Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2012–2014. Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard в соответствии с лицензией. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите его на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, например подушками, коврами с ворсом или элементами одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Правильный запуск ........................................................................................................................................ 1 Рекомендации ..................................................................................................................................... 1 Развлечения ........................................................................................................................................ 1 Другие ресурсы HP ........................
4 Использование клавиатуры и указывающих устройств ......................................................................... 17 Использование клавиш действий .................................................................................................... 17 Использование сенсорной панели ................................................................................................... 18 Перемещение ........................................................................................................
6 Управление и обмен информацией .......................................................................................................... 30 Использование устройств USB ........................................................................................................ 30 Подключение устройства USB ........................................................................................ 31 Извлечение устройства USB ........................................................................................
9 Использование программы Setup Utility (BIOS) и средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ........ 45 Запуск программы Setup Utility ........................................................................................................ 45 Использование программы Setup Utility .......................................................................................... 45 Изменение языка программы Setup Utility .....................................................................
1 Правильный запуск ВАЖНО! Установленная на данном компьютере операционная система Ubuntu не поддерживает некоторые функции, доступные в других операционных системах Например, Ubuntu может не поддерживать переключаемую или двойную графическую систему, сенсорный экран, глобальную беспроводную сеть (WWAN), считыватель отпечатков пальцев, Blu-ray, спецификацию Trusted Platform Module, GPS и накопители типов M.2 SSD и mSATA. Также Ubuntu не полностью поддерживает Bluetooth.
Другие ресурсы HP Вы уже использовали Инструкции по настройке для включения компьютера и поиска данного руководства. Для получения сведений о продукте, инструкций и т. д. используйте данную таблицу. Ресурс Содержание Инструкции по настройке ● Обзор настройки и функций компьютера. Руководство по использованию Ubuntu на настольном ПК ● Инструкции и советы по устранению неполадок. ● Правильное размещение компьютера.
Ресурс Содержание ВАЖНО! Не возвращайте изделие HP по указанным выше адресам. Сведения о поддержке в США см. на веб-сайте http://www.hp.com/go/contactHP. Сведения о поддержке во всем мире см. на веб-сайте http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html.
Поиск информации о программном и аппаратном обеспечении 1. Щелкните значок меню System (Система) в дальнем правом углу верхней панели, после чего – System Settings (Параметры системы). 2. Выберите значок Details (Детали) в разделе System (Система). Будет показан обзор всех устройств, установленных в компьютере, в том числе оптических дисководов, твердотельных накопителей (SSD) или второго жесткого диска.
2 Подключение к сети Вы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводной или беспроводной сети, вы можете путешествовать в виртуальном мире и получать доступ к миллионам веб-сайтов. Этот раздел содержит сведения о том, как подключиться к этому миру. Подключение к беспроводной сети Технология беспроводной связи позволяет передавать данные с помощью радиоволн, а не проводов. Компьютер может иметь одно или несколько перечисленных далее устройств беспроводной связи.
Использование кнопки "Беспроводная связь" В зависимости от модели, компьютер может быть оснащен кнопкой беспроводной связи, одним или несколькими беспроводными устройствами, а также одним или несколькими беспроводными индикаторами. По умолчанию все встроенные устройства беспроводной связи активированы, поэтому при включении компьютера индикатор беспроводной связи будет светиться (белый).
Использование беспроводной локальной сети С помощью устройства беспроводной ЛВС можно получать доступ в беспроводную локальную сеть, которая состоит из других компьютеров и вспомогательных устройств, связываемых между собой беспроводным маршрутизатором или беспроводной точкой доступа. ПРИМЕЧАНИЕ. При создании беспроводного подключения или предоставлении пользователям доступа к сети потребуется ввести пароль учетной записи root. ПРИМЕЧАНИЕ.
Настройка беспроводной ЛВС Для установки беспроводной ЛВС и подключения к Интернету необходимо следующее оборудование. ● Широкополосный модем (DSL или кабельный) (1) и высокоскоростной доступ к Интернету, приобретаемый у интернет-провайдера. ● Беспроводной маршрутизатор (2) (приобретается отдельно) ● Компьютер с беспроводной связью (3) ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые модемы имеют встроенный беспроводной маршрутизатор. Обратитесь к интернет-провайдеру, чтобы определить тип используемого модема.
