Ръководство за потребителя
© 2013, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD е търговска марка на Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth е търговска марка, собственост на своя притежател и използвана от Hewlett-Packard Company с лицензия. Intel е търговска марка на Intel Corporation в САЩ и в други държави. Microsoft и Windows са регистрирани в САЩ търговски марки на групата компании на Microsoft. Информацията, която се съдържа тук, подлежи на промяна без предизвестие.
Предупреждение за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в скута си и не блокирайте достъпа до вентилационните отвори на компютъра. Използвайте компютъра само на твърда, равна повърхност. Не позволявайте друга твърда повърхност, например поставен в близост до компютъра допълнителен принтер, или меки повърхности като възглавница или дрехи да пречат на въздушния поток.
iv Предупреждение за безопасност
Процесорна конфигурация на компютъра (само при някои модели) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Някои модели компютри са конфигурирани с процесор Intel® Atom® E3800 и с операционна система Windows®. Не променяйте настройката за конфигуриране на процесора в msconfig.exe от 4 или 2 процесора на 1 процесор. Ако направите това, компютърът няма да се рестартира. Ще трябва да върнете фабричните настройки, за да възстановите оригиналните настройки.
vi Процесорна конфигурация на компютъра (само при някои модели)
Съдържание 1 Правилно стартиране .................................................................................................................................... 1 Посетете HP Apps Store ..................................................................................................................... 1 Най-добри практики ........................................................................................................................... 1 Забавни неща, които можете да правите ..................
Използване на Bluetooth безжични устройства (само при някои модели) ................... 21 Свързване към кабелна мрежа ........................................................................................................ 22 Свързване към локална мрежа (LAN) ............................................................................. 22 4 Функции за забавление ..............................................................................................................................
Плъзгане от горния край и плъзгане от долния край ................................... 38 Използване на клавиатурата и мишката ......................................................................................... 39 Използване на клавишите ............................................................................................... 39 Използване на клавишите за действие .......................................................... 39 Използване на клавишните комбинации на Windows .........................
Боравене с дисковите устройства ................................................................................... 51 Използване на програмата за дефрагментиране на диска ........................................... 51 Използване на програмата за почистване на диска ...................................................... 52 Актуализиране на програми и драйвери ......................................................................................... 52 Почистване на компютъра .................................
Използване на дял на HP Recovery (само при някои модели) ..................... 68 Използване на носител на HP Recovery за възстановяване ........................ 69 Промяна на реда на зареждане на компютъра ............................................. 69 Премахване на дела на HP Recovery (само при някои модели) ................................... 70 11 Технически данни .....................................................................................................................................
xii
1 Правилно стартиране Този компютър е мощен инструмент, създаден да подобри работата и забавленията ви. Прочетете тази глава, за да научите за най-добрите практики след настройване на компютъра, забавни неща, които можете да правите с компютъра, и къде да намерите допълнителни източници на информация на HP.
Забавни неща, които можете да правите 2 ● Знаете, че можете да гледате видеоклип в YouTube на компютъра. Но знаете ли, че освен това можете да свържете компютъра си към телевизор и да гледате видеоклипа на телевизора? За повече информация вж. Свързване на видео устройства с помощта на HDMI кабел на страница 26. ● Знаете, че можете да слушате музика на компютъра.
Още източници на HP Вече използвахте Инструкции за инсталиране, за да включите компютъра и да откриете това ръководство. За да намерите източници на информация, предоставящи подробности за продукта, помощна информация и т.н., използвайте тази таблица.
Източник на информация Съдържание ● Северна Америка: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA ● Европа, Близкия Изток, Африка: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy ● Азиатско-тихоокеански регион: Hewlett-Packard, POD, P.O.
2 Запознаване с компютъра Намиране на информация за вашия хардуер и софтуер Откриване на хардуер За да разберете какъв хардуер е инсталиран на компютъра ви: 1. От стартовия екран въведете контролен панел, а след това изберете Контролен панел. 2. Изберете Система и безопасност, изберете Система, а след това щракнете върху Диспечер на устройствата в лявата колона. Ще видите списък с всички устройства, инсталирани на вашия компютър.
Дясна страна Компонент Описание (1) USB 2.0 портове (2) Свързват допълнително USB устройство, като клавиатура, мишка, външно устройство, принтер, скенер или USB концентратор. (2) Оптично устройство (само при някои модели) В зависимост от модела на компютъра чете оптичен диск или чете и записва на оптичен диск. ЗАБЕЛЕЖКА: За информация относно съвместимостта на диска отидете на уеб страница „Помощ и поддръжка” (вж. Още източници на HP на страница 3).
