Manual do Utilizador
© Copyright 2012 - 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial, propriedade do titular e utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia que os acompanha. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como a constituição de garantia adicional.
Aviso de segurança AVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com calor ou o sobreaquecimento do computador, não coloque o computador diretamente sobre o seu colo ou obstrua as aberturas de ventilação do ar do computador. Utilize o computador apenas em superfícies planas e rígidas. Não permita que outra superfície rígida, como uma impressora opcional adjacente, ou uma superfície flexível, como almofadas, tapetes ou vestuário, bloqueiem a circulação de ar.
iv Aviso de segurança
Índice 1 Começar da melhor forma ................................................................................................................................ 1 Melhores práticas ................................................................................................................................. 1 Coisas divertidas a fazer ...................................................................................................................... 1 Mais recursos HP ..................................
4 Utilizar o teclado e dispositivos apontadores .................................................................................................. 15 Utilizar as teclas de ação ................................................................................................................... 15 Utilizar o ecrã tátil ............................................................................................................................... 16 Navegar .......................................................
6 Gerir e partilhar informações .......................................................................................................................... 28 Utilizar dispositivos USB .................................................................................................................... 28 Ligar um dispositivo USB ................................................................................................... 29 Remover um dispositivo USB .....................................................
9 Utilizar o Setup Utility (Utilitário de configuração) (BIOS), MultiBoot e HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ................................................................................................................................................................. 43 Iniciar o Setup Utility (Utilitário de configuração) ................................................................................ 43 Utilizar o Setup Utility (Utilitário de configuração) ..............................................
1 Começar da melhor forma IMPORTANTE: O sistema operativo Ubuntu instalado neste computador não suporta algumas das funcionalidades que estão disponíveis noutros sistemas operativos. Por exemplo, o Ubuntu pode não suportar gráficos permutáveis ou duplos, ecrãs táteis, WWAN, leitores de impressões digitais, Bluray, Trusted Platform Module, GPS e unidades como M.2 SSD e mSATA. O Ubuntu também não suporta totalmente a tecnologia Bluetooth.
Mais recursos HP Já utilizou as Setup Instructions (Instruções de configuração) para ligar o computador ou localizar este manual. Para obter detalhes do produto, informações de procedimentos e outras, utilize esta tabela. Recurso Conteúdos Instruções de Configuração ● Descrição geral da configuração e funcionalidades do computador. Guia de ambiente de trabalho Ubuntu ● Uma grande diversidade de informações de utilização e sugestões de resolução de problemas.
Localizar as informações sobre o hardware e software 1. Clique no ícone System menu (Menu do sistema), localizado na extremidade direita do painel superior e, em seguida, clique em System Settings (Definições de sistema). 2. Selecione o ícone Details (Detalhes) a partir da secção System (Sistema). A visão geral (Overview) apresenta uma lista de todos os dispositivos instalados no computador, incluindo as unidades óticas, unidades de estado sólido (SSD) ou um disco rígido secundário.
2 Ligar a uma rede Pode levar o seu computador onde quer que vá. Mas mesmo em casa, pode explorar o mundo e aceder a informações de milhões de websites utilizando o computador e uma ligação de rede com ou sem fios. Este capítulo vai ajudá-lo a estabelecer ligação a esse mundo. Ligar a uma rede sem fios A tecnologia sem fios transfere dados através de ondas de rádio em vez de fios.
Utilizar o botão da comunicação sem fios Dependendo do seu modelo, o computador pode ter um botão de comunicação sem fios, um ou mais dispositivos sem fios e uma ou mais luzes de comunicação sem fios. Todos os dispositivos sem fios do computador são ativados na fábrica, pelo que a luz da comunicação sem fios acende (branca) quando liga o computador. A luz da comunicação sem fios indica o estado geral da bateria dos dispositivos sem fios e não o estado de dispositivos individuais.
NOTA: O seu ISP fornecer-lhe-á um ID de utilizador e uma palavra-passe para acesso à Internet. Anote estas informações e guarde-as num local seguro.
Para informações sobre como descarregar e instalar o Gufw, consulte Utilizar o software de firewall na página 41. ● Utilize encriptação sem fios. A encriptação sem fios utiliza definições de segurança para encriptar e desencriptar dados que são transmitidos através da rede. Ligar-se a uma WLAN Para se ligar à WLAN, siga estes passos: 1. Certifique-se de que o dispositivo WLAN está ligado. Se o dispositivo estiver ligado, a luz da comunicação sem fios estará branca.
