger i stedet for ledninger.
Trådløslampen viser den generelle strømstatusen til trådløsenhetene, ikke statusen til enkeltenheter. Hvis trådløslampen lyser hvitt, er minst én trådløsenhet slått på. Hvis trådløslampen er gul, er alle trådløsenheter slått av. Trådløsenhetene er aktivert fra fabrikk, slik at du kan bruke trådløsknappen til å slå alle trådløsenhetene på eller av samtidig.
Konfigurere trådløse lokalnettverk Hvis du skal konfigurere et trådløst lokalnettverk og koble datamaskinen til Internett, trenger du følgende utstyr: ● Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en høyhastighets Internett-tjeneste kjøpt hos en Internett-leverandør ● En trådløs ruter (2) (kjøpes separat) ● En datamaskin med trådløst nettverk (3) MERK: Enkelte modem har en innebygd trådløs ruter. Forhør deg med Internett-leverandøren om hva slags modem du har.
du ønsker informasjon om hvordan du laster ned og installerer Gufw, kan du se Bruke brannmurprogramvare på side 40. ● Bruk trådløs kryptering. Trådløs kryptering bruker sikkerhetsinnstillinger til å kryptere og dekryptere data som sendes gjennom nettverket. Koble til trådløse lokalnettverk Følg denne fremgangsmåten for å koble til et trådløst lokalnettverk: 1. Kontroller at WLAN-enheten er på. Hvis enheten er på, lyser trådløslampen hvitt. Hvis trådløslampen er gul, trykker du på trådløsknappen. 2.
Koble til et kablet nettverk Tilkobling til et LAN krever en 8-pinners RJ-45-nettverkskabel. ADVARSEL: Hvis du kobler en modem- eller telefonkabel til en RJ-45-nettverkskontakt, kan det medføre elektrisk støt, brann eller skade på utstyret. Koble til et lokalnettverk (LAN) Bruk en LAN-tilkobling hvis du vil koble datamaskinen direkte til en ruter hjemme (i stedet for å arbeide trådløst), eller hvis du vil koble den til et eksisterende kablet nettverk på arbeidsplassen.
3 Bruke underholdningsfunksjoner Bruk HP-datamaskinen som et underholdningssenter for å kommunisere med venner og kjente via webkameraet, nyte og organisere musikk og laste ned og se på filmer. Du kan også gjøre datamaskinen til et enda kraftigere underholdningssenter ved å koble til eksterne enheter som en skjerm, et TV-apparat, høyttalere, hodetelefoner og, på enkelte modeller, HD-enheter. Du kan også bruke webkameraet til programmer som Google Hangouts og Skype.
Kontrollere lyden Følg denne fremgangsmåten når du skal kontrollere datamaskinens systemlyd: 1. Klikk på Systemmeny-ikonet lengst til høyre på øvre panel og deretter på System Settings (systeminnstillinger) > Lyd-ikonet. 2. Klikk på kategorien Sound Effects (lydeffekter) og velg deretter et av lydalternativene under Choose an alert sound (velg en varsellyd) for å teste hver lyd. Følg denne fremgangsmåten når du skal kontrollere datamaskinens innspillingsfunksjoner: 1.
Koble til en VGA-skjerm eller -projektor Hvis du vil overføre bildet på dataskjermen til en ekstern VGA-skjerm eller projektor for en presentasjon, kan du koble en skjerm eller projektor til VGA-porten på datamaskinen. MERK: Reguler skjermoppløsningen til den eksterne enheten. Klikk på Systemmeny-ikonet lengst til høyre på øvre panel, klikk på Displays (skjermer) og velg en oppløsning fra nedtrekkslisten ved siden av Resolution (oppløsning).
DisplayPort Ved hjelp av DisplayPort kan datamaskinen kobles til en bilde- eller lydenhet, for eksempel en HD-TV eller en annen kompatibel digital- eller lydkomponent. DisplayPort gir bedre ytelse enn VGA-porten for ekstern skjerm og sørger for en forbedret digital forbindelse. MERK: Hvis du vil overføre video- og/eller lydsignaler via DisplayPort, trenger du en DisplayPortkabel (kjøpes separat). MERK: En DisplayPort-enhet kan kobles til DisplayPort-porten på datamaskinen.
