User Manual - Windows 7
11 Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie 
danych
Komputer jest wyposażony w narzędzia HP i Windows w celu ułatwienia ochrony danych i ich odzyskania w 
razie konieczności. Narzędzia te pomagają przywrócić komputer do prawidłowego funkcjonowania za 
pomocą kilku prostych czynności. Ta sekcja zawiera informacje na temat następujących procesów:
●
Tworzenie nośnika do odzyskiwania i kopii zapasowych
●
Przywracanie i odzyskiwanie systemu
Tworzenie nośnika do odzyskiwania i kopii zapasowych
Przywrócony system po awarii jest tylko tak dobry, jak ostatnia posiadana kopia zapasowa.
1. Po pomyślnej konfiguracji komputera należy utworzyć nośnik HP Recovery. Ten krok tworzy dysk DVD z 
systemem operacyjnym Windows 7 i dysk DVD Driver Recovery (Odzyskiwanie sterowników). Dysk DVD 
z systemem Windows może być wykorzystany do ponownej instalacji oryginalnego systemu 
operacyjnego w przypadku, gdy dysk twardy jest uszkodzony lub został wymieniony. Dysk DVD Driver 
Recovery (Odzyskiwanie sterowników) instaluje określone sterowniki i aplikacje. Zobacz Tworzenie 
nośnika do odzyskiwania w programie HP Recovery Disc Creator na stronie 86.
2. Z narzędzia tworzenia kopii zapasowej i odzyskiwania systemu Windows można skorzystać w celu 
wykonania następujących czynności:
●
Wykonywanie kopii poszczególnych plików i folderów
●
Wykonywanie kopii całego dysku twardego (tylko wybrane modele)
●
Tworzenie dysków naprawy systemu (tylko wybrane modele) przy użyciu zainstalowanego napędu 
optycznego (tylko wybrane modele) lub opcjonalnego zewnętrznego napędu optycznego
●
Tworzenie punktów przywracania systemu
UWAGA: W tym podręczniku opisano przegląd opcji tworzenia kopii zapasowej, przywracania i 
odzyskiwania. Szczegółowe informacje na temat dostarczonych narzędzi zawiera moduł Pomoc i obsługa 
techniczna. Aby uzyskać dostęp do Pomocy i obsługi technicznej, wybierz kolejno opcje Start > Pomoc i 
obsługa techniczna.
UWAGA: Na wypadek niestabilności systemu firma HP zaleca wydrukowanie procedury odzyskiwania i 
zachowanie jej do późniejszego wykorzystania.
W przypadku wystąpienia awarii systemu, można użyć tych kopii zapasowych w celu odtworzenia zawartości 
komputera. Zobacz Tworzenie kopii zapasowej danych na stronie 86.
Wskazówki
●
W przypadku tworzenia nośnika do odzyskiwania lub zapisywania kopii zapasowej na innych dyskach 
należy używać dowolnego z wymienionych poniżej rodzajów dysków (zakupionych oddzielnie): DVD+R, 
Tworzenie nośnika do odzyskiwania i kopii zapasowych 85










