Vodič za korisnike
© Copyright 2012 - 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a kompanija Hewlett-Packard ga koristi pod licencom. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave. Jedine garancije za proizvode i usluge kompanije HP istaknute su u izričitim garancijama koje se dobijaju uz takve proizvode i usluge. Ništa što je ovde navedeno ne bi trebalo protumačiti kao dodatnu garanciju.
Bezbednosno upozorenje UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrevanja računara, nemojte ga držati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za vazduh na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Ne dozvolite da neka druga čvrsta površina, kao što je opcionalni štampač koji se nalazi pored, ili neka meka površina, kao što su jastuci, tepih ili odeća, blokira protok vazduha.
iv Bezbednosno upozorenje
Sadržaj 1 Pravilno pokretanje ........................................................................................................................................... 1 Preporučene radnje .............................................................................................................................. 1 Zabavne aktivnosti ............................................................................................................................... 1 Dodatni HP resursi ........................
4 Korišćenje tastature i pokazivačkih uređaja .................................................................................................... 15 Korišćenje akcijskih tastera ................................................................................................................ 15 Korišćenje dodirne table ..................................................................................................................... 16 Navigacija ............................................................
6 Upravljanje i deljenje informacija .................................................................................................................... 28 Korišćenje USB uređaja ..................................................................................................................... 28 Priključivanje USB uređaja ................................................................................................ 29 Uklanjanje USB uređaja .............................................................
9 Korišćenje sistema Setup Utility (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ............................................ 43 Pokretanje programa Setup Utility ...................................................................................................... 43 Korišćenje programa Setup Utility (Uslužni program za konfigurisanje) ............................................ 43 Promena jezika programa Setup Utility (Uslužni program za konfigurisanje) ....................
1 Pravilno pokretanje VAŽNO: Ubuntu operativni sistem instaliran na ovom računaru ne podržava neke od funkcija koje su dostupne u drugim operativnim sistemima. Na primer, Ubuntu možda ne podržava promenljivu ili dvostruku grafiku, ekran osetljiv na dodir, WWAN, čitač otisaka prstiju, Bluray, modul pouzdane platforme, GPS i disk jedinice poput M.2 SSD i mSATA. Ubuntu takođe ne podržava Bluetooth u potpunosti. Ovaj računar predstavlja moćan alat koji je dizajniran da poboljša vaš posao i zabavu.
Dodatni HP resursi Već ste koristili Uputstva za podešavanje da biste uključili računar i pronašli ovaj vodič. Da biste pronašli detalje o proizvodu, informacije o tome kako da uradite nešto i još toga, koristite ovu tabelu. Resurs Sadržaj Uputstva za podešavanje ● Pregled podešavanja računara i funkcija. Vodič za Ubuntu radnu površinu ● Mnoštvo informacija o tome kako da uradite nešto i saveti za rešavanje problema. Vodič za bezbednost i udobnost ● Podešavanje odgovarajuće radne stanice.
Pronalaženje informacija o hardveru i softveru 1. Kliknite na ikonu System menu (Sistemski meni) krajnje desno na gornjoj tabli, a zatim izaberite stavku System Settings (Postavke sistema). 2. Izaberite ikonu Details (Detalji) u odeljku System (Sistem). Pregled prikazuje sve uređaje instalirane na vašem računaru, uključujući optičke disk jedinice, solidstate disk jedinice (SSD-ove) ili sekundarni čvrsti disk. Da biste saznali koji softver je uključen na računaru: 1.
2 Povezivanje na mrežu Računar možete da nosite svuda sa vama. Ali čak i od kuće možete da istražite svet i pristupite informacijama koje nude milioni veb lokacija pomoću svog računara i žične ili bežične mrežne veze. Ovo poglavlje će vam pomoći da se povežete sa tim svetom. Povezivanje sa bežičnom mrežom Bežična tehnologija prenosi podatke preko radio talasa umesto preko žica.