Koble til en HDMI-TV eller -skjerm Hvis du vil vise datamaskinens skjermbilde på en HD-TV eller -skjerm, kobler du til HD-enheten ved å følge veiledningen nedenfor. Når du skal koble en HDMI-enhet til datamaskinen, trenger du en HDMI-kabel, som selges separat. MERK: Juster skjermoppløsningen på den eksterne enheten, spesielt hvis du bruker "Utvid"alternativet.
Følg denne fremgangsmåten for å sette lyden tilbake til datamaskinens høyttalere: 14 1. Klikk på Lydmeny-ikonet lengst til høyre på øvre panel og deretter på Sound Settings (lydinnstillinger). 2. I kategorien Output (utsignal) klikker du på Internal Audio Analog Stereo (intern analog stereolyd). 3. Lukk lydvinduet.
4 Bruke tastaturet og pekeenhetene Datamaskinen har et tastatur og en pekeenhet som gjør det enkelt å navigere på skjermen. Enkelte modeller har også handlingstaster eller snarveier i form av direktetaster for vanlige oppgaver. styreputen gjør det mulig å utføre funksjoner på skjermen på omtrent samme måte som med en ekstern mus. Slik utforsker du pekeenhetens funksjoner og velger foretrukne innstillinger: 1.
Ikon Beskrivelse skjerm, visning på monitoren og samtidig visning på begge skjermene ved å trykke på denne tasten. De fleste eksterne skjermer mottar bildeinformasjon fra datamaskinen ved bruk av standarden for eksterne VGA-skjermer. Denne tasten kan også brukes til å veksle mellom visning på andre enheter som er koblet til datamaskinen. Spiller av forrige spor på en lyd-CD-plate eller forrige avsnitt på en DVD-plate. Starter, stanser eller fortsetter avspilling av en lyd-CD- eller DVD-plate.
Navigere Når du skal flytte pekeren på skjermen, fører du en finger over styreputen i den retningen du vil bevege pekeren. Slik klikker, dobbeltklikker og drar du ved hjelp av styreputen: 1. Klikk på Systemmeny-ikonet lengst til høyre på øvre panel og deretter på System Settings (systeminnstillinger) > Mouse and Touchpad (mus og styrepute). 2. Velg bevegelsen du vil slå på eller av. 3. Klikk på x øverst til venstre for å lukke vinduet.
Bruke styreputebevegelser Når du skal bruke styreputebevegelser, plasserer du to fingrer samtidig på styreputen eller bruker kantene på styreputen. MERK: 18 Styreputebevegelser støttes ennå ikke i alle programmer.
Horisontal rulling Horisontal rulling er nyttig når du skal flytte opp, ned eller sideveis på en side eller et bilde. Når du skal rulle, plasserer du to fingrer litt fra hverandre på styreputen og drar dem deretter opp, ned, til venstre eller til høyre over styreputen. Kantrulling Kantrulling gir deg mulighet til å bla ved hjelp av kanten av styreputen. Når dette er valgt, drar du fingeren opp eller ned på høyre side av styreputen for å rulle vertikalt.
5 Strømstyring Datamaskinen kan gå enten på batteristrøm eller på nettstrøm. Når datamaskinen går på bare batteristrøm og du ikke har noen vekselstrømkilde tilgjengelig for å lade batteriet, er det viktig å overvåke og spare på batteriladingen. Slå datamaskinen av FORSIKTIG: Data som ikke er lagret, går tapt når datamaskinen slås av. Avslutningskommandoen lukker alle åpne programmer, inkludert operativsystemet, og slår deretter av skjermen og datamaskinen.
Når Hibernation (dvalemodus) aktiveres, lagres alt arbeid i en dvalemodusfil på harddisken og datamaskinen slår seg av. Når Hybrid Sleep (hybrid hvilemodus) startes, lagres samtidig tilstanden til datamaskinen, inkludert arbeidet i minnet, og harddisken. Når du avslutter Hybrid Sleep (hybrid hvilemodus), gjenopptar datamaskinen den tidligere tilstanden.
Når datamaskinen avslutter Hibernation (dvalemodus), slås av/på-lampene på og det du holdt på med, hentes frem igjen på skjermen. Bruke Strøm-ikonet Strøm-ikonet er plassert i mappen System Settings (systeminnstillinger). Ved hjelp av Strøm-ikonet kan du få tilgang til strøminnstillinger, vise hvor mye strøm batteriet har igjen og velge en annen strømstyringsplan.
