Ghid pentru utilizator
© Copyright 2012 - 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Packard Company sub licenţă. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz. Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt specificate în declaraţiile exprese de garanţie ce însoţesc respectivele produse şi servicii. Nimic din conţinutul de faţă nu trebuie interpretat ca reprezentând o garanţie suplimentară.
Notificare de avertizare privind siguranţa AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau de supraîncălzire a computerului, nu plasaţi computerul direct pe genunchi şi nu obstrucţionaţi orificiile de ventilaţie ale computerului. Utilizaţi computerul numai pe suprafeţe dure şi plane. Nu permiteţi blocarea fluxului de aer de către o altă suprafaţă tare, cum ar fi cea a unei imprimante opţionale alăturate sau de către suprafeţe moi, cum ar fi cele ale pernelor, păturilor sau hainelor.
iv Notificare de avertizare privind siguranţa
Cuprins 1 Pornirea corectă ................................................................................................................................................ 1 Cele mai bune practici .......................................................................................................................... 1 Lucruri distractive pe care le puteţi face ............................................................................................... 1 Mai multe resurse HP ............................
4 Utilizarea tastaturii şi a dispozitivelor de indicare ........................................................................................... 16 Utilizarea tastelor de acţiune .............................................................................................................. 16 Utilizarea zonei de atingere ................................................................................................................ 17 Navigarea .............................................................
6 Gestionarea şi partajarea informaţiilor ............................................................................................................ 29 Utilizarea unui dispozitiv USB ............................................................................................................ 29 Conectarea unui dispozitiv USB ........................................................................................ 30 Scoaterea unui dispozitiv USB ..............................................................
9 Utilizarea instrumentelor Setup Utility (BIOS) şi HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .................................. 45 Pornirea aplicaţiei Setup Utility ........................................................................................................... 45 Utilizarea aplicaţiei Setup Utility ......................................................................................................... 45 Modificarea limbii în Setup Utility ..............................................................
1 Pornirea corectă IMPORTANT: Sistemul de operare Ubuntu instalat pe acest computer nu acceptă unele caracteristici care sunt disponibile la alte sisteme de operare. De exemplu, Ubuntu nu poate accepta grafică comutabilă sau duală, ecran tactil, WWAN, cititor de amprente, Bluray, Trusted Platform Module, GPS şi unităţi precum M.2 SSD şi mSATA. De asemenea, Ubuntu nu acceptă pe deplin tehnologia Bluetooth. Acest computer este un instrument puternic, conceput pentru a îmbunătăţi lucrul şi divertismentul.
Mai multe resurse HP Aţi utilizat deja Instrucţiunile de configurare pentru a porni computerul şi a localiza acest ghid. Pentru detalii despre produs, informaţii despre modul de utilizare şi altele, utilizaţi acest tabel. Resurse Cuprins Instrucţiuni de configurare ● Prezentare generală despre configurarea şi caracteristicile computerului. Ghidul Ubuntu Desktop ● O gamă largă de informaţii despre modul de utilizare şi sfaturi de depanare.
Găsirea informaţiilor despre hardware şi software 1. Faceţi clic pe pictograma System menu (Meniu sistem) din extrema dreaptă a panoului superior, apoi faceţi clic pe System Settings (Setări sistem). 2. Selectaţi pictograma Details (Detalii) din secţiunea Sistem. În prezentarea generală se afişează toate dispozitivele instalate în computer, inclusiv unităţi optice, unităţi solid-state (SSD) sau o unitate de disc secundară. Pentru a afla ce software este inclus pe computer: 1.
2 Conectarea la o reţea Puteţi să luaţi computerul cu dvs. oriunde mergeţi. Dar chiar şi acasă, puteţi să exploraţi globul şi să accesaţi informaţii de pe milioane de site-uri Web utilizând computerul şi o conexiune de reţea cablată sau wireless. Acest capitol vă va ajuta să vă conectaţi la acea lume. Conectarea la o reţea wireless Tehnologia wireless transferă datele prin unde radio, nu prin cabluri.
Utilizarea butonului wireless În funcţie de model, computerul poate avea un buton wireless, unul sau mai multe dispozitive wireless şi unul sau mai multe leduri wireless. Toate dispozitivele wireless de pe computerul dvs. sunt activate din fabrică, astfel încât ledul wireless este aprins (alb) când porniţi computerul. Ledul wireless indică starea generală de alimentare a dispozitivelor wireless, nu starea fiecărui dispozitiv în parte.
