Uporabniški priročnik
© Copyright 2012–2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo družba Hewlett-Packard uporablja na podlagi licence. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, priloženih tem izdelkom oziroma storitvam. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, ga ne polagajte neposredno v naročje in ne zapirajte prezračevalnih rež računalnika. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdi predmeti, kot je tiskalnik v neposredni bližini, ali mehki predmeti, npr. blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Kazalo 1 Začetek uporabe ............................................................................................................................................... 1 Najboljši postopki ................................................................................................................................. 1 Zabavne stvari, ki jih lahko počnete ..................................................................................................... 1 Dodatni HP-jevi viri ............................
4 Uporaba tipkovnice in kazalnih naprav ........................................................................................................... 16 Uporaba ukaznih tipk .......................................................................................................................... 16 Uporaba sledilne ploščice .................................................................................................................. 17 Pomikanje ............................................................
6 Upravljanje in izmenjava podatkov ................................................................................................................. 29 Uporaba naprave USB ....................................................................................................................... 29 Priključitev naprave USB ................................................................................................... 30 Odstranjevanje naprave USB .............................................................
9 Uporaba orodij Setup Utility (BIOS) in HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ................................................. 44 Zagon orodja Setup Utility .................................................................................................................. 44 Uporaba orodja Setup Utility .............................................................................................................. 44 Spreminjanje jezika orodja Setup Utility .......................................................
1 Začetek uporabe POMEMBNO: V tem računalniku je nameščen operacijski sistem Ubuntu, ki ne podpira nekaterih funkcij, ki so na voljo v drugih operacijskih sistemih. Tako morda ne podpira preklopne ali dvojne grafike, zaslona na dotik, omrežja WWAN, bralnika prstnih odtisov, diskov Bluray, standarda TPM (Trusted Platform Module), sistema GPS in pogonov, kot so M.2 SSD in mSATA. Prav tako v celoti ne podpira Bluetootha. Ta računalnik je zmogljivo orodje, ki je zasnovano za izboljšanje vašega dela in zabave.
Dodatni HP-jevi viri S pomočjo Navodil za nastavitev ste vklopili računalnik in poiskali ta priročnik. Podrobnosti o izdelku, navodila in ostale informacije najdete v spodnji preglednici. Vir Vsebina Navodila za nastavitev ● Pregled nastavitve računalnika in njegovih funkcij. Namizni priročnik za Ubuntu ● Vrsta navodil in nasvetov za odpravljanje težav. Priročnik za varno in udobno uporabo ● Pravilna nastavitev delovne postaje.
Iskanje informacij o strojni in programski opremi računalnika 1. Kliknite ikono sistemskega menija na skrajni desni strani zgornje plošče, nato pa kliknite System Settings (Sistemske nastavitve). 2. Izberite ikono Details (Podrobnosti) v razdelku System (Sistem). V predogledu so prikazane vse naprave, ki so nameščene v računalniku, vključno z optičnimi pogoni, fiksnimi pogoni (SSD-ji) ali sekundarnim trdim diskom. Postopek, s katerim ugotovite, katera programska oprema je v računalniku: 1.
2 Povezovanje v omrežje Računalnik lahko vzamete s seboj kamor koli greste. Vendar lahko z računalnikom in žično oziroma brezžično omrežno povezavo raziskujete svet in dostopate do informacij prek milijonov spletnih strani tudi od doma. To poglavje vam bo pomagalo vzpostaviti povezavo s tem svetom. Povezovanje v brezžično omrežje Brezžična tehnologija podatke prenaša po radijskih valovih in ne po žicah.
Lučka brezžične povezave kaže splošno stanje napajanja brezžičnih naprav, ne pa stanja posamezne naprave. Če lučka brezžičnega vmesnika sveti belo, je vklopljena vsaj ena brezžična naprava. Če lučka brezžičnega vmesnika sveti rumeno, so vse brezžične naprave izklopljene. Ker so v tovarni omogočene vse brezžične naprave, lahko z gumbom za vklop in izklop brezžičnega vmesnika hkrati vklopite ali izklopite brezžične naprave.
