User Manual - Windows 8.1

6 Zarządzanie zasilaniem
Komputer może pracować na zasilaniu bateryjnym oraz z zewnętrznego źródła. Gdy komputer jest
zasilany tylko z baterii i nie jest dostępne źródło prądu przemiennego, które mogłoby ładować baterię,
ważne jest monitorowanie poziomu naładowania baterii i oszczędzanie energii. Komputer obsługuje
optymalny plan zasilania, który pozwala na zarządzanie sposobem wykorzystania i oszczędzania
energii, tak aby można było odpowiednio wyważyć wydajność komputera i oszczędność energii.
Inicjowanie stanów uśpienia i hibernacji
System Microsoft® Windows korzysta z dwóch trybów oszczędzania energii: uśpienia i hibernacji.
●
Tryb uśpienia jest inicjowany automatycznie po okresie braku aktywności, gdy komputer jest
zasilany z baterii lub zasilania zewnętrznego. Praca jest zapisywana w pamięci, co umożliwia
bardzo szybkie jej wznowienie. Tryb uśpienia można też zainicjować ręcznie. Aby uzyskać
więcej informacji, zobacz rozdział Ręczne inicjowanie i opuszczanie trybu uśpienia
na stronie 42.
●
Tryb hibernacji jest inicjowany automatycznie, gdy poziom naładowania baterii osiągnie poziom
krytyczny. W trybie hibernacji praca jest zapisywana w pliku hibernacyjnym, a komputer zostaje
wyłączony.
UWAGA: Tryb hibernacji można zainicjować ręcznie. Zobacz rozdziały Ręczne inicjowanie i
opuszczanie trybu uśpienia na stronie 42 oraz Ręczne inicjowanie i opuszczanie trybu
hibernacji (tylko wybrane modele) na stronie 42.
OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko obniżenia jakości dźwięku i obrazu wideo, utraty możliwości
odtwarzania dźwięku lub obrazu wideo albo utraty informacji, nie należy uruchamiać trybu uśpienia
podczas odczytu z dysku lub karty zewnętrznej ani podczas zapisu na te nośniki.
UWAGA: Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia lub hibernacji, nie można inicjować połączeń
sieciowych ani korzystać z żadnych funkcji komputera.
Intel Rapid Start Technology (tylko wybrane modele)
W niektórych modelach funkcja Intel Rapid Start Technology (RST) jest włączona domyślnie.
Umożliwia ona szybkie wznowienie działania komputera ze stanu bezczynności.
Technologia RST zarządza opcjami oszczędzania energii w następujący sposób.
●
Tryb uśpienia — technologia RST umożliwia wybór trybu uśpienia. Aby zakończyć tryb uśpienia,
naciśnij dowolny klawisz, włącz płytkę dotykową TouchPad lub krótko naciśnij przycisk zasilania.
●
Hibernacja — funkcja Rapid Start Technology inicjuje stan hibernacji po określonym czasie
braku aktywności, gdy komputer znajduje się w stanie uśpienia bądź kiedy bateria osiągnie
krytyczny poziom naładowania. Aby wznowić pracę po zainicjowaniu hibernacji, naciśnij przycisk
zasilania.
UWAGA: Technologię RST można wyłączyć w narzędziu Setup Utility (BIOS). Aby umożliwić
ręczne inicjowanie hibernacji, w opcjach zasilania należy włączyć opcję hibernacji inicjowanej przez
użytkownika. Zobacz rozdział Ręczne inicjowanie i opuszczanie trybu hibernacji (tylko wybrane
modele) na stronie 42.
Inicjowanie stanów uśpienia i hibernacji 41