Configurarea unei reţele WLAN Pentru a configura o reţea WLAN şi a vă conecta la Internet, aveţi nevoie de următorul echipament: ● Un modem de bandă largă (fie DSL, fie de cablu) (1) şi un serviciu de Internet de mare viteză achiziţionat de la un furnizor de servicii de Internet ● Un ruter wireless (2) (cumpărat separat) ● Un computer wireless (3) NOTĂ: Unele modemuri au un ruter wireless încorporat. Consultaţi furnizorul ISP pentru a determina ce tip de modem aveţi.
gratuit pe care îl oferă Ubuntu. Pentru informaţii despre cum să descărcaţi şi să instalaţi Gufw, consultaţi Utilizarea software-ului paravan de protecţie, la pagina 43. ● Utilizaţi criptarea wireless. Criptarea wireless utilizează setările de securitate pentru a cripta şi decripta datele care sunt transmise în reţea. Conectarea la o reţea WLAN Pentru conectarea la o reţea WLAN, parcurgeţi aceşti paşi: 1. Asiguraţi-vă că dispozitivul WLAN este pornit.
Conectarea la o reţea cablată Conectarea la o reţea LAN necesită un cablu de reţea RJ-45, cu 8 pini. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de şoc electric, foc sau de deteriorare a echipamentului, nu conectaţi un cablu pentru modem sau un cablu de telefon la mufa RJ-45 (de reţea).
3 Utilizarea caracteristicilor de divertisment Utilizaţi computerul HP ca pe un centru de divertisment pentru a socializa prin camera Web, pentru a savura şi a gestiona muzica şi pentru a descărca şi a vedea filme. Sau, pentru a face din computer un centru de divertisment şi mai puternic, conectaţi dispozitive externe precum un monitor, un proiector, un televizor, difuzoare, căşti şi, la anumite modele, dispozitive de înaltă definiţie.
Verificarea sunetului Pentru a verifica sunetul de sistem de la computer, parcurgeţi aceşti paşi: 1. Faceţi clic pe pictograma System menu (Meniu sistem) din extrema dreaptă a panoului superior, apoi faceţi clic pe System Settings (Setări sistem) > pictograma Sound (Sunet). 2. Faceţi clic pe fila Sound Effects (Efecte de sunet), apoi selectaţi una din opţiunile de sunet de sub Choose an alert sound (Alegerea unui sunet pentru alertă) pentru a testa fiecare sunet.
Conectarea unui monitor/proiector VGA Pentru a vedea imaginea ecranului computerului pe un monitor VGA extern sau proiectată pentru o prezentare, conectaţi un monitor sau un proiector la portul VGA al computerului. NOTĂ: Ajustaţi rezoluţia ecranului dispozitivului extern. Faceţi clic pe pictograma System menu (Meniu sistem) din extrema dreaptă a panoului superior, faceţi clic pe Displays (Afişaje), apoi selectaţi o rezoluţie din meniul vertical de lângă Resolution (Rezoluţie).
specificaţiile monitorului extern. Dacă doriţi, modificaţi rotirea. Dacă afişajul necesită oglindire, faceţi clic pe caseta de selectare Mirror Displays (Oglindire afişaje). 4. 12 După ce setările sunt configurate, faceţi clic pe Aplicare, apoi faceţi clic pe OK.
DisplayPort DisplayPort conectează computerul la un dispozitiv video sau audio, precum un televizor de înaltă definiţie, sau la orice componentă digitală sau audio compatibilă. DisplayPort asigură performanţe mai înalte decât portul de monitor extern VGA şi îmbunătăţeşte conectivitatea digitală. NOTĂ: Pentru a transmite semnale video şi/sau audio prin DisplayPort, vă este necesar un cablu DisplayPort (achiziţionat separat).
Conectarea unui TV sau monitor HDMI Pentru a vedea imaginea ecranului computerului pe un TV sau monitor de înaltă definiţie, conectaţi dispozitivul de înaltă definiţie în conformitate cu următoarele instrucţiuni. Pentru a conecta un dispozitiv HDMI la computer, aveţi nevoie de un cablu HDMI, care este comercializat separat. NOTĂ: Ajustaţi rezoluţia ecranului dispozitivului extern, în special dacă alegeţi opţiunea „Extins”.
