User Guide - Windows 7
Uporaba orodja SoftPaq Download Manager (Upravitelj 
prenosov SoftPaq)
HP SoftPaq Download Manager (SDM) je orodje za hiter dostop do informacij SoftPaq za HP-jeve poslovne 
računalnike, ki ne zahteva številke SoftPaq. S tem orodjem lahko preprosto poiščete dodatke SoftPaq in jih 
prenesete ter razširite.
Orodje SoftPaq Download Manager (Upravitelj prenosov SoftPaq) s HP-jevega mesta FTP bere in prenaša 
objavljeno datoteko z zbirko podatkov, ki vsebuje podatke o modelu računalnika in informacije SoftPaq. V 
orodju SoftPaq Download Manager (Upravitelj prenosov SoftPaq) lahko določite enega ali več modelov 
računalnikov, za katere želite ugotoviti, ali je za njih na voljo prenos dodatkov SoftPaq.
Orodje SoftPaq Download Manager (Upravitelj prenosov SoftPaq) na HP-jevem mestu FTP preveri, ali 
obstajajo posodobitve zbirke podatkov in programske opreme. Če orodje najde posodobitve, jih samodejno 
prenese in uporabi.
SoftPaq Download Manager lahko prenesete s HP-jevega spletnega mesta. Če želite z njim prenašati dodatke 
SoftPaq, morate najprej prenesti in namestiti program. Pojdite na http://www.hp.com/go/sdm in upoštevajte 
navodila za prenos in namestitev programa SoftPaq Download Manager.
Prenos dodatkov SoftPaq:
▲
Izberite Start > Vsi programi > HP > HP SoftPaq Download Manager.
OPOMBA: Če se prikaže poziv funkcije nadzora uporabniških računov, kliknite Da.
Uporaba orodja SoftPaq Download Manager (Upravitelj prenosov SoftPaq) 83










