User Manual - Windows 7
12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot i HP PC 
Hardware Diagnostics (UEFI)
Korzystanie z programu Computer Setup
Program Computer Setup, zwany także systemem BIOS (Basic Input/Output System), kontroluje komunikację 
między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, 
wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka). Program Computer Setup zawiera ustawienia dla rodzajów 
zainstalowanych urządzeń, sekwencji startowej komputera i ilości zainstalowanej pamięci systemowej i 
rozszerzonej.
UWAGA: Podczas wprowadzania zmian w programie Computer Setup należy zachować maksymalną 
ostrożność. Błędy mogą uniemożliwić poprawne działanie komputera.
Uruchamianie Computer Setup
UWAGA: Zewnętrzna klawiatura lub mysz podłączona do portu USB może być używana do obsługi 
programu Computer Setup tylko wtedy, gdy włączono funkcję obsługi starszego standardu USB.
Aby uruchomić program Computer Setup, wykonaj następujące kroki:
1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania 
komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu startowego) 
u dołu ekranu.
2. Naciśnij klawisz f10, aby otworzyć program Computer Setup.
Nawigacja i wybieranie opcji w programie Computer Setup
Aby przemieszczać się i wybierać opcje w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki:
1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania 
komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu startowego) 
u dołu ekranu.
UWAGA: Do poruszania się i dokonywania wyboru w programie Computer Setup można używać 
urządzenia wskazującego (płytki dotykowej TouchPad, drążka wskazującego lub myszy USB) lub 
klawiatury.
2. Naciśnij klawisz f10, aby otworzyć program Computer Setup.
●
Użyj klawisza tab oraz klawiszy ze strzałkami do wybierania menu lub elementu menu, a 
następnie naciśnij klawisz enter lub użyj urządzenia wskazującego, aby je kliknąć.
●
W celu przewinięcia w górę i w dół kliknij strzałkę do góry lub strzałkę w dół w prawym górnym 
rogu ekranu lub użyj klawisza strzałki w górę lub w dół na klawiaturze.
●
Aby zamknąć otwarte okna dialogowe i powrócić do ekranu głównego programu Computer Setup, 
naciśnij klawisz esc i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Aby zamknąć menu programu Computer Setup, wykonaj jedną z następujących czynności:
●
W celu opuszczenia menu Computer Setup bez zapisywania zmian:
90 Rozdział 12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)