1. Faceţi clic pe pictograma Sound menu (Meniu sunet) din partea dreaptă a panoului superior, apoi faceţi clic pe Sound Settings (Setări sunet). 2. Pe fila Output (Ieşire), faceţi clic pe Internal Audio Digital Stereo (HDMI) (Sunet intern stereo digital). 3. Închideţi fereastra Sound (Sunet). Pentru a readuce fluxul audio la difuzoarele computerului, urmaţi aceşti paşi: 1.
4 Utilizarea tastaturii şi a dispozitivelor de indicare Computerul vă permite navigarea simplă pe ecran cu o tastatură şi un dispozitiv de indicare. De asemenea, anumite modele au taste de acţiune sau comenzi rapide care vă permit să efectuaţi activităţi obişnuite. Zona de atingere vă permite să efectuaţi funcţii pe ecran similare cu cele efectuate cu un mouse extern. Pentru a explora caracteristicile dispozitivului de indicare şi pentru a selecta setările preferate: 1.
Pictogramă Descriere Măreşte luminozitatea ecranului în trepte când ţineţi apăsată această tastă. Comută imaginea ecranului între dispozitivele de afişare conectate la sistem. De exemplu, dacă un monitor este conectat la computer, de fiecare dată când apăsaţi această tastă, imaginea ecranului alternează de pe afişajul computerului pe afişajul monitorului, apoi simultan atât pe computer, cât şi pe monitor.
Navigarea Pentru a deplasa indicatorul de pe ecran, glisaţi un deget pe Zona de atingere, în direcţia în care doriţi să se deplaseze indicatorul. Pentru a face clic pe, dublu clic şi a glisa utilizând zona de atingere: 1. Faceţi clic pe pictograma System menu (Meniu sistem) din extrema dreaptă a panoului superior, apoi faceţi clic pe System Settings (Setări sistem) > Mouse and Touchpad (Mouse şi zonă de atingere). 2. Selectaţi gestul pe care doriţi să îl activaţi sau să îl dezactivaţi. 3.
Utilizarea gesturilor pe zona de atingere Pentru a utiliza gesturile specifice zonei de atingere, puneţi simultan două degete pe zona de atingere sau utilizaţi marginile zonei de atingere. NOTĂ: Gesturile pe zona de atingere nu sunt acceptate în toate programele.
Derularea pe orizontală Derularea pe orizontală este utilă pentru deplasarea în sus, în jos sau în laterale pe o pagină sau pe o imagine. Pentru a derula, plasaţi două degete uşor depărtate pe zona de atingere, apoi glisaţi-le în cadrul zonei de atingere într-o mişcare în sus, în jos, la stânga sau la dreapta. Derularea pe margine Derularea pe margine vă permite să derulaţi utilizând marginea zonei de atingere.
5 Gestionarea consumului de energie Computerul poate să funcţioneze pe alimentarea de la acumulator sau pe sursa de alimentare externă. Când computerul rulează numai pe alimentare de la acumulator şi sursa de alimentare de c.a. nu este disponibilă pentru a încărca acumulatorul, este important să monitorizaţi şi să conservaţi nivelul de încărcare a acumulatorului. Oprirea computerului ATENŢIE: Când computerul se opreşte, toate informaţiile nesalvate se pierd.
(Suspendare) mai repede decât din starea Hibernation (Hibernare). Când computerul este în starea Suspend (Suspendare) pentru un timp îndelungat sau dacă acumulatorul ajunge la un nivel critic de încărcare în timpul stării Suspend (Suspendare), computerul iniţiază starea Hibernation (Hibernare). Când este iniţiată starea Hibernation (Hibernare), lucrările dvs. se salvează într-un fişier de hibernare pe unitatea de disc şi computerul se opreşte.
● Apăsaţi scurt butonul de alimentare şi faceţi clic pe Hibernate (Hibernare). ● Faceţi clic pe pictograma System menu (Meniu sistem) din extrema dreaptă a panoului superior, apoi faceţi clic pe Hibernate (Hibernare). Pentru a ieşi din starea Hibernation (Hibernare): ▲ Apăsaţi scurt butonul de alimentare. Când computerul iese din starea Hibernation (Hibernare), ledul de alimentare se aprinde şi lucrările dvs. revin la ecranul de la care aţi oprit lucrul.
computerul comută automat pe alimentarea de la acumulator şi luminozitatea ecranului se reduce pentru a economisi energia acumulatorului. Acumulatorul din computer se descarcă lent când computerul este oprit şi deconectat de la sursa de alimentare externă. Durata de viaţă a acumulatorului variază în funcţie de setările de gestionare a energiei, de programele executate pe computer, de luminozitatea ecranului, de dispozitivele externe conectate la computer, precum şi de alţi factori.