Lampica bežične veze pokazuje ukupno stanje vaših bežičnih uređaja, a ne njihov pojedinačni status. Ako je lampica bežične veze bela, uključen je barem jedan bežični uređaj. Ako je lampica bežične veze žuta, svi bežični uređaji isključeni. Pošto su bežični uređaji fabrički omogućeni, pomoću dugmeta bežične veze možete ih istovremeno uključivati ili isključivati.
Podešavanje WLAN mreže Za podešavanje WLAN mreže i povezivanje sa internetom potrebna vam je sledeća oprema: ● Modem za vezu širokog propusnog opsega (DSL ili kablovski) (1) i usluga brzog interneta kupljena od dobavljača internet usluge ● Bežična mrežna skretnica (2) (kupuje se posebno) ● Računar sa mogućnošću bežičnog povezivanja (3) NAPOMENA: Neki modemi sadrže ugrađenu bežičnu mrežnu skretnicu. Proverite sa svojim ISP-om kako biste utvrdili koji tip modema imate.
Šifrovanje bežične veze koristi bezbednosne postavke za šifrovanje i dešifrovanje podataka koji se prenose preko mreže. Povezivanje na WLAN mrežu Da biste se povezali na WLAN mrežu, sledite ove korake: 1. Uverite se da je WLAN uređaj uključen. Ako je uređaj uključen, lampica bežične veze je bela. Ako je lampica bežične veze žuta, pritisnite dugme bežične veze. 2. Krajnje desno na gornjoj tabli kliknite na ikonu Network menu (Meni mreže).
Povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) Koristite LAN vezu ako želite da povežete računar direktno sa mrežnom skretnicom u svom domu (umesto bežične veze) ili ako želite da se povežete sa postojećom žičnom mrežom na poslu. Da biste povezali mrežni kabl, pratite ove korake: 1. Uključite mrežni kabl u mrežni utikač (1) na računaru. 2. Drugi kraj kabla priključite u mrežni zidni konektor (2) ili ruter.
3 Uživanje u funkcijama za zabavu Koristite svoj HP računar kao centar za zabavu koji vam omogućava druženje pomoću veb kamere, uživanje u muzici i organizovanje muzike, kao i preuzimanje i gledanje filmova. Da biste učinili računar još moćnijim centrom za zabavu, priključite spoljne uređaje kao što su monitor, projektor, TV, zvučnici, slušalice i, na odabranim modelima, uređaje visoke definicije. Takođe možete da koristite veb kameru sa aplikacijama kao što su Google Hangouts i Skype.
Provera zvuka Da biste proverili sistemski zvuk na računaru, sledite ove korake: 1. Kliknite na ikonu System menu (Sistemski meni) krajnje desno na gornjoj tabli, a zatim izaberite stavku System Settings (Postavke sistema) > i ikonu Sound (Zvuk). 2. Izaberite karticu Sound Effects (Zvučni efekti) i izaberite neku od opcija zvuka u okviru Choose an alert sound (Izbor zvuka upozorenja) da biste testirali svaki zvuk. Da biste proverili funkcije snimanja na računaru, sledite ove korake: 1.
Povezivanje VGA monitora ili projektora Da biste prikazali sliku sa računara na spoljnom VGA monitoru ili da biste projektovali prezentaciju, priključite monitor ili projektor na VGA port računara. NAPOMENA: Prilagodite rezoluciju ekrana spoljnog uređaja. Kliknite na ikonu Sistemski meni krajnje desno na gornjoj tabli, izaberite stavku Prikazi, a zatim izaberite rezoluciju u padajućem meniju pored stavke Rezolucija.
DisplayPort DisplayPort povezuje računar sa video ili audio uređajem kao što je televizor visoke definicije ili druge kompatibilne digitalne ili audio komponente. DisplayPort ima bolje performanse od VGA porta za spoljni monitor i poboljšava povezivanje sa digitalnim uređajima. NAPOMENA: Da biste prenosili video i/ili audio signale kroz DisplayPort, potreban vam je DisplayPort kabl (kupuje se zasebno). NAPOMENA: Jedan DisplayPort uređaj se može povezati sa DisplayPort portom na računaru.