Nastavitev naprave WLAN Za nastavitev omrežja WLAN in povezavo z internetom potrebujete to opremo: ● širokopasovni modem (modem DSL ali kabelski modem) (1) in hitro internetno storitev, ki jo zagotavlja ponudnik internetnih storitev; ● brezžični usmerjevalnik (2) (naprodaj posebej); ● brezžični računalnik (3). OPOMBA: Nekateri modemi imajo vgrajen brezžični usmerjevalnik. Pri ponudniku internetnih storitev preverite, katere vrste modem imate.
informacij o prenosu in namestitvi orodja Gufw glejte Uporaba programske opreme požarnega zidu na strani 41. ● Uporabljajte brezžično šifriranje. Brezžično šifriranje uporablja varnostne nastavitve za šifriranje in dešifriranje podatkov, ki se prenašajo po omrežju. Povezovanje v omrežje WLAN Če se želite povezati v omrežje WLAN, sledite tem korakom: 1. Preverite, ali je naprava WLAN vklopljena. Če je naprava vklopljena, lučka brezžičnega vmesnika sveti belo.
Povezovanje v žično omrežje Če se želite povezati v omrežje LAN, potrebujete 8-pinski omrežni kabel RJ-45. OPOZORILO! Zaradi možnosti električnega udara, požara ali poškodbe opreme ne priključite modemskega ali telefonskega kabla v (omrežno) vtičnico RJ-45. Povezovanje v lokalno omrežje (LAN) Povezavo LAN uporabite, če želite računalnik povezati neposredno z domačim usmerjevalnikom (ne prek brezžične povezave) ali obstoječim ožičenim omrežjem na delovnem mestu.
3 Uživanje v zabavnih funkcijah Uporabite svoj računalnik HP kot zabavno zvezdišče za druženje prek spletne kamere, poslušanje in upravljanje glasbe ter prenašanje in gledanje filmov. Ali pa priključite zunanje naprave, kot so monitor, projektor, televizija, zvočniki, slušalke in pri nekaterih modelih visokoločljivostne naprave, ter spremenite računalnik v še zmogljivejši zabaviščni center. Spletno kamero lahko uporabite tudi z aplikacijami, kot sta Google Hangouts in Skype.
Preverjanje zvoka Če želite preveriti sistemski zvok v računalniku, naredite naslednje: 1. Kliknite ikono sistemskega menija na skrajni desni strani zgornje plošče, nato pa kliknite System Settings (Sistemske nastavitve) > ikono Sound (Zvok). 2. Kliknite jeziček Sound Effects (Zvočni učinki) in preizkusite posamezne zvoke, tako da v razdelku Choose an alert sound (Izberite zvok za opozorilo) izberete poljubno možnost zvoka. Če želite preveriti funkcije za snemanje v računalniku, naredite naslednje: 1.
Priključitev monitorja ali projektorja VGA Če želite na zunanjem monitorju VGA videti zaslonsko sliko računalnika oziroma projicirati predstavitev, priključite monitor ali projektor v vrata VGA. OPOMBA: Prilagodite ločljivost zaslona zunanje naprave. Kliknite ikono sistemskega menija na skrajni desni strani zgornje plošče, kliknite Displays (Zasloni) in v spustnem meniju zraven možnosti Resolution (Ločljivost) izberite ločljivost.
monitorja. Če želite, spremenite zasuk. Če zaslon zahteva zrcaljenje, kliknite potrditveno polje Mirror Displays (Prezrcali zaslone). 4. 12 Ko določite nastavitve, kliknite Apply (Uporabi), nato pa OK (V redu).
DisplayPort Z vrati DisplayPort lahko v računalnik priključite video ali zvočno napravo, kot je televizor z visoko ločljivostjo ali katera koli druga združljiva digitalna ali zvočna naprava. Vrata DisplayPort so zmogljivejša od vrat za zunanji monitor VGA in zagotavljajo boljšo digitalno povezavo. OPOMBA: Za prenos video in/ali zvočnih signalov prek vrat DisplayPort potrebujete kabel DisplayPort (naprodaj posebej). OPOMBA: V vrata DisplayPort na računalniku lahko priključite eno napravo DisplayPort.
Priključitev televizije ali monitorja HDMI Če želite na visokoločljivostni televiziji ali monitorju videti zaslonsko sliko računalnika, priključite visokoločljivostno napravo v skladu z naslednjimi navodili. Za priključitev naprave HDMI na računalnik potrebujete kabel HDMI, ki je naprodaj posebej. OPOMBA: Prilagodite ločljivost zaslona zunanje naprave, še posebej, če izberete možnost »Extend« (Razširi).