Лява страна Компонент (1) Описание Гнездо за защитен кабел Свързва допълнителен защитен кабел към компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Защитният кабел има възпиращо действие, но той може да не предпази компютъра от злоупотреба или кражба. (2) Извод за захранване Свързва променливотоков адаптер. (3) Индикатор на променливотоковия адаптер ● Бяло: Променливотоковият адаптер е свързан и батерията е заредена. ● Жълто: Променливотоковият адаптер е свързан и батерията се зарежда. ● Изкл.
Компонент Описание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от увреждане, регулирайте силата на звука, преди да слагате слушалки, слушалки „тапи“ или слушалки с микрофон. За допълнителна информация за безопасност вж. Декларации за нормативните разпоредби, безопасността и околната среда. За достъп до това ръководство, от стартовия екран въведете support, а след това изберете приложението HP Support Assistant. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато в куплунга се включи устройство, високоговорителите на компютъра се изключват.
Дисплей Компонент Описание (1) Антени за WLAN (1 или 2)* (само при някои модели) Изпращат и получават безжични сигнали за комуникация с безжични локални мрежи (WLAN). (2) Антени за WWAN (1 или 2)* (само при някои модели) Изпращат и получават безжични сигнали за комуникация с безжични широкообхватни мрежи (WWAN). (3) Индикатор на уеб камерата Вкл.: Уеб камерата се използва. (4) Уеб камера Прави видеозаписи и снимки.
Отгоре Тъчпад Компонент (1) Описание Зона на тъчпада Разчита жестовете на пръста ви, с които премествате показалеца или активирате елементи на екрана. ЗАБЕЛЕЖКА: Тъчпадът поддържа също и жестове с плъзгания по краищата. За повече информация вж. Плъзгания по краищата на страница 32. 10 (2) Ляв бутон на тъчпада Функционира като левия бутон на външна мишка. (3) Десен бутон на тъчпада Функционира като десния бутон на външна мишка.
Индикатори Компонент (1) Описание Индикатор на захранването ● Вкл.: Компютърът е включен. ● Примигва: Компютърът е в състояние на заспиване, което е енергоспестяващо състояние. Компютърът изключва захранването на дисплея и на други ненужни компоненти. ● Изкл.: Компютърът е изключен или в хибернация. Хибернацията е енергоспестяващо състояние, което използва възможно най-малко захранване. (2) Индикатор Caps Lock Вкл.: Caps lock е включено, което превключва клавишите само на главни букви.
Бутон Компонент Описание Бутон на захранването ● Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за да включите компютъра. ● Когато компютърът е включен, натиснете за кратко бутона, за да инициирате режим на заспиване. ● Когато компютърът е в състояние на заспиване, натиснете за кратко бутона, за да излезете от режима на заспиване. ● Когато компютърът е в режим на хибернация, натиснете за кратко бутона, за да излезете от този режим.
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиш esc Показва системна информация при натискане в комбинация с клавиша fn. (2) Клавиш fn Изпълнява често използвани системни функции при натискане в комбинация с клавиша за интервал или клавиша esc. (3) Клавиш Windows Връща ви към стартовия екран от отворено приложение или работния плот на Windows. ЗАБЕЛЕЖКА: Повторно натискане на клавиша с емблемата на Windows ще ви върне към предишния екран.
Отдолу Компонент Описание (1) Ключ за заключване и отключване на батерията Заключва и отключва батерията в отделението за батерия. (2) Отделение за батерията Съдържа батерията. (3) Вентилационен отвор Провежда въздушен поток за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра се включва автоматично, за да охлажда вътрешните части и да предотвратява прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при работа на компютъра.
Етикети Залепените за компютъра етикети дават информация, която може да ви бъде необходима, когато отстранявате проблеми със системата или пътувате в чужбина с компютъра. ВАЖНО: Всички етикети, описани в този раздел, ще бъдат поставени на едно от тези 3 места – в зависимост от модела на компютъра: залепени отдолу на компютъра, разположени в отделението за батерията или под сервизната вратичка. ● Сервизен етикет – предоставя важна информация за идентифициране на компютъра.