Povezivanje HDMI TV-a ili monitora Da biste prikazali sliku sa računara na TV-u ili monitoru visoke definicije, priključite uređaj visoke definicije prateći sledeća uputstva. Za povezivanje HDMI uređaja na računar potreban je HDMI kabl, koji se prodaje zasebno. NAPOMENA: Prilagodite rezoluciju ekrana na spoljašnjem uređaju, pogotovo ako izaberete opciju „Prošireno“.
1. Kliknite na ikonu Sound menu (meni „Zvuk“) na desnoj strani gornje table, a zatim izaberite stavku Sound Settings (Postavke zvuka). 2. Na kartici Output (Izlaz) izaberite stavku Internal Audio Digital Stereo (HDMI). 3. Zatvorite prozor „Zvuk“. Da biste vratili zvuk na zvučnike računara, pratite ove korake: 14 1. Kliknite na ikonu Sound menu (meni „Zvuk“) krajnje desno na gornjoj tabli, a zatim izaberite stavku Sound Settings (Postavke zvuka). 2.
4 Korišćenje tastature i pokazivačkih uređaja Vaš računar omogućava jednostavnu navigaciju na ekranu pomoću tastature i pokazivačkog uređaja. Pojedini modeli takođe imaju prečice putem akcijskih tastera ili interventnih tastera koji vam omogućavaju izvršavanje uobičajenih zadataka. Dodirna tabla vam omogućava izvršavanje funkcija na ekranu sličnim onima koje izvršavate pomoću spoljnog miša. Da biste istražili funkcije pokazivačkog uređaja i da biste izabrali željene postavke: 1.
Ikona Opis Postepeno povećava osvetljenost ekrana sve dok držite pritisnut taster. Prebacuje sliku između uređaja za prikaz koji su povezani sa sistemom. Na primer, ako je monitor povezan sa računarom, svaki put kada pritisnete ovaj taster menja se slika između ekrana računara i monitora za simultan prikaz na oba uređaja. Većina spoljnih monitora prima video informacije od računara pomoću spoljnog VGA video standarda.
Navigacija Da biste pomerili pokazivač na ekranu, prevucite prstom preko Dodirna tabla table u smeru u kome želite da se pokazivač pomeri. Da biste kliknuli, dvaput kliknuli i prevlačili pomoću dodirne table: 1. Kliknite na ikonu System menu (Sistemski meni) krajnje desno na gornjoj tabli, a zatim izaberite stavke System Settings (Postavke sistema) > Mouse and Touchpad (Miš i dodirna tabla). 2. Izaberite potez koji želite da uključite ili isključite. 3.
Korišćenje pokreta na dodirnoj tabli Da biste koristili pokrete dodirne table, postavite istovremeno dva prsta na dodirnu tablu ili koristite ivice dodirne table. NAPOMENA: 18 pokreti na dodirnoj tabli nisu podržani u svim programima.
Horizontalno pomeranje Horizontalno pomeranje je korisno za kretanje nagore, nadole ili po strani na stranici ili slici. Da biste se pomerali, postavite dva malo razdvojena prsta na dodirnu tablu i vucite ih preko nje potezima nagore, nadole, nalevo i nadesno. Pomeranje po ivici Pomeranje po ivici vam dozvoljava da se pomerate pomoću ivice dodirne table. Kada je ovo izabrano, pomerite prst nagore i nadole duž desne strane dodirne table da biste se pomerali vertikalno.
5 Upravljanje napajanjem Računar može da radi na baterije ili da koristi spoljašnje napajanje. Kada se računar napaja pomoću baterije i izvor naizmenične struje nije dostupan za punjenje baterije, važno je nadgledati i štedeti napunjenost baterije. Isključivanje računara OPREZ: Kada se računar isključi, nesačuvane informacije su izgubljene. Komanda za isključivanje računara zatvara sve otvorene programe, uključujući operativni sistem, a zatim isključuje ekran i računar.