Za preklop zvoka nazaj na zvočnike računalnika sledite naslednjim korakom: 1. Kliknite ikono zvočnega menija na skrajni desni strani zgornje plošče, nato pa kliknite Sound Settings (Nastavitve zvoka). 2. Na jezičku Output (Izhod) kliknite Internal Audio Analog Stereo. 3. Zaprite okno Sound (Zvok).
4 Uporaba tipkovnice in kazalnih naprav Po zaslonu računalnika lahko enostavno krmarite s pomočjo tipkovnice in kazalne naprave. Nekateri modeli imajo tudi funkcijske tipke ali bližnjične tipke, ki omogočajo izvajanje pogostih opravil. Sledilna ploščica omogoča izvajanje funkcij na zaslonu, podobnih tistim, ki jih izvajate z zunanjo miško. Če želite raziskati funkcije kazalne naprave in izbrati želene nastavitve: 1.
Ikona Opis Večina zunanjih monitorjev uporablja za sprejem video podatkov iz računalnika zunanji standard VGA. Ta tipka lahko preklaplja sliko tudi med drugimi napravami, ki iz računalnika sprejemajo video signal. Predvaja prejšnji posnetek na zvočnem CD-ju ali prejšnji odsek na DVD-ju. Predvaja, zaustavi ali nadaljuje predvajanje zvočnega CD-ja ali DVD-ja. Predvaja naslednji posnetek na zvočnem CD-ju ali naslednji odsek na DVD-ju. Postopoma zmanjšuje glasnost zvočnika, ko držite to tipko.
Pomikanje Kazalec na zaslonu premikate tako, da s prstom drsite po sledilni ploščici v smeri, v katero želite premakniti kazalec. Če želite klikniti, dvoklikniti ali vleči s sledilno ploščico: 1. Kliknite ikono sistemskega menija na skrajni desni strani zgornje plošče, nato pa kliknite System Settings (Sistemske nastavitve) > Mouse and Touchpad (Miška in sledilna ploščica). 2. Izberite potezo, ki jo želite vklopiti oz. izklopiti. 3. Kliknite x v zgornjem levem kotu, da zaprete okno.
Uporaba potez sledilne ploščice Če želite uporabljati poteze na sledilni ploščici, nanjo postavite dva prsta hkrati ali uporabite robove sledilne ploščice. OPOMBA: Potez sledilne ploščice ne podpirajo vsi programi.
Vodoravno pomikanje Vodoravno pomikanje je uporabno za premikanje navzgor, navzdol ali prek strani ali slike. Za pomikanje postavite dva prsta, ki naj bosta malo narazen, na sledilno ploščico, nato ju potegnite čez sledilno ploščico v gibanju navzgor, navzdol, levo ali desno. Pomikanje po robu S pomikanjem po robu lahko izkoristite robove sledilne ploščice. Če izberete to funkcijo, lahko s prstom drsite navzgor in navzdol po desni strani sledilne ploščice, da se pomikate navpično.
5 Upravljanje napajanja Računalnik lahko deluje z akumulatorjem ali zunanjim napajanjem. Če se računalnik napaja iz akumulatorja in vir omrežnega napajanja ni na voljo za polnjenje akumulatorja, morate nadzorovati napolnjenost akumulatorja in zmanjšati njegovo porabo. Zaustavljanje računalnika POZOR: Neshranjeni podatki bodo pri zaustavitvi računalnika izgubljeni. Ukaz za zaustavitev zapre vse odprte programe, vključno z operacijskim sistemom, nato pa izklopi zaslon in računalnik.
Po preklopu v stanje mirovanja se vaše delo shrani v datoteko za mirovanje na trdem disku, računalnik pa se izklopi. Ko preklopite v stanje hibridnega spanja, se stanje računalnika, vključno z vašim delom, hkrati shrani v pomnilnik in na trdi disk. Ko zapustite stanje hibridnega spanja, se računalnik povrne v prejšnje stanje.
Ko računalnik preklopi iz stanja mirovanja, lučke za vklop zasvetijo, na zaslonu pa se prikaže vaše delo na mestu, na katerem ste prenehali z njim. Ikona napajanja Ikona Power (Napajanje) je v mapi System Settings (Sistemske nastavitve). Z ikono Power (Napajanje) lahko dostopate do nastavitev napajanja, preverite napolnjenost akumulatorja in izberete drug načrt napajanja.