NOTĂ: Dacă computerul este pornit în timp ce acumulatorul se încarcă, indicatorul de încărcare a acumulatorului din zona de notificare poate să indice o încărcare de 100% înainte ca acumulatorul să fie complet încărcat. ● Înainte de a încărca acumulatorul, lăsaţi-l să se descarce sub 5% din capacitatea completă, prin utilizare normală. ● Dacă acumulatorul nu a fost utilizat timp de o lună sau mai mult, calibraţi acumulatorul în loc de a-l încărca pur şi simplu.
Rezolvarea unui nivel redus de încărcare a acumulatorului Rezolvarea unui nivel redus de încărcare a acumulatorului când este disponibilă sursa de alimentare externă ▲ Conectaţi unul din următoarele dispozitive: ● Adaptor de c.a. ● Adaptor de alimentare opţional, achiziţionat ca accesoriu de la HP Rezolvarea unui nivel redus de încărcare când este disponibil un acumulator încărcat 1. Opriţi computerul. 2. Înlocuiţi acumulatorul descărcat cu un acumulator încărcat. 3. Porniţi computerul.
Înlocuirea acumulatorului Durata de viaţă a acumulatorului variază în funcţie de setările de gestionare a energiei, de programele executate pe computer, de luminozitatea ecranului, de dispozitivele externe conectate la computer, precum şi de alţi factori. Puteţi găsi detalii despre acumulator făcând clic pe pictograma Battery menu (Meniu acumulator) din partea dreaptă a panoului superior.
Pentru a testa adaptorul de c.a.: 1. Opriţi computerul. 2. Scoateţi acumulatorul din computer. 3. Conectaţi adaptorul de c.a. la computer, apoi la o priză de c.a. 4. Porniţi computerul. ● Dacă ledurile de alimentare se aprind, adaptorul de c.a. funcţionează corect. ● Dacă ledurile de alimentare rămân stinse, verificaţi conexiunea de la adaptorul de c.a. la computer şi conexiunea de la adaptorul de c.a. la priza de c.a. pentru a vă asigura de fermitatea conexiunilor.
6 Gestionarea şi partajarea informaţiilor Unităţile sunt dispozitive de stocare digitale sau unităţi SSD care vă ajută să stocaţi, să gestionaţi, să partajaţi şi să accesaţi informaţii. Computerul dvs. are o unitate de disc internă care stochează software-ul şi sistemul de operare, asigurând, de asemenea, spaţiu de stocare pentru toate fişierele personale. De asemenea, unele computere au o unitate optică încorporată, care vă permite să citiţi sau să scrieţi pe un CD sau DVD.
Conectarea unui dispozitiv USB ATENŢIE: Pentru a reduce riscul deteriorării unui conector USB, utilizaţi o forţă minimă pentru a conecta dispozitivul. ▲ Conectaţi cablul USB al dispozitivului la portul USB. NOTĂ: Portul USB al computerului poate să arate uşor diferit în comparaţie cu ilustraţia din această secţiune. Scoaterea unui dispozitiv USB ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a unui conector USB, nu trageţi de cablu pentru a scoate dispozitivul USB.
Introducerea şi scoaterea unui card de stocare digital Pentru a introduce un card digital de stocare: ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a conectorilor cardurilor digitale, utilizaţi o forţă minimă pentru a le introduce. 1. Ţineţi cardul cu eticheta în sus, cu conectorii spre computer. 2. Introduceţi cardul în slotul pentru stocare digitală, apoi apăsaţi cardul spre interior până când se poziţionează ferm.
Utilizarea unei unităţi optice O unitate de disc optică utilizează lumina laser pentru a citi sau a stoca mari cantităţi de informaţii. Unele unităţi pot numai citi informaţii, iar altele pot scrie (inscripţiona) informaţii pe un disc gol. Ţineţi cont de aceste sfaturi pentru a obţine cele mai bune performanţe ale unităţii optice: ● Când acumulatorul este singura sursă de alimentare, asiguraţi-vă că acumulatorul este încărcat suficient înainte de a scrie pe suport.