Kada se na računaru pokrene hibernacija, vaš rad ostaje sačuvan u hibernacionoj datoteci na čvrstom disku i računar se isključuje. Kada se pokrene hibridno spavanje, stanje vašeg računara, uključujući vaš rad, čuva se u memoriji i na čvrstom disku istovremeno. Kada napustite hibridno spavanje, računar se vraća u prethodno stanje.
Kada računar izađe iz hibernacije, lampica napajanja se uključuje, a posao na kome ste radili se ponovo pojavljuje na ekranu i možete da nastavite gde ste stali sa radom. Korišćenje ikone „Power“ (Napajanje) Ikona Power (Napajanje) se nalazi u fascikli „System Settings“ (Postavke sistema). Ikona Power (Napajanje) obezbeđuje pristup postavkama napajanja, uvid u preostalu snagu baterije i izbor različitih planova napajanja.
Fabrički zapečaćena baterija (samo na pojedinim modelima) Korisnici ne mogu lako sami da promene baterije u ovom proizvodu. Uklanjanje ili zamena baterije mogli bi da utiču na pokrivenost uređaja garancijom. Ako baterija više ne zadržava nivo napunjenosti, obratite se podršci. Kada baterija dođe do kraja svog radnog veka, nemojte je odlagati u obično kućno smeće. Pridržavajte se lokalnih zakona i propisa koji u vašoj oblasti regulišu odlaganje baterija.
Produžavanju veka trajanja baterije Da biste produžili trajanje baterije: 1. Kliknite na ikonu Battery menu (meni „Baterija“) na gornjoj tabli, a zatim izaberite stavku Power Settings (Postavke napajanja). 2. U okviru On battery power: (Napajanje pomoću baterije:) 3. ● Izaberite stavku 30 minutes (30 minuta) u padajućem meniju sa desne strane stavke Suspend when inactive for (Pripravnost kada je neaktivno ovoliko dugo).
Otklanjanje niskog nivoa napunjenosti baterije Otklanjanje niskog nivoa napunjenosti baterije kada postoji spoljašnje napajanje ▲ Priključite jedan od sledećih uređaja: ● Adapter naizmenične struje ● Opcionalni adapter za napajanje kupljen od preduzeća HP u vidu pribora Otklanjanje niskog nivoa napunjenosti baterije kada postoji napunjena baterija 1. Isključite računar. 2. Zamenite ispražnjenu bateriju napunjenom baterijom. 3. Uključite računar.
Više informacija o bateriji možete dobiti klikom na ikonu Battery menu (meni „Baterija“) na desnoj strani gornje table. NAPOMENA: Da biste uvek imali pouzdano baterijsko napajanje, HP preporučuje kupovinu nove baterije kada indikator kapaciteta baterije postane zeleno-žut. Korišćenje spoljašnjeg napajanja naizmeničnom strujom NAPOMENA: Informacije o povezivanju sa naizmeničnom strujom potražite na posteru Setup Instructions (Uputstva za podešavanje) koji se isporučuje u kutiji računara.
3. Povežite adapter za naizmeničnu struju sa računarom, a onda ga spojite u utičnicu naizmenične struje. 4. Uključite računar. ● Ako se lampice napajanja uključe, adapter za naizmeničnu struju radi ispravno. ● Ako lampice napajanja ostanu isključene, proverite da li je adapter naizmenične struje dobro povezan sa računarom i da li je ispravno priključen u utičnicu za naizmeničnu struju. ● Ako su veze dobre, a lampice napajanja ostanu isključene, adapter naizmenične struje ne radi i treba ga zameniti.