Ligar a uma rede com fios Para ligar a uma LAN é necessário um cabo de rede RJ-45 de 8 pinos. AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico, incêndio ou danos do equipamento, não ligue um cabo de modem ou cabo de telefone a uma tomada RJ-45 (rede). Ligar a uma rede local (LAN) Utilize uma ligação LAN se pretender ligar o computador diretamente a um router em sua casa (em vez de trabalhar sem fios) ou se pretender ligar a uma rede existente no escritório. Para ligar o cabo de rede, siga estes passos: 1.
3 Utilizar as funcionalidades de entretenimento Utilize o computador HP como um centro de entretenimento: para socializar através da câmara Web, desfrutar e gerir a sua música e transferir e ver filmes. Em alternativa, para tornar o computador num centro de entretenimento ainda mais poderoso, ligue dispositivos externos, como um monitor, um projetor, uma TV, altifalantes, auscultadores e, em modelos selecionados, dispositivos de alta definição.
Verificar o som Para verificar o sistema de som do seu computador, siga estes passos: 1. Clique no ícone System menu (Menu do sistema), localizado na extremidade direita do painel superior e, em seguida, clique em System Settings (Definições de sistema) > ícone Sound (Som). 2. Clique no separador Sound Effects (Efeitos de som) e, em seguida, selecione uma das opções de som em Choose an alert sound (Escolher um alerta de som) para testar cada som.
Para ligar um monitor ou projetor: 1. Ligue o cabo VGA do monitor ou projetor à porta VGA do computador, conforme mostrado. 2. Prima f4 para alternar a imagem do ecrã entre quatro estados de ecrã: NOTA: Dependendo do seu modelo a tecla de função para esta operação pode variar. ● Apenas ecrã do portátil: permite ver a imagem do ecrã apenas no computador. ● Ecrãs em espelho: Ver a imagem do ecrã simultaneamente em ambos, no computador e no dispositivo externo.
DisplayPort A DisplayPort liga o computador a um dispositivo vídeo ou áudio, tal como uma televisão de alta definição ou a qualquer componente digital ou áudio compatível. A DisplayPort proporciona um melhor desempenho do que a porta de monitor VGA externo e melhora a conectividade digital. NOTA: Para transmitir sinais de áudio e/ou de vídeo através da DisplayPort, necessita de um cabo DisplayPort (adquirido separadamente). NOTA: É possível ligar um dispositivo DisplayPort à porta DisplayPort do computador.
Ligar um televisor ou um monitor HDMI Para ver a imagem do ecrã do computador num televisor ou num monitor de alta definição, ligue o dispositivo de alta definição de acordo com as seguintes instruções. Para ligar um dispositivo HDMI ao seu computador, precisa de um cabo HDMI, vendido separadamente. NOTA: Ajustar a resolução do ecrã do dispositivo externo, especialmente se escolher a opção “Alargar”.
Para devolver o fluxo de áudio aos altifalantes do computador, siga estes passos: 14 1. Clique no ícone Sound menu (Menu de som), localizado na extremidade direita do painel superior e, em seguida, clique em Sound Settings (Definições de som). 2. No separador Output (Saída), clique em Internal Audio Analog Stereo. 3. Feche a janela Sound (Som).
4 Utilizar o teclado e dispositivos apontadores O seu computador permite navegação simples no ecrã com um teclado e dispositivo apontador. Alguns modelos têm também teclas de ação ou de atalho que lhe permitem realizar tarefas comuns. O TouchPad permite-lhe efetuar funções no ecrã semelhantes às que pode efetuar com um rato externo. Para explorar as funções do dispositivo apontador e para selecionar as definições preferidas 1.
Ícone Descrição Quando mantém esta tecla premida, a luminosidade do ecrã aumenta gradualmente. Alterna a imagem do ecrã entre os dispositivos de visualização ligados ao sistema. Por exemplo, se um monitor está ligado ao computador, cada vez que premir a tecla a imagem alterna entre o ecrã do computador, o ecrã do monitor ou apresentação simultânea tanto no computador como no monitor. A maioria dos monitores externos recebe informações de vídeo do computador utilizando o padrão de vídeo VGA externo.
Navegar Para mover o ponteiro no ecrã, deslize um dedo na superfície do TouchPad na direção pretendida. Para fazer clique, duplo clique e arrastar utilizando o ecrã tátil: 1. Clique no ícone System menu (Menu do sistema), localizado na extremidade direita superior do painel e, em seguida, clique em System Settings (Definições de sistema) > Mouse and Touchpad (Rato e ecrã tátil). 2. Selecione o gesto que pretende ativar ou desativar. 3. Clique em x no canto superior esquerdo da janela.