Introducerea unui disc optic Încărcarea în tavă 1. Porniţi computerul. 2. Apăsaţi butonul de eliberare (1) de pe masca unităţii, în vederea eliberării tăvii pentru discuri. 3. Trageţi în afară tava (2). 4. Prindeţi discul de margini pentru a evita atingerea suprafeţei plane şi poziţionaţi discul cu faţa etichetată în sus, deasupra axului tăvii. NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie, pentru a-l poziţiona deasupra axului. 5.
3. Glisaţi uşor discul în fanta de încărcare a unităţii optice. Scoaterea unui disc optic Încărcarea în tavă Există 2 moduri de a scoate un disc, în funcţie de faptul că tava pentru discuri se deschide normal sau nu. Când tava pentru discuri se deschide normal 1. Apăsaţi butonul de eliberare (1) de pe masca unităţii, în vederea eliberării tăvii pentru discuri, apoi trageţi uşor tava în afară (2) până când se opreşte. 2.
Când tava pentru discuri nu se deschide normal 1. Introduceţi capătul unei agrafe pentru hârtie (1) în orificiul de acces pentru eliberare din masca frontală a unităţii. 2. Apăsaţi uşor spre interior pe agrafa pentru hârtie, până când se eliberează tava, apoi trageţi tava (2) în afară până când se opreşte. 3. Scoateţi discul (3) din tavă apăsând uşor în jos pe ax în timp ce ridicaţi marginile exterioare ale discului. Ţineţi discul de margini şi evitaţi atingerea suprafeţelor plane.
7 Întreţinerea computerului Actualizarea programelor şi a driverelor HP recomandă să actualizaţi în mod regulat programele şi driverele cu cele mai recente versiuni. Actualizările pot rezolva probleme şi pot aduce noi caracteristici şi opţiuni computerului. Tehnologia este întotdeauna în schimbare, iar actualizarea programelor şi a driverelor permite computerului să ruleze cu cea mai recentă tehnologie disponibilă.
Proceduri de curăţare Urmaţi procedurile din această secţiune pentru a vă curăţa în siguranţă computerul. AVERTISMENT! Pentru a preveni şocurile electrice sau deteriorarea componentelor, nu încercaţi să curăţaţi computerul când este pornit. ● Opriţi computerul. ● Deconectaţi alimentarea de c.a. ● Deconectaţi toate dispozitivele externe alimentate. ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea componentelor interne, nu pulverizaţi agenţi de curăţare sau lichide direct pe suprafeţele computerului.
Curăţarea zonei de atingere, a tastaturii sau a mouse-ului AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de electrocutare sau de deteriorare a componentelor interne, nu utilizaţi un aspirator pentru a curăţa tastatura. Un aspirator poate depozita impurităţi menajere pe suprafaţa tastaturii. ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea componentelor interne, nu permiteţi scurgerea de lichide între taste.
● În cazul în care computerul are instalat un dispozitiv wireless, este posibil ca utilizarea acestor dispozitive să fie restricţionată în anumite medii. Asemenea restricţii se pot aplica la bordul avioanelor, în spitale, în apropiere de explozibili şi în locuri periculoase. Dacă nu cunoaşteţi bine reglementările în vigoare pentru utilizarea unui anumit dispozitiv, cereţi autorizaţia de utilizarea a computerului înainte de a-l porni.
8 Securizarea computerului şi a informaţiilor Protejarea computerului NOTĂ: Soluţiile de securitate sunt concepute pentru a acţiona ca elemente de descurajare, dar este posibil să nu respingă atacurile software sau să nu împiedice manevrarea greşită sau furtul computerului. Caracteristicile de securitate furnizate cu computerul pot proteja computerul, informaţiile personale şi datele împotriva unei diversităţi de riscuri.
Setarea parolelor în sistemul de operare Parole în sistemul de operare Funcţie Parola de rădăcină Protejează accesul la un cont de nivel rădăcină din sistemul de operare. Parolă de utilizator Protejează accesul la un cont de utilizator al sistemului de operare. Setarea parolelor în Setup Utility (BIOS) și Computer Setup Introducere parolă Funcţie Parolă de administrator sau parolă de administrator pentru BIOS* ● Protejează accesul la Setup Utility sau Computer Setup.