Når et batteri har nådd slutten av levetiden, bør det ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Følg lokale lover og forskrifter om avhending av batterier. Hvis du trenger informasjon om batteritypen, kan du se avsnittet Hurtigoppsett på den trykte Installeringsveiledning-plakaten som fulgte med datamaskinen.
3. ● Velg 30 minutes (30 minutter) fra nedtrekksmenyen til høyre for Suspend when inactive for (ventemodus når den har vært inaktiv i). ● Velg alternativet Hibernate (dvale) eller Power off (slå av) til høyre for When power is critically low (når det er kritisk lite strøm). ● Velg alternativet Suspend (ventemodus) til høyre for When the lid is closed (når lokket lukkes). Klikk på Close (lukk).
Tiltak ved lavt batterinivå Tiltak ved lavt batterinivå med tilgang til en ekstern strømkilde ▲ Koble til en av følgende enheter: ● Strømadapter ● Valgfri strømadapter som er kjøpt som tilleggsutstyr fra HP Tiltak ved lavt batterinivå med tilgang til et ladet batteri 1. Slå datamaskinen av. 2. Bytt ut et utladet batteri med det ladet batteri 3. Slå datamaskinen på.
MERK: For å sikre at du alltid har batteristrøm når du trenger det, anbefaler HP at du kjøper et nytt batteri når indikatoren for lagringskapasitet blir gulgrønn. Bruke nettstrøm MERK: Du finner mer informasjon om tilkobling til strømnettet på Installeringsveiledning-plakaten som følger med datamaskinen. Datamaskinen bruker ikke batteristrøm når den er koblet til strømnettet med en godkjent strømadapter eller en ekstra forankrings- eller utvidelsesenhet.
● Hvis av/på-lampene slår seg på, fungerer strømadapteren som den skal. ● Hvis av/på-lampene forblir av, må du kontrollere kontakten mellom strømadapteren og datamaskinen og kontakten mellom strømadapteren og stikkontakten for å påse at tilkoblingene er i orden. ● Hvis tilkoblingene er i orden og av/på-lampene forblir av, fungerer ikke strømadapteren og den bør byttes ut. Ta kontakt med kundestøtte for å få informasjon om utskifting av strømadapteren.
6 Administrere og dele data Stasjoner er digitale lagringsenheter eller SSD-stasjoner hvor du kan lagre, administrere, dele og få tilgang til data. Datamaskinen har en intern harddisk som inneholder programvaren og operativsystemet i tillegg til å være lagringsplass for alle personlige filer. Noen datamaskiner har også en innebygd optisk stasjon, slik at du kan lese eller skrive til CD- eller DVD-plater.
Koble til USB-enheter FORSIKTIG: For å unngå skade på en USB-kontakt må du ikke bruke makt når du kobler til enheten. ▲ Koble USB-kabelen til enhetens USB-port. MERK: USB-porten på datamaskinen kan avvike litt fra illustrasjonen i dette avsnittet. Fjerne USB-enheter FORSIKTIG: For å unngå skade på en USB-kontakt må du ikke trekke i kabelen for å fjerne USBenheten. FORSIKTIG: Bruk følgende fremgangsmåte for å fjerne USB-enheten på en sikker måte. 1.
Sette inn og ta ut digitale lagringskort Slik setter du inn et digitalt lagringskort: FORSIKTIG: For å redusere faren for skade på digitalkortkontaktene må du ikke bruke makt når du setter inn et digitalkort. 1. Hold kortet slik at etiketten vender opp og kontaktene inn mot datamaskinen. 2. Sett kortet inn i sporet for digitale medier, og trykk det deretter inn til det smekker på plass.
Bruke optiske stasjoner En optisk stasjon bruker laserlys til å lese eller lagre store mengder data. Noen stasjoner kan bare lese data, mens andre kan også skrive (brenne) data på tomme plater. Bruk disse tipsene for å få best mulig ytelse fra den optiske stasjonen: ● Hvis batteriet er den eneste strømkilden, må du passe på at batteriet er tilstrekkelig ladet før du skriver til medier. ● Ikke bruk tastaturet eller flytt datamaskinen mens en optisk stasjon skriver til en plate.