3 Свързване към мрежа Можете да носите компютъра си навсякъде, където пътувате. Но дори у дома можете да разглеждате глобалната мрежа и да виждате информация от милиони уеб сайтове, като използвате компютъра си и кабелна или безжична мрежова връзка. Тaзи глава ще ви помогне да се свържете с този свят. Свързване с безжична мрежа Безжичната технология прехвърля данни с помощта на радиовълни, вместо по кабели.
Използване на бутона за безжична връзка Компютърът има бутон за безжична връзка, едно или повече безжични устройства, а при някои модели – един или два индикатора на безжична връзка. Всички безжични устройства на компютъра са активирани според фабричните настройки, а ако компютърът има индикатор за безжична връзка, индикаторът на безжична връзка светва (бяло), когато включите компютъра.
3. От Показване на активните мрежи изберете активна мрежа. 4. Изберете Промяна на разширените настройки за споделяне, за да зададете опции за споделяне за поверителност, намиране на мрежа, споделяне на файлове и принтери и други мрежови опции. Използване на WLAN мрежа С помощта на WLAN устройство можете да се свържете към безжична локална мрежа (WLAN), която се състои от други компютри и принадлежности, свързани чрез безжичен маршрутизатор или безжична точка за достъп. ЗАБЕЛЕЖКА: равнозначни.
Настройване на безжична локална мрежа (WLAN) За да настроите WLAN мрежа и да се свържете към интернет, трябва да разполагате със следното оборудване: ● Широколентов модем (DSL или кабелен) (1) и високоскоростна интернет услуга, закупена от интернет доставчик ● Безжичен маршрутизатор (2) (закупува се отделно) ● Компютър с безжична връзка (3) ЗАБЕЛЕЖКА: Някои модеми разполагат с вграден безжичен маршрутизатор. Помолете интернет доставчика да определи с какъв тип модем разполагате.
Защитната стена проверява информация и заявки, които са изпратени към вашата мрежа, както и отхвърля всякакви съмнителни елементи. Защитни стени се предлагат както като софтуер, така и като хардуер. Някои мрежи използват комбинация от двата вида. ● Използвайте шифроване на безжичната връзка. Шифроването на безжичната връзка използва защитни настройки за шифроване и дешифриране на данните, предавани по мрежата. За повече информация от стартовия екран въведете помощ, а след това изберете Помощ и поддръжка.
мрежови услуги (наричан мобилен оператор), който в повечето случаи е оператор на мобилна телефонна мрежа. Покритието за мобилната широколентова връзка на HP е подобно на това за мобилната гласова телефонна услуга. Когато се използва с услуга на мобилен оператор, мобилната широколентова връзка на HP ви дава свободата да оставате свързани с интернет, да изпращате имейли или да се свързвате с вашата фирмена мрежа, дори когато сте на път или извън обхвата на горещите точки Wi-Fi.
Свързване към кабелна мрежа Свързване към локална мрежа (LAN) Използвайте LAN връзка, ако искате да свържете компютъра директно към маршрутизатор у дома (вместо да работите безжично) или ако искате да се свържете към съществуваща мрежа в офиса. Свързването към локалната мрежа (LAN) изисква 8-щифтов, RJ-45 мрежов кабел. За да свържете мрежовия кабел, извършете следните стъпки: 1. Включете мрежовия кабел в мрежовия куплунг (1) на компютъра. 2.
4 Функции за забавление Използвайте своя компютър HP като станция за забавления, от която можете да се социализирате чрез уеб камерата, да се наслаждавате и да управлявате музиката си и да теглите и гледате филми. Или за да направите компютъра си дори още по-мощен център за забавления, свържете външни устройства, като монитор, проектор, телевизор, високоговорители или слушалки Мултимедийни възможности Ето някои от възможностите за забавление на компютъра.
Компонент Описание ЗАБЕЛЕЖКА: За информация относно съвместимостта на диска отидете на уеб страница „Помощ и поддръжка” (вж. Още източници на HP на страница 3). Следвайте указанията на уеб страницата, за да изберете модела на компютъра си. Изберете Драйвери и файлове за изтегляне, след което изпълнете инструкциите на екрана. (5) USB 2.0 портове (2) Свързват допълнително USB устройство, като клавиатура, мишка, външно устройство, принтер, скенер или USB концентратор.