Utilizar gestos do ecrã tátil Para ativar os gestos do ecrã tátil, coloque dois dedos no ecrã tátil simultaneamente ou utilize as extremidades do ecrã tátil. NOTA: 18 Os gestos do ecrã tátil não são suportados em todos os programas.
Deslocamento horizontal A deslocação horizontal é útil para se mover para cima, para baixo ou para os lados numa página ou imagem. Para deslocar, coloque dois dedos ligeiramente afastados no ecrã tátil e, em seguida, arraste-os pelo ecrã tátil num movimento para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita. Deslocamento de extremidade O deslocamento de extremidade permite-lhe deslocar-se utilizando a extremidade do ecrã tátil.
5 Gestão de energia O seu computador pode funcionar com alimentação da bateria ou com alimentação externa. Quando o computador está a funcionar apenas com alimentação da bateria e não está disponível uma fonte de alimentação CA para carregar a bateria, é importante controlar e conservar a carga da bateria. Encerrar o computador CUIDADO: As informações não guardadas são perdidas ao encerrar o computador.
computador estiver no estado de Suspensão durante um período prolongado ou se a bateria atingir um nível crítico durante o estado de Suspensão, o computador dá início ao estado de Hibernação. Ao iniciar o estado de Hibernação, o seu trabalho é guardado num ficheiro de hibernação na unidade de disco rígido e o computador é encerrado. Quando a Suspensão Híbrida é iniciada, o estado do seu computador, incluindo o seu trabalho, é guardado simultaneamente na memória e na unidade de disco rígido.
● Prima rapidamente o botão de alimentação e clique em Hibernate (Hibernar). ● Clique no ícone System menu (Menu do sistema) localizado na extremidade direita do painel superior e depois clique em Hibernate (Hibernar). Para sair do estado de Hibernação: ▲ Prima rapidamente o botão de alimentação. Quando o computador sair do estado de Hibernação, as luzes de alimentação acendem-se e o seu trabalho aparece no ecrã onde foi interrompido.
Utilizar a alimentação da bateria Se um computador com uma bateria carregada não estiver ligado a uma fonte de alimentação externa, é alimentado pela bateria. Se o computador tiver uma bateria carregada instalada e o transformador CA estiver desligado do computador, o computador passa automaticamente para alimentação da bateria e a luminosidade do ecrã diminui para conservar a duração da bateria.
● Se estiver a utilizar uma bateria nova, deixe-a carregar completamente antes de ligar o computador. NOTA: Se o computador estiver ligado enquanto a bateria está a carregar, o indicador de carga da bateria, localizado na área de notificação, poderá mostrar 100 por cento de carga antes da bateria estar totalmente carregada. ● Deixe a bateria descarregar abaixo de 5 por cento da carga total, durante a utilização normal, antes de voltar a carregá-la.
Resolver um nível de bateria fraca Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível a energia externa ▲ Ligar um dos seguintes dispositivos: ● Transformador CA ● Transformador opcional adquirido como acessório à HP Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível uma bateria carregada 1. Desligue o computador. 2. Substitua a bateria descarregada por uma bateria carregada. 3. Ligue o computador.
Substituir a bateria A vida útil da bateria do computador varia dependendo das definições de gestão de energia, dos programas a executar no computador, da luminosidade do ecrã, dos dispositivos externos ligados ao computador e de outros fatores. Pode obter detalhes acerca da bateria clicando no ícone Battery menu (Menu de bateria) à direita do painel superior.
Para testar o transformador CA: 1. Encerre o computador. 2. Remova a bateria do computador. 3. Ligue o transformador CA ao computador e, em seguida, ligue-o a uma tomada elétrica. 4. Ligue o computador. ● Se a luz de alimentação acender, o transformador CA está a funcionar corretamente. ● Se as luzes de energia se mantiverem apagadas, verifique a ligação do transformador CA ao computador e a ligação do transformador CA à tomada elétrica para se assegurar de que as ligações estão seguras.
6 Gerir e partilhar informações As unidades são dispositivos de armazenamento digitais ou unidades de estado sólido que o ajudam a armazenar, gerir, partilhar e aceder a informações. O seu computador tem uma unidade de disco rígido interna que armazena o software e sistema operativo e fornece armazenamento para todos os seus ficheiros pessoais. Alguns computadores também têm uma unidade ótica incorporada que lhe permite ler ou gravar num CD ou DVD.