Брандмауэр проверяет данные и запросы данных, отправляемые в сеть, и блокирует все подозрительные элементы. Доступны как программные, так и аппаратные брандмауэры. В некоторых сетях используется сочетание обоих типов. В Ubuntu не предусмотрен брандмауэр, однако вы можете загрузить Gufw – бесплатный брандмауэр от Ubuntu. Для получения информации о том, как загрузить и установить Gufw, перейдите к разделу Использование программного обеспечения брандмауэра на стр. 43. ● Используйте беспроводное шифрование.
● Устройства для работы с изображениями (принтер, камера) ● Аудиоустройства (гарнитура, динамики) ● Мышь Устройства Bluetooth позволяют создать одноранговую сеть, благодаря чему можно создать личную локальную сеть устройств Bluetooth. Для получения сведений о настройке и использовании устройств Bluetooth см. справку по программе Bluetooth. Подключение к проводной сети Для подключения к локальной сети необходим 8-контактный сетевой кабель RJ-45.
3 Использование развлекательных возможностей Компьютер HP можно использовать в качестве центра развлечения для общения с помощью веб-камеры, прослушивания музыки и управления ею, загрузки и просмотра фильмов. Чтобы превратить свой компьютер в еще более мощный развлекательный центр, подключайте внешние устройства, например монитор, проектор, телевизор, динамики, наушники и устройства высокой четкости (на некоторых моделях).
Подключение микрофона Для записи звука подключите микрофон к разъему микрофона на компьютере. Для получения наилучших результатов говорите непосредственно в микрофон в условиях без фонового шума. Проверка звука Чтобы проверить звуковую систему компьютера, выполните указанные ниже действия. 1. Щелкните значок меню System (Система) в дальнем правом углу верхней панели, после чего нажмите System Settings (Параметры системы) > значок Sound (Звук). 2.
ПРИМЕЧАНИЕ. Настройте разрешение экрана внешнего устройства. Для этого щелкните значок меню System (Система) в дальнем правом углу верхней панели, нажмите Displays (Дисплеи), после чего в раскрывающемся меню выберите значение для параметра Resolution (Разрешение). В раскрывающемся меню рядом с пунктом Launcher placement (Расположение средства запуска) выберите экран, на котором следует отобразить средство запуска. Нажмите Apply (Применить), чтобы применить все изменения.
можно повернуть изображение. Если требуется зеркальное отображение, установите флажок Mirror Displays (Зеркальное отображение экранов). 4. После настройки параметров щелкните Apply (Применить) и выберите OK. Порт DisplayPort Порт DisplayPort предназначен для подключения к компьютеру видео- или аудиоустройства, например телевизора высокой четкости или любого другого совместимого цифрового или звукового компонента.
ПРИМЕЧАНИЕ. Настройка разрешения экрана на внешнем устройстве, особенно при выборе параметра Extend (Режим расширенного экрана). Щелкните значок меню System (Система) в дальнем правом углу верхней панели, нажмите Displays (Дисплеи), после чего в раскрывающемся меню выберите оптимальное значение для параметра Resolution (Разрешение). Для подключения монитора или телевизора высокой четкости к компьютеру выполните указанные ниже действия. 1. Подключите один разъем кабеля HDMI к порту HDMI на компьютере. 2.
Чтобы возобновить воспроизведение потокового звука с помощью динамиков компьютера, выполните указанные ниже действия. 16 1. Щелкните значок меню Sound (Звук) в правом дальнем углу на верхней панели, после чего выберите Sound Settings (Параметры звука). 2. На вкладке Output (Вывод) щелкните Internal Audio Analog Stereo (Встроенное устройство аналогового аудио). 3. Закройте окно Sound (Звук).
4 Использование клавиатуры и указывающих устройств Компьютер предлагает простую навигацию по экрану, которую обеспечивает клавиатура и указывающее устройство. На некоторых моделях имеются клавиши действий или поддерживаются сочетания клавиш, позволяющие быстро выполнять основные задачи. сенсорная панель позволяет выполнять на экране те же действия, что и обычная мышь. Чтобы ознакомиться с функциями указывающего устройства и настроить его, выполните указанные далее действия. 1.
Значок Описание Постепенное уменьшение яркости экрана при удерживании нажатой клавиши. Постепенное увеличение яркости экрана при удерживании нажатой клавиши. Переключение изображения между устройствами отображения, подключенными к системе. Например, если к компьютеру подключен внешний монитор, при каждом нажатии этой клавиши изображение будет попеременно отображаться на экране компьютера, на внешнем мониторе и на обоих устройствах одновременно.