Tovarniško zapečaten akumulator (samo pri nekaterih modelih) Uporabniki v tem izdelku ne morejo sami zamenjati akumulatorja. Odstranitev ali zamenjava akumulatorja lahko vpliva na veljavnost garancije. Če zmogljivost akumulatorja ni več ustrezna, se obrnite na podporo. Ob koncu življenjske dobe akumulatorja ne smete odvreči med gospodinjske odpadke. Pri odstranjevanju akumulatorja ravnajte v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi v vašem območju.
Podaljševanje življenjske dobe akumulatorja Življenjsko dobo akumulatorja podaljšate tako: 1. Kliknite ikono menija akumulatorja na zgornji plošči, nato pa Power Settings (Nastavitve napajanja). 2. V razdelku On battery power (Napajanje iz akumulatorja): 3. ● V spustnem meniju desno od možnosti Suspend when inactive for (Začasno prekini, ko je neaktiven) izberite 30 minutes (30 minut).
Reševanje stanja praznega akumulatorja Reševanje stanja praznega akumulatorja, ko je na voljo zunanji vir napajanja ▲ Priključite eno od naslednjih naprav: ● napajalnik, ● dodaten električni napajalnik, kupljen kot pripomoček pri HP-ju. Reševanje stanja praznega akumulatorja, ko je na voljo napolnjen akumulator 1. Izklopite računalnik. 2. Izpraznjeni akumulator zamenjajte s polnim. 3. Vklopite računalnik.
Podrobne informacije o akumulatorju najdete tako, da kliknete ikono menija akumulatorja na desni strani zgornje plošče. OPOMBA: Da ne boste v pomembnih trenutkih nikoli ostali brez napajanja, HP priporoča, da kupite nov akumulator, ko začne indikator zmogljivosti svetiti zelenorumeno. Uporaba zunanjega omrežnega napajanja OPOMBA: Če želite prebrati informacije o priključevanju na zunanje napajanje, glejte letak Navodila za nastavitev, ki je priložen v škatli z računalnikom.
● Lučke za vklop zasvetijo, če napajalnik deluje pravilno. ● Če lučke za vklop ne zasvetijo, preverite povezavo napajalnika z računalnikom in stensko vtičnico, da ugotovite, ali je kabel trdno priključen. ● Če je kabel trdno priključen in lučke za vklop ne zasvetijo, napajalnik ne deluje in ga je treba zamenjati. Če želite informacije o nakupu nadomestnega napajalnika, se obrnite na podporo.
6 Upravljanje in izmenjava podatkov Pogoni so digitalne pomnilniške naprave oziroma fiksni pogoni, ki omogočajo shranjevanje, upravljanje in izmenjavo podatkov ter dostopanje do njih. Računalnik ima notranji trdi disk, na katerem sta shranjena programska oprema računalnika in operacijski sistem, kot tudi vse vaše osebne datoteke. Nekateri računalniki imajo vgrajen optični pogon, ki omogoča branje ali zapisovanje CD-jev ali DVD-jev.
Priključitev naprave USB POZOR: Da preprečite poškodbe priključka USB, pri priključevanju naprave USB uporabite čim manj sile. ▲ Kabel naprave USB priključite v vrata USB. OPOMBA: Vrata USB vašega računalnika se lahko nekoliko razlikujejo od vrat na sliki v tem razdelku. Odstranjevanje naprave USB POZOR: Med odstranjevanjem naprave USB ne vlecite kabla, ker lahko poškodujete priključek USB. POZOR: Napravo USB varno odstranite s spodnjim postopkom. 1.
2. Vstavite kartico v režo za digitalne nosilce podatkov, nato pa jo potisnite tako, da se zaskoči. Odstranjevanje digitalne pomnilniške kartice: POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodzivnost sistema, z naslednjim postopkom varno odstranite digitalno kartico. 1. Shranite podatke in zaprite vse programe, povezane z digitalno kartico. 2. Na levi strani namizja v programu Launcher (Zaganjalnik) izberite domačo mapo, da odprete File Browser (Raziskovalec). 3.
● Če je akumulator edini vir napajanja, se pred zapisovanjem na medij prepričajte, ali je akumulator dovolj napolnjen. ● Ne uporabljajte tipkovnice računalnika in ne premikajte računalnika, medtem ko optični pogon zapisuje na disk, saj je postopek zapisovanja občutljiv na vibracije. ● Preverite, ali ste namestili najnovejše posodobitve programske opreme za pogon. ● Če disk, ki ga uporabljate, ni čist, ga obrišite s suho in mehko krpo brez vlaken.