6 Upravljanje i deljenje informacija Disk jedinice su digitalni uređaji za skladištenje ili solid-state disk jedinice koje vam omogućavaju skladištenje i deljenje informacija, kao i upravljanje i pristupanje informacijama. Računar ima unutrašnji čvrsti disk na koji se skladišti softver, operativni sistem, a može da bude i skladište za sve vaše lične datoteke. Neki računari imaju ugrađenu optičku disk jedinicu koja vam omogućava čitanje ili upisivanje na CD ili DVD.
Priključivanje USB uređaja OPREZ: da biste smanjili rizik od oštećenja USB konektora, koristite minimalnu silu pri priključivanju uređaja. ▲ Povežite USB kabl za uređaj sa USB portom. NAPOMENA: USB port računara može se donekle razlikovati od ilustracije u ovom odeljku. Uklanjanje USB uređaja OPREZ: nemojte vući kabl da biste uklonili USB uređaj jer možete oštetiti USB konektor. OPREZ: Koristite sledeću proceduru da biste bezbedno uklonili USB uređaj. 1.
Stavljanje i uklanjanje digitalne memorijske kartice Da biste stavili digitalnu memorijsku karticu: OPREZ: Da biste smanjili rizik od oštećenja konektora memorijske kartice, koristite minimalnu silu prilikom stavljanja digitalne kartice. 1. Držite karticu sa oznakom na gore a konektorima prema računaru. 2. Ubacite karticu u konektor za digitalne medijume, a zatim je gurnite dok čvrsto ne nalegne.
Korišćenje optičkih disk jedinica Optička disk jedinica koristi lasersku svetlost za čitanje ili skladištenje velikih količina informacija. Neke disk jedinice mogu samo da čitaju informacije, ali druge mogu još i da upisuju (narezuju) informacije na prazan disk. Pridržavajte se ovih saveta za najbolje performanse optičke disk jedinice: ● Ako je baterija jedini izvor napajanja, proverite da li je baterija dovoljno napunjena pre upisivanja na medijum.
Stavljanje optičkog diska Uvlačenje ležišta 1. Uključite računar. 2. Pritisnite dugme za otpuštanje (1) na maski disk jedinice kako biste oslobodili ležište diska. 3. Izvucite ležište (2). 4. Držite disk za ivice da ne biste dodirnuli ravne površine diska i postavite ga iznad osovine ležišta tako da strana sa oznakom bude okrenuta nagore. NAPOMENA: Ako ležište nije sasvim dostupno, pažljivo nagnite disk kako biste ga postavili iznad osovine. 5.
3. Lagano umetnite disk u konektor optičke disk jedinice. Uklanjanje optičkog diska Uvlačenje ležišta Postoje 2 načina za uklanjanje diska, u zavisnosti od toga da li se ležište diska normalno otvara ili ne. Kada se ležište diska otvara normalno 1. Pritisnite dugme za otpuštanje (1) na maski disk jedinice kako biste oslobodili ležište diska, a zatim lagano povucite ležište (2) dok se ne zaustavi. 2. Izvadite disk (3) iz ležišta tako što ćete lagano pritiskati osovinu dok podižete spoljne ivice diska.
3. Izvadite disk (3) iz ležišta tako što ćete lagano pritiskati osovinu dok podižete spoljne ivice diska. Držite disk za ivice i nemojte dodirivati ravne površine. NAPOMENA: 4. Ako ležište nije sasvim dostupno, pažljivo nagnite disk dok ga vadite. Zatvorite ležište diska i stavite disk u zaštitni omot. Umetanje u prorez 34 1. Pritisnite dugme za otpuštanje (1) pored disk jedinice. 2. Izvadite disk (2) držeći ga za ivice i vodite računa da ne dodirnete ravne površine. 3.