Sette inn optiske plater Skufflasting 1. Slå datamaskinen på. 2. Trykk på utløserknappen (1) på stasjonens innfatning for å løse ut skuffen. 3. Trekk skuffen ut (2). 4. Hold platen i kantene slik at du ikke tar på overflaten, og plasser platen over spindelen med etikettsiden opp. MERK: Hvis skuffen ikke er helt åpen, vipper du forsiktig på platen for å plassere den over spindelen. 5. Trykk platen (3) forsiktig ned på spindelen til den smekker på plass. 6. Lukk plateskuffen.
3. Skyv platen forsiktig inn den optiske stasjonen med spaltelasting. Ta ut optiske plater Skufflasting Du kan ta ut en plate på to måter, avhengig av om skuffen åpnes på normal måte eller ikke. Når skuffen åpnes på vanlig måte 1. Trykk på utløserknappen (1) på stasjonsinnfatningen for å løse ut skuffen, og trekk deretter skuffen forsiktig ut (2) til den stopper. 2. Ta platen (3) ut av skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter ut platen.
3. Ta platen (3) ut av skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter ut platen. Hold i ytterkantene på platen, og ikke på selve overflaten. MERK: 4. Hvis skuffen ikke er helt åpen, vipper du forsiktig på platen når du tar den ut. Lukk plateskuffen og legg platen i omslaget. Spaltelasting 34 1. Trykk på utløserknappen (1) ved siden av stasjonen. 2. Ta ut platen (2) ved å holde i ytterkantene, slik at du ikke berører selve overflaten. 3. Legg platen i omslaget.
7 Vedlikehold av datamaskinen Oppdatere programmer og drivere HP anbefaler at du regelmessig oppdaterer programmer og drivere til de nyeste versjonene. Oppdateringer kan løse problemer og gi datamaskinen nye funksjoner og alternativer. Teknologien er under kontinuerlig utvikling, og når du oppdaterer programmer og drivere, får datamaskinen den nyeste teknologien som er tilgjengelig. Det kan for eksempel hende at eldre grafikkomponenter ikke fungerer så bra med de nyeste spillene.
Rengjøringsprosedyrer Følg fremgangsmåtene i dette avsnittet for å rengjøre datamaskinen på en trygg måte. ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt eller skade på komponenter må du ikke forsøke å rengjøre datamaskinen mens den er slått på. ● Slå datamaskinen av. ● Koble fra strømmen. ● Koble fra alle eksterne enheter med strømforsyning. FORSIKTIG: For å unngå skade på interne komponenter må du ikke sprute rengjøringsmidler eller ‑væske direkte på noen datamaskinflate.
◦ Fjern alle medier fra en stasjon før du tar stasjonen ut av stasjonsbrønnen. FORSIKTIG: Utfør denne handlingen før du transporterer, oppbevarer eller reiser med en stasjon. Det kan bidra til å redusere faren for skade på datamaskinen, skade på en stasjon og tap av data. ◦ Slå datamaskinen av. ● Ta med deg en sikkerhetskopi av data du kan få bruk for. Du bør ikke oppbevare sikkerhetskopien sammen med datamaskinen. ● Når du reiser med fly, tar du med datamaskinen som håndbagasje.
8 Sikre datamaskinen og informasjon Beskytte datamaskinen MERK: Sikkerhetsløsninger er laget for å virke avskrekkende, men vil kanskje ikke hindre programangrep eller at datamaskinen misbrukes eller stjeles. Sikkerhetsfunksjonene som fulgte med datamaskinen, kan beskytte datamaskinen, personlige opplysninger og data mot en rekke farer. Hvilke sikkerhetsfunksjoner du trenger, kommer an på hvordan du bruker datamaskinen. Operativsystemet inneholder noen sikkerhetsfunksjoner.
Angi passord i oppsettverktøyet (BIOS) og oppsett av datamaskinen Passordtype Funksjon Administratorpassord eller BIOS-administratorpassord. ● Beskytter tilgangen til oppsettverktøyet eller oppsett av datamaskinen. ● Etter at dette passordet er angitt, må det oppgis hver gang du åpner oppsettverktøyet eller oppsett av datamaskinen. FORSIKTIG: Hvis du glemmer administratorpassordet, får du ikke tilgang til oppsettverktøyet eller oppsett av datamaskinen.