▲ За да стартирате уеб камерата, от стартовия екран на компютъра въведете камера и след това изберете Камера от списъка с приложения. За подробности относно използването на уеб камерата отидете на „Помощ и поддръжка“. От стартовия екран въведете помощ, а след това изберете Помощ и поддръжка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от нараняване, намалете силата на звука, преди да поставите слушалки, слушалки „тапи“ или слушалки с микрофон. За допълнителна информация за безопасност вижте Декларации за нормативните разпоредби, безопасността и околната среда. За достъп до това ръководство, от стартовия екран въведете support, а след това изберете приложението HP Support Assistant. Тестване на аудиофункциите За да проверите аудиофункциите на компютъра, извършете следните стъпки: 1.
2. Свържете другия край на кабела към HD телевизора или монитора. 3. Натиснете f4 за превключване на изображението на екрана между 4 състояния на дисплея: ● Режим „Само компютър“: Гледане на изображението само на екрана на компютъра. ● Дублиране: Гледане на изображението на екрана едновременно на компютъра и на външното устройство. ● Разширение: Гледане на изображението на екрана, разгърнато между компютъра и външното устройство.
1. От работния плот на Windows щракнете с десен бутон върху иконата Високоговорители в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите, след което щракнете върху Устройства за възпроизвеждане. 2. В раздела „Възпроизвеждане“ щракнете върху Високоговорители. 3. Щракнете върху Направи по подразбиране, след което върху OK.
5 Навигация на екрана Можете да се придвижвате на екрана на компютъра по следните начини: ● Жестове с пръсти ● Клавиатура и мишка Жестовете с пръсти може да се използват на тъчпада на вашия компютър или на сензорен екран (само при някои модели). ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да свържете външна USB мишка (закупува се отделно) към някой от USB портовете на компютъра. Някои модели компютри имат също и специални клавиши за действие или бързи клавиши за извършване на рутинни задачи.
Превъртане Превъртането е удобно за придвижване на страница или изображение нагоре, надолу или встрани. ● Поставете два пръста, леко отделени един от друг, върху тъчпада и ги плъзгайте по тъчпада нагоре, надолу, наляво или надясно. Щипване с 2 пръста за мащабиране Мащабирането чрез щипване с два пръста позволява да увеличавате и намалявате мащаба на изображения или текст.
● Можете да намалите мащаба, като поставите два пръста върху тъчпада, разделени един от друг, след което ги приближите. ● Можете да увеличите мащаба, като поставите два пръста един до друг върху зоната на тъчпада, след което ги разделите. Щракване с 2 пръста Щракването с 2 пръста ви позволява да избирате меню за обект на екрана. ЗАБЕЛЕЖКА: Използване на щракване с 2 пръста е същото действие като използване на десния бутон на мишката.
Завъртане (само при някои модели) Завъртането позволява да завъртате елементи, например снимки. ● Посочете обект, после поставете показалеца на лявата си ръка като опора в зоната на тъчпада. С плъзгащо движение на показалеца на дясната ръка плъзнете в посока от дванадесет към три часа. За да обърнете посоката на завъртане, движете показалеца от три към дванадесет часа. ЗАБЕЛЕЖКА: Завъртането е предназначено за конкретни приложения, където можете да манипулирате обект или изображение.
Показване и избиране на препратка С препратките можете да търсите, споделяте, стартирате приложения, осъществявате достъп до устройства или променяте настройки. 1. Плъзнете леко пръста си от десния край на тъчпада. 2. Превъртете нагоре или надолу, за да превключите между препратките, а след това изберете препратката, която искате да отворите.
Показване на иконата за персонализиране Плъзгането от горния край позволява да се покаже иконата за персонализиране в долната част на стартовия екран. Персонализирането ви позволява да премествате, преоразмерявате, закачате и откачате приложения. ВАЖНО: Когато дадено приложение е активно, жестът с плъзгане от горния край е различен в зависимост от приложението. ● Плъзнете леко с пръст от горния край на зоната на тъчпада, за да разкриете иконата Персонализиране.
Натискане За избиране от екрана използвайте функцията за натискане. ● Използвайте един пръст за натискане на обект на екрана, за да го изберете. Натиснете два пъти даден елемент, за да го отворите. Превъртане Превъртането е удобно за придвижване на показалеца по страница или изображение нагоре, надолу, наляво или надясно. ● Поставете два пръста на екрана и ги плъзнете нагоре, надолу, наляво или надясно.