Перемещение Чтобы переместить указатель на экране, проведите одним пальцем по панели сенсорная панель в нужном направлении. Чтобы выполнить щелчок, двойной щелчок и перетягивание с помощью сенсорной панели, выполните указанные далее действия. 1. Щелкните значок меню System (Система) в дальнем правом углу верхней панели, после чего – System Settings (Параметры системы) > Mouse and Touchpad (Мышь и сенсорная панель). 2. Выберите жест, который необходимо включить или выключить. 3.
Использование жестов для сенсорной панели Чтобы воспользоваться жестами для сенсорной панели, одновременно поместите два пальца на сенсорную панель или воспользуйтесь ее краями. ПРИМЕЧАНИЕ. 20 В некоторых программах жесты сенсорной панели могут не поддерживаться.
Горизонтальная прокрутка Горизонтальная прокрутка используется для перемещения вверх и вниз по странице или изображению. Для прокрутки поместите два пальца (немного разведенные) на сенсорную панель, а затем проведите ими по панели вверх, вниз, влево или вправо. Краевая прокрутка Краевая прокрутка позволяет осуществлять навигацию с помощью края сенсорной панели. Если выбрана данная функция, для вертикальной прокрутки проведите пальцем по правому краю сенсорной панели вверх или вниз.
5 Управление питанием Компьютер может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Если компьютер работает от батареи и нет возможности подключиться к внешнему источнику переменного тока, очень важно контролировать и экономить заряд батареи. Завершение работы компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. утрачена. При выключении компьютера несохраненная информация будет Команда выключения завершает работу всех активных программ и операционной системы, а затем выключает экран и компьютер.
этом режиме уровень заряда батареи достигает критически низкого, компьютер переходит в режим гибернации. При переходе в режим гибернации данные сохраняются в специальном файле на жестком диске и компьютер выключается. При переходе в гибридный спящий режим данные о текущем состоянии компьютера, включая все результаты работы, сохраняются одновременно в памяти и на жестком диске. При выходе из гибридного спящего режима предыдущее состояние компьютера возобновляется. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
● Нажмите кнопку питания и щелкните Hibernate (Гибернация). ● Щелкните значок меню System (Система) в дальнем правом углу верхней панели, после чего нажмите Hibernate (Гибернация). Для выхода из режима гибернации выполните указанные ниже действия. ▲ Нажмите и сразу отпустите кнопку питания. При выходе компьютера из режима гибернации начинают светиться индикаторы питания и восстанавливается прежнее изображение на экране.
переключится на питание от батареи, а яркость экрана снизится для сбережения заряда. Оставленная в компьютере батарея постепенно разряжается, если компьютер выключен и не подключен к внешнему источнику питания. Срок службы компьютерной батареи зависит от параметров управления энергопотреблением, используемых программ, яркости экрана, подключенных к компьютеру внешних устройств и других факторов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если при зарядке батареи компьютер включен, индикатор батареи в области уведомлений может показывать 100% до того, как батарея полностью зарядится. ● Прежде чем заряжать батарею, дайте ей разрядиться примерно до 5% полного заряда, работая на компьютере в обычных условиях эксплуатации. ● Если батарея не использовалась в течение месяца и более, прежде чем ее заряжать, вместо обычной подзарядки нужно выполнить калибровку.
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнего источника питания ▲ Подключите одно из следующих устройств. ● Адаптер переменного тока. ● Дополнительный адаптер питания, приобретенный в HP. Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии заряженной батареи 1. Выключите компьютер. 2. Замените разряженную батарею заряженной. 3. Включите компьютер.
Замена батареи Срок службы компьютерной батареи зависит от параметров управления энергопотреблением, используемых программ, яркости экрана, подключенных к компьютеру внешних устройств и других факторов. Чтобы просмотреть дополнительные сведения о батарее, щелкните значок меню Battery (Батарея) справа на верхней панели. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы обеспечить питание от батареи, когда оно потребуется, компания HP рекомендует приобретать новую батарею, когда индикатор емкости батареи становится желтозеленым.