7 Održavanje računara Ažuriranje programa i upravljačkih programa HP preporučuje da ažurirate svoje programe i redovno vam dostavlja najnovije verzije. Ažuriranje može da reši određene probleme i obezbedi nove funkcije i opcije računara. Tehnologija se neprestano menja, a ažuriranje programa i upravljačkih programa omogućava računaru da koristi najnovije dostupne tehnologije. Na primer, starije grafičke komponente možda neće dobro raditi sa najnovijim softverom za igre.
Postupci čišćenja Sledite procedure u ovom odeljku da biste bezbedno očistili računar. UPOZORENJE! Da biste sprečili električni udar ili oštećenje komponenti, ne pokušavajte da očistite računar dok je uključen. ● Isključite računar. ● Isključite napajanje naizmeničnom strujom. ● Isključite sve uključene spoljne uređaje. OPREZ: Da biste sprečili oštećenja na unutrašnjim komponentama, nemojte nanositi sredstva ili tečnosti za čišćenje direktno na površinu računara.
◦ Uklonite sve medijume iz disk jedinica pre nego što uklonite jedinicu iz njenog ležišta. OPREZ: Izvršite ovu radnju pre slanja, skladištenja ili nošenja disk jedinice na put. Na taj način će se smanjiti mogućnost oštećenja računara, disk jedinice ili gubitka informacija. ◦ Isključite računar. ● Ponesite sa sobom rezervnu kopiju svojih podataka. Držite rezervnu kopiju odvojeno od računara. ● Kada putujete avionom, nosite računar kao ručni prtljag; nemojte ga čekirati sa ostatkom prtljaga.
8 Zaštita računara i informacija Zaštita računara NAPOMENA: Bezbednosna rešenja su dizajnirana tako da odvraćaju potencijalne opasnosti, ali ne mogu da odvrate softverske napade ili da spreče pogrešno rukovanje ili krađu računara. Bezbednosne funkcije koje pruža računar mogu da zaštite sam računar, lične informacije i ostale podatke od različitih rizika. Od načina na koji koristite računar zavisi koje bezbednosne funkcije treba da koristite. Operativni sistem nudi određene bezbednosne funkcije.
Podešavanje lozinki u operativnom sistemu Lozinke za operativni sistem Funkcija Osnovna lozinka Štiti pristup osnovnom nalogu operativnog sistema. Lozinka korisnika Štiti pristup korisničkom nalogu operativnog sistema. Postavljanje lozinki u programu Setup Utility (BIOS) i Computer Setup Unos lozinke Funkcija Administratorska lozinka ili administratorska lozinka za BIOS* ● Štiti pristup programu Setup Utility ili Computer Setup.
Promene stupaju na snagu kada se računar ponovo pokrene. Unos administratorske lozinke U odzivniku Enter Password (Unesite lozinku), otkucajte vašu lozinku administratora, i onda pritisnite enter. Posle 3 neuspela pokušaja unosa administratorske lozinke morate ponovo pokrenuti računar i pokušati ponovo. Upravljanje lozinkom pri pokretanju Da biste postavili, promenili ili izbrisali ovu lozinku, sledite ove korake: 1. Otvorite program Setup Utility uključivanjem ili ponovnim pokretanjem računara.
Korišćenje softvera zaštitnog zida Zaštitni zidovi su napravljeni tako da sprečavaju neovlašćeni pristup sistemu ili mreži. Ubuntu operativni sistem se isporučuje bez otvorenih portova; on zato ne uključuje uslužni program zaštitnog zida u osnovnom operativnom sistemu. Međutim, možete koristiti Ubuntu Software Center (Ubuntu centar za softver) koji se nalazi u okviru Launcher (Pokretanje) na levoj strani radne površine da biste preuzeli Gufw, besplatni Ubuntu uslužni program zaštitnog zida.
42 3. Ubacite bravu bezbednosnog kabla u konektor za bezbednosni kabl na računaru (3), a zatim zaključajte bravu bezbednosnog kabla ključem. 4. Uklonite ključ i držite ga na bezbednom mestu.