Administrere oppstartpassord Følg denne fremgangsmåten for å angi, endre eller slette dette passordet: 1. Åpne Setup Utility ved å slå på eller omstarte datamaskinen. Når meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartmenyen) vises nede til venstre på skjermen, trykker du på esc. Når oppstartmenyen vises, trykker du på f10. 2. Bruk piltastene til å velge Security (sikkerhet) > Set Power-On Password (angi oppstartpassord), og trykk deretter på enter. 3.
Slik installerer du Gufw: 1. Klikk på Ubuntu Software Center-mappen i Launcher (programstarter) på venstre side av skrivebordet. 2. Skriv Gufw i søkefeltet og trykk på enter. 3. Dobbeltklikk på ikonet Firewall Configuration (brannmurkonfigurasjon) og klikk deretter på Install (installer). 4. Følg veiledningen på skjermen. Slik viser eller endrer du brannmurinnstillinger etter å ha installert Gufw: 1.
42 3. Sett tyverisikringskabellåsen i festet for tyverisikringskabel på datamaskinen (3), og lås deretter tyverisikringskabellåsen med nøkkelen. 4. Ta ut nøkkelen og oppbevar den på et trygt sted.
9 Bruke Setup Utility (BIOS) og HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Setup Utility eller BIOS (Basic Input/Output System) styrer kommunikasjonen mellom alle inn- og utenhetene i systemet (som diskstasjoner, skjerm, tastatur, mus og skriver). Setup Utility inkluderer innstillinger for alle typene av eksternt utstyr som er installert, oppstartrekkefølgen til datamaskinen og mengden av system- og utvidet minne. MERK: Du må være svært nøye når du gjør endringer i Setup Utility.
Vise systeminformasjon 1. Start Setup Utility. 2. Velg menyen Main (hovedmeny). Systeminformasjon som systemets klokkeslett og dato, og identifiserende informasjon om datamaskinen vises. 3. Slik avslutter du oppsettverktøyet uten å endre innstillingene: ● Bruk piltastene til å velge Exit (Avslutt) > Ignore Changes and Exit (Forkast endringer og avslutt), og trykk deretter på enter. -Eller- ● Bruk piltastene til å velge Exit (Avslutt) > Exit Discarding Changes (Avslutt og forkast endringer).
Slik starter du HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1. Slå på eller omstart datamaskinen og trykk raskt på esc og deretter på f2. BIOS søker to steder etter diagnostikkverktøyene, i denne rekkefølgen: a. Tilkoblet USB-stasjon MERK: Hvis du vil laste HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)-verktøyet til en USBstasjon, kan du se Laste ned HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) til en USB-enhet på side 45. b. 2.
10 Sikkerhetskopiering, tilbakestilling og gjenoppretting En gjenoppretting etter systemsvikt blir ikke bedre enn siste sikkerhetskopi. Når du legger til ny programvare og datafiler, bør du sikkerhetskopiere systemet regelmessig for å ha en forholdsvis aktuell sikkerhetskopi. Lage et gjenopprettingsdiskbilde Ved hjelp av Recovery Media Creator kan du reparere eller tilbakestille datamaskinen til den opprinnelige fabrikktilstanden.
3. Velg Overview (oversikt) fra panelet til venstre i vinduet, og klikk deretter på Back Up Now (sikkerhetskopier nå). 4. Følg veiledningen på skjermen. Lage et gjenopprettingsbilde på en USB-enhet MERK: Pass på at datamaskinen er koblet til strømnettet før du starter denne prosedyren. Du kan bruke Recovery Media Creator eller gjenopprettingsprogramvaren til å lage et systemgjenopprettingsdiskbilde på en USB-enhet.
6. Klikk på Restore entire hard drive (gjenopprett hele harddisken) og deretter på Continue (fortsett). 7. Følg veiledningen på skjermen. MERK: Hvis du ikke får startet datamaskinen og du ikke har laget en systemgjenopprettingsplate, må du kjøpe DVD-platen Ubuntu Operating System (Ubuntu-operativsystem) for å installere operativsystemet på nytt. Du finner mer informasjon i heftet Worldwide Telephone Numbers (internasjonale telefonnumre).