● Компьютер не включается. ● Экран не включается. ● Индикаторы питания не светятся. Для проверки адаптера питания переменного тока выполните указанные ниже действия. 1. Завершите работу компьютера. 2. Извлеките батарею из компьютера. 3. Подключите адаптер переменного тока к компьютеру, а затем к электрической розетке. 4. Включите компьютер. ● Если индикаторы питания светятся, адаптер питания переменного тока работает нормально.
6 Управление и обмен информацией Диски – это цифровые устройства хранения и твердотельные накопители, помогающие в ранении, управлении, предоставлении и доступе к информации. На компьютере имеется внутренний жесткий диск, на котором хранятся файлы и данные программного обеспечения и операционной системы, а также все личные файлы. На некоторых компьютерах также имеется встроенный оптический дисковод, позволяющий выполнять чтение компакт-дисков или дисков DVD, а также запись на них.
Подключение устройства USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения повреждения разъема USB прикладывайте минимальные усилия при подключении устройства. ▲ Подсоедините USB-кабель устройства к порту USB. ПРИМЕЧАНИЕ. Вид USB-порта на вашем компьютере может отличаться от изображения в данном разделе. Извлечение устройства USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения повреждения разъема USB при извлечении устройства USB не тяните за кабель. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. процедуру.
Установка и извлечение цифровой карты памяти Чтобы установить цифровую карту памяти, выполните указанные ниже действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения контактов карты памяти при ее установке прикладывайте минимальные усилия. 1. Поверните карту этикеткой вверх и контактами в сторону компьютера. 2. Вставьте карту в гнездо для карт памяти и нажмите на нее, чтобы зафиксировать на месте. Чтобы извлечь цифровую карту памяти, выполните указанные ниже действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если карта не выдвигается, потяните и извлеките ее из гнезда. Использование оптических дисководов Дисковод оптических дисков использует лазер для чтения и записи больших объемов информации. Некоторые дисководы могут только считывать информацию, другие также могут записывать информацию на чистые диски.
Установка оптического диска Загрузка в лоток 1. Включите компьютер. 2. Нажмите кнопку извлечения (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток для диска. 3. Выдвиньте лоток (2). 4. Удерживая диск за края, чтобы не касаться поверхности, поместите его на шпиндель этикеткой вверх. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не до конца, аккуратно сдвиньте диск так, чтобы он оказался на шпинделе. 5. Слегка нажмите на диск (3), чтобы зафиксировать его на шпинделе. 6. Закройте лоток для диска. ПРИМЕЧАНИЕ.
3. Аккуратно вставьте диск в слот оптического дисковода. Извлечение оптического диска Загрузка в лоток В зависимости от того, нормально ли открывается лоток, существует два способа извлечения диска. Лоток диска открывается нормально 1. Нажмите кнопку извлечения диска (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток, и аккуратно выдвиньте его полностью (2). 2. Извлеките диск (3) из лотка. Для этого слегка нажмите на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите диск за края, не прикасаясь к его поверхности.
3. Извлеките диск (3) из лотка. Для этого слегка нажмите на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите диск за края, не прикасаясь к его поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. извлечении. 4. Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск при Закройте лоток дисковода и поместите диск в защитный футляр. Загрузка в слот 36 1. Нажмите кнопку извлечения (1) возле дисковода. 2. Извлеките диск (2). Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности. 3. Поместите диск в защитный футляр.
7 Обслуживание компьютера Обновление программ и драйверов Рекомендуется регулярно обновлять драйверы и программное обеспечение до последней версии. Обновления могут устранять неполадки и добавлять новые функции и возможности для компьютера. Технология постоянно меняется, и обновление программ и драйверов позволяет компьютеру работать с последними доступными технологиями. Например, старые компоненты графики могут плохо работать с большинством современных игр.
Волокнистые материалы, например бумажные салфетки, могут поцарапать компьютер. В эти царапины могут попадать частицы грязи и чистящие средства. Процедуры очистки Для безопасной очистки компьютера следуйте инструкциям в данном разделе. ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повреждения компонентов не выполняйте очистку компьютера, если он включен. Сначала выполните следующие действия. ● Выключите компьютер. ● Отключите питание. ● Отключите все внешние устройства с питанием.
◦ Сохраните резервную копию информацию на внешнем диске. ◦ Извлеките из компьютера диски и внешние карты памяти, например цифровые карты. ◦ Выключите и отсоедините все внешние устройства. ◦ Перед извлечением диска из отсека извлеките из привода носители. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Выполните это перед поездками или хранением диска. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте указанные ниже меры предосторожности. ◦ Завершите работу компьютера.