Vstavljanje optičnega diska Nalaganje v pladenj 1. Vklopite računalnik. 2. Pritisnite gumb za sprostitev (1) na sprednji strani pogona, da odprete pladenj za disk. 3. Izvlecite pladenj (2). 4. Držite CD ali DVD na robovih, da se ne bi dotikali ploskih površin, in disk položite nad osjo pladnja, z nalepko obrnjeno navzgor. OPOMBA: Če pladenj za nosilec podatkov ni povsem odprt, pazljivo nagnite disk tako, da bo nad osjo pladnja. 5. Disk nežno potisnite (3) na os pladnja, da se zaskoči. 6.
3. Disk nežno vstavite v režo optičnega pogona. Odstranjevanje optičnega diska Nalaganje v pladenj Disk lahko odstranite na dva načina, odvisno od tega, ali se pladenj odpre brez težav ali ne. Kadar se pladenj odpre brez težav 1. Pritisnite gumb za sprostitev (1) na sprednji strani pogona, da odprete pladenj za disk, in nato nežno izvlecite pladenj (2) do konca. 2. Odstranite disk (3) s pladnja, tako da os previdno potisnete navzdol in dvignete zunanje robove diska.
3. Odstranite disk (3) s pladnja, tako da os previdno potisnete navzdol in dvignete zunanje robove diska. Ne prijemajte diska za ploske površine, ampak samo na robovih. OPOMBA: Če pladenj ni popolnoma odprt, disk pri odstranjevanju previdno nagnite. 4. Zaprite pladenj in shranite disk v zaščitni ovitek. Nalaganje v režo 1. Pritisnite gumb za sprostitev (1) zraven pogona. 2. Odstranite disk (2), pri čemer ga ne prijemajte za ploske površine, ampak samo na robovih. 3. Shranite disk v zaščitni ovitek.
7 Vzdrževanje računalnika Posodabljanje programov in gonilnikov HP priporoča redno posodabljanje programov in gonilnikov na najnovejše različice. S posodobitvami lahko odpravite težave in pridobite nove funkcije in možnosti za računalnik. Tehnologija se nenehno spreminja, zato posodabljanje programov in gonilnikov omogoča, da računalnik uporablja najnovejšo razpoložljivo tehnologijo. Starejša grafična kartica na primer morda ne deluje dobro z najnovejšimi igrami.
OPOZORILO! Če želite preprečiti električni udar in ne želite poškodovati komponent, računalnika ne čistite, ko je vklopljen. ● Izklopite računalnik. ● Odklopite zunanje napajanje. ● Izključite vse priključene zunanje naprave. POZOR: Če želite preprečiti poškodbe notranjih komponent, čistil ali tekočin ne pršite neposredno po nobeni površini računalnika. Tekočine, ki pridejo v stik s površino, lahko trajno poškodujejo notranje komponente.
POZOR: To storite pred pošiljanjem in shranjevanjem pogona ter potovanjem z njim. Tako boste zmanjšali nevarnost poškodbe računalnika, poškodbe pogona ali izgube podatkov. ◦ Zaustavite računalnik. ● S seboj vzemite varnostno kopijo svojih podatkov. Varnostno kopijo hranite ločeno od računalnika. ● Če potujete z letalom, računalnik vzemite s seboj kot ročno prtljago. Ne predajajte ga skupaj z drugo prtljago. POZOR: Pogona ne izpostavljajte magnetnim poljem.
8 Zaščita računalnika in podatkov Zaščita računalnika OPOMBA: Varnostne rešitve so namenjene dodatni zaščiti, ne morejo pa vedno preprečiti vdorov ali morebitnih poškodb oz. kraje računalnika. Varnostne funkcije, nameščene v vašem računalniku, lahko zaščitijo računalnik, osebne informacije in podatke pred različnimi tveganji. Varnostne funkcije, ki jih morate uporabiti, so odvisne od načina uporabe računalnika. Operacijski sistem ponuja nekatere varnostne funkcije.
Nastavitev gesel v orodju Setup Utility (BIOS) in Computer Setup Vrsta gesla Funkcija Skrbniško geslo ali skrbniško geslo za BIOS* ● Varuje dostop do orodja Setup Utility ali Computer Setup. ● Ko to geslo nastavite, ga morate vnesti vsakič, ko odprete orodje Setup Utility ali Computer Setup. POZOR: Če pozabite skrbniško geslo, ne morete dostopati do orodja Setup Utility ali Computer Setup. OPOMBA: Namesto gesla za vklop lahko uporabite skrbniško geslo.