9 Korišćenje sistema Setup Utility (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Setup Utility ili Basic Input/Output System (BIOS), kontroliše komunikaciju između svih uređaja ulaza i izlaza u sistemu (kao što su disk jedinice, ekran, tastatura, miš i štampač). Setup Utility uključuje postavke za tipove instaliranih perifernih uređaja, redosled pokretanja računara i za količinu sistemske i proširene memorije. NAPOMENA: Budite izuzetno pažljivi prilikom izvršavanja promena u programu Setup Utility.
● Za zatvaranje okvira za tekst i povratak na prikaz menija, pritisnite taster esc. ● Za prikaz dodatnih informacija o navigaciji i izboru dok je uslužni program za konfigurisanje otvoren, pritisnite taster f1. Prikazivanje informacija o sistemu 1. Pokrenite Setup Utility. 2. Izaberite Main (Glavni) meni. Prikazane su sistemske informacije poput vremena i datuma, kao i identifikujući podaci o računaru. 3.
Korišćenje alatke HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics predstavlja Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) koji vam omogućava da pokrenete dijagnostičke testove da biste utvrdili da li hardver računara ispravno funkcioniše. Alatka se pokreće izvan operativnog sistema da bi se kvarovi hardvera izolovali od problema do kojih možda dovodi operativni sistem ili druge softverske komponente. Da biste pokrenuli HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
Kliknite na dugme Download (Preuzmi) i izaberite stavku Run (Pokreni).
10 Pravljenje rezervnih kopija, obnavljanje i oporavak Oporavak nakon pada sistema je dobar koliko i poslednja rezervna kopija. Kako dodajete novi softver i datoteke sa podacima, trebalo bi da nastavite sa redovnom izradom rezervnih kopija sistema kako biste održali svežinu kopija. Kreiranje slike za oporavak Recovery Media Creator vam omogućava da popravite računar ili da ga vratite u prvobitno fabričko stanje. DVD-ove sa slikom za vraćanje možete kreirati pomoću DVD±RW optičkih disk jedinica.
3. Izaberite stavku Pregled u tabli na levoj strani prozora, a zatim kliknite na dugme Napravi rezervnu kopiju odmah. 4. Pratite uputstva na ekranu. Kreiranje slike za vraćanje sistema na USB uređaju NAPOMENA: Uverite da je računar priključen u utičnicu naizmenične struje pre nego što započnete ovu proceduru. Da biste kreirali sliku za vraćanje sistema na USB uređaju, možete da koristite Recovery Media Creator ili softver za kreiranje tačke vraćanja.
5. Kada se sistem pokrene, pritisnite F9 da unesete izbor uređaja za pokretanje, a zatim izaberite uređaj koji sadrži sliku za vraćanje. 6. Izaberite stavku Vraćanje celog čvrstog diska, a zatim kliknite na dugme Nastavi. 7. Pratite uputstva na ekranu. NAPOMENA: Ako ne možete da pokrenete računar, a niste kreirali disk za oporavak sistema, morate kupiti DVD Ubuntu Operating System (Ubuntu operativni sistem) da biste ponovo instalirali operativni sistem.
50 1. Kliknite na ikonu Sistemski meni krajnje desno na gornjoj tabli, a zatim izaberite stavku Postavke sistema > i ikonu Rezervna kopija. 2. Kliknite na dugme Vraćanje u prethodno stanje, izaberite lokaciju datoteka rezervne kopije i ime fascikle, a zatim kliknite na dugme Napred. 3. U okviru Vrati u prethodno stanje otkad? i izaberite datum datoteka koje treba vratiti i kliknite na dugme Napred. 4. Izaberite lokaciju i fasciklu gde treba vratiti datoteke, a zatim kliknite na dugme Napred. 5.