Щипване с 2 пръста за мащабиране Щипването с 2 пръста за мащабиране позволява да увеличавате и намалявате мащаба на изображения или текст. ● Намалете мащаба, като поставите два пръста върху екрана, разделени един от друг, след което ги приближите. ● Увеличете мащаба, като поставите два пръста един до друг върху екрана, след което ги разделите. Завъртане (само при някои модели) Завъртането позволява да завъртате елементи, например снимки.
12 към 3 часа. За да обърнете посоката на завъртане, движете показалеца от 3 към 12 часа. ЗАБЕЛЕЖКА: Завъртането е предвидено за конкретни приложения, при които можете да манипулирате обект или изображение. Завъртането може да не функционира при всички приложения. Плъзгания по краищата С плъзгания по краищата можете да изпълнявате задачи, като промяна на настройки и намиране или използване на приложения.
● Плъзнете леко пръста си от левия край на дисплея навътре, за да превключвате между приложения. Без да вдигате пръста си, плъзнете обратно към левия край, за да се покажат всички отворени приложения. Плъзгане от горния край и плъзгане от долния край Плъзгането от горния или от долния край показва опции на команди за приложенията, които ви позволяват да персонализирате приложения. ВАЖНО: Когато дадено приложение е отворено, жестът с плъзгане от горния край е различен в зависимост от приложението.
Използване на клавиатурата и мишката Клавиатурата и мишката ви позволяват да пишете, да избирате елементи, да превъртате и да изпълнявате същите функции, както при използването на жестове с пръсти. Клавиатурата ви позволява също така и да използвате клавиши за действие и бързи клавиши за извършване на конкретни функции. СЪВЕТ: Клавишът Windows на клавиатурата ви позволява бързо да се връщате към стартовия екран от отворено приложение или от работния плот на Windows.
Икона Клавиш Описание компютъра към дисплея на монитора, за да се показва едновременно и на компютъра, и на монитора. f6 Изключва или възстановява звука на високоговорителите. f7 Постепенно намалява звука на високоговорителите, докато задържате натиснат клавиша. f8 Постепенно увеличава звука на високоговорителите, докато задържате натиснат клавиша. f9 Възпроизвежда предишен запис на аудио компактдиск или предишен раздел на DVD или BD диск.
Компонент Описание включена фабрично) и функцията за навигация (обозначена от стрелките с посоки върху клавишите). ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията на клавиатурата, която е активна, когато компютърът е изключен, ще се възстанови, когато компютърът се включи. Вградена цифрова клавиатура Зададена фабрично да функционира като външна цифрова клавиатура. За да превключите между тази цифрова функция и функцията за навигация (обозначена от стрелките с посоки върху клавишите), натиснете клавиша num lock.
6 Управление на захранването Компютърът може да работи на захранване от батерията или на външно захранване. Когато компютърът работи само на батерия и няма наличен променливотоков източник, за да заредите батерията, е важно да следите и пазите заряда на батерията. Компютърът поддържа оптимален план захранване, за да управлявате как компютърът да използва и съхранява енергия, така че да балансирате производителността със съхраняването на енергия.
ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията Rapid Start Technology може да бъде деактивирана в Setup Utility (BIOS). Ако искате да можете сами да стартирате хибернация, трябва да разрешите възможността за стартирана от потребителя хибернация, като използвате „Опции на захранването”. Вижте Ръчно влизане и излизане от състояние на хибернация (само при някои модели) на страница 43. Ръчно влизане и излизане от състояние на заспиване Можете да влезете в състояние на заспиване по някой от следните начини: ● Затворете дисплея.
Задаване на защита с парола при събуждане За да зададете компютърът да иска парола, когато излиза от режим на заспиване или хибернация, извършете следните стъпки: 1. От стартовия екран въведете опции на захранване, след това изберете Опции на захранването. 2. В левия прозорец щракнете върху Изискване на парола при събуждане. 3. Щракнете върху Промяна на настройки, които в момента не са на разположение. 4. Щракнете върху Изисквай парола (препоръчва се).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете потенциални опасности, използвайте само батерията, която може да се сменя от потребителя, включена към компютъра, резервна батерия, получена от HP, или съвместима батерия, закупена от HP. ВНИМАНИЕ: Изваждането на батерията, която може да се сменя от потребителя, когато тя е единственият източник на захранване за компютъра, може да доведе до загуба на информация.