Startup Menu” (Apăsaţi tasta ESC pentru meniul de pornire) este afişat pe ecran în colţul din stânga jos, apăsaţi esc. Când este afişat meniul de pornire, apăsaţi f10. 2. Selectaţi Securitate, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Modificările devin efective după repornirea computerului. Introducerea unei parole de administrator La solicitarea Enter Password (Introducere parolă), tastaţi parola de administrator, apoi apăsaţi enter.
Utilizarea software-ului antivirus Viruşii de computer pot să dezactiveze programe, utilitare sau sistemul de operare sau pot cauza funcţionarea lor anormală. Un software antivirus poate să detecteze majoritatea viruşilor, îi poate distruge şi, în majoritatea cazurilor, poate să reparare daunele cauzate de aceştia. Utilizarea software-ului paravan de protecţie Paravanele de protecţie sunt proiectate pentru a preveni accesul neautorizat la un sistem sau la o reţea.
Utilizarea unei încuietori pentru cablul de siguranţă opţional O încuietoare pentru cablul de siguranţă, care se achiziţionează separat, este concepută pentru a acţiona ca element de descurajare, dar nu poate împiedica manevrarea incorectă sau furtul computerului. Încuietorile pentru cablul de siguranţă sunt numai una din câteva metode care trebuie utilizate ca parte a soluţiei complete de siguranţă pentru a contribui la maximizarea protecţiei la furt.
9 Utilizarea instrumentelor Setup Utility (BIOS) şi HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Setup Utility sau Basic Input/Output System (BIOS) controlează comunicaţiile dintre toate dispozitivele de intrare şi de ieşire ale sistemului (precum unităţi de disc, afişaj, tastatură, mouse şi imprimantă). Setup Utility include setări pentru tipurile de periferice instalate, pentru secvenţa de pornire a computerului şi pentru cantitatea de memorie de sistem şi extinsă.
Afişarea informaţiilor despre sistem 1. Porniţi Setup Utility. 2. Selectaţi meniul Main (Principal). Sunt afişate informaţii despre sistem, cum ar fi data şi ora sistemului şi informaţiile de identificare despre computer. 3. Pentru a ieşi din Setup Utility fără a modifica vreo setare: ● Utilizaţi tastele cu săgeţi pentru a selecta Exit (Ieșire) > Ignore Changes and Exit (Ignorare modificări şi ieşire), apoi apăsaţi enter.
Pentru a porni HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1. Porniţi sau reporniţi computerul, apăsaţi rapid esc, apoi apăsaţi f2. Sistemul BIOS caută instrumentele de diagnosticare în două locuri, în următoarea ordine: a. Unitatea USB conectată NOTĂ: Pentru a descărca HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) pe o unitate USB, consultaţi Descărcarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) pe un dispozitiv USB, la pagina 47. b. 2.
10 Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea Recuperarea după o defecţiune a sistemului este cu atât mai bună cu cât copia de rezervă este mai recentă. Pe măsură ce adăugaţi software nou şi fişiere de date, trebuie să continuaţi să efectuaţi copieri de rezervă în mod regulat pentru a păstra o copie de rezervă destul de recentă. Crearea unei imagini de restaurare Software-ul Recovery Media Creator vă permite să reparaţi sau să readuceţi computerul la starea iniţială din fabrică.
3. Selectaţi Overview (Prezentare generală) din panoul din partea stângă a ferestrei, apoi faceţi clic pe Back Up Now (Copiere de rezervă acum). 4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Crearea unei imagini de restaurare pe un dispozitiv USB NOTĂ: Înainte de a începe această procedură, asiguraţi-vă că alimentarea de c.a. este conectată la computer. Puteţi să utilizaţi Recovery Media Creator sau software-ul de creare a restaurării, pentru a crea o imagine de restaurare a sistemului pe un dispozitiv USB.