8 Обеспечение безопасности компьютера и информации Защита компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. Средства обеспечения безопасности являются сдерживающим фактором, но могут не защитить от программных атак, а также неправильного обращения или кражи компьютера. Средства обеспечения безопасности, предоставляемые с компьютером, помогают защитить компьютер, личные сведения и данные от различных опасностей. Способ использования компьютера определяет необходимость применения тех или иных средств безопасности.
Установка паролей в операционной системе Пароли операционной системы Функция Пароль Root Ограничение доступа к учетной записи root в операционной системе. Пароль пользователя Ограничение доступа к учетным записям пользователей в операционной системе. Установка паролей в утилитах Setup Utility (BIOS) и Computer Setup Тип пароля Функция Пароль администратора или пароль администратора BIOS* ● Защищает доступ к утилитам Setup Utility или Computer Setup.
Startup Menu" (Нажмите клавишу ESC для перехода в меню запуска) нажмите клавишу esc. При появлении меню запуска нажмите клавишу f10. 2. Выберите Безопасность и следуйте указаниям на экране. Изменения будут действовать после перезагрузки компьютера. Ввод пароля администратора При появлении запроса Enter Password (Введите пароль) введите пароль администратора и нажмите клавишу enter.
полноценной защиты компьютера рекомендуется приобрести программное обеспечение на свое усмотрение. Использование антивирусного программного обеспечения Компьютерные вирусы могут повредить программы, утилиты и операционную систему, а также привести к их неправильной работе. Антивирусное программное обеспечение может обнаружить и уничтожить большинство вирусов, а также устранить вызванные ими неполадки.
Резервное копирование программного обеспечения и информации Регулярно выполняйте резервное копирование программного обеспечения и информации, чтобы защитить их от безвозвратной потери или повреждения вследствие атаки вируса либо программного или аппаратного сбоя. Дополнительную информацию см. в разделе Резервное копирование и восстановление на стр. 49.
9 Использование программы Setup Utility (BIOS) и средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Программа Setup Utility (BIOS) контролирует взаимодействие всех устройств ввода-вывода в системе (таких как дисководы, экран, клавиатура, мышь и принтер). Программа Setup Utility содержит параметры типов установленных периферийных устройств, последовательность загрузки компьютера, а также объем системной и расширенной памяти. ПРИМЕЧАНИЕ. Будьте осторожны при изменении параметров программы Setup Utility.
● Чтобы закрыть текстовое окно или вернуться к меню, нажмите esc. ● Для отображения дополнительных сведений по перемещению и выбору в активной служебной программе настройки компьютера нажмите f1. Отображение сведений о системе 1. Запустите программу Setup Utility. 2. Выберите меню Main (Главное). Будут показаны сведения о системе, такие как системные дата и время, а также идентификационная информация о компьютере. 3.
–либо– ◦ С помощью клавиш со стрелками выберите Exit (Выход) > Exit Discarding Changes (Выход без сохранения изменений). Выберите Yes (Да), а затем нажмите enter. Использование HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Средство HP PC Hardware Diagnostics – это унифицированный расширяемый интерфейс встроенного ПО (UEFI), который позволяет проводить диагностическое тестирование работы аппаратного обеспечения.
Нажмите Найти сейчас, чтобы система HP автоматически определила ваш продукт. 4. Выберите модель своего компьютера, а затем – установленную на нем операционную систему. 5. В разделе Диагностика выберите HP UEFI Support Environment. – или – Выберите Загрузить, а затем – Запустить.
10 Резервное копирование и восстановление Восстановление системы после сбоя позволяет восстановить только информацию, сохраненную при последнем резервном копировании. По мере добавления новых программ и данных требуется регулярно выполнять резервное копирование системы, чтобы резервная копия по возможности содержала самую последнюю информацию. Создание образа восстановления Программа Recovery Media Creator позволяет восстановить систему до исходного заводского состояния.
Чтобы создать диск DVD для восстановления с помощью другого аналогичного ПО, выполните указанные ниже действия. 1. Щелкните значок меню System (Система) в дальнем правом углу верхней панели, после чего нажмите System Settings (Параметры системы) > Backup (Резервное копирование). 2.