11 Podrška Obraćanje podršci NAPOMENA: Da biste pristupili stavci Ubuntu Desktop Guide (Vodič za Ubuntu radnu površinu), pritisnite taster f1. Ako informacije obezbeđene u ovom vodiču za korisnike ili u okviru Ubuntu Desktop Guide (Vodič za Ubuntu radnu površinu) ne pružaju odgovore na vaša pitanja, možete se obratiti podršci. Podrška za korisnike u SAD je dostupna na adresi http://www.hp.com/go/contactHP. Podrška za korisnike širom sveta je dostupna adresi http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.
Komponenta 52 (3) Garantni rok (4) Broj modela (samo na pojedinim modelima) ● Nalepnice sa propisima – sadrže informacije o propisima koji se odnose na računar. ● Nalepnica(e) sertifikata o bežičnom povezivanju––pruža(ju) informacije o opcionalnim bežičnim uređajima i oznakama saglasnosti za zemlje ili regione u kojima je korišćenje tih uređaja odobreno.
12 Specifikacije Ulazno napajanje Informacije o napajanju, koje su date u ovom odeljku, mogu biti od pomoći ako planirate da putujete u inostranstvo sa računarom. Računar radi na jednosmernu struju, koja se može dobiti od izvora napajanja naizmeničnom ili jednosmernom strujom. Naizmenični napon napajanja mora da bude 100–240 V, 50–60 Hz.
Radno okruženje Faktor Merenje SAD Kada je računar uključen 5 °C do 35 °C 41 °F do 95 °F Neoperativna -20 °C do 60 °C -4 °F do 140 °F Kada je računar uključen 10% do 90% 10% do 90% Neoperativna 5% do 95% 5% do 95% Temperatura Relativna vlažnost (bez kondenzacije) Maksimalna nadmorska visina (bez pritiska) 54 Kada je računar uključen -15 m do 3.048 m -50 stopa do 10.000 stopa Neoperativna -15 m do 12.192 m -50 stopa do 40.
13 Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje je oslobađanje statičkog elektriciteta kada dva predmeta dođu u dodir – na primer, šok koji osetite kada hodate preko tepiha i dodirnete metalnu kvaku na vratima. Pražnjenje statičkog elektriciteta sa prstiju ili drugih elektrostatičkih provodnika može da ošteti elektronske komponente.
14 Pristupačnost HP projektuje, proizvodi i prodaje proizvode i usluge koji mogu koristiti vi, uključujući i lica sa invaliditetnom, bilo samostalno ili uz odgovarajuće pomoćne uređaje. Podržava pomoćne tehnologije Proizvodi kompanije HP podržavaju širok opseg pomoćnih tehnologija operativnih sistema i mogu se podesiti da rade a dodatnim pomoćnim tehnologijama. Koristite funkciju Pretraga na svom uređaju da biste pronašli više informacija o pomoćnim funkcijama.
Indeks A administratorska lozinka kreiranje 39 unos 40 upravljanje 39 antivirusni softver, korišćenje 40 B baterija napajanje 22 niski nivoi napunjenosti baterije 24 odlaganje 25 punjenje 23 skladištenje 25 temperatura 25 ušteda energije 25 vek trajanja 24 bezbednost, bežična veza 6 bežična mreža (WLAN) bezbednost 6 funkcionalni domet 7 javna WLAN mreža 7 korišćenje 5 potrebna oprema 6 povezivanje 7 WLAN mreža u preduzeću 7 bežična mreža, zaštita 41 bežične kontrole napajanje 4 operativni sistem 4 softver
nalepnice Bluetooth 52 certifikat bežične veze 52 propisi 52 serijski broj 51 servisna 51 WLAN 52 naziv i broj proizvoda, računar 51 nizak nivo napunjenosti baterije 24 nošenje računara na put 25, 36, 52 O operativni sistem 20 operativni sistem, postavljanje lozinki u 39 opterećenje konektora optičke disk jedinice 32 optička disk jedinica sa ležištem 32 optički disk uklanjanje 33 umetanje 32 P podešavanje internet veze 6 podešavanje WLAN mreže 6 podrazumevane postavke, vraćanje u prethodno stanje 44 port za