5. Când sistemul se încarcă, apăsați F9 pentru a intra în selectare dispozitiv de încărcare, şi apoi selectaţi dispozitivul care conţine imaginea copiere de rezervă. 6. Faceţi clic pe Restore entire hard drive (Restaurare completă unitate de disc), apoi faceţi clic pe Continue (Continuare). 7. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Pentru a restaura datele din fişierele de rezervă: 1. Faceţi clic pe pictograma System menu (Meniu sistem) din extrema dreaptă a panoului superior, apoi faceţi clic pe System Settings (Setări sistem) > pictograma Backup (Copiere de rezervă). 2. Faceţi clic pe Restore (Restaurare), selectaţi locaţia fişierelor copiei de rezervă şi numele folderului, apoi faceţi clic pe Forward (Înainte). 3.
11 Asistenţă Contactarea asistenţei NOTĂ: Pentru a accesa Ghidul Ubuntu Desktop, apăsaţi tasta f1. Dacă informaţiile furnizate în acest ghid pentru utilizator sau în Ghidul Ubuntu Desktop nu vă răspund întrebărilor, puteţi să contactaţi serviciul de asistenţă. Pentru asistenţă în S.U.A., mergeţi la http://www.hp.com/go/contactHP. Pentru asistenţă în întreaga lume, mergeţi la http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Aici puteţi să: ● Discutaţi online cu un tehnician de la HP.
Componentă (2) Cod produs (3) Perioada de garanţie (4) Numărul de model (numai la anumite modele) ● Etichete de reglementare – Furnizează informaţii despre reglementări privind computerul. ● Etichete de certificare wireless – Furnizează informaţii despre dispozitive wireless opţionale şi marcajele de aprobare ale unor ţări/regiuni în care dispozitivele au fost aprobate pentru utilizare.
12 Specificaţii Putere de intrare Informaţiile despre alimentare din această secţiune pot fi utile atunci când intenţionaţi să călătoriţi în străinătate cu computerul. Computerul funcţionează cu curent continuu, care poate fi furnizat de un adaptor de curent alternativ sau de o sursă de alimentare de curent continuu. Sursa de alimentare de c.a. trebuie să aibă tensiunea nominală de 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Mediul de funcţionare Factor În sistem metric S.U.A. Funcţionare de la 5°C până la 35°C de la 41°F până la 95°F Nefuncţionare de la -20°C până la 60°C de la -4°F până la 140°F Funcţionare 10 – 90% 10 – 90% Nefuncţionare 5 – 95% 5 – 95% Funcţionare de la -15 m până la 3.048 m de la -50 ft până la 10.000 ft Nefuncţionare de la -15 m până la 12.192 m de la -50 ft până la 40.
13 Descărcarea electrostatică Descărcarea electrostatică este eliberarea electricităţii statice când două obiecte intră în contact – de exemplu, şocul pe care îl primiţi când treceţi peste covor şi atingeţi o clanţă de uşă, metalică. O descărcare de electricitate statică din degete sau din alte materiale conductoare electrostatic poate să deterioreze componentele electronice.
14 Accesibilitatea Compania HP proiectează, fabrică şi comercializează produse şi servicii care pot fi utilizate de către oricine, inclusiv de persoane cu handicap, fie ca atare fie prin adăugarea unor dispozitive de asistență. Tehnologii de asistență pentru persoanele cu handicap acceptate Produsele HP acceptă o mare varietate de tehnologii de asistență pentru sistemul de operare şi pot fi configurate pentru a funcţiona cu tehnologii de asistență suplimentare.
Index A accesibilitatea 57 acumulator alimentare 24 depozitare 26 dezafectare 26 durată de viaţă 25 economisire energie 26 încărcare 24 niveluri reduse de încărcare 25 temperatură 26 B buton wireless 4 C cabluri DisplayPort 13 HDMI 14 USB 30 VGA 11 cablu USB, conectare 30 cameră Web 9 card digital introducere 31 călătoria cu computerul 26, 38, 53 cele mai bune practici 1 comenzi wireless buton 4 sistem de operare 4 software Wireless Assistant 4 conectare la o reţea WLAN 7 conexiune WLAN de întreprindere 7
mouse, extern setare preferinţe 16 N nivel critic de încărcare a acumulatorului 25 nivel redus de încărcare 25 număr de serie 52 număr de serie, computer 52 nume şi număr produs, computer 52 O oprire computer 21 P parolă de administrator creare 41 gestionare 41 introducere 42 parolă de pornire creare 42 gestionare 42 introducere 42 parole setare în Setup Utility (Utilitar de configurare) 41 setare în sistemul de operare 41 partea inferioară 53 pictogramă wireless 4 pictograme reţea 4 reţea cablată 4 wir