● Намалете яркостта на дисплея. ● Изберете настройката Икономия на енергия в опциите за захранване. ● Отстранявайте от компютъра батерията, която може да се сменя от потребителя, когато тя не е използвана или зареждана от повече от 2 седмици. ● Изключвайте безжичните устройства, когато не ги ползвате. ● Изключете неупотребяваните външни устройства, които не са включени към външен източник на захранване, като например външен твърд диск, свързан към USB порт.
Отстраняване на проблем с ниско ниво на батерията, когато компютърът не може да излезе от хибернация Когато компютърът няма достатъчно захранване, за да излезе от хибернация, изпълнете следните стъпки: 1. Сменете изтощената батерия, която може да се сменя от потребителя, със заредена батерия или свържете променливотоков адаптер към компютъра и към външно захранване. 2. Излезте от режима на хибернация, като натиснете бутона на захранването.
Свържете компютъра с външно променливотоково захранване при някое от следните обстоятелства: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не зареждайте батерията на компютъра, когато сте на борда на самолет.
Свържете се с отдела за поддръжка за повече информация относно сдобиването с друг променливотоков адаптер. Опресняване на софтуерното съдържание с Intel Smart Connect Technology (само при някои модели) Когато компютърът е в състояние на заспиване, Intel® Smart Connect Technology периодично причинява „събуждане” на компютъра.
● Натиснете ctrl+alt+delete, щракнете върху иконата Захранване и след това изберете Изключване. ● Натиснете и задръжте бутона на захранването поне за 5 секунди. ● Изключете компютъра от външно захранване. ● При модели с батерия, която може да се сменя от потребителя, извадете батерията. Хибриден графичен режим и AMD с двоен графичен режим (само при някои модели) Някои компютри притежават функцията „Хибриден графичен режим” или функцията „AMD с двоен графичен режим”.
7 Поддържане на компютъра Много е важно да извършвате редовна поддръжка, за да поддържате компютъра си в оптимално състояние. Тази глава осигурява информация за подобряването на производителността на компютъра чрез използване на инструменти като Програмата за дефрагментиране на диска и Програмата за почистване на диска, както и чрез смяна на твърд диск или добавяне на памет.
За да стартирате програмата за дефрагментиране на диска: 1. Свържете компютъра към променливотоково захранване. 2. От стартовия екран напишете диск. 3. Следвайте указанията на екрана. За допълнителна информация отворете помощта на софтуера на програмата за дефрагментиране на диска.
● Суха кърпа от микрофибър или шамоа (антистатична неомаслена кърпа) ● Антистатични кърпи ВНИМАНИЕ: Избягвайте почистващи разтворители, които могат да повредят трайно компютъра. Ако не сте сигурни, че даден почистващ продукт е безопасен за компютъра ви, проверете съдържанието на продукта, за да се уверите, че в него не са включени съставки като алкохол, ацетон, амониев хлорид, метиленхлорид и въглеводороди. Материалите с фибри, като например кухненската хартия, могат да надраскат компютъра.
Почистване на тъчпада, клавиатурата или мишката ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от токов удар или повреда на вътрешните компоненти, не използвайте приставка на прахосмукачка за почистване на клавиатурата. Прахосмукачката може да замърси повърхността на клавиатурата. ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на вътрешни компоненти, не позволявайте течности да капят между клавишите.
правила по отношение на употребата на конкретно устройство, поискайте разрешение да го използвате, преди да го включите. ● Ако пътувате в чужбина, следвайте тези инструкции: ◦ Проверете митническите разпоредби по отношение на компютърната техника за всяка отделна държава от вашия маршрут. ◦ Проверете изискванията за захранващия кабел и адаптера за всяко място, на което възнамерявате да използвате компютъра. Напрежението, честотата и формата на щепселите се различават.
8 Защита на компютъра и информацията Защитата на компютъра е нещо много важно с оглед предпазване на конфиденциалност, непокътнатост и достъпност на вашата информация. Стандартни решения за защита, предоставени от операционната система Windows, приложения на HP, небазираната на Windows системна програма Setup Utility (BIOS), както и друг софтуер на трети лица може да помогнат при защитата на вашия компютър от различни рискове, като например вируси, червеи и други типове зловредни програмни кодове.
● Идеалната парола е дълга и съдържа букви, пунктуация, символи и цифри. ● Преди да изпратите компютъра в сервизен център, архивирайте своите файлове, изтрийте конфиденциалната информация, след което премахнете всички настройки за пароли. За повече информация за паролите на Windows, например пароли за скрийнсейвъри, от стартовия екран напишете support и изберете приложението HP Support Assistant.