Восстановление исходного заводского состояния ПРИМЕЧАНИЕ. Перед началом процедуры убедитесь, что компьютер подключен к источнику переменного тока. Чтобы восстановить компьютер до исходного заводского состояния с помощью диска DVD или устройства USB, выполните указанные ниже действия. 1. Если это возможно, сделайте резервную копию всех личных файлов. 2. Завершите работу компьютера. 3. Вставьте в компьютер первый диск DVD или устройство USB для восстановления. 4. Перезагрузите компьютер. 5.
3. На панели в левой части окна нажмите Storage (Накопитель), щелкните стрелку вниз возле пункта Backup Location (Расположение резервной копии) и выберите необходимую папку в раскрывающемся списке. 4. Нажмите Overview (Обзор) на панели в левой части окна, после чего щелкните Back Up Now (Создать резервную копию сейчас). ПРИМЕЧАНИЕ. Можно также выполнить резервное копирование в облачные службы, предоставляемые разными компаниями. За небольшую плату они будут хранить резервные копии ваших данных.
11 Поддержка Связь со службой поддержки ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы получить доступ к Ubuntu Desktop Guide (Руководству по использованию Ubuntu на настольном ПК), нажмите клавишу f1. Если вам не удалось найти ответы на интересующие вас вопросы в данном руководстве или в Ubuntu Desktop Guide (Руководстве по использованию Ubuntu на настольном ПК), обратитесь в службу поддержки. Сведения о поддержке продуктов в США см. на веб-сайте http://www.hp.com/go/contactHP. Сведения о поддержке продуктов во всем мире см.
Компонент 54 (1) Серийный номер (2) Номер продукта (3) Гарантийный период (4) Номер модели (только на некоторых моделях) ● Наклейка со сведениями о соответствии нормам – содержит информацию о соответствии компьютера различным нормам и стандартам. ● Наклейки сертификации устройств беспроводной связи – содержат сведения о дополнительных беспроводных устройствах и отметки об одобрении для стран/регионов, в которых эти устройства были разрешены к использованию.
12 Технические характеристики Входное питание Приведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках в другие страны. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока. Источник питания переменного тока должен иметь напряжение 100–240 В и частоту 50–60 Гц.
Условия эксплуатации Параметр Метрические единицы Единицы США Рабочий режим 5–35 °C 41–95 °F Нерабочий режим -20–60 °C -4–140 °F Температура Относительная влажность (без конденсации) Рабочий режим 10–90% 10–90% Нерабочий режим 5–95% 5–95% Максимальная высота (без компенсации атмосферного давления) 56 Рабочий режим -15–3048 м -50–10 000 футов Нерабочий режим -15–12 192 м -50–40 000 футов Глава 12 Технические характеристики
13 Электростатический разряд Электростатический разряд – это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, небольшой удар, который вы почувствуете, если пройдетесь по ковру, а затем дотронетесь до металлической дверной ручки. Разряд статического электричества с пальцев или с других проводников может привести к повреждению электронных компонентов. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.
14 Доступ к устройству Компания HP разрабатывает, изготавливает и продает продукты и услуги, доступные всем, включая лиц с ограниченными возможностями (непосредственно или с использованием специальных вспомогательных устройств). Поддерживаемые специальные возможности Продукция компании HP поддерживает разнообразные специальные возможности операционной системы и может настраиваться для работы с дополнительными специальными возможностями.
Указатель А антивирусное программное обеспечение, использование 43 Б батарея зарядка 25 низкий уровень заряда батареи 26 питание 25 срок службы 26 температура 27 утилизация 27 хранение 27 энергосбережение 27 безопасность беспроводной сети 8 беспроводная локальная сеть безопасность 8 использование 7 необходимое оборудование 8 подключение 9 подключение к корпоративной беспроводной ЛВС 9 подключение к общей беспроводной ЛВС 9 радиус действия 9 беспроводная локальная сеть, наклейка 54 беспроводная связь, значок
О операционная система 22 операционная система, установка паролей 41 оптический диск извлечение 35 установка 34 очистка компьютера 37 П параметры по умолчанию, восстановление 46 пароли установка в операционной системе 41 установка в Setup Utility 41 пароль администратора ввод 42 создание 41 управление 41 пароль на включение ввод 42 создание 42 управление 42 подключение к беспроводной ЛВС 9 подключение к корпоративной беспроводной ЛВС 9 подключение к общей беспроводной ЛВС 9 поездки с компьютером 27, 38, 54
