User Guide - Ubuntu

Quando a hibernação é iniciada, o trabalho é salvo em um arquivo de hibernação na unidade de
disco rígido e o computador é desligado.
Quando a suspensão hibrida é iniciada, o estado do seu computador, incluindo o seu trabalho, é
salvo na memória e na unidade de disco rígido ao mesmo tempo. Ao sair da suspensão híbrida, seu
computador retorna ao estado anterior.
CUIDADO: Para evitar possível degradação de áudio e vídeo, ou perda da funcionalidade de
reprodução de áudio ou vídeo, não inicie a suspensão, a hibernação ou a suspensão híbrida quando
estiver lendo ou gravando dados em um disco ou cartão de mídia externo.
NOTA: Não é possível iniciar qualquer tipo de conexão de rede ou executar quaisquer funções do
computador enquanto este estiver no estado de suspensão, hibernação ou suspensão híbrida.
Início e saída da suspensão
O sistema é configurado na fábrica para iniciar a suspensão após um período de inatividade ao
operar com energia da bateria ou usando alimentação externa.
As configurações de energia e limite de tempo podem ser modificadas clicando no ícone System
menu (Menu do sistema) na extrema direita do painel superior e em System Settings (Configurações
do sistema) > ícone Power (Energia).
Com o computador ligado, é possível iniciar a suspensão de uma das seguintes formas:
●
Pressione brevemente o botão Liga/Desliga.
●
Feche a tela.
NOTA: Este método só funciona quando o computador está sendo alimentado por bateria.
●
Clique no ícone System menu (Menu do sistema) na extrema direita do painel superior e depois
em Suspend (Suspender).
Para sair da suspensão:
▲
Pressione brevemente o botão Liga/Desliga.
Quando o computador sai da suspensão, as luzes de alimentação se acendem e o trabalho volta a
ser exibido na tela no ponto onde foi interrompido.
Entrar e sair da hibernação ou da suspensão híbrida (somente em determinados modelos)
O sistema é configurado na fábrica para iniciar a hibernação ou a suspensão híbrida após um
período de inatividade, quando operando com alimentação por bateria ou externa, ou quando a
bateria atinge um nível crítico de carga baixa.
As configurações de energia e limite de tempo podem ser modificadas clicando no ícone System
menu (Menu do sistema) na extrema direita do painel superior e em System Settings (Configurações
do sistema) > ícone Power (Energia).
Com o computador ligado, é possível iniciar o estado de hibernação das seguintes formas:
●
Pressione rapidamente o botão Liga/Desliga e clique em Hibernate (Hibernar).
●
Clique no ícone System menu (Menu do sistema) na extrema direita do painel superior e clique
em Hibernate (Hibernar).
Para sair da hibernação:
▲
Pressione brevemente o botão Liga/Desliga.
24 Capítulo 5 Gerenciamento de energia