1. Orodje Setup Utility odprite tako, da vklopite ali znova zaženete računalnik. Ko se v spodnjem levem kotu zaslona prikaže sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC, da se prikaže zagonski meni), pritisnite tipko esc. Ko se prikaže zagonski meni, pritisnite f10. 2. S tipkami s puščicami izberite Security (Varnost) > Set Power-On Password (Nastavi geslo za vklop) in nato pritisnite enter. 3.
3. Dvakrat kliknite ikono Firewall Configuration (Konfiguracija požarnega zidu) in kliknite gumb Install (Namesti). 4. Upoštevajte navodila na zaslonu. Če želite po namestitvi orodja Gufw preveriti ali spremeniti nastavitve požarnega zidu: 1. V programu Launcher (Zaganjalnik) na levi strani namizja izberite Ubuntu Software Center (Programsko središče Ubuntu) in kliknite Gufw. OPOMBA: Ko dostopate do orodja Gufw, morate vnesti korensko geslo. 2. Upoštevajte navodila na zaslonu.
3. Vstavite ključavnico varnostnega kabla v režo varnostnega kabla na računalniku (3), nato pa s ključem zaklenite ključavnico. 4. Odstranite ključ in ga shranite na varno mesto.
9 Uporaba orodij Setup Utility (BIOS) in HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Orodje Setup Utility oz. BIOS (Basic Input/Output System) upravlja komunikacije med vsemi vhodnimi in izhodnimi napravami v sistemu (npr. pogoni, zaslonom, tipkovnico, miško in tiskalnikom). Orodje Setup Utility vključuje nastavitve za vse vrste nameščenih zunanjih naprav, zagonsko zaporedje računalnika in količino sistemskega in razširjenega pomnilnika. OPOMBA: Pri spremembah v orodju Setup Utility bodite zelo previdni.
Prikaz informacij o sistemu 1. Zaženite orodje Setup Utility. 2. Izberite Main (Glavni meni). Prikažejo se informacije o sistemu, npr. čas in datum, in informacije za identifikacijo računalnika. 3. Če želite zapreti orodje Setup Utility brez sprememb nastavitev: ● S puščičnimi tipkami izberite Exit (Zapri) > Ignore Changes and Exit (Prezri spremembe in končaj), nato pa pritisnite enter. – ali – ● S puščičnimi tipkami izberite Exit (Zapri) > Exit Discarding Changes (Prekliči spremembe in zapri).
Zagon programa HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik, hitro pritisnite esc in nato pritisnite f2. BIOS išče diagnostična orodja na dveh mestih v tem zaporedju: a. Priključeni pogon USB OPOMBA: Za prenos programa HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na ključ USB glejte Prenos programa HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) v napravo USB na strani 46. b. 2.
10 Varnostno kopiranje in obnavljanje Obnovitev po okvari sistema je enaka najnovejši varnostni kopiji. Ob dodajanju nove programske opreme in podatkovnih datotek bi morali redno ustvarjati varnostne kopije sistema in vzdrževati čim novejšo varnostno kopijo. Ustvarjanje obnovitvene slike S programom Recovery Media Creator lahko računalnik popravite ali ga obnovite v prvotno tovarniško stanje. DVD-je z obnovitveno sliko lahko ustvarite z optičnimi pogoni DVD±RW.
Ustvarjanje obnovitvene slike v napravi USB OPOMBA: Preden začnete ta postopek, mora biti računalnik priključen na omrežno napajanje. Za ustvarjanje obnovitvene slike sistema v napravi USB lahko uporabite program Recovery Media Creator ali programsko opremo za ustvarjanje obnovitvene slike. Pred ustvarjanjem preverite točno količino prostora v pomnilniški napravi. Pri večini modelov boste potrebovali v napravi USB potrebovali vsaj 4 GB razpoložljivega prostora.
OPOMBA: Če računalnika ne morete zagnati in niste ustvarili obnovitvenega diska, morate kupiti DVD z operacijskim sistemom Ubuntu in znova namestiti operacijski sistem. Dodatne informacije poiščite v knjižici Worldwide Telephone Numbers (Telefonske številke po svetu). Varnostno kopiranje podatkovnih datotek S programom Deja Dup Restore Tool lahko varnostno kopirate svoje podatkovne datoteke.