Ligar um dispositivo USB CUIDADO: Para reduzir o risco de danos no conector USB, exerça pouca força para ligar o dispositivo. ▲ Ligue o cabo USB do dispositivo à porta USB. NOTA: A porta USB do seu computador pode ter um aspeto ligeiramente diferente da figura mostrada nesta secção. Remover um dispositivo USB CUIDADO: Para reduzir o risco de danos nos conectores USB, não puxe o cabo para remover o dispositivo USB. CUIDADO: Utilize o seguinte procedimento para remover com segurança o dispositivo USB. 1.
Inserir e remover um cartão de armazenamento digital Para inserir um cartão de armazenamento digital: CUIDADO: Para reduzir o risco de danos nos conectores do cartão digital, utilize pouca força ao inserir um cartão digital. 1. Segure o cartão com a etiqueta voltada para cima e com os conectores voltados para o computador. 2. Insira o cartão na ranhura para suportes digitais e pressione o cartão até estar devidamente encaixado.
NOTA: Se o cartão não for ejetado, puxe-o para fora da ranhura. Utilizar unidades óticas Uma unidade de disco ótico utiliza laser para ler ou armazenar grandes quantidades de informação. Algumas unidades apenas podem ler informações, mas outras também podem escrever (gravar) informações num disco vazio. Utilize estas sugestões para obter o melhor desempenho da unidade ótica: ● Quando a bateria for a única fonte de alimentação, certifique-se de que tem carga suficiente antes de gravar no suporte.
Inserir um disco ótico Carregamento por tabuleiro 1. Ligue o computador. 2. Prima o botão de ejeção (1) no painel da unidade para ejetar o tabuleiro do disco. 3. Puxe o tabuleiro (2). 4. Segure o disco pelas extremidades para evitar tocar nas superfícies planas e posicione o disco sobre o eixo do tabuleiro com o lado da etiqueta virado para cima. NOTA: Se o tabuleiro não ficar totalmente acessível, incline cuidadosamente o disco para o posicionar sobre o eixo. 5.
3. Faça deslizar o disco para dentro da unidade ótica de carregamento na ranhura. Remover um disco ótico Carregamento por tabuleiro Existem 2 formas para remover um disco, consoante o tabuleiro do disco abra normalmente ou não. Quando o tabuleiro do disco abre normalmente 1. Prima o botão de ejeção (1) no painel da unidade para ejetar o tabuleiro do disco e, em seguida, puxe cuidadosamente o tabuleiro (2) até este parar. 2.
3. Retire o disco (3) do tabuleiro, pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as extremidades do disco. Segure o disco pelas extremidades e evite tocar nas superfícies planas. NOTA: Se o tabuleiro do disco não se abrir totalmente, incline o disco cuidadosamente para o remover. 4. Feche o tabuleiro do disco e guarde o disco na caixa de proteção. Carregamento por ranhura 34 1. Prima o botão de libertação (1) junto à unidade. 2.
7 Manutenção do computador Atualizar programas e controladores A HP recomenda que atualize regularmente os programas e controladores para as versões mais recentes. As atualizações podem resolver problemas e fornecer novas funcionalidades e opções para o computador. A tecnologia está em constante mudança e atualizar os programas e controladores permite ao computador executar a tecnologia mais recente disponível.
Procedimentos de limpeza Siga os procedimentos apresentados nesta secção para limpar com segurança o seu computador. AVISO! Para evitar choques elétricos ou danos nos componentes, não limpe o computador enquanto este estiver ligado. ● Desligue o computador. ● Desligue a alimentação CA. ● Desligue todos os dispositivos externos com alimentação. CUIDADO: Para evitar danos nos componentes internos, não pulverize agentes ou líquidos de limpeza diretamente sobre qualquer superfície do computador.
◦ Retire qualquer suporte da unidade antes de remover a unidade de um compartimento. CUIDADO: Efetue esta ação antes de expedir, armazenar ou viajar com uma unidade. Isto ajuda a reduzir o risco de danos no computador, danos numa unidade ou perda de informações. ◦ Encerre o computador. ● Leve uma cópia de segurança das informações. Mantenha a cópia de segurança separada do computador. ● Quando viajar de avião, transporte o computador como bagagem de mão; não o despache com o resto da bagagem.