3. Under Restore from When? (gjenopprett fra når) velger du datoen for filene som skal gjenopprettes, og klikker deretter på Forward (fortsett). 4. Velg plasseringen og mappen der filene skal gjenopprettes, og klikk deretter på Forward (fortsett). 5. Følg veiledningen på skjermen. 6. Klikk på Restore (gjenopprett) for å starte gjenopprettingen av filene, eller klikk på Cancel (avbryt) for å avbryte operasjonen.
11 Kundestøtte Kontakte kundestøtte MERK: Når du skal åpne Ubuntu Desktop Guide (brukerhåndbok), trykker du på f1-tasten. Hvis informasjonen i denne brukerhåndboken eller i Ubuntu Desktop Guide (brukerhåndbok) ikke besvarer spørsmålene dine, kan du kontakte kundestøtte. Gå til http://www.hp.com/go/contactHP for å få kundestøtte i USA. Gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html for å få verdensomspennende kundestøtte.
Komponent (2) Produktnummer (3) Garantiperiode (4) Modellnummer (kun på enkelte modeller) ● Forskriftsetikett(er) – Viser forskriftsinformasjon om datamaskinen. ● Etikett(er) for trådløs sertifisering – Inneholder informasjon om trådløsenheter (tilleggsutstyr) og godkjenningsmerking for noen av landene og regionene hvor enhetene er godkjent for bruk.
12 Spesifikasjoner Strømforsyning Opplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet. Datamaskinen går på likestrøm som den kan få fra en vekselstrøm- eller likestrømkilde. Strømforsyningen må ha en nominell spenning på 100-240 V, 50-60 Hz. Selv om datamaskinen kan ha en frittstående likestrømkilde, bør den bare brukes med en strømadapter eller likestrømkilde som er levert og godkjent av HP for datamaskinen.
Driftsmiljø Faktor Metrisk Amerikansk I drift 5 til 35 °C 41 til 95 °F Ikke i drift -20 til 60 °C -4 til 140 °F I drift 10 til 90 % 10 til 90 % Ikke i drift 5 til 95 % 5 til 95 % I drift -15 til 3 048 m -50 til 10 000 fot Ikke i drift -15 til 12 192 m -50 til 40 000 fot Temperatur Relativ luftfuktighet (ikke-kondenserende) Maks.
13 Elektrostatisk utlading Elektrostatisk utlading er utlading av statisk elektrisitet når to gjenstander kommer i kontakt med hverandre, for eksempel slike støt du kan få når du går over et teppe og tar i et dørhåndtak av metall. En utlading av statisk elektrisitet fra fingrer eller andre elektrostatiske ledere kan skade elektroniske komponenter.
14 Tilgjengelighet HP designer, produserer og markedsfører produkter og tjenester som kan brukes av alle, inkludert personer med funksjonshemninger, enten på en frittstående basis eller med aktuelt hjelpeutstyr. Støttede hjelpeteknologier HP-produkter støtter et bredt utvalg av hjelpeteknologier for operativsystem, og kan konfigureres til å fungere sammen med ytterligere hjelpeteknologier. Bruk Søk-funksjonen på enheten for å finne mer informasjon om hjelpefunksjoner.
Stikkordregister A administratorpassord administrere 39 oppgi 39 opprette 39 administrere administratorpassord 39 administrere oppstartpassord 40 antivirusprogramvare, bruke 40 avslutte 20 B batteri avhende 25 driftstid 23 lade 23 lavt batterinivå 24 oppbevare 25 spare strøm 25 strøm 22 temperatur 25 bedriftsintern WLAN-tilkobling Bluetooth-enhet 4, 7 Bluetooth-etikett 51 D digitalkort sette inn 30 DisplayPort koble til 12 driftsmiljø 53 E ekstern skjermport 11 elektrostatisk utlading 54 etiketter Bluetooth
HDMI- 13 VGA- 11 produktnavn og ‑nummer, datamaskin 50 R reise med datamaskin 25, 36, 51 rengjøre datamaskin 35 rulle med styreputen 19 S serienummer 50 serienummer, datamaskin 50 serviceetiketter plassering 50 Setup Utility avslutte 44 bytte språk 43 gjenopprette standardinnstillinger 44 navigere 43 passord angitt i 39 starte 43 velge 43 vise systeminformasjon 44 sikker bruk av datamaskin 1 sikkerhet, trådløs 6 sikkerhetskopier 46 sikkerhetskopiere programvare og data 41 skrivbare medier 21 slå datamaskin