1. За да стартирате Setup Utility (BIOS), включете или рестартирайте компютъра, натиснете бързо esc и след това натиснете f10. 2. Ползвайте клавишите със стрелки, за да изберете Security (Защита), след което изпълнете указанията на екрана. Промените ще влязат в сила, когато компютърът се рестартира. Използване на софтуер за защита в интернет Когато използвате за достъп до имейл, мрежа или интернет, потенциално излагате своя компютър на компютърни вируси, шпионски софтуер и други онлайн заплахи.
производителността на софтуера. За повече информация вж. Актуализиране на програми и драйвери на страница 52. Инсталиране на критични актуализации на защитата ВНИМАНИЕ: Microsoft® изпраща известия относно важните актуализации. За да предпазите компютъра от пробиви в защитата и компютърни вируси, инсталирайте всички важни актуализации от Microsoft възможно най-бързо, след като получите известие. Можете да изберете дали актуализациите да се инсталират автоматично.
60 3. Поставете фиксатора на кабела за защита в гнездото за защитен кабел на компютъра (3), след което заключете фиксатора на кабела с ключа. 4. Извадете ключа и го пазете на сигурно място.
9 Използване на помощната програма Setup Utility (BIOS) и HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Setup Utility или базовата входно-изходна система (BIOS) контролира комуникацията между всички входни и изходни устройства в системата (например дискови устройства, дисплей, клавиатура, мишка и принтер). Setup Utility (BIOS) включва настройки за типовете инсталирани устройства, последователността на стартиране на компютъра, както и за количеството на системна и разширена памет.
Изтегляне на актуализация на BIOS ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от повреда на компютъра или неуспешно инсталиране, изтеглете и инсталирайте актуализация на BIOS само когато компютърът е свързан към надеждно външно захранване с променливотоков адаптер. Не изтегляйте и не инсталирайте актуализация на BIOS, докато компютърът работи на захранване от батерията, включен е в устройства за скачване или е свързан към допълнителен захранващ източник.
ЗАБЕЛЕЖКА: След като се появи съобщение на екрана за успешно инсталиране, можете да изтриете изтегления файл от твърдия диск. Използване на HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics е унифициран интерфейс за разширяем фърмуер (Unified Extensible Firmware Interface; UEFI), който позволява да се изпълняват диагностични тестове, за да се определи дали хардуерът на компютъра функционира правилно.
3. В текстовото поле въведете името на продукта, след което щракнете върху Напред. – или – Щракнете върху Намери сега, за да позволите на НР автоматично да открие вашия продукт. 4. Изберете модела на компютъра и след това изберете операционната система. 5. В раздела Diagnostic (Диагностика) щракнете върху HP UEFI Support Environment (Среда на поддръжка на HP UEFI). – или – Щракнете върху Download (Изтегляне) и след това изберете Run (Изпълни).
10 Архивиране и възстановяване В тази глава се съдържа информация за следните процеси: ● Създаване на носители за възстановяване и архивиране ● Възстановяване на системата Създаване на носители за възстановяване и архивиране 1. След като настроите успешно компютъра, създайте носители за възстановяване на HP Recovery. Тази стъпка създава архивно копие на дeла на HP Recovery.
● Може да се създаде само по един комплект носители за възстановяване на HP Recovery. Работете внимателно с тези инструменти за възстановяване и ги пазете на безопасно място. ● HP Recovery Manager проверява компютъра и определя необходимото място за съхранение за празното USB флаш устройство или броя на необходимите празни DVD дискове.
стъпки вж. „Помощ и поддръжка“. От стартовия екран въведете помощ, а след това изберете Помощ и поддръжка. ● Ако трябва да отстраните проблем с предварително инсталирано приложение или драйвер, използвайте опцията „Преинсталиране на драйвери и приложения“ на HP Recovery Manager, за да инсталирате отново отделно приложение или драйвер. От стартовия екран напишете recovery, изберете HP Recovery Manager, изберете Преинсталиране на драйвери и приложения и следвайте указанията от екрана.
● Възстановяване на системата – преинсталира оригиналната операционна система и след това конфигурира настройките за програмите, които са фабрично инсталирани. ● Възстановяване на минимизиран образ (само при някои модели) – преинсталира операционната система и всички драйвери и софтуер, свързани с хардуера, но не и други софтуерни приложения.
