Windows 7 - User Guide

הרעה:אל ןתינ ליעפהל לכ גוס לש רוביח הדובעל תשרב וא עצבל תויצקנופ ןהשלכ לש בשחמה ןמזב בשחמהש
אצמנ בצמב Sleep) הניש.(
תלעפה בצמ Sleep )הניש (האיציו ונממ
רשאכ בשחמה לעפומ ,ךתורשפאב ליעפהל Sleep) הניש (תחאב םיכרדהמ תואבה:
ץחל הציחל הרצק לע ןצחל הלעפהה.
רוגס תא הגוצתה.
רחב Start )לחתה ,(ץחל לע ץחה דילש ןצחלה Shut down )יוביכ ,(רחאלו ןכמ ץחל לע Sleep )הניש.(
האיציל מ-Sleep )הניש(
ץחל הציחל הרצק לע ןצחל הלעפהה.
םא
גצה רוגס ,חתפ ותוא.
שקה לע שקמ והשלכ תדלקמב.
שקה וא רבעה עבצא לע חול עגמה
רשאכ בשחמה אצוי בצממ Sleep) הניש ,(תוירונ הלעפהה תוקלדנ בשחמהו רזוח ךסמל ובש תקספה דובעל.
הרעה:םא תרדגה המסיס שרדיתש תעב תוררועתה ,ךילע ןיזהל תא תמסיס Windows ךלש ינפל בשחמהש רוזחי
ךסמל.
הלעפה לש Hibernation) בצמ הניש (האיציו ונממ
תכרעמה תרדגומ לע-ידי ןרציה הלעפהל לש Hibernation )בצמ הניש (רחאל קרפ ןמז לש רסוח תוליעפ רשאכ
בשחמה לעפומ תועצמאב חתמ הללוס וא תועצמאב רוקמ חתמ ינוציח ,וא רשאכ הללוסה העיגמ בצמל לש הללוס
השלח דחוימב.
ןתינ תונשל תא תורדגה תכירצ למשחה יקספו ןמזה חולב הרקבה לש Windows.
תלעפהל Hibernation )בצמ
הניש(
רחב Start )לחתה ,(ץחל לע ץחה דילש ןצחלה Shut down )יוביכ ,(רחאלו ןכמ ץחל לע Hibernate )בצמ
הניש.(
האיציל מ-Hibernation) בצמ הניש:(
ץחל הציחל הרצק לע ןצחל הלעפהה.
תוירונ הלעפהה תוקלדנ הדובעהו תרזוח ךסמל ובש תקספה דובעל.
הרעה:םא תרדגה המסיס שרדיתש תעב תוררועתה ,ךילע ןיזהל תא תמסיס Windows ךלש ינפל הדובעהש רוזחת
ךסמל.
שומיש דמב תכירצ למשחה תורדגהבו תכירצ למשחה
דמ תכירצ למשחה םקוממ רוזאב תועדוהה ,הצקב ינמיה וא ילאמשה לש תרוש תומישמה .דמ תכירצ למשחה
רשפאמ ךל תשגל תוריהמב תורדגהל תכירצ למשח גיצהלו תא תומכ הניעטה הרתונש הללוסב.
ידכ גיצהל תא זוחאה לש תומכ הניעטה הרתונש הללוסב תאו תינכות תכירצ למשחה תיחכונה ,זזה תא ןמסה
לעמ למסל לש דמ תכירצ
למשחה.
ידכ שמתשהל ב-Power Options) תויורשפא תכירצ למשח ,(וא ידכ תונשל תא תינכות תכירצ למשחה ,ץחל
לע למסה לש דמ תכירצ למשחה רחבו טירפב המישרהמ.
םילמס םינוש לש דמ תכירצ למשחה םינייצמ םאה בשחמה לעפומ תועצמאב הללוס וא תועצמאב רוקמ חתמ ינוציח.
ומכ ןכ ,למסה גיצמ העדוה םא הללוסה העיגמ תמרל
הללוס השלח וא השלח דחוימב.
תרדגה תויורשפא תכירצ למשחה 46