8 Proteger o seu computador e informações Proteger o computador NOTA: As soluções de segurança são elaboradas para agirem como dissuasores, mas podem não ser capazes de dissuadir ataques de software ou evitar que o computador seja roubado ou utilizado de forma negligente. As funcionalidades de segurança fornecidas com o computador permitem proteger o computador, informações pessoais e dados de uma variedade de riscos.
Definir palavras-passe no sistema operativo Palavras-passe do sistema operativo Função Palavra-passe raiz Protege o acesso a uma conta de nível raiz do sistema operativo. Palavra-passe de utilizador Protege o acesso a uma conta de utilizador do sistema operativo. Definir palavras-passe no Setup Utility (BIOS) e Computer Setup Tipo de palavra-passe Função Palavra-passe de administrador ou palavra-passe de administrador do BIOS* ● Protege o acesso ao Setup Utility ou Computer Setup.
1. Ligue ou reinicie o computador para abrir o Setup Utility ou o Computer Setup. Enquanto a mensagem "Prima a tecla ESC para o Menu de Arranque" é exibida no canto inferior esquerdo do ecrã, prima esc. Quando for exibido o Menu de Arranque, prima f10. 2. Selecione Security (Segurança) e siga as instruções apresentadas no ecrã. As alterações produzirão efeitos quando o computador for reiniciado.
Utilizar software antivírus Estes vírus informáticos podem desativar programas, utilitários ou o sistema operativo ou provocar o funcionamento incorreto dos mesmos. O software antivírus pode detetar a maior parte dos vírus, eliminá-los e, na maior parte dos casos, reparar danos que possam ter causado. Utilizar o software de firewall As firewalls destinam-se a impedir o acesso não autorizado a um sistema ou rede.
Utilizar um bloqueio do cabo de segurança opcional O bloqueio do cabo de segurança, que é adquirido separadamente, foi concebido para funcionar como factor de desencorajamento, mas poderá não evitar que o computador seja furtado ou indevidamente utilizado. Os bloqueios do cabo de segurança constituem apenas um dos vários métodos que deverão ser utilizados como parte de uma solução de segurança completa para ajudar a maximizar a proteção contra roubo.
9 Utilizar o Setup Utility (Utilitário de configuração) (BIOS), MultiBoot e HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) O Setup Utility (Utilitário de configuração), ou BIOS (Basic Input/Output System - sistema básico de entrada/saída), controla a comunicação entre todos os dispositivos de entrada e saída do sistema (tais como unidades de disco, ecrã, teclado, rato e impressora).
● Para fechar uma caixa de texto ou regressar ao ecrã de menu, prima esc. ● Para visualizar informações adicionais de navegação e seleção com o Setup Utility (Utilitário de configuração) aberto, prima f1. Apresentar informações sobre o sistema 1. Inicie o Setup Utility (Utilitário de configuração). 2. Selecione o menu Main (Principal). São apresentadas as informações sobre o sistema como, por exemplo, a hora e a data do sistema e as informações de identificação sobre o computador. 3.
Utilizar o HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) A HP PC Hardware Diagnostics é uma interface do tipo Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) que lhe permite executar testes de diagnóstico para determinar se o hardware do computador está a funcionar corretamente. A ferramenta é executada fora do sistema operativo para isolar avarias de hardware de problemas que são causados pelo sistema operativo ou por outros componentes de software. Para iniciar a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
4. Selecione o modelo do seu computador e, em seguida, selecione o seu sistema operativo. 5. Na secção Diagnostic (Diagnóstico), clique em HP UEFI Support Environment (Ambiente de suporte HP UEFI). – ou – Clique em Download (Transferir) e, em seguida, selecione Run (Executar).
10 Cópia de segurança, restauro e recuperação A recuperação após uma falha de sistema será tão completa como a sua cópia de segurança mais recente. À medida que for adicionando novo software e ficheiros de dados, deverá continuar a efetuar cópias de segurança de forma regular para manter cópias de segurança razoavelmente atuais. Criar uma imagem de restauro O Recovery Media Creator permite-lhe reparar ou restaurar o computador para o seu estado de fábrica original.
Para criar DVDs de restauro através do software de criação de restauro: 1. Clique no ícone System menu (Menu do sistema), localizado na extremidade direita do painel superior e, em seguida, clique em System Settings (Definições de sistema) > Backup (Cópia de segurança). 2.
Restaurar para o estado de fábrica original NOTA: Certifique-se de que a alimentação CA está ligada ao computador antes de dar início a este procedimento. Para utilizar a imagem de restauro de um DVD ou de um dispositivo USB para restaurar o computador para o estado original de fábrica: 1. Se possível, efetue uma cópia de segurança de todos os seus ficheiros pessoais. 2. Encerre o computador. 3. Certifique-se de que o primeiro DVD ou o dispositivo USB de restauro está ligado ao computador. 4.