Натиснете и задръжте f11 докато натискате бутона на захранването. 2. Изберете Отстраняване на неизправности от менюто с опции при зареждане. 3. Изберете Recovery Manager, а след това следвайте указанията на екрана. Използване на носител на HP Recovery за възстановяване Може да използвате носители за възстановяване на HP Recovery за възстановяване на оригиналната система. Този метод може да се използва, ако системата няма дял за възстановяване на HP Recovery или ако твърдият диск не работи правилно. 1.
Премахване на дела на HP Recovery (само при някои модели) Софтуерът HP Recovery Manager позволява премахване на дела на HP Recovery за освобождаване на пространство на твърдия диск. ВАЖНО: След като премахнете дела на HP Recovery, повече няма да можете да използвате опцията „Обновяване на Windows“ или опцията на Windows за премахване на всичко и преинсталиране на Windows. Освен това няма да можете да изпълнявате „Възстановяване на системата“ или „Възстановяване на минимизиран образ“ от дела на HP Recovery.
11 Технически данни Входящо захранване Информацията за захранването в този раздел може да бъде полезна, ако планирате да пътувате в чужбина с този компютър. Компютърът работи с постояннотоково захранване, което може да бъде доставено от променливотоков или постояннотоков захранващ източник. Променливотоковият захранващ източник трябва да е с параметри 100–240 V, 50–60 Hz.
Работна среда Фактори Метрична система Американска система При работа от 5°C до 35°C от 41°F до 95°F При неактивност от -20°C до 60°C от -4°F до 140°F Температура Относителна влажност (без кондензация) При работа от 10% до 90% от 10% до 90% При неактивност от 5% до 95% от 5% до 95% Максимална надморска височина (без компенсиране на налягането) 72 При работа от -15 м до 3048 м от -50 фута до 10 000 фута При неактивност от -15 м до 12 192 м от -50 фута до 40 000 фута Глава 11 Техническ
12 Електростатично разреждане Електростатичното разреждане е освобождаване на статично електричество, когато два обекта влязат в контакт – например, ударът, който получавате, когато вървите по килим и докоснете метална брава на врата. Разреждането на статично електричество от пръстите или други електростатични проводници може да повреди електронните компоненти.
Азбучен указател А актуализации на софтуер на HP и трети лица, инсталиране 59 антени за WLAN, идентифициране 9 антени за WWAN, идентифициране 9 антивирусен софтуер, използване 58 архиви 65 архивиране на софтуер и информация 59 аудиофункции, тестване 26 Б батерия изхвърляне 47 ниски нива на батерията 46 разреждане 45 смяна 47 съхраняване 47 батерия, температура 47 безжичен дисплей, свързване 28 безжична локална мрежа (WLAN) защита 19 използване 18 корпоративна WLAN връзка 20 необходимо оборудване 19 обхват н
плъзгане с един пръст 34 превъртане 35 щипване 36 жестове на тъчпада завъртане 32 мащабиране 30 превъртане 30 щипване 30 жестове с плъзгане по края 37 плъзгане от горния край 38 жест с щипване за сензорен екран 36 З забавни неща, които можете да правите 2 задаване на защита с парола при събуждане 44 заспиване влизане 43 излизане 43 захранване батерия 44 захранване от батерията 44 защита, безжична връзка 19 защитна стена 58 зона на тъчпада, идентифициране 10 индикатори caps lock 11 безжична връзка 11 заглуш
М мащабиране, движения на сензорния екран 36 минимизиран образ създаване 67 мишка, външна задаване на предпочитания 29 мрежов куплунг, идентифициране 7 Н настройка на интернет връзката 19 ниско ниво на батерията 46 нормативна информация етикети със сертификация на безжично устройство 15 нормативен етикет 15 носител за възстановяване създаване 65 носител за възстановяване на HP Recovery възстановяване 69 създаване 65 носители за възстановяване създаване с помощта на HP Recovery Manager 66 О обществена WLAN в
влизане 43 излизане 43 Хибриден графичен режим 50 Ч четец за карти с памет, идентифициране 5 точка за възстановяване на системата 65 Файлова хронология 67 WLAN устройство 15, 18 WWAN устройство 21 A AMD с двоен графичен режим 50 B BIOS актуализиране 61 изтегляне на актуализация 62 определяне на версия 61 Bluetooth устройство 16, 21 H HDMI конфигуриране на аудио 27 HDMI порт идентифициране 7, 24 свързване 26 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) използване 63 изтегляне 63 HP Recovery Manager отстраняване на