50 5. Sledite navodilom na zaslonu. 6. Kliknite Restore (Obnovi), da se začne obnavljanje datotek, ali kliknite Cancel (Prekliči), da prekličete dejanje.
11 Podpora Stik s podporo OPOMBA: Če želite odpreti Ubuntu Desktop Guide (Namizni priročnik za Ubuntu), pritisnite tipko f1. Če med informacijami v tem uporabniškem priročniku ali v Namiznem priročniku za Ubuntu (Ubuntu Desktop Guide) ne najdete odgovorov na svoja vprašanja, se lahko obrnete na podporo. Za podporo v ZDA obiščite spletno mesto http://www.hp.com/go/contactHP. Za podporo po svetu obiščite spletno mesto http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Komponenta 52 (3) Garancijsko obdobje (4) Številka modela (samo pri nekaterih modelih) ● Nalepke z upravnimi informacijami – vsebujejo upravne informacije o računalniku. ● Nalepke s potrdilom za uporabo v brezžičnem omrežju – vsebujejo informacije o dodatnih brezžičnih napravah in oznakah odobritve za države ali regije, v katerih je bila odobrena uporaba teh naprav.
12 Specifikacije Napajalni vhod Informacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate z računalnikom potovati v tujino. Računalnik deluje z enosmernim napajanjem, ki se lahko napaja iz izmeničnega ali enosmernega vira. Vir omrežnega napajanja mora imeti nazivno vrednost 100–240 V in 50–60 Hz. Računalnik lahko napajate iz samostojnega vira enosmerne napetosti, vendar priporočamo, da uporabljate le napajalnik ali napajalni kabel, ki ga je za ta računalnik odobrilo podjetje HP.
Delovno okolje Dejavnik Metrični sistem Ameriški sistem Delovna od 5 do 35 °C od 41 do 95 °F Nedelovna od –20 do 60 °C od –4 do 140 °F Delovna od 10 do 90 % od 10 do 90 % Nedelovna od 5 do 95 % od 5 do 95 % Delovna od –15 do 3.048 m od –50 do 10.000 čevljev Nedelovna od –15 do 12.192 m od –50 do 40.
13 Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike pri stiku dveh predmetov, na primer električni šok, ki ga občutite, ko se sprehodite po preprogi in se dotaknete kovinske kljuke na vratih. Razelektritev statične elektrike prek prstov ali drugih elektrostatičnih prevodnikov lahko poškoduje elektronske komponente.
14 Dostopnost HP oblikuje, proizvaja in trži izdelke in storitve, ki jih lahko uporablja vsak uporabnik, vključno z ljudmi s zmanjšanimi sposobnostmi, bodisi samostojno ali z ustrezno podporno napravo. Podprte podporne tehnologije HP-jevi izdelki podpirajo številne podporne tehnologije za operacijski sistem, ki so lahko konfigurirane za delo z dodatnimi podpornimi tehnologijami. S funkcijo iskanja na napravi poiščite več informacij o podpornih funkcijah.
Stvarno kazalo A akumulator napajanje 23 odlaganje 26 ohranjanje napajanja 26 polnjenje 24 shranjevanje 26 stanje praznega akumulatorja 25 temperatura 26 življenjska doba 25 B berljivi mediji 22 brezžični vmesnik, gumb 4 brezžični vmesnik, lučka 4 brezžično omrežje (WLAN) javno, povezava WLAN 7 obseg delovanja 7 oprema, potrebna 6 podjetje, povezava WLAN 7 povezovanje 7 uporaba 5 varnost 6 brezžično omrežje, varovanje 42 Č čiščenje računalnika 36 D delovno okolje 54 digitalna kartica vstavljanje 30 Displa
neodziven sistem 21 O ohranjanje, napajanje 26 operacijski sistem 21 operacijski sistem, nastavljena gesla 39 optični disk odstranjevanje 34 vstavljanje 33 optični pogon s pladnjem 33 optični pogon z režo 33 sledilna ploščica, poteza pomikanja 20 sledilna ploščica, poteze 20 pomikanje 20 spletna kamera 9 spodaj 52 stanje praznega akumulatorja 25 T temperatura 26 tovarniške nastavitve, obnovitev 45 P podjetje, povezava WLAN 7 pogonski mediji 22 polnjenje akumulatorjev 24 pošiljanje računalnika 37 potov