3. Selecione Storage (Armazenamento) a partir do painel no lado esquerdo da janela, clique na seta para baixo junto a Backup Location (Localização de cópia de segurança) e selecione a localização da cópia de segurança na lista pendente. 4. Selecione Overview (Visão geral) a partir do painel no lado esquerdo da janela e depois clique em Back Up Now (Fazer cópia de segurança agora). NOTA: Também deve fazer cópias de segurança para serviços de armazenamento na nuvem, fornecidos por várias empresas.
11 Suporte técnico Contacte o suporte técnico NOTA: Para aceder ao Ubuntu Desktop Guide (Guia de ambiente de trabalho Ubuntu), prima a tecla f1. Se as informações fornecidas neste manual do utilizador ou no Ubuntu Desktop Guide (Guia de ambiente de trabalho Ubuntu) não contemplarem as suas questões, pode contactar o suporte. Para assistência nos E.U.A., consulte http://www.hp.com/go/contactHP. Para assistência a nível mundial, consulte http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Componente 52 (1) Número de série (2) Número do produto (3) Período de garantia (4) Número do modelo (apenas em modelos selecionados) ● Etiqueta(s) de regulamentação — Fornece(m) informações de regulamentação sobre o computador. ● Etiqueta(s) de certificação da comunicação sem fios – Fornece(m) informações sobre os dispositivos sem fios opcionais e sobre as marcas de aprovação de alguns dos países ou regiões onde os dispositivos foram aprovados para utilização.
12 Especificações Potência de entrada As informações sobre energia fornecidas nesta secção podem ser úteis, caso tencione levar o computador para o estrangeiro. O computador funciona com corrente contínua, que poderá ser fornecida por uma fonte de corrente alternada (CA) ou de corrente contínua (CC). A fonte de alimentação CA deve fornecer uma tensão de 100 a 240 V, 50 a 60 Hz.
Ambiente operativo Factor Métricas EUA Em funcionamento 5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °F Desligado -20 ºC a 60 ºC -4 °F a 140 °F Em funcionamento 10% a 90% 10% a 90% Desligado 5% a 95% 5% a 95% Em funcionamento -15 m a 3048 m -50 pés a 10 000 pés Desligado -15 m a 12,192 m -50 pés a 40 000 pés Temperatura Humidade relativa (sem condensação) Altitude máxima (sem pressurização) 54 Capítulo 12 Especificações
13 Descarga eletrostática A descarga eletrostática é a libertação de eletricidade estática quando dois objetos entram em contacto — por exemplo, o choque que recebe quando caminha em cima de um tapete e toca numa maçaneta de porta de metal. Uma descarga de eletricidade estática proveniente de dedos ou de outros condutores eletrostáticos poderá danificar os componentes eletrónicos.
14 Acessibilidade A HP cria, produz e comercializa produtos e serviços que podem ser utilizados por todos, incluindo pessoas com deficiência, de forma autónoma ou com dispositivos de assistência adequados. Tecnologias de assistência suportadas Os produtos HP suportam diversas tecnologias de assistência com sistema operativo e podem ser configurados para funcionarem com tecnologias de assistência adicionais.
Índice Remissivo A acessibilidade 56 ambiente operativo 54 armazenar bateria 25 B bateria armazenar 25 carregar 23 duração 24 eliminar 25 energia 23 níveis de bateria fraca 24 poupar energia 25 temperatura 25 bloqueio do cabo de segurança, instalar 42 botão de comunicação sem fios 4 C cabos DisplayPort 12 HDMI 13 USB 29 VGA 11 Cabo USB, ligar 29 câmara Web 9 carregar baterias 23 cartão digital inserir 30 coisas divertidas a fazer 1 Configuração da ligação à Internet 6 configuração da WLAN 6 configurar áudio
introduzir uma palavra-passe de administrador 40 introduzir uma palavra-passe de ligação 40 L ligação a uma WLAN empresarial 7 ligação a uma WLAN pública ligar-se a uma WLAN 7 limpeza do computador 35 luz da comunicação sem fios M melhores práticas 7 4 1 N nível de bateria crítico 24 nível de bateria fraca 24 nome e número do produto, computador 51 número de série 51 número de série, computador P palavra-passe de administrador criar 39 gerir 39 introduzir 40 palavra-passe de ligação criar 40 gerir 40 in
